哈扎尔辞典
《哈扎尔辞典》|总人气: 33| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介:
《哈扎尔辞典》作者:[塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇内容简介:作者简介米洛拉德。帕维奇是塞尔维亚作家、哲学家、文艺学家,语文学博士。他以1929年10月 15 日生于贝尔格莱德,父亲是雕刻家,母亲是哲学教授。1958年至1963年任贝尔格莱德电台编辑,1963年至1974年任贝尔格莱德《教育》月刊编辑,1978年至1982年任诺维萨德大学哲学教授和系主任。自1982年起,为贝尔格莱德大学教授。他还是塞尔维亚科学和艺术院院士,全欧文化学会和全欧科学和艺术家协会成员。中译本编者的活南山 戴骢 石枕川 译其次,《哈扎尔辞典》就内容而言纷繁复杂,古代与现代,幻想与现实,神话与真实,梦与非梦盘根错节地缠绕在一起,时空倒溯,人鬼转换,似真非真,似假非假,扑朔迷离地描述了哈扎尔这个民族在中世纪突然从世界上消失的谜;就行文而言,又蕴藉含蓄,寓意深邃,所以往往要反复咀嚼,方能悟出作者的匠心。阅读尚且如此,更何况将其译成另外一种文字。纵然如此,此书因其文学价值,迄至目前还是译成了二十三种文字(不含中译本)。国外研究哈扎尔问题的学者认为,这二十三种译本中,以法译本和俄译本最富学术价值与艺术价值,且译文忠实,译笔酣畅,传达了原作的神韵我们这个译本参照了法俄两个译本,将两者之精华熔于一炉,并撷取了英译本的长处。但愿我们没有辜负读者对我们的厚望。...最近更新
- 01-01我以为他很穷
- 01-01奸臣之女
- 01-01惹婚成爱1总裁上司,请留步
- 01-01最强超能高手
- 01-01绯情1前妻,你逃不掉!
- 01-01坏皇后
- 01-01都市极品武神
- 01-01神话三国之系统为王
- 01-01钻石婚约,帝少的千亿萌妻
- 01-01无情首席替身女
你可能喜欢
- 01-01非典型网游文
- 01-01经典之万里长城
- 01-01阎典史传(清)邵长蘅
- 01-01太上剑典
- 01-01世界经典寓言故事 俄
- 01-01玩物世家+特典2篇 风
- 01-01魔界宝典
- 01-01中国十大古典悲剧集(
- 01-01变身古典女神
- 01-01古典音乐之王[重生]
- 01-01沧浪之水(经典官场小
- 01-01位面典狱长
- 01-01正典的命运
- 01-01非典型萌妻
- 01-01葵花宝典:一本书与百
网友对《哈扎尔辞典》评论
管理员
·你觉得《哈扎尔辞典》写的如何,是喜欢还是不喜欢呢,赶紧登陆或者注册发布下你的看法吧?
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
《哈扎尔辞典》章节目录