方婷边走边讲：“他们说，一颗奇怪的大流星坠落在海斯山谷，惊醒了沉睡的海斯大神。而这位大神在传说中是专门从事引导生物们进入极乐世界的。”
“死神？”穆哈穆问。
“不，和死神不一样。他们认为海斯大神真的存在，就在海斯山谷深处的远古洞穴里沉睡，可能已经睡了十万年。他被流星惊醒后，就向夜世界的生灵们发出了召唤。无论谁只要应答了大神的召唤，就会变成一个‘卡得切卡’。”
“卡得切卡又怎么样呢？”
“他们可以进入极乐世界，或者暂时作为海斯大神的奴仆，为他服务。”
伯莱拜尔说：“那两个商人是替大神采办日用品的啦？”
方婷一笑，说：“我也奇怪：这位大神要那么多的储电箱干什么？”
“你知道海斯山谷在哪儿吗？”穆哈穆问，他看起来豪气勃发，无所畏惧。
方婷说：“这个村子偏僻闭塞，村民不太清楚远处的事。他们只给我大概指了方向。”
“那么咱们得加快速度，赶上前面那队马车！”伯莱拜尔说。
于是他们鞭策着驼马，迎着劲风，向前方无垠的旷野奔去。
（7）
“你能肯定这儿就是‘海斯山谷’吗？”穆哈穆悄悄地问。
方婷说：“我们不是看见车队进去了么？”
他们牵着驼马，蹑手蹑脚地往谷口走去。夜世界没什么雾，空气异常清澈，方婷告诉穆啊穆和伯莱拜尔说，这是因为温度太低，所有水汽几乎都结成了冰霜。
所以，他们的目光可以轻易望进山谷口内。
“里面静得象坟墓。”穆哈穆叹息似的说。
方婷轻盈地向谷里踏了几步。两个男人还没有来得及拦阻，她又回来了。皱着眉，脸上却又露出欣喜的神色。
“怎么？”
方婷说：“你们试试往里走几步？”
他俩把枪握在手中，向谷口里面走去。突然，一种极其异样的恐惧感夹着头晕、恶心的感觉猛袭他们的身心。他俩无法抗拒地退了回来。
“空间船就在里面！”方婷兴奋地说。
“怎见得？”伯莱拜尔还没从恶心中缓过劲来，问。
方婷说：“空间船一旦降落在行星表面，就会自动在周围建立一个电磁波场，好保护它不被当地生物侵犯。”
“你说简单些好不好？”穆哈穆挠着头。
“就是说，咱们刚才都感到恶心、恐惧，是因为空间船发出了一种波，任何碳基动物都不能忍受这种波的侵袭。这样就能阻止那些想靠近空间船的动物。”
穆哈穆说：“‘卡得切卡’呢？他们也算动物吧？为什么丝毫没受影响？或者，他们真的是行尸走肉？”他说着打了个寒战。
“一定有更强的力量控制他们的头脑。”方婷说。
“马蹄声！”穆哈穆警惕地说，“有人出来了，还不止一、两个人！”
他们赶忙拉着驼马躲在岩石后面。
一分钟后，有一匹驼马风驰电掣般由山谷深处狂奔出来，几十匹马紧随其后。
蹄声急骤，并夹杂着人吼犬吠。
“什么人逃出来了？”方婷喃喃道，“那些‘卡得切卡’在追他！”
伯莱拜尔说：“咱们不能轻举妄动，别去冒险！”
“万一是个好人呢？”方婷问。
事情之急迫已经容不得他们商量了。跑在最前面的驼马似乎筋疲力尽，前蹄一软滚倒在地。一个人从马背上摔下来，他左手举枪，拼命向扑过来的人和狗射击。
“是个活人！”穆哈穆说，他看看方婷。方婷已拿起了枪。
伯莱拜尔刚想阻止她，但见一只狗已突破了那人的防线，张口咬向他的脖子。
他抬手一枪，那狗应声摔了下来。
“你枪法也不错嘛！”穆哈穆赞了一句，喊道，“打仗啦！”他端起他的长枪连续向“卡得切卡”们射去。
“过来！”方婷用夜世界语向那个逃亡者大喊，“快过来！上马！”
那人跌跌撞撞跑过来，是个穿制服的男青年，他脸色惨白，右手由肘部被切断了，衣服上全是乌黑的血迹。
伯莱拜尔伸手一拉，把年轻人拖上一匹备用的驼马。他们边射击边退出谷口，向旷野奔去。
青年左手提缰，摇摇欲坠，但却凭着极其顽强的意志力坚持驾驭着驼马。他用尽全力叫道：“向左转！一直往前跑！”
来不及问任何问题，他们朝青年指的方向狂奔。几十个“卡得切卡”骑马带狗紧追不舍。夜空下的荒原的寂静被狗吠声、马蹄声和“活死人”们的狂呼打破了。
“不！”青年忽然又喊道，“不能把它们带到那里去！”方婷注意到，这年轻的黑夜人称呼那些“卡得切卡”时用的是“它们”而不是“他们”。
青年兜转了马头，往斜刺里冲出去。方婷他们跟着他，他却大声说：“不要跟来！你们也会送命的。我已经活不了多久啦。”
“我们要救你！”方婷喊道。
“走啊！快走！”青年大叫，身体摇晃得厉害，显然已是心力交瘁、油尽灯枯了。
“把那些东西都杀光！”穆哈穆叫着，不停地开枪射击。但“卡得切卡”们毫无理智、毫不畏惧地冲上来，速度极快，很不容易瞄准。
“你会把子弹打完的！”伯莱拜尔提醒道。
四个人沿着海斯山麓的低矮坡地奔驰。对方的人、马、狗都象疯了一样，而且似乎永远不会疲倦，如同机器一般无情地追逐着，越来越近。
“拼了吧！”穆哈穆说。
青年叫道：“你们不是黑夜人！为什么要到这儿来送死？”
伯莱拜尔和穆哈穆一言不发，一边驾马飞奔一边瞄准射击。方婷心里突然升起感激和愧疚之情，他们两个本来是不必来这里冒险的……
穆哈穆忽然纵声大笑：“我又是‘红腰带’啦！瞧我的厉害！”
他们都很清楚，等子弹射完，那些疯人、疯狗、疯马就会一拥而上。青年喊道：“朋友！不管你们是哪儿来的，让我死前叫你们一声朋友吧！”
“我们还要活很久呢。”伯莱拜尔镇定地说，他打枪的手抖都不抖。
“又是一个好样的！”穆哈穆向他摇了摇拳头，这是黎明人表示赞赏的手势。
方婷的枪法并不好，她也不能用“G武器”同时击倒两、三个目标。那青年对她说：“真可惜！你多美！”他苍白的脸和深黑的眼睛显出一种贵族气质。
“我还不准备死呢！”方婷说，“你流血太多，自己包扎一下。”
“卡得切卡”们一波一波地向上冲着，但他们显然只是吸引火力，如果穆哈穆他们射击得稍稍松懈一点，这些活死人就会象见血的苍蝇似的扑过来。
“他们很狡猾！该死的！”穆哈穆骂道。
“是海斯大神的奴隶！”青年说，“他们没有灵魂！也不怕死。”
“没子弹了！”穆哈穆说，“拔刀子干吧！”
不一会儿，伯莱拜尔也把枪一扔，拔出了刀。方婷说：“谁用我的枪？”
“你自己留着！”伯莱拜尔说。
穆哈穆也大声说：“对，你自己用吧。留颗子弹！”他忽然直盯住方婷，说，“别让他们抓去了！”
方婷看得出来，穆哈穆的眼神是决别的眼神。她的泪水涌到了眼睛里，一咬牙，举枪向冲过来的人和狗射去。
“别让他们抓去了！”穆哈穆仍在叫着，一边挥刀砍杀。由于是近身肉搏，命中率倒比用枪高一些。他的半秃的额头闪着亮光，整个人象发了狂。
“和你们死在一起很痛快！”青年大喊着，用仅剩的一只左手舞刀力战。
突然间，怪声大作。子弹从侧前方象蜂群般飞来。一支队伍犹如鬼魅突现，从对面的坡地后涌了出来。所有人都穿黑袍，身材巨大可怖，武器奇形怪状。一个人骑马站在坡顶，遥遥观战。这队人马让过方婷他们四个，直冲进“卡得切卡”
的队伍中。星光下，巨人们的影子狂舞着，抡起刀斧和天知道什么武器，与疯狂的活死人缠斗。
“快走！”穆哈穆叫了一声，拉起看得出神的青年，退出了战场。
青年还往后张望着，自语道：“这是何方神圣？”
跑出很远，方婷对伯莱拜尔说：“你看清楚了吗？是‘他’救了咱们！”
伯莱拜尔点点头。他看得很清楚，在危急时刻及时现身相救的，竟是神裁大法官和他的卫士们。
喊杀声渐渐远了，青年趴在马背上说：“我不行了……看神份上，带我回去！回去……往右转……”
穆哈穆跃到青年的马上，从后面扶住他。他们按青年指的路往远方走去。
穆哈穆看看年轻人的右臂，断口的血已冻成了冰。他拿出酒袋，用刀柄砸碎了一块酒冰，送到青年嘴里：“吃一点儿！提提精神。你得撑住，到了地方好给你治伤。”
“我是治不好的了。”青年微弱地喘息着，“只想活着见到他……大亲王。”
一个时辰后，他们停下来休息，因为年轻人的呼吸几乎听不到了。
穆哈穆搭起临时帐篷，他们把可怜的青年放进去，在较为暖和的空气中，他又睁开了眼睛。看到身边这几个人，他张张嘴，但没说出话来。
方婷把头俯在他口边，听到他用极低极弱的声音说：“别停下！快走……我已经快要死了。要见大亲王……”
穆哈穆从贴胸的衣袋里拿出一根深红色的植物块茎，用刀切开，把汁液挤进青年的嘴里。青年费力地吞咽着。
“肉骨草根，”穆哈穆说，“能吊住他的气。我以前受伤时吃过。”
青年似乎好一些了，他脸上泛起病态的淡红色，挣扎着想坐起来。他不停地说：“快走，别等了……”
“要静静地躺一会儿，不然会更糟。”穆哈穆不容抗拒地把他按住了。
动弹不得的年轻人恼火地挣了两下，引发了一阵费力的喘息。他只好躺下了。
穆哈穆说：“他听不懂我的话，你跟他讲。”
方婷把他刚才的话转述给青年，总算使他安静了一会儿。
穆哈穆倾听着青年的呼吸，在从前所过的动荡生涯中，他学到不少东西，磨练成了一个疗伤大师。
很久之后，他说：“可以走了。他能支持到目的地。”
在扶青年上马时，方婷用目光询问穆哈穆。穆哈穆皱着眉摇了摇头，意思是说，年轻人没救了，只能尽力让满足他最后的要求——见到那位“大亲王”。
他们用绳子把青年绑在马背上，穆哈穆又坐在后面抱住他。他鼓起最后的勇气和力量，为新朋友们指路。
途中，他们不得不又宿了一次营——年轻人的精力已接近衰竭了。肉骨草根的汁液和几滴热酒就是他的加餐。方婷他们匆匆地吃了点干肉。
再次上路后，青年说什么也不肯停下休息了，也许他预感到死神即将来临，没有多少时间留给他了。他们尽可能稳当而快捷地赶路，夜空中的繁星冷冷地照着这一队人。
“就在前面不远。”青年最后衰弱而兴奋地说。他们看见前方有条深渊般的巨大沟壑，在夜色中张开着恐怖的大口。
“下去！”青年吃力地说，“那块白岩石后面有条陡坡，马能下去。”
从陡坡上往下走着，青年压住从喉咙里冲出来的呻吟。他非常痛苦，极其疲倦。
下到坡底，一小群黑影无声地围上来。黑影说话了：“是夏莱将军！夏莱将军回来了！”
“我……要……见亲王！”被称作夏莱将军的年轻人说。
他们进入了地壑底部迷宫般的层层巷道里，方婷猜测这是很久前开挖的矿床，可能早已废弃了。
沿途有些人静悄悄地伏在黑暗中，都拿着武器。他们或许是岗哨。后来，看到了光亮，火光。
他们走进一处宽大的洞穴，里面有很多人，很多士兵，无声无息地坐着休息。
几个人抬着夏莱将军，带着方婷他们从这些士兵中间穿过。士兵们都很年轻，神情又严肃又稚嫩。他们微感惊奇地看了看新来的三个人，看方婷的目光更多些。
最后，一个中年人在洞穴尽头拦住了他们。
“夏莱将军回来了，要见亲王。”带他们进来的一个人说。
“这些人是谁？”中年人问。
夏莱低声说：“是朋友……他们救了我。”
“等一下，我去问问亲王。”中年人从一个洞口出去了。
片刻后，他回来说：“亲王和圣父要接见你们。跟我来吧。”
（8）
狭窄的通道在一块大石头前面止住了。大石头是一扇天然的门户，两个卫士守在外面。他们俩的服饰不一样，有一个穿着象夏莱将军的那种制服，而另一个却穿黑色袍子，象白昼世界的教士。不过两人都带武器。
他们把石头门推开，中年人领着几个人走进去。
里面简陋得出人意料，只有一个石头台，上面摆着块方石头作为桌子。一堆火燃在屋子中央，如果这小洞能算是“屋子”的话。
石桌边，两个人对面安坐，桌上有十几颗石子放在纵横几条线路上。他们可能刚刚在下棋消遣。
方婷他们立刻被这两个人吸引住了。一个是高而胖的魁梧大汉，眼睛又黑又深，头发长长的披到了肩膀上；另一个是瘦小的老人，戴着高帽，一身敝旧灰袍，但气度高贵端稳。
大汉一见夏莱进来，就站起身，说：“你受伤了！”
“我有话要跟您说……”夏莱看到这个人，脸上升起红晕，双眼发光。谁都能看出，他是回光返照了。
那大汉显然就是“大亲王”，他关切地抱住夏莱的肩膀，说：“你很英勇，我的将军。”
所谓“一言之褒，荣于华衮”。夏莱自豪地昂起头，说：“我坚持回来了！我带回了情报。”
“看来哈依休死了。”那瘦小老人说。
夏莱看看他，仿佛才发现他也在场似的，说：“圣父。向您致敬。哈依休法师殉职了。他死得非常英勇，不愧是您的得意弟子。圣父。”
瘦老人把右手按在心口，低下了头。
这时，夏莱断臂上的伤口解冻，血又开始流了。亲王用自己的手帕替他裹伤，一边说：“它们竟这样折磨你！我不会放过一个‘卡得切卡’的。”
“是我自己砍断的。”夏莱虚弱地微笑着，“一只狗咬了我的右手，我就砍了……”
被呼为圣父的瘦老头看着他说：“砍掉一只手，但保证了灵魂的洁净，你做得对，孩子。”
夏莱对亲王说：“我们相信山谷里面是有魔力控制的，我和哈依休法师……我们刚到谷口时，感觉到极大的恐怖，没有来由的恐怖、看不见的恐怖……还有，头晕、想呕吐……没法往山谷里走一步。是我想出用刀子刺手臂的法子，才减轻了恐惧感，驼马也用刀刺，才勉强走进去了……”
方婷听得惊心动魄，这些人有多强的意志力呀。而且，他们所要做的事也一定非同小可。
亲王说：“我的将军！我的将军……”他没有能说出后面的话。
“它们人很多，山谷里有上万。”夏莱急促地说，仿佛生怕自己没有说完就死了一样，“行动井井有条，但没有一点声音，就象一群一群的影子！还有……狗……马、其他牲畜。”
“看见那个‘大东西’了吗？”亲王问。
“看见了，在山谷中央的空地上。它又高又大，没有哪座大厦有它的一半大。
可是，它底下的‘地狱火焰’好象已经熄灭了……”
方婷听到这些话，不禁心里一动，她想：“这很象……很象！”
夏莱继续说：“它挡住了星星……恐怖的大东西……那些‘卡得切卡’却不理会它，而是把�