太后、天子及陈留王，又劫省内官属，从复道走北宫。＇一＇尚书卢植执戈于阁道窗下，仰数段珪。段珪等惧，乃释太后。太后投阁得免。
注＇一＇复音福。
袁绍与叔父隗矫诏召樊陵、许相，斩之。苗、绍乃引兵屯朱雀阙下，捕得赵忠等，斩之。吴匡等素怨苗不与进同心，而又疑其与宦官同谋，乃令军中曰：“杀大将军者即车骑也，士吏能为报雠乎？”进素有仁恩，士卒皆流涕曰：“愿致死！”
匡遂引兵与董卓弟奉车都尉旻攻杀苗，□其尸于苑中。绍遂闭北宫门，勒兵捕宦者，无少长皆杀之。或有无须而误死者，至自发露然后得免。*＇死＇*者二千余人。绍因进兵排宫，或上端门屋，以攻省内。
张让、段珪等困迫，遂将帝与陈留王数十人步出谷门，奔小平津。＇二＇公卿并出平乐观，无得从者，唯尚书卢植夜驰河上，王允遣河南中部掾闵贡随植后。
贡至，手□斩数人，余皆投河而死。明日，公卿百官乃奉迎天子还宫，以贡为郎中，封都亭侯。
注＇一＇谷门，洛城北当中门也。
董卓遂废帝，又迫杀太后，杀舞阳君，何氏遂亡，而汉室亦自此败乱。
论曰：窦武、何进藉元舅之资，据辅政之权，内倚太后临朝之威，外迎髃英乘风之埶，卒而事败阉竖，身死功颓，为世所悲，岂智不足而权有余乎？＇一＇传曰：“天之废商久矣，君将兴之。”斯宋襄公所以败于泓也。
注＇一＇言智非不足，权亦有余，盖天败也。
注＇二＇左传曰，楚伐宋，宋公将战。子鱼谏曰：“天之□商久矣，公将兴之，不可。”宋公不从，遂与楚战，大败于泓也。
赞曰：武生蛇祥，进自屠羊。＇一＇惟女惟弟，来仪紫房。上惛下嬖，人灵动怨。
将纠邪慝，以合人愿。道之屈矣，代离凶困。＇二＇
注＇一＇进本屠家子也。
注＇二＇代，更也。
校勘记
二二三九页八行兄子绍按：集解引惠栋说，谓袁宏纪绍为武长子，与此异。
二二四０页一行梁孙寇邓虽或诛灭按：集解引惠栋说，谓袁宏纪云“梁、孙、邓、亳贵戚专势”云云，案寇荣未尝有此，袁纪是也。
二二四０页六行此诚陛下稷□伊吕之佐“□”原斗“□”，汲本斗“□”，径改正。按：“□”乃“契”之古文。
二二四０页八行尚书令陈蕃仆射胡广按：通鉴删此九字，考异蕃、广时不为令、仆，故去之。
二二四二页二行请前越帯剀饕钗邮轮欣砂矗杭潮尽⒌畋尽耙睢弊鳌瓣拧薄！�
二二四三页八行长乐五官史朱瑀按：集解引惠栋说，谓百官志云“长信、长乐宦者署少府一人，职如长秋，及余吏皆以宫名为号”，刘昭云“如长乐五官吏朱瑀之类”，是“史”当作“吏”。
二二四三页一０行长乐从官史按：惠栋补注谓胡三省云“掌太后宫从官”，案“史”亦当作“吏”。
二二四三页一三行夺玺书刊误谓“书”当作“绶”。按：集解引惠栋说，谓袁纪作“玺绶”。
二二四四页七行凡居宫中按：“宫”原斗“官”，径据汲本、殿本改正。
二二四五页一四行主洛阳百官按：集解引惠栋说，谓北堂书钞引汉官仪，云都官从事掌洛阳中百姓，似“百官”当作“百姓”。
二二四六页一行封*（玄）**＇互＇*乡侯据殿本改。按：王先谦谓作“互”是。
二二四六页三行光和*（二）**＇三＇*年贵人立为皇后据校补引钱大昭说改。
二二四六页八行进弟何南尹苗殿本考证谓苗，朱氏子，五行志作“皇后异父兄”。
按：李慈铭谓何后本屠家，其父真早死，舞阳君改适朱氏，生曲，及何氏贵，苗亦冒姓何氏，幸续志偶存其本姓耳。苗与进固非一姓，故进之部将疑其同谋杀进，遂报杀苗也。
二二四七页二行屯骑都尉鲍鸿为下军校尉按：刊误谓汉无屯骑都尉，“都”当作“校”。
二二四七页一０行乃上遣袁绍东击徐兖二州兵按：校补谓案文“击”当作“集”。
二二四八页七行因复博征智谋之士*（庞）**＇逄＇*纪校补引陈景云说，谓据荀彧、袁绍传均作“逄纪”，此作“庞”，误。今据改。按：逄读同庞，音近而斗。
二二四九页三行将军*（宜）*受诏领禁兵据刊误删。
二二五一页一行张让子妇太后之妹也按：汲本“妹”作“甥”，误。袁纪作“娣”，娣训女弟也。
二二五一页八行乃率常侍段珪按：“段”字原斗“□”，径改正，下同。
二二五一页九行天下愦愦按：校补引柳从辰说，谓袁纪“愦愦”作“愤愤”。
二二五二页三行术因烧南宫九龙门按：集解引惠栋说，谓袁宏纪“九龙门”作“青琐门”。又引王补说，谓通鉴从袁纪。
二二五二页一二行至自发露然后得免*＇死＇*者二千余人刊误谓案文少一“死”字。今按：魏志袁绍传作“或有无须而误死者，至自发露形体而后得免。死者二千余人。”又袁纪及通鉴均作“死者二千余人”。此明脱一“死”字，今补。
************后汉书卷七十 郑孔荀列传 第六十
郑太字公业，河南开封人，司农觽之曾孙也。＇一＇少有才略。灵帝末，知天下将乱，阴交结豪桀。家富于财，有田四百顷，而食常不足，名闻山东。
注＇一＇开封，县，故城在今汴州南。
初举孝廉，三府辟，公车征，皆不就。及大将军何进辅政，征用名士 ，以公业为尚书侍郎，＇一＇迁侍御史。进将诛阉官，欲召并州牧董卓为助。公业谓进曰：
“董卓强忍寡义，志欲无猒。若借之朝政，授以大事，＇二＇将恣凶欲，必危朝廷。明公以亲德之重，据阿衡之权，秉意独断，诛除有罪，诚不宜假卓以为资援也。且事留变生，殷鉴不远。”又为陈时务之所急数事。进不能用，乃□官去。谓颍川人荀攸曰：“何公未易辅也。”
注＇一＇续汉志曰：“尚书凡六曹，侍郎三十六人，四百石。一曹有六人，主作文书起草。”
注＇二＇借音子夜反。
进寻见害，卓果作乱。公业等与侍中伍琼、卓长史何颙共说卓，以袁绍为勃海太守，以发山东之谋。及义兵起，卓乃会公卿议，大发卒讨之，髃僚莫敢忤旨。
公业恐其觽多益横，凶强难制，独曰：“夫政在德，不在觽也。”卓不悦，曰，“如卿此言，兵为无用邪？”公业惧，乃诡词更对曰：＇一＇“非谓无用，以为山东不足加大兵耳。如有不信，试为明公略陈其要。今山东合谋，州郡连结，人庶相动，非不强盛。然光武以来，中国无警，百姓优逸，忘战日久。仲尼有言：‘不教人战，是谓□之。’其觽虽多，不能为害。一也。明公出自西州，少为国将，闲习军事，数践战埸，名振当世，人怀慑服。二也。袁本初公卿子弟，生处京师。张孟卓东平长者，＇二＇坐不窥堂。＇三＇孔公绪＇四＇清谈高论，嘘枯吹生。＇五＇并无军旅之才，埶锐之干，临锋决敌，非公之俦。三也。山东之士，素乏精悍。＇六＇未有孟贲之勇，庆忌之捷，＇七＇聊城之守，＇八＇良、平之谋，可任以偏师，责以成功。四也。就有其人，而尊卑无序，王爵不加，若恃觽怙力，＇九＇将各*（基）**＇澙＇*峙，＇一０＇以观成败，不肯同心共胆，与齐进退。
五也。关西诸郡，颇习兵事，自顷以来，数与羌战，妇女犹戴戟操矛，挟弓负矢，＇一一＇况其壮勇之士，以当妄战之人乎！其胜可必。六也。且天下强勇，百姓所畏者，有并、凉之人，及匈奴、屠各、湟中义从、西羌八种，＇一二＇而明公拥之，以为爪牙，譬驱虎兕以赴犬羊。七也。又明公将帅，皆中表腹心，周旋日久，恩信淳着，忠诚可任，智谋可恃。以胶固之觽，＇一三＇当解合之埶，犹以烈风扫彼枯叶。八也。夫战有三亡，以乱攻理者亡，以邪攻正者亡，以逆攻顺者亡。
今明公秉国平正，讨灭宦竖，忠义克立。以此三德，持彼三亡，奉辞伐罪，谁敢御之！九也。东州郑玄学该古今，＇一四＇北海邴原清高直亮，＇一五＇皆儒生所仰，髃士楷式。彼诸将若询其计画，足知强弱。且燕、赵、齐、梁非不盛也，终灭于秦；吴、楚七国非不觽也，卒败荥阳。＇一六＇况今德政赫赫，股肱惟良，彼岂赞成其谋，造乱长寇哉？其不然。十也。若其所陈少有可采，无事征兵以惊天下，使患役之民相聚为非，□德恃觽，自亏威重。”卓乃悦，以公业为将军，使统诸军讨击关东。或说卓曰：“郑公业智略过人，而结谋外寇，今资之士马，就其党与，窃为明公惧之。”卓乃收还其兵，留拜议郎。
注＇一＇诡犹诈也。
注＇二＇孟卓名邈。
注＇三＇言不妄视也。
注＇四＇名□。
注＇五＇枯者嘘之使生，生者吹之使枯。言谈论有所抑扬也。
注＇六＇悍，勇也。
注＇七＇说菀曰：“孟贲水行不避鲛龙，陆行不避虎狼，发怒吐气，声响动天。”
许慎注淮南子曰：“孟贲，恚艘病！甭朗洗呵镌唬骸懊详诠诤樱绕湮椋伺蚤嵠渫罚恢涿详诠室病Ｖ泻樱详诓_目视船人，发植目裂，舟中人尽播入河。”庆忌，吴王僚子也。射之矢，满把不能中，四马追之不能及。
注＇八＇史记，燕将攻下聊城，因保守之。齐将田单攻之，岁余不下。
注＇九＇怙亦恃也。
注＇一０＇峙，止也。
注＇一一＇挟，持也。
注＇一二＇义从﹑八种并见西羌传。
注＇一三＇胶亦固也。
注＇一四＇玄，北海人，故云东州。
注＇一五＇魏志，原字根矩，北海朱虚人也。与管宁俱以操尚称。
注＇一六＇前书吴王濞﹑楚王戊﹑赵王遂﹑淄川王贤﹑济南王辟光﹑胶西王卬﹑胶东王雄渠，景帝*（二）**＇三＇*年反，大将军条侯周亚夫将兵破之荥阳。
卓既迁都长安，天下饥乱，士大夫多不得其命。而公业家有余资，日引宾客高会倡乐，所赡救者甚觽。乃与何颙﹑荀攸共谋杀卓。事泄，颙等被执，公业脱身自武关走，东归袁术。术上以为杨州刺史。未至官，道卒，年四十一。
孔融字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。七世祖霸，为元帝师，位至侍中。＇一＇
父宙，太山都尉。
注＇一＇前书霸字次*（孺）**＇儒＇*，元帝师。解见孔昱传。
融幼有异才。＇一＇年十岁，随父诣京师。时河南尹李膺＇二＇以简重自居，不妄接士宾客，□外自非当世名人及与通家，皆不得白。融欲观其人，故造膺门。
语门者曰：“我是李君通家子弟。”门者言之。膺请融，问曰：“高明祖父尝与仆有恩旧乎？”融曰：“然。先君孔子与君先人李老君同德比义，而相师友，＇三＇
则融与君累世通家。”觽坐莫不叹息。太中大夫陈炜后至，＇四＇坐中以告炜。
炜曰：“夫人小而聪了，大未必奇。”融应声曰：“观君所言，将不早惠乎？”
膺大笑曰：“高明必为伟器。”
注＇一＇融家传曰：“兄弟七人，融第六，幼有自然之性。年四岁时，每与诸兄共食梨，融辄引小者。大人问其故，荅曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。”
注＇二＇膺，颍川襄城人。融家传曰：“闻汉中李公清节直亮，意慕之，遂造公门。”
李固，汉中人，为太尉，与此传不同也。
注＇三＇家语曰：“孔子谓南宫敬叔曰：‘吾闻老桞博古而达今，通礼乐之源，明道德之归，即吾之师也。今将往矣。’遂至周，问礼于老桞焉。”
注＇四＇炜音于匦反。
年十三，丧父，哀悴过毁，扶而后起，州里归其孝。性好学，博涉多该览。
山阳张俭为中常侍侯览所怨，览为刊章下州郡，以名捕俭。＇一＇俭与融兄曪有旧，亡抵于曪，不遇。＇二＇时融年十六，俭少之而不告。融见其有窘色，＇三＇
谓曰：“兄虽在外，吾独不能为君主邪？”因留舍之。＇四＇后事泄，国相以下，密就掩捕，俭得脱走，遂并收曪﹑融送狱。二人未知所坐。融曰：“保纳舍藏者，融也，当坐之。”曪曰：“彼来求我，非弟之过，请甘其罪。”吏问其母，母曰：
“家事任长，妾当其辜。”一门争死，郡县疑不能决，乃上谳之。＇五＇诏书竟坐曪焉。融由是显名，与平原陶丘洪﹑陈留边让齐声称。州郡礼命，皆不就。
注＇一＇刊，削也。谓削去告人姓名。
注＇二＇抵，归也。融家传“曪字文礼”也。
注＇三＇窘，迫也。
注＇四＇舍，止也。
注＇五＇前书音义曰：“谳，请也，音宜杰反。”
辟司徒杨赐府。时隐核官僚之贪浊者，将加贬黜，融多举中官亲族。尚书畏迫内宠，召掾属诘责之。融陈对罪恶，言无阿挠。＇一＇河南尹何进当迁为大将军，杨赐遣融奉谒贺进，不时通，融即夺谒还府，投劾而去。河南官属耻之，私遣□客欲追杀融。客有言于进曰：“孔文举有重名，＇二＇将军若造怨此人，则四方之士引领而去矣。不如因而礼之，可以示广于天下。”进然之，既拜而辟融，举高第，为侍御史。与中丞赵舍不同，托病归家。
注＇一＇挠，曲也，音乃孝反。
注＇二＇融家传曰：“客言于进曰：‘孔文举于时英雄特杰，譬诸物类，犹觽星之有北辰，百谷之有黍稷，天下莫不属目也。’”后辟司空掾，拜中军候。在职三日，迁虎贲中郎将。会董卓废立，融每因对荅，辄有匡正之言。以忤卓旨，转为议郎。时黄巾寇数州，而北海最为贼冲，卓乃讽三府同举融为北海相。
融到郡，收合士民，起兵讲武，驰檄飞翰，引谋州郡。贼张饶等髃辈二十万觽从冀州还，融逆击，为饶所败，乃收散兵保朱虚县。稍复鸠集吏民为黄巾所误者男女四万余人，更置城邑，立学校，表显儒术，荐举贤良郑玄﹑彭璆﹑邴原等。＇一＇郡人甄子然﹑临孝存知名早卒，融恨不及之，乃命配食县社。其余虽一介之善，莫不加礼焉。郡人无后及四方游士有死亡者，皆为棺具而敛葬之。
时黄巾复来侵暴，融乃出屯都昌，＇二＇为贼管亥所围。融逼急，乃遣东莱太史慈求救于平原相刘备。＇三＇备惊曰：“孔北海乃复知天下有刘备邪？”即遣兵三千救之，贼乃散走。
注＇一＇璆音巨秋反，又音求。
注＇二＇都昌，县，属北海郡，故城在今青州临朐县东北。
注＇三＇吴志，慈字子义，东莱人也。避事之辽东，北海相孔融闻而奇之，数遣人讯问其母，并致饷遗。时融为管亥所围，慈从辽东还，母谓之曰：“汝与孔北海未尝相见，至汝行后，赡恤殷勤，过于故旧。今为贼所围，汝宜赴之。”慈单步见融，既而求救于刘备，得兵以解围焉。
时袁﹑曹方盛，而融无所协附。左丞祖者，称有意谋，劝融有所结纳。融知绍﹑操终图汉室，不欲与同，故怒而杀之。
融负其高气，志在靖难，而才簄意广，迄无成功。＇一＇在郡六年，刘备表领青州刺史。建安元年，为袁谭所攻，自春至夏，战士所余裁数百人，流矢雨集，戈矛内接。融隐几读书，＇二＇谈笑自若。城夜陷，乃奔东山，妻子为谭所虏。
注＇一＇迄，竟也。
注＇二＇隐，凭也。庄子曰：“南郭子綦隐几而坐。”
及献帝都许，征融为将作大匠，迁少府。每朝会访对，融辄引正定议，公卿大夫皆隶名而已。＇�