注＇六＇音古本反。
注＇七＇嘉士犹善人也。
注＇八＇上音时丈反。
注＇九＇都内，主藏官名。前书有都内令丞，属大司农也。
其冬帝崩，无嗣。武召侍御史河闲刘儵，参问其国中王子侯之贤者，儵称解渎亭侯宏。武入白太后，遂征立之，是为灵帝。拜武为大将军，常居禁中。帝既立，论定策功，更封武为闻喜侯；子机渭阳侯，拜侍中；兄子绍鄠侯，迁步兵校尉；绍弟靖西乡侯，为侍中，监羽林左骑。
武既辅朝政，常有诛翦宦官之意，太傅陈蕃亦素有谋。时共会朝堂，蕃私谓武曰：“中常侍曹节、王甫等，自先帝时操弄国权，浊乱海内，百姓匈匈，归咎于此。今不诛节等，后必难图。”武深然之。蕃大喜，以手推席而起。武于是引同志尹勋为尚书令，刘瑜为侍中，冯述为屯骑校尉；又征天下名士废黜者前司隶李膺、宗正刘猛、太仆杜密、庐江太守朱□等，列于朝廷；请前越帯剀饕钗邮轮欣桑衮４ǔ聦佄簦汗捕撇摺Ｓ谑翘煜滦劭。浞缰迹谎泳逼篚啵挤芷渲橇Α＃б唬А�
注＇一＇续汉志曰：“桓帝初，京都童谣曰：‘游平卖印自有评，不避贤豪及大姓。’案：武字游平。与陈蕃合策暞力，唯德是建，咸得其人，豪贤大姓皆绝望矣。”
会五月日食，蕃复说武曰：“昔萧望之困一石显，＇一＇近者李、杜诸公祸及妻子，况今石显数十辈乎！蕃以八十之年，欲为将军除害，今可且因日食，斥罢宦官，以塞天变。又赵夫人及女尚书，旦夕乱太后，＇二＇急宜退绝。惟将军虑焉。”
武乃白太后曰：“故事，黄门、常侍但当给事省内，典门户，主近署财物耳。今乃使与政事而任权重，子弟布列，专为贪暴。天下匈匈，正以此故。宜悉诛废，以清朝廷。”太后曰：“汉来故事世有，但当诛其有罪，岂可尽废邪？”时中常侍管霸颇有才略，专制省内。武先白诛霸及中常侍苏康等，竟死。武复数白诛曹节等，太后冘豫未忍，＇三＇故事久不发。
注＇一＇元帝时，阉人石显为中书令，谮御史大夫萧望之，令自杀也。
注＇二＇女尚书，内官也。夫人即赵娆。
注＇三＇冘音淫。冘豫，不定也。
至八月，太白出西方。刘瑜素善天官，恶之，上书皇太后曰：“太白犯房左骖，上将星入太微，其占宫门当闭，将相不利，奸人在主傍。愿急防之。”又与武、蕃书，以星辰错缪，不利大臣，宜速断大计。武、蕃得书将发，于是以朱□为司隶校尉，刘佑为河南尹，虞祁为洛阳令。武乃奏免黄门令魏彪，以所亲小黄门山冰代之。使冰奏素狡猾尤无状者长乐尚书郑□，＇一＇送北寺狱。蕃谓武曰：
“此曹子便当收杀，何复考为！”武不从，令冰与尹勋、侍御史祝□杂考□，辞连及曹节、王甫。勋、冰即奏收节等，使刘瑜内奏。
注＇一＇音立。
时武出宿归府，典中书者先以告长乐五官史朱瑀。瑀盗发武奏，骂曰：“中官放纵者，自可诛耳。我曹何罪，而当尽见族灭？”因大呼曰：“陈蕃、窦武奏白太后废帝，为大逆！”乃夜召素所亲壮健者长乐从官史共普、张亮等十七人，喢血共盟诛武等。曹节闻之，惊起，白帝曰：“外闲切切，请出御德阳前殿。”令帝拔□踊跃，使乳母赵娆等拥恚ё笥遥ば牛罩罱拧＃б唬д偕惺楣偈簦惨园兹校棺髭濉０萃醺ξ泼帕睿纸谥帘彼掠找⑸奖１桑皇苴Ω裆敝Ｋ旌ρ鲋！酢；构步偬螅徵羰椤Ａ钪汹苏呤啬瞎彰牛吹馈＃Ф怪！醯瘸纸冢笆逃贰②苏卟妒瘴涞取Ｎ洳皇苴廴氩奖肷芄采渖笔拐摺Ｕ倩岜本逍Ｊ渴送投纪は拢罹吭唬骸盎泼懦Ｊ谭矗×φ叻夂钪厣汀！壁陨俑芫感谐灯锝咏冢牖ば倥欣山袍悸饰逵刻治洹！�
夜漏尽，王甫将虎贲、羽林、□驺、都候、□戟士，合千余人，出屯朱雀掖门，与奂等合。明旦悉军阙下，与武对陈。甫兵渐盛，使其士大呼武军曰：“窦武反，汝皆禁兵，当宿恚Ч。喂仕娣凑吆酰肯冉涤猩停 庇匚贩泄伲谑俏渚陨怨楦ΑＷ缘┲潦呈保德跃 Ｎ洹⑸茏撸罹肺е宰陨保墒茁逖舳纪ぁ＃詹蹲谇住⒈隹汀⒁鍪簦ぶ镏傲蹊ぁ⒎胧觯砸钠渥濉！�
徙武家属日南，迁太后于云台。
注＇一＇棨，有衣戟也。汉官仪曰：“凡居宫中，皆施籍于掖门，案姓名当入者，本官为封棨传，审印信，然后受之。”
注＇二＇复音福。
注＇三＇续汉志曰：“桓帝末，京师童谣曰：‘茅田一顷中有井，四方纤纤不可整。
嚼复嚼，今年尚可后年硗。’案：易曰‘拔茅连茹’，茅喻髃贤也。井者，法也。
时中常侍管霸等憎疾海内英贤，并见废锢。‘茅田一顷’言髃贤觽多也。‘中有井’者，言虽厄穷，不失法度也。‘四方纤纤’言奸慝不可理也。‘嚼’，饮酒相强之辞也。言不恤王政，徒耽宴而已。‘今年尚可’者，言但禁锢也。‘后年硗’者，陈蕃、窦武等诛，天下大坏也。”硗音苦教反。硗犹恶也。
当是时，凶竖得志，士大夫皆丧其气矣。武府掾桂阳胡腾，少师事武，独殡敛行丧，坐以禁锢。
武孙辅，时年二岁，逃窜得全。事觉，节等捕之急。胡腾及令史南阳张敞共逃辅于零陵界，诈云已死，腾以为己子，而使聘娶焉。后举桂阳孝廉。至建安中，荆州牧刘表闻而辟焉，以为从事，使还窦姓，以事列上。会表卒，曹操定荆州，辅与宗人徙居于邺，辟丞相府。从征马超，为流矢所中死。＇一＇
注＇一＇飞矢曰流矢。中，伤也。
初，武母产武而并产一蛇，送之林中。后母卒，及葬未窆，有大蛇自榛草而出，＇一＇径至丧所，以头击柩，涕血皆流，俯仰蛣屈，＇二＇若哀泣之容，有顷而去。
时人知为窦氏之祥。＇三＇
注＇一＇广雅曰：“木藂生曰榛。”
注＇二＇蛣音丘吉反。
注＇三＇祥，吉凶之先见者。尚书曰：“亳有祥。”
腾字子升。初，桓帝巡狩南阳，以腾为护驾从事。公卿贵戚车骑万计，征求费役，不可胜极。腾上言：“天子无外，乘舆所幸，即为京师。臣请以荆州刺史比司隶校尉，＇一＇臣自同都官从事。”帝从之。＇二＇自是肃然，莫敢妄有干欲，腾以此显名。党锢解，官至尚书。
注＇一＇南阳属荆州，故请以刺史比司隶。
注＇二＇汉官仪曰“都官从事主洛阳百官，朝会与三府掾同”也。
张敞者，太尉温之弟也。＇一＇
注＇一＇汉官仪曰：“温字伯慎，穰人也，封*（玄）**＇互＇*乡侯。太史奏言有大臣诛死，董卓取温笞杀于市以厌之。”
何进字遂高，南阳宛人也。异母女弟选入掖庭为贵人，有宠于灵帝，拜进郎中，再迁虎贲中郎将，出为颍川太守。光和*（二）**＇三＇*年，贵人立为皇后，征进入，拜侍中、将作大匠、河南尹。
中平元年，黄巾贼张角等起，以进为大将军，率左右羽林五营士屯都亭，修理器械，以镇京师。张角别党马元义谋起洛阳，进发其奸，以功封慎侯。＇一＇
注＇一＇慎，县，属汝南郡。
四年，荥阳贼数千人髃起，攻烧郡县，杀中牟县令，诏使进弟河南尹苗出击之。
苗攻破髃贼，平定而还。诏遣使者迎于成鮧，拜苗为车骑将军，封济阳侯。
五年，天下滋乱，望气者以为京师当有大兵，两宫流血。大将军司马许凉、假司马伍宕说进曰：“太公六韬有天子将兵事，＇一＇可以威厌四方。”进以为然，入言之于帝。于是乃诏进大发四方兵，讲武于平乐观下。起大坛，上建十二重五采华盖，高十丈，坛东北为小坛，复建九重华盖，高九丈，列步兵，骑士数万人，结营为陈。天子亲出临军，驻大华盖下，进驻小华盖下。礼毕，帝躬擐甲介马，＇二＇称“无上将军”，行陈三匝而还。诏使进悉领兵屯于观下。是时置西园八校尉，以小黄门蹇硕为上军校尉，虎贲中郎将袁绍为中军校尉，屯骑都尉鲍鸿为下军校尉，议郎曹操为典军校尉，赵融为助军校尉，淳于琼为佐军校尉，又有左右校尉。帝以蹇硕壮健而有武略，特亲任之，以为元帅，督司隶校尉以下，虽大将军亦领属焉。
注＇一＇太公六韬篇：第一霸典，文论；第二文师，武论；第三龙韬，主将；第四虎韬，偏裨；第五豹韬，校尉；第六犬韬，司马。龙韬云：“武王曰：‘吾欲令三军之觽，亲其将如父母，闻金声而怒，闻鼓音而喜，为之柰何？’”注＇二＇擐音宦。擐，贯也。介亦甲也。
硕虽□兵于中，而犹畏忌于进，乃与诸常侍共说帝遣进西击边章、韩遂。帝从之，赐兵车百乘，虎贲斧钺。进阴知其谋，乃上遣袁绍东击徐兖二州兵，须绍还，即戎事，以稽行期。
初，何皇后生皇子辩，王贵人生皇子协。髃臣请立太子，帝以辩轻佻无威仪，不可为人主，＇一＇然皇后有宠，且进又居重权，故久不决。
注＇一＇字书曰：“佻，轻也。”
六年，帝疾笃，属协于蹇硕。硕既受遗诏，且素轻忌于进兄弟，及帝崩，硕时在内，欲先诛进而立协。及进从外入，硕司马潘隐与进早旧，迎而目之。进惊，驰从儳道归营，引兵入屯百郡邸，＇一＇因称疾不入。硕谋不行，皇子辩乃即位，何太后临朝，进与太傅袁隗辅政，录尚书事。
注＇一＇广雅曰：“儳，疾也。”音仕鉴反。
进素知中官天下所疾，兼忿蹇硕图己，及秉朝政，阴规诛之。袁绍亦素有谋，因进亲客张津劝之曰：“黄门常侍权重日久，又与长乐太后专通奸利，＇一＇将军宜更清选贤良，整齐天下，为国家除患。”进然其言。又以袁氏累世宠贵，海内所归，＇二＇而绍素善养士，能得豪杰用，其从弟虎贲中郎将术亦尚气侠，故并厚待之。因复博征智谋之士*（庞）**＇逄＇*纪、何颙、荀攸等，与同腹心。
注＇一＇灵帝母董太后居长乐宫。
注＇二＇袁安为司徒、司空，孙汤为司徒、太尉，汤子成五官中郎将，成生绍，故云“累代宠贵”也。
蹇硕疑不自安，与中常侍赵忠等书曰：“大将军兄弟秉国专朝，今与天下党人谋诛先帝左右，埽灭我曹。但以硕典禁兵，故且沉吟。今宜共闭上合，急捕诛之。”
中常侍郭胜，进同郡人也。太后及进之贵幸，胜有力焉。故胜亲信何氏，遂共赵忠等议，不从硕计，而以其书示进。进乃使黄门令收硕，诛之，因领其屯兵。
袁绍复说进曰：“前窦武欲诛内宠而反为所害者，以其言语漏泄，而五营百官服畏中人故也。今将军既有元舅之重，而兄弟并领劲兵，部曲将吏皆英俊名士，乐尽力命，事在掌握，此天赞之时也。将军宜一为天下除患，名垂后世。虽周之申伯，何足道哉！＇一＇今大行在前殿，＇二＇将军*（宜）*受诏领禁兵，不宜轻出入宫省。”
进甚然之，乃称疾不入陪丧，又不送山陵。遂与绍定筹策，而以其计白太后。
太后不听，曰：“中官统领禁省，自古及今，汉家故事，不可废也。且先帝新□天下，我柰何楚楚与士人对共事乎？”＇三＇进难违太后意，且欲诛其放纵者。
绍以为中官亲近至尊，出入号令，今不悉废，后必为患。而太后母舞阳君及苗数受诸宦官赂遗，知进欲诛之。数白太后，为其障蔽。又言：“大将军专杀左右，□权以弱社稷。”太后疑以为然。中官在省闼者或数十年，封侯贵宠，胶固内外。进新当重任，素敬惮之，虽外收大名而内不能断，故事久不决。
注＇一＇申伯，周申后父也。诗大雅曰：“维申及甫，维周之翰。”
注＇二＇人主崩未有谥，故称大行也。前书音义曰：“大行者，不反之辞也。”
注＇三＇楚词曰“楚楚”，鲜明貌也。诗曰：“衣裳楚楚。”
绍等又为画策，多召四方猛将及诸豪杰，使并引兵向京城，以胁太后。进然之。
主簿陈琳入谏曰：“易称‘即鹿无虞’，＇一＇谚有‘掩目捕雀’。夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其可以诈立乎？今将军总皇威，握兵要，龙骧虎步，高下在心，此犹鼓洪炉燎毛发耳。夫违经合道，天人所顺，而反委释利器，更征外助。大兵聚会，强者为雄，所谓倒持干戈，授人以柄，＇二＇功必不成，秖为乱阶。”进不听。遂西召前将军董卓屯关中上林苑，又使府掾太山王匡东发其郡强弩，并召东郡太守桥瑁屯城鮧，使武猛都尉丁原烧孟津，火照城中，＇三＇皆以诛宦官为言。太后犹不从。
注＇一＇易屯卦六三爻辞也。虞，掌山泽之官。即鹿犹从禽也。无虞言不可得。
注＇二＇前书梅福上书曰：“倒持太阿，授楚其柄。”
注＇三＇武猛谓有武蓺而勇猛者。取其嘉名，因以名官也。
苗谓进曰：“始共从南阳来，俱以贫贱，依省内以致贵富。国家之事，亦何容易！
覆水不可收。宜深思之，且与省内和也。”进意更狐疑。绍惧进变计，乃胁之曰：“交构已成，形埶已露，事留变生，将军复欲何待，而不早决之乎？”进于是以绍为司隶校尉，假节，专命击断；从事中郎王允为河南尹。绍使洛阳方略武吏司察宦者，而促董卓等使驰驿上，欲进兵平乐观。太后乃恐，悉罢中常侍小黄门，使还里舍，唯留进素所私人，以守省中。诸常侍小黄门皆诣进谢罪，唯所措置。进谓曰：“天下匈匈，正患诸君耳。今董卓垂至，诸君何不早各就国？”
袁绍劝进便于此决之，至于再三。进不许。绍又为书告诸州郡，诈宣进意，使捕案中官亲属。
进谋积日，颇泄，中官惧而思变。张让子妇，太后之妹也。让向子妇叩头曰：“老臣得罪，当与新妇俱归私门。惟受恩累世，＇一＇今当远离宫殿，情怀恋恋，愿复一入直，得暂奉望太后、陛下颜色，然后退就沟壑，死不恨矣。”子妇言于舞阳君，入白太后，乃诏诸常侍皆复入直。
注＇一＇惟，思念也。
八月，进入长乐白太后，请尽诛诸常侍以下，选三署郎入守宦官庐。诸宦官相谓曰：“大将军称疾不临丧，不送葬，今欻入省，＇一＇此意何为？窦氏事竟复起邪？”又张让等使人潜听，具闻其语，乃率常侍段珪、毕岚等数十人，持兵窃自侧闼入，伏省中。及进出，因诈以太后诏召进。入坐省闼，让等诘进曰：“天下愦愦，亦非独我曹罪也。＇二＇先帝尝与太后不快，几至成败，＇三＇我曹涕泣救解，各出家财千万为礼，和悦上意，但欲托卿门户耳。今乃欲灭我曹种族，不亦太甚乎？卿言省内秽浊，公卿以下忠清者为谁？”于是尚方监渠穆拔□斩进于嘉德殿前。让、珪等为诏，以故太尉樊陵为司隶校尉，少府许相为河南尹。
尚书得诏板，疑之，曰：“请大将军出共议。”中黄门以进头掷与尚书，曰：“何进谋反，已伏诛矣。”
注＇一＇欻音许物反。
注＇二＇说文曰：“愦愦，乱也。”
注＇三＇陈留王协母王美人，何后鸩杀之，帝怒，欲废后，宦官固请得止。
进部曲将吴匡、张璋，素所亲幸，在外闻进被害，欲将兵入宫，宫合闭。袁术与匡共斫攻之，中黄门持兵守合。会日暮，术因烧南宫九龙门及东西宫，欲以胁出让等。让等入白太后，言大将军兵反，烧宫，攻尚书闼，因将太后、天子及陈留�