耍褚皇潞酰俊E曰：‘晓是。’吏遂饮章为文书。”臣贤案：俗本有不解“饮”字，或改为“报”，或改为“款”，并非也。
注＇九＇□，乞也。
注＇一０＇即西安阳县也，故城在今胜州银城县。
邕前在东观，与卢植、韩说等撰补后汉记，会遭事流离，不及得成，因上书自陈，奏其所着十意，＇一＇分别首目，连置章左。帝嘉其才高，会明年大赦，及宥邕还本郡。邕自徙及归，凡九月焉。将就还路，五原太守王智饯之。酒酣，智起舞属邕，邕不为报。＇二＇智者，中常侍王甫弟也，素贵骄，臱于宾客，诟邕曰：“徒敢轻我！”邕拂衣而去。智衔之，密告邕怨于囚放，谤讪朝廷。内宠恶之。邕虑卒不免，乃亡命江海，远迹吴会。＇三＇往来依太山羊氏，积十二年，在吴。
注＇一＇犹前书十志也。邕别传曰：“邕昔作汉记十意，未及奏上，遭事流离，因上书自陈曰：‘臣既到徙所，乘塞守烽，职在候望，忧怖焦灼，无心能复操笔成草，致章阙廷。诚知圣朝不责臣谢，但怀愚心有所不竟。臣自在布衣，常以为汉书十志下尽王莽而止，光武已来唯记纪传，无续志者。臣所事师故太傅胡广，知臣颇识其门户，略以所有旧事与臣。虽未备悉，粗见首尾，积累思惟，二十余年。不在其位，非外史庶人所得□述。天诱其衷，得备著作郎，建言十志皆当撰录。会臣被罪，逐放边野，恐所怀随躯朽腐，抱恨黄泉，遂不设施，谨先颠踣，科条诸志，臣欲删定者一，所当接续者四，前志所无臣欲著者五，及经典髃书＇所＇宜捃摭，本奏诏书所当依据，分别首目，并书章左，惟陛下留神省察。臣谨因临戎长霍圉封上。’有律历意第一，礼意第二，乐意第三，郊祀意第四，天文意第五，车服意第六。”
注＇二＇属犹劝也，音烛。
注＇三＇张骘文士传曰：“邕告吴人曰：‘吾昔尝经会稽高迁亭，见屋椽竹东闲第十六可以为笛。’取用，果有异声。”伏滔长笛赋序云“柯亭之观，以竹为椽，邕取为笛，奇声独绝”也。
吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰“焦尾琴”焉。＇一＇初，邕在陈留也，其邻人有以酒食召邕者，比往而酒以酣焉。客有弹琴于屏，邕至门试潜听之，曰：“□！＇二＇以乐召我而有杀心，何也？”遂反。将命者告主人曰：“蔡君向来，至门而去。”
邕素为邦乡所宗，主人遽自追而问其故，邕具以告，莫不怃然。＇三＇弹琴者曰：
“我向鼓弦，见螳蜋方向鸣蝉，蝉将去而未飞，螳蜋为之一前一却。吾心耸然，惟恐螳蜋之失之也，此岂为杀心而形于声者乎？”邕莞然而笑曰：＇四＇
“此足以当之矣。”
注＇一＇傅玄琴赋序曰：“齐桓公有鸣琴曰‘号钟’，楚庄有鸣琴曰‘绕梁’，司马相如‘绿绮’，蔡邕有‘焦尾’，皆名器也。”
注＇二＇叹声也，音僖。
注＇三＇怃犹怪也，音武。
注＇四＇莞，笑我玻艉宸础！�
中平六年，灵帝崩，董卓为司空，闻邕名高，辟之。称疾不就。卓大怒，詈曰：
“我力能族人，蔡邕遂偃蹇者，不旋踵矣。”又切□州郡举邕诣府，邕不得已，到，署祭酒，甚见敬重。举高第，补侍御史，又转持书御史，迁尚书。三日之闲，周历三台。迁巴郡太守，复留为侍中。
初平元年，拜左中郎将，从献帝迁都长安，封高阳乡侯。
董卓宾客部曲议欲尊卓比太公，称尚父。卓谋之于邕，邕曰：“太公辅周，受命翦商，故特为其号。今明公威德，诚为巍巍，然比之尚父，愚意以为未可。宜须关东平定，车驾还反旧京，然后议之。”卓从其言。
*（初平）*二年六月，地震，卓以问邕。邕对曰：“地动者，阴盛侵阳，臣下踰制之所致也。前春郊天，公奉引车驾，乘金华青盖，爪画两轓，远近以为非宜。”
＇一＇卓于是改乘皁盖车。＇二＇
注＇一＇续汉志曰：“乘舆大驾，公卿奉引，皇太子、皇子皆安车，朱轮，青盖，金华爪，画轓。”广雅：“轓，箱也。”
注＇二＇续汉志曰：“中二千石、二千石皆皁盖，朱两轓。”
卓重董邕才学，厚相遇待，每集燕，辄令邕鼓琴赞事，邕亦每存匡益。然卓多自佷用，邕恨其言少从，谓从弟谷曰：“董公性刚而遂非，终难济也。吾欲东奔兖州，若道远难达，且遯逃山东以待之，何如？”谷曰：“君状异恒人，每行观者盈集。以此自匿，不亦难乎？”邕乃止。
及卓被诛，邕在司徒王允坐，殊不意言之而叹，有动于色。允勃然叱之曰：“董卓国之大贼，几倾汉室。君为王臣，所宜同忿，而怀其私遇，以忘大节！今天诛有罪，而反相伤痛，岂不共为逆哉？”即收付廷尉治罪。邕陈辞谢，乞黥首刖足，继成汉史。士大夫多乡救之，不能得。太尉马日磾驰往谓允曰：“伯喈旷世逸才，多识汉事，当续成后史，为一代大典。且忠孝素着，而所坐无名，诛之无乃失人望乎？”允曰：“昔武帝不杀司马迁，使作谤书，流于后世。＇一＇方今国祚中衰，神器不固，不可令佞臣执笔在幼主左右。既无益圣德，复使吾党蒙其讪议。”日磾退而告人曰：“王公其不长世乎？善人，国之纪也；制作，国之典也。灭纪废典，其能久乎！”邕遂死狱中。允悔，欲止而不及。时年六十一。摚鹬钊迥涣魈椤１焙ＶＰ哦驹唬骸昂菏乐拢胝 辟鹬荨⒊铝�*（闻）**＇闲＇*皆画像而颂焉。
注＇一＇凡史官记事，善恶必书。谓迁所着史记，但是汉家不善之事，皆为谤也。
非独指武帝之身，即高祖善家令之言，武帝筭缗、榷酤之类是也。班固集云：“司马迁著书，成一家之言。至以身陷刑，故微文刺讥，贬损当世，非谊士也。”
其撰集汉事，未见录以继后史。适作灵纪及十意，又补诸列传四十二篇，因李傕之乱，湮没多不存。所着诗、赋、碑、诔、铭、赞、连珠、箴、吊、论议、独断、劝学、释诲、□乐、女训、篆埶、祝文、章表、书记，凡百四篇，传于世。
论曰：意气之感，士所不能忘也。流极之运，有生所共深悲也。＇一＇当伯喈抱钳扭，徙幽裔，仰日月而不见照烛，临风尘而不得经过，＇二＇其意岂及语平日幸全人哉！及解刑衣，窜欧越，潜舟江壑，不知其远，捷步深林，尚苦不密，但愿北首旧丘，归骸先垄，又可得乎？董卓一旦入朝，辟书先下，分明枉结，信宿三迁。＇三＇匡导既申，狂僭屡革，资同人之先号，得北叟之后福。＇四＇属其庆者，夫岂无怀？＇五＇君子断刑，尚或为之不举，＇六＇况国宪仓卒，虑不先图，矜情变容，而罚同邪党？执政乃追怨子长谤书流后，＇七＇放此为戮，＇八＇
未或闻之典刑。
注＇一＇流，极，皆放也。极音纪力反。
注＇二＇谓迫促之，令不得避风尘也。
注＇三＇谓三日之闲，位历三台也。
注＇四＇易同人卦曰：“先号咷而后笑。”北叟，塞上叟也。其马亡入胡中，人皆吊之。叟曰：“何知非福？”居数月，其马引胡骏马而归，人皆贺之。叟曰：“何知非祸？”及家富马良，其子好骑，墯而折髀，人皆吊之。叟曰：“何知非福？”
居一年，胡夷大入，丁壮皆战死者十九，其子独以跛之故，子父相保。见淮南子也。
注＇五＇庆谓恩遇也。怀，思也。荷恩遇者，岂不思之乎？
注＇六＇左传郑伯见虢叔曰：“夫司寇行戮，君为之不举。”杜注云：“不举盛馔也。”
注＇七＇执政谓王允也。
注＇八＇放音甫往反。
赞曰：季长戚氏，才通情侈。苑囿典文，流悦音伎。＇一＇邕实慕静，心精辞绮。
斥言金商，南徂北徙。＇二＇籍梁怀董，名浇身毁。＇三＇
注＇一＇侈谓纱帐、女乐之类。音技谓鼓琴吹笛之属也。
注＇二＇谓对事于金商门，指斥而言，无隐讳也。
注＇三＇籍梁谓融因籍梁冀贵幸，为作西第颂。怀董谓邕怀董卓之恩也。浇，薄也。
校勘记
一九八０页五行有菟驯扰其室傍汲本、殿本“菟”作“兔”。按：菟兔通。
一九八０页八行感东方*＇朔＇*客难据汲本、殿本补。
一九八一页一二行乃击牛角而*＇疾＇*商歌据王先谦说补。
一九八二页一五行速速方毂夭夭是加刊误谓上“夭”当作“天”，据今诗文正然。
按：王先谦谓“速速”二句出诗三家。
一九八四页四行然失璞不完汲本“失”作“夫”，殿本作“大”。按：此谓玉经雕琢，失去其璞，则不完也，以作“失”为是。今本战国策作“夫”或作“大”，皆形近而斗。
一九八四页五行知足矣归反于朴则终身不辱汲本、殿本“矣”作“以”。殿本“朴”作“璞”。今按：国策作“君子曰，斶知足矣。归真反璞，则终身不辱”。作“矣”是，作“以”非也。
一九八四页一一行汦汦庶类按：沈钦韩谓方以智通雅“汦汦犹蚩蚩也，直借此声耳”按“汦汦”或本作“泯泯”，唐讳“民”所改。
一九八四页一一行含甘吮滋按：“含”原斗“合”，径据汲本、殿本改正。
一九八四页一四行*（探）**＇采＇*浮磬不为之索据汲本、殿本改。
一九八五页九行音所*（格）**＇洛＇*反据殿本改。
一九八五页一五行夫*＇夫＇*有逸髃之才人人有优赡之智按：集解引何焯说，谓衍一“人”字。又引沉钦韩说，谓“夫”字当重，此扬雄“家家自以为稷﹑契，人人自以为咎陶”例。王先谦谓沉说是。今依沉说补一“夫”字。
一九八九页四行倕舜*（之）**＇时＇*巧人也据校补改。
一九八九页一一行虽*（底）**＇风＇*盖常属车据汲本、殿本改。
一九九０页三行建宁三年辟司徒桥玄府按：集解引洪颐鹚担健八就健钡弊鳌八究铡薄Ａ榈奂徒臧嗽拢蠛桦颓判究眨哪耆拢就叫硌得猓究涨判就健Ｐ２刮界呋蛴谌瓯偎究崭靶就剑砸早呶颍颉八就健蹦恕八究铡敝螅裨颉叭辍蹦恕八哪辍敝螅赜幸晃蟆！�
一九九０页三行出补河平长按：集解引钱大昕说，谓郡国志无河平县。又引沉钦韩说，谓“河平”盖“平阿”之误。
一九九０页六行邕乃自书*（册）**＇丹＇*于碑集解引何焯说，谓“册”当依水经注作“丹”。今据改。按：御览五八九引作“乃自丹于碑”，无“书”字。
一九九二页二行巿贾小民按：张森楷校勘记谓“民”当作“人”，亦回改而误者。
一九九二页一一行四时至敬按：刊误谓“至”当作“致”。
一九九三页一行臣不胜愤满汲本、殿本“满”作“懑”。按：满懑通。
一九九五页一０行则*（可）*致太平据刊误删。
一九九五页一一行夫瑞不虚至按：“至”原斗“年”，径据汲本、殿本改正。
一九九五页一二行*（救）**＇敉＇*宁我人刊误谓“救”当作“敉”，“敉宁”出尚书。今据改。
一九九六页三行开髃枉之门按：“开”原斗“闻”，径改正。
一九九七页一一行未尝有此“尝”原作“常”，据汲本、殿本改。
一九九七页一三行以宣陵孝子*（者）*为太子舍人按：刊误谓案文多一“者”字。
今据删。
一九九八页一行*（恒）**＇桓＇*思皇后祖载之时按：刊误谓“恒”当作“桓”，谓桓帝后也。又集解引惠栋说，谓通鉴作“桓”，邕集同。今据改。
一九九八页六行及祖饰棺*（及）**＇乃＇*载“及载”之“及”，当依周礼作“乃”，今改。
一九九九页八行伏见廷尉郭禧按：校补引柳从辰说，谓“禧”袁宏纪作“僖”。
一九九九页一四行臣以愚赣殿本“赣”作“戆”。下“臣实愚赣”同。按：赣为戆之或字，见集韵。
二０００页七行是岁元帝初即位按：“帝”原斗“年”，径据汲本、殿本改正。
二０００页七行是*＇岁＇*后父禁为平阳侯刊误谓如上文，此处少一“岁”字。
按：续志有“岁”字，今据补。又按：刊误谓“平阳侯”当作“阳平侯”，然续志亦作“平阳侯”，今仍之。
二０００页九行未至于头而止按：续志作“未至于头而上知之”。校补谓注误“上”为“止”，又脱“知之”二字。
二００一页一行谓股肱也按：“股肱”二字原倒，径据汲本、殿本乙。
二００一页五行司徒刘合按：通鉴作“大鸿胪刘合”，下邕上书自陈，亦言“大鸿胪刘合”，则作“司徒”者误，时司徒乃袁滂也。
二００一页五行将作大匠*（杨）**＇阳＇*球集解引钱大昕说，谓“杨”当作“阳”。
今据改，下同。
二００一页一三行唯识忠尽按：汲本、殿本“尽”作“荩”。
二００三页三行赍犹持也按：“持”原斗“特”，径改正。
二００三页六行不得对相指斥考事按：“指”原斗“旨”，径据汲本、殿本改正。
二００四页五行谨先颠踣按：“谨”字疑误，海原阁校刊本蔡中郎集作“辄”。
二００四页六行及经典髃书*＇所＇*宜捃摭据殿本补。
二００四页一三行比往而酒以酣焉御览五七七引“以”作“已”，无“焉”字。
按：以已通。
二００五页九行三日之闲书钞六十、初学记十一、御览二百十二引谢承书“三日”作“三月”。按：校补谓既云周历，则是已历三官，非未拜而又徙官，自不可以日计，作“月”固较长，但后论云“信宿三迁”，则范本文似仍作“日”也。
二００五页一０行封高阳乡侯按：“乡”原斗“卿”，径改正。
二００五页一四行*（初平）*二年按：校补引钱大昭说，谓上文已言“初平元年”，则此“初平”二字衍。今据删。
二００六页三行卓多自佷用按：刊误谓当作“卓佷多自用”。
二００六页一四行时年六十一按：校补谓上文光和元年召邕诘状，邕自陈有云“臣年四十有六”，迄初平三年，诛董卓而邕下狱死，则年甫六十，无六十一也。
故钱大昭、侯康皆谓传误。
二００六页一五行兖州陈留*（闻）**＇闲＇*皆画像而颂焉据汲本改。
二００八页七行不举盛馔也按：“盛”原斗“成”，径改正。
************后汉书卷六十一 左周黄列传 第五十一
左雄字伯豪，南*（郡）**＇阳＇*涅阳人也。安帝时，举孝廉，稍迁冀州刺史。州部多豪族，好请托，雄常闭门不与交通。奏案贪猾二千石，无所回忌。
永建初，公车征拜议郎。时顺帝新立，大臣懈怠，朝多阙政，雄数言事，其辞深切。尚书仆射虞诩以雄有忠公节，上疏荐之曰：“臣见方今公卿以下，类多拱默，以树恩为贤，尽节为愚，至相戒曰：‘白璧不可为，容容多后福。’＇一＇伏见议郎左雄，数上封事，至引陛下身遭难□，以为警戒，实有王臣蹇蹇之节，周公谟成王之风。＇二＇宜擢在喉舌之官，必有匡弼之益。”由是拜雄尚书，再迁尚书令。上疏陈事曰：
注＇一＇容容犹和同也。言不可独为白玉之清絜，当与觽人和同。
注＇二＇谟，谋也。即尚书立政、无逸篇之类也。
臣闻柔远和迩，莫大宁人，宁人之务，莫