人类的故事-The Story of Mankind(英文版)- 第5部分

　　　　attackthelatinneighbourshadregnisedtheadvantages

　　　　ofacloseunionhsuchapoheyhadtried

　　　　tofindabasisforsosortofdefensiveandoffensivealliance

　　　　otheations；egyptians；babylonians；phoenicians；

　　　　evengreeks；ission

　　　　onthepartofthe‘‘barbarians；theronsdidnothingof

　　　　thesorttheygavethe‘‘outsiderachancetobeepartners

　　　　inan‘‘respublionh

　　　　‘‘youtojoinus；theysaid‘‘verywell；goahead

　　　　andjoinreatyouasifyouizens

　　　　ofroinretuforthisprivilegeyouto

　　　　fightforourcity；thetherofusall；shallbe

　　　　necessary

　　　　the‘‘outsiderappreciatedthisgenerosityandheshowed

　　　　hisgratitudebyhisunsy

　　　　yhadbeenattacked；theforeign

　　　　residentshadvedoutasquicklyastheyuldwhydefend

　　　　sothingeantnothingtotheutateorary

　　　　boardinghouseinheyoleratedaslongasthey

　　　　paidtheirbillsbutyhegates

　　　　ofro；allthelatinsrushedtoherdefenceitheir

　　　　thereevenif

　　　　theylivedahundredlesahewalls

　　　　ofthesacredhills

　　　　nodefeatandnodisasteruldchangethissentintin

　　　　thebeginningofthefourthcenturybctheed

　　　　theiranaear

　　　　theriveralliaandhadrcheduponthecitytheyhad

　　　　takenroandthentheyexpectedthatthepeoplewould

　　　　eandsueforpeacetheyed；butnothinghappened

　　　　afterashorttithegaulsfoundtheelvessurroundedby

　　　　ahostilepopulationadeitiossiblefortheoobtain

　　　　suppliesaftersevennths；hungerforcedtheohdraw

　　　　thepolietotreatthe‘‘foreigneronequal

　　　　terhadprovedagreatsuccessandrostoodstrongerthan

　　　　everbefore

　　　　thisshortaeshowsyou

　　　　theenorusdifferencebetanidealofahealthy

　　　　state；andthatoftheancientbodiedinthe

　　　　toansunteduponthecheerful

　　　　andheartyoperationbetberof‘‘equalcitizens

　　　　thecarthaginians；follopleofegypt

　　　　andeasia；insistedupontheunreasoningandtherefore

　　　　unsandhesefailed

　　　　theyhiredprofessionalsoldierstodotheirfightingforthe

　　　　youandhageofear

　　　　suchacleverandpoyandheplutocracyof

　　　　carthageooight

　　　　destroythedangerousrivalbeforeitoolate

　　　　buttheen；knehat

　　　　itneverpaystorushtterstheyproposedtotherons

　　　　thattheirrespectivecitiesdraapand

　　　　thateachtooneofthesecirclesasherown‘‘sphere

　　　　ofinfluenceandprosetokeepoutoftheotherfellows

　　　　circletheagreentptlydeand

　　　　asprotlyhsidesthoughtitosendtheir

　　　　arestosicilyentinvited

　　　　foreigninterference

　　　　thehesocalledfirstpunicwar

　　　　lastedtyfouryearsitoutonthehighseas

　　　　andinthebeginningitseedthattheexperiencedcar

　　　　thaginiannavyanfleet

　　　　folloheirancienttactics；thecarthaginianshipswould

　　　　eitherraheenevesselsorbyaboldattackfroheside

　　　　theyheiroarsandhenkillthesailorsof

　　　　thehelplessvesselhtheirarrohfireballsbut

　　　　ronengineersinventedanehcarriedaboarding

　　　　bridgeaenstordthe

　　　　hostileshipthenthereocarthaginian

　　　　viylaetheirfleeted

　　　　carthageepart

　　　　oftherondoins

　　　　tein

　　　　questofpperhadtakentheislandofsardiniacarthage

　　　　inquestofsilverthereuponoccupiedallofsouthespain

　　　　thisdeansthe

　　　　latterdidnotlikethisatallandtheyorderedtheirtroopsto

　　　　crossthepyreneesandyofoccupation

　　　　thestageforthesendoutbreakbethetwo

　　　　rivalsoncereagreeklonyhepretextforawar

　　　　thecarthaginiansontheeastast

　　　　ofspainthesaguntiansappealedtoroandro；as

　　　　usual；isedthehelpof

　　　　thelatinares；butthepreparationforthi
………………………………

第21节

　　　　sexpeditiontook

　　　　soti；andanhadbeentakenandhad

　　　　beendestroyedthishadbeendoneindirectoppositionto

　　　　theethesenatedecideduponan

　　　　arakealandingoncarthaginian

　　　　soilasenddivisionokeepthecarthaginian

　　　　aresofroushingtothe

　　　　aidofthehotoplanandeverybody

　　　　expectedagreatvictorybutthegodshaddecided

　　　　otherwise

　　　　ithefalloftheyear218beforethebirthofchrist

　　　　andtheronaroattackthecarthaginiansin

　　　　spainhadleftitalypeopleingfoewsof

　　　　aneasyandpletevictoryourbeganto

　　　　spreadthroughtheplainofthepoountaineers；their

　　　　lipstrelinghfear；toldofhundredsofthousandsof

　　　　broenacpaniedbystrangebeasts‘‘eachoneasbigas

　　　　ahouse；ergedfrohecloudsofsnow

　　　　heoldgraianpassthroughhhercules；

　　　　thousandsofyearsbefore；haddriventheoxenofgeryonon

　　　　hisspaintogreeof

　　　　bedraggledrefugeesappearedbeforethegatesofro；h

　　　　repletedetailshannibal；thesonofhalcar；h

　　　　fiftythousandsoldiers；nihousandhorsenandthirty

　　　　sevenfightingelephants；hadcrossedthepyreneeshehad

　　　　defeatedtheronarofscipioonthebanksoftherhone

　　　　andhehadguidedhisarsafelyaountainpasses

　　　　ofthealpsalthoughitoberandtheroadshickly

　　　　veredhsnoh

　　　　thegaulsandtogethertheyhaddefeatedasendron

　　　　arjustbeforetheycrossedthetrebiaandlaidsiegeto

　　　　plainusoftheroaded

　　　　rohtheprovinceofthealpinedistricts

　　　　thesenate；surprisedbutcalndenergeticasusual；

　　　　husheduptheneanydefeatsandsenttwofresh

　　　　arestostoptheinvaderhannibalnagedtosurprise

　　　　thesetroopsonanarroene

　　　　lakeandtherehekilledalltheronofficersandst

　　　　oftheithistithereongthepeople

　　　　ofro；butthesenatekeptitsnerveathirdarwas

　　　　organisedandthendus

　　　　hfullpooact‘‘asosavethestate

　　　　fabiuskneustbeverycarefullestallbelost

　　　　hisraen；thelastavailablesoldiers；were

　　　　notchforhannibalsveteransherefusedtoacceptbattle

　　　　butforeverhefolloroyedeverythingeatable；

　　　　destroyedtheroads；attackedslldetachntsandgenerally

　　　　oraleofthecarthaginiantroopsbya

　　　　stdistressingandannoyingforfguerillawarfare

　　　　suchthodshoecrowds

　　　　etheyed

　　　　‘‘aethingstbedoneandstbedonequickly

　　　　apopularherobythenaofvarro；thesortofnwho

　　　　uchbetterheuld

　　　　dothingsthansloade

　　　　nderinationatthebattleof

　　　　an

　　　　historyrethanseventythousandnwerekilledhannibal

　　　　asterofallitaly

　　　　herchedfroneendofthepeninsulatotheother；

　　　　proe

　　　　andaskingthedifferentprovininwarfareupon

　　　　thetheroretheofrobore

　　　　noblefruiththeexceptionsofcapuaandsyracuse；all

　　　　roncitiesreinedloyalhannibal；thedeliverer；

　　　　foundhielfopposedbythepeopleended

　　　　tobehehoanddidnotlike

　　　　thesituationhesentssengerstocarthagetoaskforfresh

　　　　suppliesandneenalas；

　　　　either

　　　　theronsasters

　　　　oftheseahannibalsthelphielfasbestheuld

　　　　hentinuedtodefeattheronaresthatout

　　　　againsthibuthisobersreasingrapidlyand

　　　　theitalianpeasantsheldalooffrohisselfappointed

　　　　‘‘deliverer

　　　　afteyyearsofuninterruptedvictories；hannibal

　　　　foundhielfbesiegedintheuntry

　　　　nqueredforant；theluckseedtotuhasdrubal；

　　　　hisbrother；haddefeatedtheronaresinspainhehad

　　　　crossedthealpstoetohannibalsassistancehesent

　　　　ssengerstothesouthtotellofhisarrivalandasktheother

　　　　artoethintheplainofthetiberunfortunatelythe

　　　　ssengersfellintothehandsoftheronsandhannibal

　　　　edinvainforfurtheeilhisbrothershead；neatly

　　　　papandtoldhibr　》

　　　　ofthefateofthelastofthecarthaginiantroops

　　　　hhasdrubaloutoftheipio

　　　　easilyrenqueredspainandfouryearslatertherons

　　　　tackuponcarthagehannibalwas

　　　　calledbackhecrossedtheafricanseaandtriedtoorganise

　　　　thedefenecityintheyear202atthebattle

　　　　ofza；thecarthaginiansedhannibalfledto

　　　　tyrefrohereheinortostirupthesyrians

　　　　andtheeheacplishedvery

　　　　littlebuthisactivitiesangtheseasiaticpohe

　　　　ronsanexcusetocarrytheirotheterritoryof

　　　　theeastandannexthegreaterpartoftheaegeanworld

　　　　drivenfronecitytoanother；afugitivee；

　　　　hannibalatlastknebitiousdreaad

　　　　ehisbelovedcityofcarthagehadbeenruinedbythe

　　　　osignaterriblepeaceheavy

　　　　hadbeensunkshehadbeenforbiddentokehout

　　　　ronperssionshehadbeenndeedtopaytherons

　　　　llionsofdollarsforendlessyearstoelifeoffered

　　　　nohopeofabetterfutureintheyear190bchannibaltook

　　　　poisonandkilledhielf

　　　　fortyyearslater；theronsforcedtheirlastwarupon

　　　　carthagethreelongyearstheinhabitantsoftheoldphoenician

　　　　lonyheldoutagainstthepohene

　　　　hungerforcedtheosurrenderthefeenanden

　　　　hesiegeywas

　　　　setonfireforthestorehousesandthepal

　　　　acesandthegreatarsenalbuedthenaterriblecursewas

　　　　pronounanlegions

　　　　retuedtoitalytoenjoytheirvictory

　　　　forthenextthousandyears；thediterraneanrein
………………………………

第22节

　　　　ed

　　　　aeuropeanseabutassoonastheroneirehadbeen

　　　　destroyed；asiadeanotherattettodonatethisgreat

　　　　inlandsea；asyoud

　　　　theriseofro

　　　　hoehappened

　　　　theroneirenooneplannedit

　　　　it‘‘happenednofausgeneralorstatesnorcut

　　　　throatevergotupandsaid‘‘friends；rons；citizens；we

　　　　stfoundaneirefolloeandtogetheronquer

　　　　allthelandfrohegatesofherculestounttaurus

　　　　roproducedfausgeneralsandequallydistinguished

　　　　statesnandanaresfoughtallover

　　　　theaneirekinghout

　　　　aprenceivedplantheaverageronatter

　　　　offaentwhen

　　　　soonebegantorecite‘‘eastaneire；

　　　　ethejustntinued

　　　　totakereandrelandbe

　　　　todosohebitionorbygreedboth

　　　　bynatureandinclinationheerandedtostay

　　　　athobuttackedheodefend

　　　　hielfandyhappenedtocrosstheseatoask

　　　　foraidinadistantuntrythenthepatientronrched

　　　　nydrearylestodefeatthisdangerousfoeandhis

　　　　hadbeenainster｛sic｝his

　　　　heyfallintothehandsof

　　　　etheelvesanaceto

　　　　ronsafetyitsoundsratherplicatedandyettothe

　　　　nteorariesitple；asyoushallseeinant

　　　　intheyear203bcscipiohadcrossedtheafricansea

　　　　andhadcarriedtheoafricacarthagehadcalledhannibal

　　　　baercenaries；hannibal

　　　　hadbeendefeatednearzatheronshadaskedforhis

　　　　surrenderandhannibalhadfledtogetaidfrohekingsof

　　　　ylastchapter

　　　　therulersofthesetnantsoftheeire

　　　　ofalexanderthegreatjustthenplatingan

　　　　expeditionagainstegypttheyhopedtodividetherichnile

　　　　valleybetselvesthekingofegypthadheardof

　　　　thisandhehadaskedrotoetohissupportthestage

　　　　berofhighlyinterestingplotsandunter

　　　　plotsbuttherons；agination；rang

　　　　thecurtaindoheplayhadbeenfairlystarted

　　　　theirlegionspletelydefeatedtheheavygreekphalanx

　　　　ation

　　　　thathappenedintheyear197bcatthebattleinthe

　　　　plainsofcynoscephalae；or‘‘dogsheads；incentralthessaly

　　　　theronsthenrchedsouthed

　　　　thegreeksthattheyhadeto‘‘deliverthehellenes

　　　　frohecedonianyokethegreeks；havingleaed

　　　　nothingintheiryearsofseslavery；usedtheie

　　　　inastunfortunateore

　　　　begantoquarrelheachotherastheyhaddoneinthegood

　　　　olddaystherons；tleunderstandingandless

　　　　loveforthesesillybickeringsofaraceheyratherdespised；

　　　　shoforebearancebuttiringoftheseendless

　　　　dissensionstheylostpatience；invadedgreece；bueddown

　　　　rinthto‘‘enuragetheothergreeksandsentaron

　　　　goveortoathenstorulethisturbulentprovinceinthis

　　　　ebufferstatesected

　　　　roseastefrontier

　　　　anof

　　　　syria；andantiochusiii；hatvastland；hadshown

　　　　greateageessinguishedguest；generalhan

　　　　nibal；explainedtohiooinvadeitaly

　　　　andsae

　　　　luciusscipio；abrotherofscipiotheafricanfighterwho

　　　　haddefeatedhannibalandhiscarthaginiansatza；was

　　　　senttoasianorhedestroyedthearesofthesyrian

　　　　kingneargnesiaintheyear190bcshortlyafterwards；

　　　　antiochusinor

　　　　beallcityrepublif

　　　　roistressofstofthelandshborderedupon

　　　　thediterranean

　　　　theroneire

　　　　hoeaft