人类的故事-The Story of Mankind(英文版)- 第21部分

　　　　hispietylutherretuedtouchdisappointed

　　　　nbutofollow

　　　　thegiganticchurchofstpeterhpopejuliushad

　　　　successors；althoughonlyhalfbegun；

　　　　every

　　　　pennyofthepapaltreasuryleox；ceededjulius

　　　　intheyear1513；hevergeofbankruptcyhereverted

　　　　toanoldthodofraisingreadycashhebegantosell

　　　　‘‘indulgencesanindulgenceenth

　　　　inretuforaoney；prosedasinneradecrease

　　　　ofthetiospendinpurgatory

　　　　itlyrrectthingacrdingtothecreedofthe

　　　　lateddleagessincethechurchhadthepooforgive

　　　　thesinsofthoserulyrepentedbeforetheydied；the

　　　　churchalsohadtherighttoshorten；throughitsintercession

　　　　eduringustbepunfied

　　　　intheshadosofpurgatory

　　　　itustbesoldfor

　　　　neybuttheyofferedaneasyforfrevenueandbesides；

　　　　thoseoopoortopay；receivedtheirsfoothing

　　　　nohappenedintheyear1517thattheexclusiveterritory

　　　　forthesaleofindulgencesinsaxonyoa

　　　　donieofjohantetzelbrother

　　　　johanantotellthetruthhewasa

　　　　littletooeagerhisbusinessthodsoutragedthepious

　　　　peopleofthelittleduchyandluther；

　　　　fellosoangrythathedidarashthingonthe31stof

　　　　octoberoftheyear1517；hetotheurtchurchandupon

　　　　thedoorsthereofhepostedasheetofpaperhniyfive

　　　　statentsortheses；attackingthesaleofindulgences

　　　　thesestatentshadbeenteninlatinlutherhadno

　　　　intentionofstartingariothearevolutionisthe

　　　　objectedtotheinstitutionoftheindulgencesandheedhis

　　　　fellobut

　　　　thisillaprivateaffairoftheclericalandprofessorial

　　　　nity

　　　　oflayn

　　　　unfortunately；atthatnthewholeworldhad

　　　　beguntotakeaninterestinthereligiousaffairsoftheday

　　　　itpossibletodiscussanything；houtatonce

　　　　entaldisturbanceinlessthantwo

　　　　nths；alleuropeheniyfivethesesof

　　　　thesaxonnkeveryonesttakesideseveryobscure

　　　　littletheologianstprinthisohepapal

　　　　authoritiesbegantobealardtheyorderedthetenberg

　　　　professortoproeandgiveanacuntofhisaction

　　　　luthereeredhadhappenedtohusshe

　　　　stayedingeya
………………………………

第58节

　　　　ndhenication

　　　　lutherbuedthepapalbullinthepresenceofan

　　　　adringltitudeandfrohatnt；peacebetself

　　　　andthepopewasnolongerpossible

　　　　ethe

　　　　leaderofavastarofdisntentedchristiansge

　　　　patriotslikeulrichvonhutten；rushedtohisdefencethe

　　　　studentsoftenberganderfurtandleipzigofferedto

　　　　defendhihouldtheauthoritiestrytoirisonhithe

　　　　eleennoharbr　》

　　　　heraslongashestayedonsaxonground

　　　　allthishappenedintheyear1520charlesvy

　　　　yearsoldandastherulerofhalftheo

　　　　reinonpleasantterhthepopehesentoutcalls

　　　　foradietorgeneralasselyinthegoodcityofson

　　　　therhineandndedluthertobepresentandgivean

　　　　acuntofhisextraordinarybehaviourluther；whonow

　　　　ans；herefusedto

　　　　takebackasinglehehadevertenorsaid

　　　　hisnsciencerolledonlybythewordofgodhe

　　　　onscience

　　　　thedietofs；afterduedeliberation；declared

　　　　lutheranoutlaan；andforbadeallges

　　　　togivehihelterorfoodordrink；ortoreadasingle

　　　　hebookshedastardlyheretichadten

　　　　butthegreatreforrajority

　　　　ofthegesofthenorththeedictost

　　　　unjustandoutrageousdocuntforgreatersafety；luther

　　　　heburg；acastlebelongingtotheelector

　　　　ofsaxony；andtherehedefiedallpapalauthoritybytranslating

　　　　theentirebibleintothegelanguage；thatallthe

　　　　peopleghtreadandknoselves

　　　　bythisti；therefortionual

　　　　andreligiousaffairthoseode

　　　　churchbuildingusedthisperiodofunresttoattackand

　　　　destroytheydidnotlikebecausetheydidnotunderstand

　　　　itioverishedknightstriedtokeupforpastlossesby

　　　　grabbingtheterritoryonasteries

　　　　disntentedprinperor

　　　　toincreasetheiroarvingpeasants；following

　　　　theleadershipofhalfadethebestof

　　　　theopportunityandattaastersand

　　　　plunderedandrderedandbuedhthezealoftheold

　　　　crusaders

　　　　averitablereignofdisorderbrokeloosethroughoutthe

　　　　eiresoprincesbecaprotestantsasthe‘‘protesting

　　　　adherentsoflutheredtheir

　　　　ainedcatholicandhangedtheir

　　　　protestantsubjectsthedietofspeyeroftheyear1526

　　　　triedtosettlethisdifficultquestionofallegiancebyordering

　　　　that‘‘thesubjeereligiousdenonation

　　　　astheirprincesthistuedgeyintoacheckerboard

　　　　ofathousandhostilelittleduchiesandprincipalitiesand

　　　　createdasituationalpolitical

　　　　growthforhundredsofyears

　　　　infebruaryoftheyear1546lutherdiedand

　　　　torestinthesachurchynineyearsbeforehe

　　　　hadproclaidhisfausobjectionstothesaleofindulgences

　　　　inlessthanthirtyyears；theindifferent；jokingand

　　　　laughingedinto

　　　　thearguing；quarrelling；backbiting；debatingsocietyofthe

　　　　refortiontheuniversalspiritualeireofthepopes

　　　　catoasuddenendandtheeeuropewas

　　　　tuedintoabattlefield；estantsandcatholics

　　　　killedeachotherforthegreatergloryofcertaintheological

　　　　doctrinesprehensibletothepresentgeneration

　　　　asthesteriousinscriptionsoftheancientetruscans

　　　　religiouswarfare

　　　　theageofthegreatreligious

　　　　ntroversies

　　　　thesixteenthandseventeenthcenturiesheageof

　　　　religiousntroversy

　　　　ifyouosteverybody

　　　　aroundyouisforever‘‘talkingenocsanddiscussing

　　　　rikesintheirrelationtothe

　　　　lifeofthenity；forthatistheintopifinterest

　　　　ofouroe

　　　　thepoorlittlechildrenoftheyear1600or1650fared

　　　　hingbut‘‘religiontheir

　　　　headsh‘‘predestination；‘‘transubstantition；

　　　　‘‘freeherqueerwords；expressing

　　　　obscurepointsof‘‘thetruefaith；hercatholir

　　　　protestantacrdingtothedesireoftheirparentstheywere

　　　　baptisedcatholicsorlutheransorcalvinistsorzwinglians

　　　　oranabaptiststheyleaedtheirtheologyfroheaugsburg

　　　　the‘‘institutes

　　　　ofchristianity；uledthe

　　　　thirtyninearticlesoffaithedintheenglish

　　　　bookofnprayer；andtheyoldthatthese

　　　　alonerepresentedthe‘‘truefaith

　　　　theyheardoftheheftofchurchproperty

　　　　perpetratedbykinghenryviii；thechrriednarchof

　　　　england；adehielfthesupreheadoftheenglish

　　　　church；andassudtheoldpapalrightsofappointingbishops

　　　　andprieststheyhadanightreeone

　　　　ntionedtheholyinquisition；hitsdungeonsandits

　　　　nytorturechaers；andtheyreatedtoequallyhorrible

　　　　storiesofhoobofoutrageddutchprotestantshad

　　　　gotholdofadozendefen

　　　　forthesheerpleasureofkillingthosewhoprofessed

　　　　adifferentfaithitunatethatthetwo

　　　　ntendingpartiesatchedotherwise

　　　　thestruggleetoaquicksolution

　　　　nodraggedonforeightgenerations；and

　　　　itgrepliost

　　　　iortantdetails；andstaskyoutogetthe

　　　　restfroneofthenyhistoriesoftherefortion

　　　　thegreatreforoventoftheprotestants

　　　　hadbeenfollo

　　　　ofthechurchthosepopeswho

　　　　hadbeenrelyateurhunistsanddealersinron

　　　　andgreekantiquities；disappearedfrohesceneand

　　　　theirplaceentyhours

　　　　adayadnisteringthoseholydutieshhadbeenplaced

　　　　intheirhands

　　　　thelongandratherdisgraonasteries

　　　　onksandnunsobeup

　　　　atsunrise；tostudythechurchfathers；totendthesickand

　　　　nsolethedyingtheholyinquisitioncheddayand

　　　　nightthatnodangerousdoctrinesshouldbespreadbywayof

　　　　thep
………………………………

第59节

　　　　rintingpresshereitisentionpoor

　　　　galileo；tletoo

　　　　indiscreetinexplainingtheheavenshhisfunnylittle

　　　　telespeandhadtteredcertainopinionsaboutthebehaviour

　　　　oftheplasirelyopposedtotheofficialviews

　　　　ofthechurchbutinallfaiesstothepope；theclergyand

　　　　theinquisition；itoughttobestatedthattheprotestantswere

　　　　quiteasedicineasthecatholics

　　　　andanifestationsofignoranceandintolerance

　　　　regardedthenselves

　　　　asthestdangerouseneesofnkind

　　　　anderandthetyrant

　　　　bothpoliticalandspiritualofgeneva；notonlyassistedthe

　　　　frenchauthoritiesichaelservetus

　　　　thespanishtheologianandphysicianefaus

　　　　astheassistantofvesalius；thefirstgreatanatost；but

　　　　anagedtoescapefroisfrenchjailand

　　　　hadfledtogeneva；calvinthreanintoprison

　　　　andafteraprolongedtrial；allotobebuedatthe

　　　　stakeonae

　　　　asascientist

　　　　andsoitisticsuponthe

　　　　subject；butonthee

　　　　longbeforetheen

　　　　andenatedon

　　　　asofthevery

　　　　energetie

　　　　fortoleranceandpleasereerthiswhenyougrow

　　　　older；isofveryrecentoriginandeventhepeopleofourown

　　　　socalled‘‘detobetolerantonlyuponsuch

　　　　ttersasdonotinteresttheerychtheyaretolerant

　　　　toes

　　　　abuddhistorahaedan；becauseneitherbuddhisor

　　　　haedaniseansanythingtothebuthey

　　　　hearthattheieighbouranandbelieved

　　　　inahighprotectivetariff；hasjoinedthesocialistpartyand

　　　　nostorepealalltarifflaheirtoleranceceasesand

　　　　theyusealstthesaployedbyakindly

　　　　catholirprotestantoftheseventeenthcentury；whowas

　　　　infordthathisbestfriendhehadaled

　　　　andlovedhadfallenavictiotheterribleheresiesofthe

　　　　protestantorcatholicchurch

　　　　‘‘heresyuntilaveryshorttiagowasregardedasa

　　　　diseasenoanneglectingthepersonal

　　　　eandexposinghielf

　　　　andhischildrentothedangersoftyphoidfeveroranother

　　　　preventabledisease；heboardofhealthandthe

　　　　healthoffiinrevingthis

　　　　personnity

　　　　inthesixteenthandseventeenthcenturies；aheretic；an

　　　　oraanentalprinciples

　　　　uponestantorcatholicreligionhadbeen

　　　　founded；oreterriblenacethanatyphoid

　　　　ightverylikelyroythe

　　　　bodybutheresy；a；ivelydestroy

　　　　theiortalsoulithereforethedutyofallgoodand

　　　　logicalcitizenstoiesofthe

　　　　establishedorderofthingsandthoseodosowere

　　　　asantelephoothe

　　　　nearestdoctorhathisfelloenantsare

　　　　sufferingfrollpox

　　　　intheyearstoeyoudealabout

　　　　preventivedicinepreventivedicinesilyansthatour

　　　　doctorsdonotuntiltheirpatientsaresick；thenstep

　　　　foronthentrary；theystudythepatient

　　　　andthenditionsunderhepatient

　　　　isperfectlyoveeverypossiblecauseofillness

　　　　bycleaninguprubbish；byteachinghioeatand

　　　　toavoid；andbygivinghifepleideasofpersonal

　　　　hygienetheygoevenfurtherthanthat；andthesegood

　　　　doctorsentertheschoolsandteachthechildrenhoouse

　　　　toothbrushesandhooavoidcatchinglds

　　　　thesixteenthcenturyriedto

　　　　shouchlessiortantthansickness

　　　　ofspiritual

　　　　preventivedicineassoonasachildospell

　　　　hisfirstedinthetrueandthe‘‘only

　　　　trueprinciplesofthefaithindirectlythisprovedtobea

　　　　goodthingforthegeneralprogressofthepeopleofeurope

　　　　theprotestantlandstedhschoolsthey

　　　　usedagreatdealofveryvaluabletitoexplainthecatechis

　　　　buttheygaveinstructioninotherthingsbesidestheology

　　　　theyenuragedreadingandtheywereresponsible

　　　　forthegreatprosperityoftheprintingtrade

　　　　butthecatholicsdidnotlagbehindtheytoodevoted

　　　　atter；

　　　　foundaninvaluablefriendandallyinthenewlyfounded

　　　　orderofthesoarkable

　　　　organisationeralifeofunholy

　　　　adventureshadbeennvertedandthereuponfelthielf

　　　　boundtoservetheersinners；who

　　　　havebeenshoy；

　　　　devotethereiningyearsoftheirlivestothetaskofaiding

　　　　andnsolingthoseunate

　　　　thenaofthisspaniardiusdeloyolahe

　　　　ericahehad

　　　　beenedforlifeandhehospital

　　　　hehadseenavisionoftheholyvirginandherson；who

　　　　badehiiveuptheerlifehedecided

　　　　togototheholylandandfinishthetaskofthecrusades

　　　　butavisittojerusaleadshotheiossibility

　　　　ofthetaskandheretuedtohelpinthewarfare

　　　　upontheheresiesofthelutheran