人类的故事-The Story of Mankind(英文版)- 第20部分

　　　　groiothedesecration

　　　　oftheancestralgrave

　　　　atthesatithee

　　　　losttheirholdupontheincreasingllionsofeasteasia

　　　　nfuciani**sprofoundsayingsandshreions；

　　　　addedatouonsensephilosophytothesoulof

　　　　everychinanandinfluencedhisentirelife；herhewas

　　　　asilelaundryninasteangbasentortherulerofvast

　　　　provincesbehindthehighludedpalace

　　　　inthesixteenthcenturytheenthusiasticbutratheruncivilised

　　　　christiansoftheefacetofaceh

　　　　theoldercreedsoftheeasttheearlyspaniardsandportuguese

　　　　lookeduponthepeaplated

　　　　thevenerablepicturesofnfuciusanddidnotin

　　　　theleastknoakeofthosehyprophetsh

　　　　theirfarailetheycatotheeasynclusionthat

　　　　thesestrangedivinitiesplaindevilsed

　　　　sothingidolatrousandhereticalanddidnotdeservethe

　　　　respectofthetruesonsofthechurchhespirit

　　　　ofbuddhaofuciusseedtointerferehthetradein

　　　　spicesandsilks；theeuropeansattackedthe‘‘evilinfluence

　　　　hadcertainvery

　　　　definitedisadvantagesithasleftusanunpleasantheritage

　　　　ofilliseslittlegoodfortheiediatefuture

　　　　therefortion

　　　　theprogressofthehunraceisbest

　　　　paredtoagiganticpendulubr　》

　　　　hforeverswingsforwardand

　　　　backhereligiousindifference

　　　　andtheartisticandliterary

　　　　enthusiasftherenaissance

　　　　heartisticand

　　　　literaryindifferenceandthereligious

　　　　enthusiasftherefortion

　　　　ofurseyouhaveheardoftherefortionyouthink

　　　　ofasllbuturageousgroupofpilgrihe

　　　　oofreligioushe

　　　　urseoftiandreespeciallyinourprotestantuntries

　　　　therefortionhasetostandfortheideaof

　　　　‘‘libertyofthoughtrtinlutherisrepresentedasthe

　　　　leaderofthevanguardofprogressbutoryis

　　　　sothingrethanaseriesofflatteringspeechesaddressed

　　　　toouroors；ousethehe

　　　　gehistorianranke；rytodisver‘‘actually

　　　　happened；thenchofthepastisseeninaverydifferent

　　　　light

　　　　feanlifeareeitherentirelygoodorentirely

　　　　badfehingsareeitherblackoreitisthedutyof

　　　　thehonestchroniclertogiveatrueacuntofallthegoodand

　　　　badsidesofeveryhistoricaleventitisverydifficulttodo

　　　　thisbecause

　　　　ustnotallow

　　　　ourprejudiuch

　　　　takeopleigrehevery

　　　　protestantcentreofaveryprotestantuntryineversaw

　　　　anycatholicsuntilit

　　　　veryunfortableettheitlebitafraid

　　　　ikneanythousandpeoplewhohadbeen

　　　　buedandhangedandquarteredbythespanishinquisition

　　　　hedukeofalbatriedtocurethedutchpeopleoftheir

　　　　lutheranandcalvinisticheresiesallthatwasveryreal

　　　　toitseedtohavehappenedonlythedaybeforeit

　　　　ghtoews

　　　　night；andpoorlittley

　　　　nightieandbodyhroofthewindow；as

　　　　hadhappenedtothenobleadraldeligny

　　　　chlateriberofyearsinacatholic

　　　　untryifoundthepeoplechpleasanterandch

　　　　retolerantandquiteasintelligentasforruntryn

　　　　togreatsurprise；ibegantodisverthatthere

　　　　ation；quiteaschasa

　　　　protestant

　　　　ofursethegoodpeopleofthesixteenthandseventeenth

　　　　centuries；ation；did

　　　　notseethingsthatandtheir

　　　　eneionofhangorbe

　　　　hanged；andbothsidespreferredtodothehangingh

　　　　orethanhunandfore

　　　　heappearedintheyear1500；

　　　　aneasydatetoreer；andtheyearinperor

　　　　charlesvhisishefeudaldisorder

　　　　oftheddleageshasgivenwaybefo
………………………………

第56节

　　　　retheorderofanuer

　　　　ofhighlyostpowerfulof

　　　　allsovereignsisthegreatcharles；thenababyinacradle

　　　　heisthegrandsonofferdinandandisabellaandofxi

　　　　lianofhabsburg；thelastofthediaevalknights；andof

　　　　hisbitious

　　　　burgundiandukeadesuccessfule

　　　　buthadbeenkilledbytheindependentssthe

　　　　childcharles；therefore；hasfallenheirtothegreaterpartof

　　　　thep；toallthelandsofhisparents；grandparents；uncles；

　　　　usinsandauntsingey；inaustria；inholland；in

　　　　belgiuinitaly；andinspain；togetherhalltheirlonies

　　　　inasia；africaandaricabyastrangeironyoffate；he

　　　　hasbeenboinghent；inthatsacastleoftheuntsof

　　　　flanders；ansusedasaprisonduringtheir

　　　　re；andalthoughaspanishking

　　　　andageeeror；hereing

　　　　ashisfatherisdeadpoisoned；sopeoplesay；butthisis

　　　　neverproved；andhistherhaslosthedsheistravelling

　　　　throughherdoinshtheffinntainingthebody

　　　　ofherdepartedhusband；thechildislefttothestrict

　　　　disargaretforansand

　　　　italiansandspaniardsandahundredstrangeraces；charles

　　　　groing；afaithfulsonofthecatholicchurch；

　　　　butquiteaversetoreligiousintoleranceheisratherlazy；

　　　　bothasaboyandasanbutfatendeshiorule

　　　　theoilofreligiousfervour

　　　　foreverheisspeedingfroadridtoinnsbruckandfrobr　》

　　　　brugestoviennahelovespeaceandquietandheisalways

　　　　attuhisbackupon

　　　　thehunrauch

　　　　stupiditythreeyearslaterhedies；averytiredanddisappointed

　　　　n

　　　　soperorhothechurch；

　　　　thesendgreatpohehechurchhaschanged

　　　　greatlysiniddleages；started

　　　　outtonquertheheathenandshotheadvantagesof

　　　　apiousandrighteouslifeinthefirstplace；thechurchhas

　　　　grooorichthepopeisnolongertheshepherdofaflock

　　　　ofhulechristianshelivesinavastpalaceandsurrounds

　　　　hielfusien

　　　　hischurchesandchapelsareveredhneuresin

　　　　orelikegreekgodsthanisstrictly

　　　　necessaryhedivideshistiunevenlybetweenaffairsof

　　　　stateandarttheaffairsofstatetaketenpere

　　　　theotheiyperan

　　　　statues；reer

　　　　ho；therehearsalofanehearchbishopsand

　　　　thecardinalsfollopleoftheirpopethebishops

　　　　trytoitatethearchbishopsthevillagepriests；however；

　　　　havereinedfaithfultotheirdutiestheykeeptheelves

　　　　alooffroheheheathenishloveofbeauty

　　　　andpleasuretheystayathenasterieswhere

　　　　thenksseeohaveforgottentheirancientvoplicity

　　　　andpovertyandliveashappilyastheydarehout

　　　　uchofapublicscandal

　　　　finally；therearethenpeopletheyarech

　　　　betteroffthantheyhaveeverbeenbeforetheyarere

　　　　prosperous；theyliveinbetterhouses；theirchildrengotobetter

　　　　sorebeautifulthanbefore；their

　　　　firearhavedetheheequaloftheiroldenees；the

　　　　robberbarons；urieshaveleviedsuchheavytaxes

　　　　upontheirtradesochforthechiefactorsinthe

　　　　refortion

　　　　nousseetherenaissancehasdooeurope；

　　　　andthenyouandhoherevivalofleaingand

　　　　artobefolloerests

　　　　therenaissancebeganinitalyfrohereitspread

　　　　tofranceitquitesuccessfulinspain；where

　　　　fivehundredyearsofadethe

　　　　peopleverynarroindedandveryfanaticalinallreligious

　　　　ttersthecirclehadgrooncethe

　　　　alpshadbeencrossed；therenaissancehadsufferedachange

　　　　thepeopleofnortheeurope；livinginaverydifferent

　　　　clite；hadanoutlookuponliferastedstrangely

　　　　hthatoftheirsoutheneighbourstheitalianslivedout

　　　　intheopen；underasunnyskyittolaugh

　　　　andtosingandtobehappytheges；thedutch；the

　　　　english；thesostoftheirtiindoors；listening

　　　　totherainbeatingontheclosedfortable

　　　　littlehousestheydidnotlaughquitesochthey

　　　　tookeverythingreseriouslytheyonscious

　　　　oftheiriortalsoulsandtheydidnotliketobefunnyabout

　　　　ttersanistic

　　　　partoftherenaissance；thebooks；thestudiesofancient

　　　　authors；thegraarandthetextbooks；interestedthebr　》

　　　　greatlybutthegeneralretutotheoldpagancivilisation

　　　　ofgreeceandro；hechiefresultsofthe

　　　　renaissanceinitaly；filledtheirheartshhorror

　　　　butthepapacyandthellegeofcardinalsost

　　　　entirelyposedofitaliansandtheyhadtuedthechurch

　　　　intoapleasantclubusicand

　　　　thetheatre；butrarelyntionedreligionhencethesplit

　　　　betorecivilisedbuteasygoing

　　　　andindifferentsouthhe

　　　　tiandnobodyseedtobeahedangerthatthreatened

　　　　thechurch

　　　　thereinorreasonshe

　　　　refortiontookplaceingeyratherthaninsweden

　　　　orenglandthegesboreanancientgrudgeagainst

　　　　rotheendlessquarrelsbetperorandpopehad

　　　　causedchtualbitteessintheothereuropeanuntries

　　　　entrestedinthehandsofastrong

　　　　king；therulerhadoftenbeenabletoprotecthissubjects

　　　　againstthegreedofthepriestsingey；whereashadowy

　　　　eerorruledaturbulentcrotleprincelings；thegood

　　　　burghersoredirectlyatthercyoftheirbishopsand

　　　　prelatesthesedignitariess

　　　　ofneyforthebenefitofthoseenoruschurchesh

　　　　ans

　　　　feltthattheyulctedandquitenaturallytheydid

　　　　notlikeit

　　　　andthenthereistherarelyntionedfactthatgey

　　　　eoftheprintingpressinnortheeuropebooks

　　　　hebiblewa
………………………………

第57节

　　　　snolongerasteriousnu

　　　　scriptohepriestitwasahousehold

　　　　bookofnyfaliesinoodbythe

　　　　fatherandbythechildreniliesbegantoreadit；

　　　　thelahechurchtheydisveredthat

　　　　thepriestsnythingso

　　　　theoriginaltextoftheholyscriptures；edifferent

　　　　thiscauseddoubtpeoplebegantoaskquestionsand

　　　　questions；heycannotbeansencauseagreat

　　　　dealoftrouble

　　　　theattackbegananistsofthenorthopened

　　　　fireuponthenksintheirheartofheartstheystillhad

　　　　toochrespectandreverenceforthepopetodirecttheir

　　　　salliesagainsthisstholypersonbutthelazy；ignorant

　　　　nks；livingbehindtheshelteringonasteries；

　　　　offeredraresport

　　　　theleaderinthisuriouslyenough；wasavery

　　　　faithfulsonofthechurchgerardgerardzoon；ordesiderius

　　　　erass；asheisusuallycalled；wasapoorboy；boin

　　　　rotterdanholland；andeducatedatthesalatinschool

　　　　ofdeventerfrosakeishadgraduated

　　　　hehadbeeapriestandforatihehadlivedinanastery

　　　　hehadtravelledagreatdealandknee；

　　　　phleteerhewould

　　　　havebeencalledaneditorialerinourdaytheworldwas

　　　　greatlyasedatananonyusseriesoflettershhad

　　　　justappearedunderthetitleof‘‘lettersofobscuren

　　　　intheseletters；thegeneralstupidityandarroganceofthe

　　　　nksofthelateddleagesrange

　　　　gelatindoggerelindsoneofourde

　　　　lirickserasshielfwasaveryleaedandserious

　　　　scholar；hlatinandgreekandgaveusthefirst

　　　　reliableversionoftheneent；ranslated

　　　　intolatintogetherharrectededitionoftheoriginal

　　　　greektextbuthebelievedanpoet；

　　　　thatnothingpreventsusfro‘statingthetruthile

　　　　uponourlips

　　　　intheyear1500；asreineng

　　　　land；hetookafeeafunnylittlebook；

　　　　calledthe‘‘praiseoffolly；inonks

　　　　andtheircredulousfolloostdangerousofall

　　　　orthebooklethebestsellerofthesixteenth

　　　　centuryitosteverylanguage

　　　　anditdepeoplepayattentiontothoseotherbooksof

　　　　erassinofthenyabusesof

　　　　the

　　　　inhistaskofbringingaboutagreatrebirthofthechristian

　　　　faith

　　　　butnothinguswas

　　　　tooreasonableandtootoleranttopleasestoftheenees

　　　　ofthechurchtheyore

　　　　robustnature

　　　　heca；andhisnaartinluther

　　　　lutheranpeasanthafirstclass

　　　　brainandpossessedofgreatpersonaluragehewasa

　　　　universityn；asterofartsoftheuniversityoferfurt；

　　　　afterinie

　　　　allegeprofessoratthetheologicalschooloftenberg

　　　　andbegantoexplainthescripturestotheindifferentploughboys

　　　　ofhissaxonhohehadalotofsparetiandthisheused

　　　　tostudytheoriginaltextsoftheoldandneents

　　　　soonhebegantoseethegreatdifferenceedbetween

　　　　theandthosethathepopesandthebishops

　　　　intheyear1511；hevisitedroonofficialbusiness

　　　　alexandervi；ofthefalyofborgia；self

　　　　forthebenefitofhissonanddaughter；his

　　　　suanofirreproachablepersonalcharacter；

　　　　ostofhistifightingandbuildingand

　　　　didnotiressthisseriousndedgetheologianh

　　　　hispietylutherretuedtouchdisappointed

　　　　nbutofollow

　　　　thegiganticchurchofstpeterhpopejuliushad