人类的故事-The Story of Mankind(英文版)- 第19部分

　　　　philosophyandleainginthesixteenthcentur
………………………………

第53节

　　　　yitved

　　　　oreanddetheuntriesthatborderupon

　　　　theatlanticbeethestersoftheearth

　　　　therearethosehatthehesuicide

　　　　ofthegreateuropeannationshasgreatlydinishedthe

　　　　iortanceoftheatlanticeantheyexpecttoseecivilisation

　　　　ericanntinentandfindaneeinthe

　　　　pacificbutidoubtthis

　　　　thepaniedbyasteadyincreasein

　　　　thesizeofshipsandabroadeningoftheknohenavigators

　　　　theflatbottodvesselsofthenileandtheeuphrates

　　　　hesailingvesselsofthephoenicians；the

　　　　aegeans；thegreeks；thecarthaginiansandtherons

　　　　theseintuhesquareriggedvesselsof

　　　　theportugueseandthespaniardsandthelatterweredriven

　　　　froheoceanbythefullriggedcraftoftheenglishandthe

　　　　dutch

　　　　atpresent；hoionnolongerdependsupon

　　　　shipsaircrafthastakenandinuetotaketheplace

　　　　ofthesailingvesselandthestearthenextcentreof

　　　　civilisationentofaircraftand

　　　　oreshallbetheundisturbed

　　　　hoofthelittlefishes；esharedtheirdeep

　　　　residenceanrace

　　　　buddhaandnfucius

　　　　nceingbuddhaandnfucius

　　　　thedisveriesoftheportugueseandthespaniardshad

　　　　broughtthechristiansofeeuropeintoclosentact

　　　　hthepeopleofindiaandofchinatheykneourse

　　　　thatchristianitytheonlyreligiononthisearththere

　　　　dansandtheheathenishtribesofnorthe

　　　　africaicksandstonesanddeadtreesbut

　　　　inindiaandinchinathechristiannquerorsfoundnew

　　　　llionsand

　　　　tohearofhibecausetheythoughttheiroh

　　　　uchbetterthanthatofthe

　　　　asthisisastoryofnkindandnotanexclusivehistoryof

　　　　thepeopleofeuropeandourisphere；youought

　　　　toknoethingofteneachingandwhose

　　　　exalentinuetoinfluencetheactionsandthethoughts

　　　　ofthejorityofourfelloravellersonthisearth

　　　　inindia；buddhahegreatreligious

　　　　teacherhishistoryisaninterestingonehewasboin

　　　　thesixthcenturybeforethebirthofchrist；hinsightofthe

　　　　ghtyhilayauntains；wherefourhundredyearsbefore

　　　　zarathustraorzoroaster；thefirstofthegreatleadersof

　　　　thearyanracethenaheeastebranchofthe

　　　　indoeuropeanracehadgiventoitself；hadtaughthispeople

　　　　toregardlifeasantinuousstrugglebetan；

　　　　andorzd；thegodsofevilandgoodbuddhas

　　　　fatherightychiefangthetribeofthe

　　　　sakiyashisther；haya；hedaughterofa

　　　　neighbouringkingshehadbeenrriedwhenshewasavery

　　　　younggirlbutnyonshadpassedbeyondthedistant

　　　　ridgeofhillsandstillherhusbandhoutanheirwho

　　　　shouldrulehislandsafterhiatlast；y

　　　　yearsold；herdaycaandsheightbe

　　　　angheroeintothis

　　　　world

　　　　itaha

　　　　yahadspentherearliestyearsonenightsheing

　　　　angtheoltreesofthegardenofluinithereherson

　　　　eofsiddhartha；butweknow

　　　　hisbuddha；eanstheenlightenedone

　　　　indueti；siddharthagreeyoung

　　　　princeandarriedto

　　　　hisusinyasodharaduringthenexttenyearshelived

　　　　faraallpainandallsuffering；behindtheprotecting

　　　　heroyalpalace；aingthedaywhenheshould

　　　　succeedhisfatheraskingofthesakiyas

　　　　butithappenedthathirtyyearsold；hedrove

　　　　outsideofthepalacegatesandsaanwhowasoldand

　　　　bsuldhardlycarry

　　　　theburdenoflifesiddharthapointedhiuttohisachn；

　　　　channa；butchannaanshattheresof

　　　　poorpeopleinthisoreorlessdidnot

　　　　ttertheyoungprincehedidnotsay

　　　　anythingandbacktolivehhisher

　　　　andhistherandtriedtobehappyalittleerhe

　　　　leftthepalaceasendtihiscarriagetanwho

　　　　sufferedfroterriblediseasesiddharthaaskedchanna

　　　　anssuffering；buttheachn

　　　　ansanysickpeopleinthisworld

　　　　andthatsuatter

　　　　verychtheyoungprincehis

　　　　butagainheretuedtohispeople

　　　　afehaorderedhis

　　　　carriageinordertogototheriverandbathesuddenlyhis

　　　　horsesanting

　　　　bodylayspraheditchbesidetheroadtheyoung

　　　　prince；oseesuchthings；was

　　　　frightened；butnottondsuchtriflesthe

　　　　heruleoflifethatall

　　　　thingsstetoanendnothingealthegrave

　　　　aedusallandthereape

　　　　thatevening；e；he

　　　　usicayhiswifehad

　　　　givenbirthtoasonthepeopleedbecausenow

　　　　theyknehatthereothethroneandthey

　　　　anydrusiddhartha；

　　　　hosharetheirjoythecurtainoflifehadbeen

　　　　liftedandhehadleaedthehorrorofnsexistencethe

　　　　sightofdeathandsufferingfollolikeaterribledrea

　　　　thatnighttheonlysiddhartha

　　　　anythingsneveragain

　　　　uldhebehappyuntilheshouldhavefoundasolutiontothe

　　　　riddleofexistencehedecidedtofinditfaraall

　　　　thosehelovedsoftlyhewhere

　　　　yasodharahherbabythenhecalledfor

　　　　hisfaithfultofollow

　　　　togetherthetenintothedarknessofthenight；

　　　　oofindrestforhissoul；theothertobeafaithfulservant

　　　　untoabelovedster

　　　　thepeopleofindiaangsiddharthawanderedfor

　　　　nyyearstheninastateofchangetheirancestors；

　　　　thenativeindians；hadbeennqueredhoutgreatdifficulty

　　　　bytheantusinsandtherea
………………………………

第54节

　　　　fter

　　　　thearyanshadbeentherulersandstersoftensof

　　　　llionsofdoaintaintheelvesin

　　　　theseatoftheghty；theyhaddividedthepopulationinto

　　　　differentost

　　　　rigidsorthadbeenenforceduponthenativesthedescendants

　　　　oftheindoeuropeannquerorsbelongedtothehighest

　　　　‘‘caste；theclassofethecaste

　　　　ofthepriestsbelohesefollohepeasantsandthe

　　　　businessntheancientnatives；hoalled

　　　　pariahs；fordaiserableslavesand

　　　　neveruldhopetobeanythingelse

　　　　eventhereligionofthepeopleatterofcastethe

　　　　oldindoeuropeans；duringtheirthousandsofyearsof

　　　　etanystrangeadventuresthesehad

　　　　beenllectedinabookcalledthevedathelanguageof

　　　　thisbook；anditedtothe

　　　　differentlanguagesoftheeuropeanntinent；togreekand

　　　　latinandrussianandgeandthersthe

　　　　threehighestcastesoreadtheseholyscriptures

　　　　thepariah；hoeerofthelocaste；

　　　　ittedtoknoanof

　　　　nobleorpriestlycasteeachapariahtostudythe

　　　　sae

　　　　thejorityoftheindianpeople；therefore；livedin

　　　　serysinverylittlejoy；salvation

　　　　froufferingstbefoundelseriedto

　　　　derivealittlensolationfroeditationupontheblissof

　　　　theirfutureexistence

　　　　brah；theallcreatorheindian

　　　　peopleasthesupreruleroflifeanddeath；wasworshipped

　　　　asthehighestidealofperfea；to

　　　　losealldesiresforrichesandpoost

　　　　exaltedpurposeofexistenceholythoughtswereregarded

　　　　asreiortantthanholydeeds；andnypeople

　　　　intothedesertandlivedupontheleavesoftreesandstarved

　　　　theirbodiesthattheyghtfeedtheirsoulshtheglorious

　　　　ntelationofthesplendoursofbrah；thehe

　　　　goodandtherciful

　　　　siddhartha；enobservedthesesolitarywanderers

　　　　theturil

　　　　ofthecitiesandthevillages；decidedtofollople

　　　　hecuthishairhetookhispearlsandhisrubiesandsent

　　　　theailyessageoffarehe

　　　　everfaithfulchannacarriedhoutasinglefollohe

　　　　youngprincethenvedintothewildeess

　　　　soonthefaofhisholynduountains

　　　　fiveyoungnandaskedthattheyght

　　　　bealloheagreedtobe

　　　　theirsteriftheytheynsented；and

　　　　hetookthentothehillsandforsixyearshetaughtthebr　》

　　　　allhekneidstthelonelypeaksofthevindhyauntains

　　　　butattheendofthisperiodofstudy；hefeltthatheill

　　　　farfroerfectionthehathehadleftntinuedto

　　　　tethihenoandthen

　　　　hefastedforfortyninedaysandnights；sittingupontheroots

　　　　ofanoldtreeatlasthereceivedhisreheduskof

　　　　thefiftiethevening；brahrevealedhielftohisfaithful

　　　　servantfrohatnton；siddharthaalledbuddha

　　　　andheeto

　　　　savenfroheirunhappyrtalfate

　　　　thelastfortyfiveyearsofhislife；buddhaspenthin

　　　　thevalleyofthegangesriver；teachinghissilelessonof

　　　　subssionandeknessuntoallnintheyear488before

　　　　ourera；hedied；fullofyearsandbelovedbyllionsofpeople

　　　　hehadnotpreachedhisdoctrinesforthebenefitofasingle

　　　　selfhisdisciple

　　　　this；hopleasethenoblesandthepriestsand

　　　　therchantsheirbesttodestroyacreedhregnised

　　　　theequalityofalllivingenthe

　　　　hopeofasendlifeareinstances

　　　　assoonastheyuld；theyenuragedthepeopleof

　　　　indiatoretutotheanincreed

　　　　hitsfastinganditstorturesofthesinfulbodybut

　　　　buddhisldnotbedestroyedslohedisciplesofthe

　　　　enlightenedonealayas；

　　　　andvedintochinatheycrossedtheyellowsea

　　　　andpreaasteruntothepeopleof

　　　　japan；andtheyfaithfullyobeyedtheaster；

　　　　tousefororepeople

　　　　regnisebuddhaastheirteacherthaneverbeforeandtheir

　　　　nuersurpassesthatofthebinedfollod

　　　　asfofucius；theanofthechinese；his

　　　　storyisasileoneheheyear550bche

　　　　ledaquiet；dignifiedanduneventfullifeatatihina

　　　　entandhechinese

　　　　peopleercyofbanditsandrobberbaronswho

　　　　urdering

　　　　andtuingthebusyplainsofnortheandcentralchinainto

　　　　aarvingpeople

　　　　nfucius；he

　　　　didnothavechfaithintheuseofviolencehewasavery

　　　　peaakepeople

　　　　overbygivingthelotofnehattheonly

　　　　possiblesalvationefrochangeofheart；andhe

　　　　setoutupontheseenglyhopelesstaskofchangingthecharacter

　　　　ofhisllionsoffelloenedthewideplains

　　　　ofeasteasiathechinesehadneverbeenchinterested

　　　　inreligionasandthatheybelievedin

　　　　devilsandspooksasstpritivepeopledobuttheyhad

　　　　noprophetsandregnisedno‘‘revealedtruthnfucius

　　　　isalsttheonlyoneangthegreatralleaderswhodid

　　　　notseevisions；hielfasthessenger

　　　　ofadivinepoetioranother；claibr　》

　　　　thatheabove

　　　　hean；rathergiven

　　　　tolonelyelancholytunesuponhisfaithful

　　　　fluteheaskedfooregnitionhedidnotdendthat

　　　　anyoneshouldfolloorherendsus

　　　　oftheancientgreekphilosophers；especiallythoseofthestoic

　　　　senlivingandrighteousthinking

　　　　plyforthepeaceof

　　　　thesoulthateshagoodnscience

　　　　nfuciusanheoutofhis

　　　　ovisi
………………………………

第55节

　　　　tlaotse；theothergreatchineseleaderandthe

　　　　founderofaphilosophi；hwas

　　　　relyanearlychineseversionofthegoldenrule

　　　　nfuciusborenohatredtoanyonehetaughtthevirtue

　　　　ofsupreselfpossessionapersonofrealh；acrding

　　　　totheteachingofnfucius；didnotalloselftobe

　　　　ruffledbyangerandsufferedh

　　　　theresignationofthosesagesandthateverything

　　　　eantforthebest

　　　　atfirsthehadonlyafeber

　　　　increasedbeforehisdeath；intheyear478bc；severalofthe

　　　　kingsandtheprinselveshisdisciples

　　　　；thephilosophyof

　　　　nfuentalkeup

　　　　ofstchinanithasntinuedtoinfluencetheirlives

　　　　eversinostreligions

　　　　ilityand

　　　　eknessandabsencefroitions；butfifteen

　　　　centuriesaftergolgotha；theheadofthechristianchurchwas

　　　　spendingllionsupontheerectionofabuildingthatbore

　　　　littlerelationtothelonelystableofbethlehe

　　　　laotsetaughtthegoldenrule；andinlessthanthree

　　　　asseshaddehintoarealand

　　　　veryandntsunder

　　　　arubbishheapofsuperstitionadethelivesoftheaverage

　　　　chineseonelongseriesoffrightsandfearsandhorrors

　　　　nfuciushadshoudentsthebeautiesofhonouring

　　　　theirfatherandtheirthertheysoonbegantobere

　　　　interestedintheryoftheirdepartedparentsthaninthe

　　　　happinessoftheirchildrenandtheirgrandchildrendeliberately

　　　　theytuedtheirbacksuponthefutureandtriedto

　　　　peerintothevastdarknessofthepastthehe

　　　　aneapositivereligioussysteratherthan

　　　　disturbaceterysituateduponthesunnyandfertilesideof

　　　　auntain；theytheirriceanduponthe

　　　　barrenrocksoftheotherslopehinguldpossibly

　　　　groiothedesecration

　　　　oftheancestralgrave

　　　　atthesatithee

　　　　losttheirholduponth