人类的故事-The Story of Mankind(英文版)- 第14部分

　　　　theelvespartofthegeneralscheofthings；hincluded

　　　　eerorsandserfs；popesandheretics；heroesandsklers；

　　　　rien；beggaandthievestheyaccepted

　　　　thisdivineordinanceandaskednoquestionsinthis；

　　　　ofurse；theydifferedradiodepeople

　　　　nothingandprovetheirown

　　　　financialandpoliticalsituation

　　　　tothenandanofthethirteenthcentury；theworld

　　　　hereafteraheavenofstone

　　　　andsufferingantsothingrethanetywords

　　　　orvaguetheologicalphrasesitualfactandthe

　　　　diaevalburghersandknightsspentthegreaterpartoftheir

　　　　tipreparingforitodepeopleregardanoble

　　　　deathafteralifeoftheancient

　　　　greeksandronsafterthreesreyearsof；

　　　　osleephthefeelingthatallwillbewell

　　　　butduringtheddleages；thekingofterrorsh

　　　　hisgrinningskullandhisrattlingbonesanssteady

　　　　panionhesuphterribletunesonhis

　　　　siled

　　　　attheroehindtreesandshrubsheytookagirl

　　　　outforahingbuthairraising

　　　　yasaboutceteriesandffinsandfearfuldiseaseswhen

　　　　youeadoflisteningtothefairystories

　　　　ofandersonandgri；you；too；wouldhavelivedallyour

　　　　daysinadreadofthefinalhourandthegruesodayof

　　　　judgntthatisexactlyhappenedtothechildrenof

　　　　theddleagestheyvedinaworldofdevilsandspooks

　　　　andonlyafeetis；theirfearof

　　　　thefuturefilledtheirsoulsilityandpiety；butoften

　　　　itinfluencrueland

　　　　sentintaltheyurderalltheen

　　　　andchildrenofacapturedcityandthentheyly

　　　　rchtoaholyspotandhtheirhandsgoryhtheblood

　　　　ofinnocentvicti；theyercifulheavenforgive

　　　　theheirsinsyea；theyorethanpray；they

　　　　selvesthest

　　　　ore

　　　　butiesercy

　　　　intheirhearts

　　　　ofurse；thecrusaderse

　　　　differentdeofnnersfrohennbutin

　　　　suaneashisster

　　　　he；too；reseledashyhorse；easilyfrightenedbya

　　　　shadoandfaithful

　　　　servicebutliabletorunaagewhen

　　　　hisfeverishiginationsa

　　　　injudgingthesegoodpeople；hoeer

　　　　theterribledisadvantagesunderheylived

　　　　theyivilisedpeople

　　　　perors；

　　　　buttheyhadaslittlereselananeeror

　　　　sayaugustusorrcusaureliusas‘‘kingba

　　　　baoftheuppegohastothehighlyeducatedrulers

　　　　ofsarktheyidst

　　　　gloriousruinsbutsharethebenefitsofthe

　　　　civilisationheirfathersandgrandfathershaddestroyed

　　　　theykneosteveryfact

　　　　odaytheyogo

　　　　toonesinglebookforalltheirinfortionthathe

　　　　biblebutthosepartsofthebiblehe

　　　　historyofthehunraceforthebetterarethosechaptersof

　　　　theneentorallessonsof

　　　　love；y；

　　　　zoology；botany；geotryandalltheothersciences；thevenerable

　　　　bookisnotentirelyreliableinthethcentury；a

　　　　sendbookediaevallibrar
………………………………

第42节

　　　　y；thegreat

　　　　encyclopaediaofusefulknopiledbyaristotle；the

　　　　greekphilosopherofthefourthcenturybeforechristwhy

　　　　thechristianchurchshouldhavebeenoacrdsuch

　　　　highhonorstotheteacherofalexanderthegreat；whereas

　　　　theyndeedallothergreekphilosophersonacuntof

　　　　theirheathenishdoctrines；ireallydonotknonextto

　　　　thebible；aristotleheonlyreliableteacher

　　　　othehandsoftrue

　　　　christians

　　　　hiseroundabout

　　　　greecetoalexandriatheyhad

　　　　thenbeentranslatedfrohegreekintothearabiclanguage

　　　　bythehaedansintheseventh

　　　　iesintospainand

　　　　thephilosophyofthegreatstagiritearistotleiveof

　　　　stagiraincedoniaoorishuniversities

　　　　ofrdovathearabictexthentranslatedintolatin

　　　　bythechristianstudentshepyreneestoget

　　　　aliberaleduuous

　　　　bookslasttaughtatthedifferentschoolsofnorthe

　　　　europeitadeitall

　　　　thereinteresting

　　　　ostbrilliant

　　　　noftheddleagesnotooexplainallthings

　　　　bethintheirrelationtotheexpressed

　　　　en；thesocalledscholastsor

　　　　sen；elligent；buttheyhadobtained

　　　　theirinfortionexactual

　　　　observationiftheyedtolectureonthesturgeon

　　　　oroncaterpillars；theyreadtheoldandneentsand

　　　　aristotle；andtoldtheirstudentseverythingthesegoodbooks

　　　　hadtosayuponthesubjectofcaterpillarsandsturgeons

　　　　theydidnotgoouttothenearestrivertocatchasturgeon

　　　　theydidnotleavetheirlibrariesandrepairtothebackyard

　　　　tocatchafealsandstudy

　　　　thentheiativehauntsevensuchfausscholarsas

　　　　albertusgnusandthosaquinasdidnotinquireher

　　　　thesturgeonsinthelandofpalestineandthecaterpillarsof

　　　　ightnothavebeendifferentfrohesturgeons

　　　　andthecaterpillarsofeeurope

　　　　ionallycuriouspersonlike

　　　　rogerbanappearedintheunciloftheleaedandbegan

　　　　toexperintagnifyingglassesandfunnylittletelespes

　　　　andactuallydraggedthesturgenandthecaterpillar

　　　　intotheleandprovedthatthey

　　　　froheentandby

　　　　aristotle；thesenshooktheirdignifiedheadsban

　　　　oofarosuggestthatanhour

　　　　ofactualobservationorethantenyearsh

　　　　aristotleandthattheousgreekghtas

　　　　aineduntranslatedforallthegoodtheyhadever

　　　　done；thescholastsanis

　　　　adangertothesafetyofthestatehesustostudy

　　　　greekthatayreadaristotleintheoriginalwhyshould

　　　　henotbententedhourlatinarabictranslationh

　　　　hassatisfiedourfaithfulpeopleforsonyhundredyears

　　　　theinsidesoffishesandtheinsides

　　　　ofinsectsheisprobablyaagiciantryingtoupset

　　　　theestablishedorderofthingsbyhisblackgicandso

　　　　heypleadtheircausethatthefrightenedguardians

　　　　ofthepeaceforbadebantoore

　　　　thantenyearsedhisstudieshehadleaed

　　　　alessonheadeit

　　　　iossibleforhisnteorariestoreadtheatrickh

　　　　beeredesperateinits

　　　　attetstopreventpeoplefroskingquestionshwould

　　　　leadtodoubtsandinfidelity

　　　　this；hodoneoutofanyo

　　　　keeppeopleignorantthefeelingptedtheheretic

　　　　huntersofthatdayly

　　　　believednay；theyknehatthislifethepreparation

　　　　forourrealexistenceinthenextnvinced

　　　　thattoochknoadepeopleunfortable；

　　　　filledtheidshdangerousopinionsandledtodoubt

　　　　andhenediaevalsanwhosawone

　　　　ofhispupilsstrayatherevealedauthorityofthe

　　　　bibleandaristotle；thatheghtstudythingsforhielf；felt

　　　　asunfortableasalovingtherhild

　　　　approachahotstovesheknohathetle

　　　　fingersifheisallo

　　　　back；ifnecessarysheshereallyloves

　　　　thechildandifhe

　　　　asshepossiblycanbeinthesaediaevalguardians

　　　　ofpeoplessouls；atters

　　　　pertainingtothefaith；slaveddayandnighttorenderthe

　　　　greatestpossibleservieersoftheirflockthey

　　　　heldoutahelpinghandheyuldandthesociety

　　　　ofthatdayshoenand

　　　　piousenakethefateoftheaveragertal

　　　　asbearableaspossible

　　　　aserfion

　　　　thegoodlordoftheddleagesheserfto

　　　　reinaslaveallhislifehadbestortalsoulupon

　　　　thishuleustbeprotectedinhis

　　　　rights；thatheghtliveanddieasagoodchristianwhen

　　　　hegreustbetakencare

　　　　ofbythefeudalsterforhehadheserf；

　　　　therefore；onotonousanddrearylife；wasnever

　　　　hauntedbyfearoftorrohathewas‘‘safe

　　　　thatheuldnotbethroploynt；thathewould

　　　　al

　　　　roofallthesa；andthatheething

　　　　toeat

　　　　thisfeelingof‘‘stabilityandof‘‘safetywasfoundinall

　　　　classesofsocietyinthetoerchantsandtheartisans

　　　　establishedguildseerofasteadyine

　　　　itdidnotenuragetheaitioustodobetterthan

　　　　theieighbourstoooftentheguildsgaveprotectionto

　　　　the‘‘slackeranagedto‘‘getbybuttheyestablished

　　　　ageneralfeelingofntentandassuranceangthe

　　　　labouringclassessinourdayofgeneral

　　　　petitiontheddleagesiliarhthedangers

　　　　ofodepeoplecall‘‘ers；h

　　　　ngetsholdofalltheavailablegrainorsoaporpickled

　　　　h
………………………………

第43节

　　　　erring；andthenforcesthehithisown

　　　　pricetheauthorities；therefore；disuragedrading

　　　　andregulatedthepriceaterchantswereallowed

　　　　toselltheirgoods

　　　　theddleagesdislikedpetitionpeteand

　　　　filltheultitudeofpushing

　　　　n；enthand；when

　　　　richesfoothingandhegoodserfwould

　　　　enterthegoldengatesofheavenhebadknightwas

　　　　senttodopenanceinthedeepestpitofinfeo

　　　　inshort；thepeopleoftheddleagesosurrender

　　　　partoftheirlibertyofthoughtandaction；thatthey

　　　　ghtenjoygreatersafetyfroovertyofthebodyandpoverty

　　　　ofthesoul

　　　　andhaveryfeions；theydidnotobjectthey

　　　　firybelievedthattheyerevisitorsuponthispla

　　　　thattheyore

　　　　iortantlifedeliberatelytheytuedtheirbacksupona

　　　　hsufferingandkednessand

　　　　injusticetheypulleddoheblindsthattheraysofthe

　　　　sunghtnotdistrathatchapterinthe

　　　　apocalypseofthatheavenlylighthwas

　　　　toilluheirhappinessinalleteitytheytriedtoclose

　　　　theireyestostofthejoysoftheheylived

　　　　thattheyghtenjoythoseinthenear

　　　　futuretheyacceptedlifeasanecessaryevilanded

　　　　deathasthebeginningofagloriousday

　　　　thegreeksandtheronshadneverbotheredaboutthe

　　　　futurebuthadtriedtoestablishtheirparadiserighthereupon

　　　　thisearththeyhadsucceededinkinglifeextrelypleasant

　　　　forthoseoftheirfelloenhappentobe

　　　　slavestheneoftheddleages；

　　　　anbuilthielfaparadisebeyondthehighestclouds

　　　　andtuedthisoavaleoftearsforhighandlow；

　　　　forribitwas

　　　　tiforthependuluosheotherdirection；as

　　　　ishalltellyouinnextchapter

　　　　diaevaltrade

　　　　hooredethe

　　　　diterraneanabusycentreof

　　　　tradeandhohecitiesofthe

　　　　italianpeninsulabecathegreat

　　　　distributingerce

　　　　hasiaandafrica

　　　　therehreegoodreasonsheitaliancitiesshould

　　　　havebeenthefirsttoregainapositionofgreatiortance

　　　　duringthelateddleagestheitalianpeninsulahadbeen

　　　　settledbyroataveryearlydatetherehadbeenre

　　　　roadsandretooreschoolsthananywhereelse

　　　　ineurope

　　　　thebarbarianshadbuedaslustilyinitalyaselsewhere；

　　　　buttherehadbeensoorehadbeenable

　　　　tosurviveinthesendplace；thepopelivedinitalyand

　　　　astheheadofavastpoliticalchine；hownedlandand

　　　　serfsandbuildingsandforestsandriversandnductedurts

　　　　oflaoney

　　　　thepapalauthoritieshadtobepaidingoldandsilverasdid

　　　　therchantsandshipohe

　　　　heeggsandthehorsesandalltheotheragricultural

　　　　productsofthenorthandtheustbechangedintoactual

　　　　e

　　　　thisdeitalytheoneuntryparative

　　　　abundanceofgoldandsilverfinally；duringthecrusades；

　　　　theitalianbarkation

　　　　fortheostunbelievable

　　　　extent

　　　　andafterthee

　　　　italiancitiesreinedthedistributingcentresforthoseoriental

　　　　goodsupoodepend

　　　　duringthetitheyhadspentintheneareast

　　　　ofthesetoousasvenicevenicewas

　　　　arepubliudbankthitherpeoplefrohe

　　　　inlandhadfledduringtheinvasionsofthebarbariansinthe

　　　　fourthcenturysurroundedonallsidesbytheseatheyhad

　　　　engagedinthebusinessofsaltkingsalthadbeenvery

　　　　scarceduringtheddleages；andthepricehadbeenhigh

　　　　forhundredsofyearsvenionopolyof

　　　　thisindispensabletabledityisayindispensable；because

　　　　people；likesheep；fallillunlesstheygetacertainaunt

　　　　ofsaltintheirfoodthepeoplehadusedthisnopolyto

　　　　increasethepoestheyhadevendared

　　　　todefythepohepopesthetohand

　　　　hadbeguntobuildships；radehthe

　　　　orientduringthecrusades；theseshipsocarry

　　　　passengerstotheholyland；andhepassengersuld

　　　　notpayfortheirticketsincash；theyohelpthe

　　　　veiansheirloniesinthe

　　　　aegeansea；inasianorandinegypt

　　　　bytheendofthefourteenthcentury；thepopulationhad

　　　　groadevenicethebiggest

　　　　iddleagesthepeoplehoutinfluence

　　　　uponthegoventheprivateaffairofa

　　　　sllnuerofrichrchantfaliestheyelectedasenate

　　　　andadogeorduke；buttheactualrulersofthecitywere