基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第76部分

　　　　untintotheroothelatterhavingpreviouslyresudhishatand

　　　　glovesaliationedasakindofadvancedguard；andthedoorwas

　　　　keptbythethreefrenchattendants；ndedbyrthohaideewas

　　　　aofherapartnts；he

　　　　draherlargeeyesedhsurpriseandexpectation；

　　　　foritethatanyn；exceptntecristo；hadbeen

　　　　acrdedanentranceintoherpresenceshetingonasofaplaced

　　　　inanangleoftheroohherlegscrossedunderherintheeaste

　　　　fashion；andseedtohavedeforherself；asitwere；akindof

　　　　nestintherichindiansilkshenvelopedheearherwas

　　　　theinstruntonbeenplaying；itly

　　　　fashioned；andistressonperceivingntecristo；she

　　　　aroseandedhilepeculiartoherself；expressiveat

　　　　onostilionte

　　　　cristoadvancedtoendedhishand；hsheasusual

　　　　raisedtoherlips

　　　　alberthadproceedednofartherthanthedoor；ainedrooted

　　　　tothespot；beingpletelyfascinatedbythesightofsuchsurpassing

　　　　beauty；beheldasite；andofant

　　　　ofrenorthenoadequateidea

　　　　”doyoubring”askedtheyounggirlinroiontecristo；

　　　　”isitafriend；abrother；asileay”

　　　　”afriend；”saidnteelanguage

　　　　”e”

　　　　”untalbert；itisthesanirescuedfrohehandsofthe

　　　　bandittiatro”

　　　　”ionverse”

　　　　ntecristotuedtoalbert”doyouknoodegreek；”askedhe

　　　　”alas；no；”saidalbert；”norevenancientgreek；dearunt；never

　　　　hadhororplatoareunyself”

　　　　”then；”saidhaidee；provingbyherrerkthatshehadquiteunderstood

　　　　ntecristosquestionandalbertsansheniher

　　　　infrenylordso”

　　　　ntecristoreflectedoneinstant”youalian；”said

　　　　hethen；tuingto；”itisapityyoudonotunderstand

　　　　eitheranodegreek；bothofly；

　　　　thepoorchildotalktoyouinitalian；hwill

　　　　giveyoubutaveryfalseideaofherpoion”the

　　　　untdeasigntohaideetoaddressh
………………………………

第265节

　　　　isvisitor”sir；”shesaidto

　　　　rosteasthefriendoflordandster”

　　　　thisanaccenth

　　　　kesthelanguageofdanteassonorousasthatofhorthen；tuing

　　　　toali；shedirectedhiobringffeeandpipes；and

　　　　theroooexeistressshebeckonedalbert

　　　　toapproaonteorcerfdreheirseats

　　　　toalltable；onusic；drawings；andvases

　　　　offlo

　　　　baptistin；thisportionofthebuildingalbert

　　　　refusedthepipe”oh；takeittakeit；”

　　　　saidtheunt；”haideeisalstascivilizedasaparisian；thesll

　　　　ofanhavanaisdisagreeabletoher；butthetobacoftheeastisa

　　　　stdelie；youknow”

　　　　alilefttheroothecupsofffeehthe

　　　　additionofsugar；ontecristoand

　　　　haideetookthebeverageintheoriginalarabiannner；thatisto

　　　　say；houtsugarhaideetooktheporcelaincupinherlittleslender

　　　　fingersandnveyedittoheruthhalltheinnocentartlessness

　　　　ofachildethinglikesatthis

　　　　nttenentered；bringingsalversfilledhicesandsherbet；

　　　　alltablesappropriatedtothatpurpose

　　　　”dearhost；andyou；signora；”saidalbert；initalian；”excuse

　　　　apparentstupidityiauitebeisnaturalthatit

　　　　shouldbesohereiantheheartofparis；butantagoiheard

　　　　therulingoftheoibusesandthetinklingofthebellsofthe

　　　　lenadesellers；andnoransportedto

　　　　theeast；notsuchasihaveseenit；butsuchasdreahavepainted

　　　　itoh；signora；ifiuldbutspeakgreek；youversation；added

　　　　tothefairyscenee；h

　　　　delightasitpossibleforevertoforget”

　　　　”ispeaksuffietonversehyou；sir；”

　　　　saidhaideequietly；”andifyoulikeybest

　　　　tosecurethegratificationofyourtasteswhileyouarehere”

　　　　”onsubjectshallinversehher”saidalbert；inaloone

　　　　tontecristo

　　　　”justayspeakofheruntryandofheryouthful

　　　　renise；naples；or

　　　　florence”

　　　　”oh；”saidalbert；”itisofnousetobeinthepanyofagreekif

　　　　onenversesjustinthesastyleasespeakto

　　　　heroftheeast”

　　　　”dosothen；forofalltheshathe

　　　　stagreeabletohertaste”alberttuedtoage

　　　　didyouleavegreece；signora”askedhe

　　　　”ileftitfiveyearsold；”repliedhaidee

　　　　”andhaveyouanyrellectionofyouruntry”

　　　　”yeyesandthink；iseeoseeitallagainthendcan

　　　　seeasetisbutthendnever

　　　　forgets”

　　　　”andhoothepastdoyourrellectionsextend”

　　　　”iuldscarcelyyther；alledvasiliki；h

　　　　ansroyal；”saidtheyounggirl；tossingherheadproudly；”tookby

　　　　thehand；andafterputtinginourpursealltheneywepossessed；we

　　　　sfortheprisoners；

　　　　saying；hehtothepoorlendethtothelordthenwhenour

　　　　purseuedtothepalace；andhoutsayingao

　　　　father；ongstthe

　　　　prisoners”

　　　　”andhoe”

　　　　”ihreeyearsold；”saidhaidee

　　　　”thenyoureereverythingthatthetiwhen

　　　　youhreeyearsold”saidalbert

　　　　”everything”

　　　　”unt；”saidalbert；inaloontecristo；”doallow

　　　　thesignoratotellsothingofherhistoryyouprohibited

　　　　ntioningfathersnatoher；butperhapsshe

　　　　ofheroheurseoftherecital；andyouhavenoidea

　　　　hoepronouncedbysuchbeautiful

　　　　lips”ntecristotuedtohaidee；andhanexpressionof

　　　　untenanostilicitattentionto

　　　　hishefateofyourfather；but

　　　　neitherthenaofthetraitoorthetreason”haideesigheddeeply；

　　　　andashadeofsadnesscloudedherbeautifulbrow

　　　　”orcerfinanundertone

　　　　”iagainrendedherthatyouhatsheneednot

　　　　ncealanythingfroou”

　　　　”then；”saidalbert；”thispiouspilgrigeinbehalfoftheprisoners

　　　　erance；isthenext”

　　　　”oh；thenireerasifityesterdaysittingundertheshade

　　　　ofsosycaretrees；onthebordersofalake；intheersofh

　　　　thetrelingfoliageirrorundertheoldestand

　　　　thiyfather；ther

　　　　usedselfbyplayinghhis

　　　　longondhilt

　　　　ofthestitotithere

　　　　analbaniahingtotention；

　　　　butetoneofvoice；eitherkill；

　　　　orpardon”

　　　　”itisverystrange；”saidalbert；”tohearsuchthe

　　　　uthofanyonebutanactressonthestage；andoneneedsnstantly

　　　　tobesayingtoonesself；thisisnofiction；itisallreality；in

　　　　ordertobelieveitandhoed

　　　　astheyhavebeentogazeonsuchenchantedscenes”

　　　　”ithinkitisafineuntry；”saidhaidee；”butiseefranceasit

　　　　reallyis；becauseilookonitan；yown

　　　　untry；theiressionproduy

　　　　osphere；his

　　　　lunousorotheryrerancesofitaresador

　　　　joyous”

　　　　”soyoung；”saidalbert；forgettingatthenttheuntsnd

　　　　thatheshouldasknoquestionsoftheslaveherself；”isitpossible

　　　　thatyoucanhaveknoe”

　　　　haideetuedhereyestoakingatthesa

　　　　tisoierceptiblesign；rred；”goon”

　　　　”nothingiseversofiryiressedonthendastheryofour

　　　　earlychildhood；andhtheexceptionofthet

　　　　desyearliestreniscencesarefraughthdeepest

　　　　sadness”

　　　　”speak；speak；signora；”saidalbert；”iaisteningh
………………………………

第266节

　　　　thest

　　　　intensedelightandinteresttoallyousay”

　　　　haideeansarkelanile”youe；then；

　　　　torelatethehistoryofpastsorrows”saidshe

　　　　”ibegyoutodoso；”repliedalbert

　　　　”akened

　　　　byther

　　　　thecushionsonyeyesisawhers

　　　　filledeahoutspeakingwhenisawher

　　　　esin

　　　　spiteoftealendeatsorthreats；ihadhachildscaprice

　　　　beenayfeelingsofsorroryingas

　　　　chasifeltinclined；butonthisoccasionthereonation

　　　　ofsuythersvoiceeto

　　　　silenandwasgivenshebore

　　　　rapidlyaway

　　　　”isahenthataircase；arounduswere

　　　　allthersservantsents；jewels；

　　　　pursesofgold；hheyhegreatest

　　　　distraction

　　　　”behindtheenedhlonggunsand

　　　　pistols；anddressedinthestuedsince

　　　　theyhaveagainbeeanationyouyigihereething

　　　　startlingandonous；”saidhaidee；shakingherheadandtuingpale

　　　　attherereranceofthescene；”inthislongfileofslavesand

　　　　enonlyhalfarousedfroleep；oratleastsotheyappearedto

　　　　；yselfscarcelyahereonthewallsof

　　　　thestaircase；bledinthe

　　　　fliedtoreachtothe

　　　　vaultedroofabove

　　　　”quiadeevery

　　　　oneboblinginitseffectthewindpassingovera

　　　　fieldof；byitssuperiorstrengthforcingeveryeartoyield

　　　　obeisane；itdetrelethisvoicey

　　　　fatherhecalast；clothedinhissplendidrobesandholdinginhis

　　　　handthehewasleaningon

　　　　theshoulderofhisfavoriteseliandhedroveusallbeforehias

　　　　ashepherdyfather；”saidhaidee；raising

　　　　herhead；”anknoeof

　　　　alitepelini；pashaofyanina；andbeforeturkeytreled”

　　　　albert；houtknoartedonhearingtheseed

　　　　asifthere

　　　　ethingsupeaturallyglooandterribleintheexpressionh

　　　　gleadfrohebrillianteyesofhaideeatthisnt；sheappeared

　　　　likeapythonessevokingaspeindthe

　　　　reranan；tothenehall

　　　　europehadlistenedhhorror”soon；”saidhaidee；”edonour

　　　　rytherpressed

　　　　toherthrobbingheart；andatthedistanceofafey

　　　　father；arblestepsleddoo

　　　　thefloatingonthetide

　　　　”froddleofthelakealargeblank

　　　　ss；ite

　　　　tobeatansiderabledistance；perhapsonacuntofthedarkness

　　　　ofthenight；beingrethanpartially

　　　　disceedeerhattheoars

　　　　denonoiseeverinstrikingtheer；ando

　　　　ascertainthecauseisauffledhthesashesofour

　　　　palikaresbesidestheroen；

　　　　father；ther；seliandselfthepalikareshadreinedonthe

　　　　shoreofthelake；readytoverourretreat；theyhe

　　　　loarblesteps；andinthatnnerintendedkingaraart

　　　　ofthethreeothers；incaseofpursuitourbarkflehewind

　　　　yther

　　　　greeklitianintheeed

　　　　”silence；childhush；understandwhy

　　　　shouldfatherflyhe；theallpootherswere

　　　　accustodtoflyhe；e；then

　　　　theyfearityfatherrying

　　　　toeffectihavebeentoldsincethatthegarrisonofthecastleof

　　　　yanina；fatiguedhlongservice”

　　　　herehaideecastasignificantglanceatntecristo；whoseeyes

　　　　hadbeenrivetedonheruntenanceduringtheourseofher

　　　　narrativetheyounggirlthenntinued；speakingslowly；likeaperson

　　　　efeatureofthehistoryh

　　　　heisrelating”you；whowaspaying

　　　　thestilicitattentiontotherecital；”thatthegarrisonof

　　　　yanina；fatiguedhlongservice”

　　　　”hadtreatedhtheseraskerkoorshid；bythe

　　　　sultantogainpossessionofthepersonoffather；ithenthat

　　　　alitepeliniafterhavingsenttothesultanafrenchofficerin

　　　　hereposedgreatnfidenhhe

　　　　hadlongbeforepreparedforhielf；andaphygion；

　　　　ortherefuge”

　　　　”andthisoffieerhisna；signora”

　　　　ntecristoexchangedarapidglancehtheyounggirl；hwas

　　　　quiteunpereeritjust

　　　　atthisnt；butifitshouldoccurtopresently；iell

　　　　you”alberte；when

　　　　ntecristogentlyhelduphisfingerintokenofreproach；theyoung

　　　　nrellectedhisprose；and

　　　　aturkishpashainndofthetroopsofaprovince

　　　　ed

　　　　”itohiskioskthatingagroundfloor；

　　　　oantedharabesques；bathingitsterracesintheer；and

　　　　anotherfloor；lookingonthelake；othe

　　　　eyebutbeneaththegroundfloor；stretchingoutintotheisland；was

　　　　alargesubterraneanother；self；andtheen

　　　　edinthisplaceogether60；000pouchesand200

　　　　barrels；thepouoneyingold；andthe

　　　　barrelsh30；000poundsofgunpowder

　　　　”nearthebarrelsstoodselifathersfavorite；intionedto

　　　　youjustnooodchdayandnighthalanceprovidedh

　　　　alightedslochinhishand；andhehadorderstoblowup

　　　　everythingkiosk；guards；en；gold；andalitepelinihielfat

　　　　thefirstsignalgivenbyfatherireerhatt
………………………………

第267节

　　　　heslaves；

　　　　nvincedoftheprecarioustenureonheyheldtheirlives；

　　　　passedsinpraying；crying；andgroaningasfor

　　　　；icanneverforgetthepaleplexionandblackeyesoftheyoung

　　　　soldier；andnstoanotherworld；

　　　　iauitesureishallregnizeseliicannottellyouhowlongwe

　　　　reinedinthisstate；atthatperiodididnotevenknoe

　　　　antsotis；butveryrarely；fathersuonedandther

　　　　totheterraceofthepalace；thesee；as

　　　　ineversaalyuntenancesof

　　　　theslavesandselifierylancefatheropierce

　　　　otestvergeofthehorizon；exanin