《基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)》

下载本书

添加书签

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第75部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    ”attheirball;itenoughtheuntess;the

    proudrcedes;thedisdainfulcatalane;arcelyopenherlips

    toheroldesta;leadyouintothegarden;

    intotheprivateainthereforhalfanhour”

    ”ah;baron;baron;”saidalbert;”youarenotlistening

    inagaloniaclikeyou”

    ”oh;donte;sircker;”saiddanglars;thentuingto

    theunthesaid;”butaketospeaktothefather”

    ”willingly;ifyou”

    ”butletitbedoneexpliandsdaughter

    lethiixthedaydeclarehisnditions;inshort;letuseither

    understandeaoredelay”

    ”yes;sir;iyattentiontothesubject”

    ”idonotsaythatiahpleasurehisdecision;butidoa

    itabankerst;youknoise”anddanglars

    sighedascavalcantihaddonehalfanhourbefore”bravi;bravo;

    brava”etoan

    enddanglarsbegantolooksuspiore

    and”ishallsoonretu;”saidthebanker

    tonteethingtosay

    toyou”andheout

    thebaronesstookadvantageofherhusbandsabsencetopushopenthe

    doorofherdaughtersstudy;andandrea;tingbefore

    thepianooiselleeugenie;starteduplikeajackinthebox

    albertboiletodeiselledanglars;appear

    intheleastdisturbed;andretuedhisbohherusualolness

    cavalcantibarrassed;heboorcerf;whoreplied

    ostiertinentlookpossiblethenalbertlaunchedoutin

    praiseofdeiselledanglarsvoice;andonhisregret;after

    hehadjustheard;thathehadbeenunabletobepresenttheprevious

    eveningontecristo

    ”e;”saiddadanglars;”leavesicandplints;andletus

    goandtaketea”

    ”e;louise;”saiddeiselledanglarstoherfriendtheypassed

    intothenextdra;eaastheywere

    beginning;intheenglishfashion;toleavethespoonsintheircups;

    thedooragainopenedanddanglarsentered;visiblyagitatednte

    cristoobserveditparticularly;andbyalookaskedthebankerfor

    anexplanation”ihavejustreceivedurierfroreece;”said

    danglars

    ”ah;yes;”saidtheunt;”thathereasonofyourrunningaway

    fros”

    ”yes”

    ”hoostsprightlytone

    danglarscastanothersuspiciouslooktohoutanswering;and

    ntecristotuedaoncealtheexpressionofpityh

    passedoverhisfeatures;butont”weshallgo

    together;shall”saidalberttotheunt

    ”ifyoulike;”repliedthelatteralbertuldnotunderstand

    thebankerslook;andtuingtontecristo;oodit

    perfectly;”didyousee;”saidhe;”hoe”

    ”yes;”saidtheunt;”butdidyouthinktherehingparticular

    inhislook”

    ”indeed;idid;andeanbyhisnegreece”

    ”hoellyou”

    ”beonte

    iledsignificantly

    ”stop;”saidalbert;”hereheesishallplintdeiselle

    danglarsonhercao;hefathertalkstoyou”

    ”ifyouplintheratall;letitbeonhervoice;atleast;”said

    ntecristo

    ”no;everyonehat”

    ”dearvisunt;youaredreadfullyiertinent”albertadvanced

    toilinganonte

    cristosear;”youradvice;”saidhe;”thereisawhole

    historynnectedesfeandandyanina”

    ”indeed”saidntecristo

    ”yes;ian;icannotendure

    hispresence”

    ”heisgoingeshallisendthefathertoyou”

    ”iediately”

    ”veryadeasigntoalbertand
………………………………

第263节

    theyboo

    theladies;andtooktheirleave;albertperfectlyindifferentto

    deiselledanglarsntet;ntecristoreiteratinghisadvice

    todadanglarsontheprudenceabankersisein

    providingforthefuturecavalcantireinedsterofthefield

    chapter77haidee

    scarcelyhadtheuntshorsesclearedtheangleoftheboulevard;

    thanalbert;tuingtoheunt;burstintoaloudfitof

    laughterchtooloudinfactnottogivetheideaofitsbeingrather

    forcedandunnatural”ion

    assacreof

    saintbartholoylittlepart”

    ”toontecristo

    ”totheinstallationofrivalatdanglars”

    ”rival”

    ”foi;andreacavalcanti”

    ”ah;nojoking;visunt;ifyouplease;idonotpatronize

    andreaatleast;notasncesdanglars”

    ”andyouefootassistinghiiftheyoungn

    reallyneededyourhelpinthatquarter;but;happilyfor;hecan

    dispensehit”

    ”;doyouthinkheispayinghisaddresses”

    ”iadulatedtoneswhen

    addressingdeiselledanglarsfullyproclaiisintentionshe

    aspirestothehandoftheproudeugenie”

    ”doesthatsignify;solongastheyfavoryoursuit”

    ”butitisnottherepulsed

    onallsides”

    ””

    ”itissoindeed;deiselleeugeniescarcelyanse;and

    deiselledarlly;hefidant;doesnotspeaktoatall”

    ”butthefatherhasthegreatestregardpossibleforyou;”saidnte

    cristo

    ”heoh;no;hehasplungedathousanddaggersintoheart;

    tragedyeadofhetheirpoints

    intheirodaggershelessbelievedtobe

    realanddeadly”

    ”jealousyindicatesaffection”

    ”true;butiaotjealous”

    ”heis”

    ”ofofdebray”

    ”no;ofyou”

    ”ofiosaythatbeforeathedoorwillbe

    e”

    ”youarestaken;dearvisunt”

    ”proveitto”

    ”doyouetodoso”

    ”yes”

    ”chargedssionofendeavoringtoinducethe

    tederedefinitearrangenththebaron”

    ”byareyoucharged”

    ”bythebaronhielf”

    ”oh;”saidalberthallthecajoleryofhheapable”you

    surelyydearunt”

    ”certainlyishall;albert;asihaveprosedtodoit”

    ”inedtorry

    ”

    ”iaeteedtotryandbeongoodterheverybody;atall

    events;”saidntecristo”butaproposofdebray;hothati

    havenotseenhiatelyatthebaronshouse”

    ”therehasbeenasunderstanding”

    ”;hthebaroness”

    ”no;hthebaron”

    ”hasheperceivedanything”

    ”ah;thatisagoodjoke”

    ”doyouthinkhesuspects”saidntecristoingartlessness

    ”efrodearunt”saidalbert

    ”frogo;ifyouwill”

    ”itstbefartheroffthaneventhat”

    ”butdoiknowofyourparisianhusbands”

    ”oh;dearunt;husbandsareprettychthesaeverywhere;an

    individualhusbandofanyuntryisaprettyfairspecinofthewhole

    race”

    ”butthen;canhaveledtothequarrelbetweendanglarsanddebray

    theyseedtounderstandeachothersoontecristoh

    renewedenergy

    ”ah;noysteriesofisis;in

    notinitiatedeoneof

    thefaly;youcanaskhihatquestion”thecarriagestopped”here

    ein”

    ”certainlyiwill”

    ”carriageshalltakeyouback”

    ”no;thankyou;igaveordersforupetofolloe”

    ”thereitis;then;”saidntecristo;ashesteppedoutofthe

    carriagetheybothed

    uptheyaketeaforus;baptistin;”saidthe

    untbaptistinlefttheroooutingtoanswer;andin

    tasterhad

    ordered;readyprepared;andappearingtohavesprungfroheground;

    liketherepastsydear

    unt;”saidruchyourriches;

    forperhapstherearepeopleevenhierthanyourself;norisit

    onlyyouraruch;butit

    isyounerofbeingserved;ent;in

    asend;itisasiftheyguessedannerof

    ringing;anddeapointofkeepingeverythingyoucanpossiblydesire

    innstantreadiness”

    ”yousayisperhapstrue;theyknoyhabitsforinstance;you

    shallsee;hoe”

    ”foi;ishouldliketoske”

    ntecristotookthegongandstruckitonceinaboutthespaceofa

    sendaprivatedooropened;andaliappeared;bringingthibouques

    filledhexcellentlatakia”itisquite

    ”ohno;itisassileaspossible;”repliedntecristo”aliknowsi

    generallysketakingteaorffee;hehasheardthati

    orderedtea;andhealsoknoee;wheni

    suonedhienaturallyguessedthereasonofdoingso;andashe

    esfrountryanifestedthrough

    thediufsking;henaturallyncludesthatokein

    pany;andthereforebringsteadofoneandnohe

    steryissolved”

    ”ostnplaceairtoyourexplanation;but

    itisnotthelesstruethatyouah;butorcerf

    inclinedhisheadtoedtoissue

    reselingthoseofaguitar

    ”foi;dearvisunt;youarefatedtohearsicthisevening;you

    haveonlyesadeiselledanglarspiano;tobeattackedby

    haideesguzla”

    ”haideeearethere;then;reallyenwhobear

    thenaofhaideeanys”

    ”einfrance;butis

    nenoughinalbaniaandepirus;itisasifyousaid;forexale;

    alna;asyou

    parisianscallit”

    ”oh;thatischag;”saidalbert;”hoy

    untryenadeisellesilence;

    deiselleadeiselle

    danglars;insteadofbeingcalle
………………………………

第264节

    dclairerieeugenie;hadbeennad

    deisellechastitydestyinnocencedanglars;afineeffect

    thatentofherrriage”

    ”hush;”saidtheunt;”donotjokeinsoloudatone;haideeyhear

    you;perhaps”

    ”andyouthinkshewouldbeangry”

    ”no;certainlynot;”saidtheunthahaughtyexpression

    ”sheisveryaable;then;isshenot”saidalbert

    ”itisnottobecalledaability;itisherduty;aslavedoesnot

    diaster”

    ”e;youarejokingyourselfnooreslavestobehad

    e”

    ”undoubtedly”

    ”really;unt;youdonothing;andhavenothinglikeotherpeople

    theslaveoftheuntofntecristoisarankofitselfin

    france;andfroheoney;itisaplacethat

    stbehahundredthousandfrancsayear”

    ”ahundredthousandfranuch

    rethanthat;sheparisonhhose

    rerdedinthethousandandonenightsbutpoverty”

    ”shestbeaprincessthen”

    ”youareright;andsheisoneofthegreatestinheruntrytoo”

    ”ithoughtsobuthoea

    slave”

    ”hoeasasterthefortune

    ofydearvisunt;thecapriceoffortune;thatisthewayin

    hesethingsaretobeacuntedfor”

    ”andisheaasecret”

    ”asregardsthegeneralityofnkinditis;butnotforyou;dear

    visunt;ystintitefriends;andone

    ifeeliyrely;ifinsideritneayinotdo

    so”

    ”ywordofhonor”

    ”youknohehistoryofthepashaofyanina;doyounot”

    ”ofalitepelinioh;yes;ityfatherde

    hisfortune”

    ”true;ihadforgottenthat”

    alipasha;”thelion;”tepelini;analbanian

    villageatthefootoftheklissourauntains;in1741by

    diploeruler

    ofalbania;epirus;andadjacentterritoryhavingaroused

    theentyofthesultan;hetodeath

    bytreacheryin1822;attheageofeightyed

    ”oalitepelini”

    ”relyhisdaughter”

    ”thedaughterofalipasha”

    ”ofalipashaandthebeautifulvasiliki”

    ”andyourslave”

    ”foi;yes”

    ”buthoeso”

    ”plyfroheyhavingboughtheroneday;asi

    arketatnstantinople”

    ”ydearunt;youseeothroagic

    influenceoverallinentoyou;

    existensreality;butanoperhaps

    goingtokeanirudentandthoughtlessrequest;but”

    ”sayon”

    ”but;sineseventakehertothe

    opera”

    ”well”

    ”ithinkiyventuretoaskyouthisfavor”

    ”youyventuretoaskanything”

    ”ydearunt;presenttoyourprincess”

    ”iontions”

    ”iacceptthetonce”

    ”thefirstis;thatyouellanyohatihavegrantedthe

    interview”

    ”very;extendinghishand;”is”

    ”thesendis;thatyoutellherthatyourfathereverserved

    hers”

    ”igiveyouoaththati”

    ”enough;visunt;youeerthosetbut

    iknoanofhonor”theuntagainstruckthegongali

    reappeared”tellhaidee;”saidhe;”thatiakeffeehher;

    andgivehertounderstandthatidesireperssiontopresentoneof

    friendstoher”alibo”noe;”said

    theunt;”nodireydearrcerf;ifyouoknow

    anything;tell;andiwillaskher”

    ”agreed”alireappearedforthethirdti;anddrehe

    tapestriedhangingaster

    andalbertthattheylibertytopasson”letusgoin;”said

    ntecristo

    albertpassedhishandthroughhishair;andcurledhisstache;then;

    havingsatisfiedhielfastohispersonalappearance;follohe

    untintotheroothelatterhavingpreviouslyresudhishatand

    glovesaliationedasa
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架