””repeatedfranztheyoungnsfinger；glidedoverthe
ateachonenoirtieransivesignvalentinehidherhead
betyself
”yes”
”you”criedfranz；noirtieryou
killedfather”
”yes”repliednoirtier；fixingajestianfranz
fellpoopenedthedoorandescaped；for
theideahadenteredhisndtostiflethelittlereininglifeinthe
heartofthisterribleoldn
chapter76progressofcavalcantitheyounger
ancavalcantitheelderhadretuedtohisservice；notin
thearofhisjestytheeerorofaustria；butatthegangtable
ofthebathsoflucca；ofostassiduous
urtiershehadspenteveryfarthingthathadbeenallowedforhis
joueyasareajestinnnerinhhehad
intainedhisassudandreaathisdeparture
inheritedallthepapershathehadindeedthehonor
ofbeingthesonoftherquisbartolooandtherchionessoliva
rsinarihehatparisiansocietyh
givessu；notasthey
reallyare；butastheyobensideredbesides；isrequired
ofayoungninparistospeakitslanguagetolerably；tokea
goodappearanester；andtopayincashtheyare
certainlylessparticularanandrea
had；then；inafortnight；attainedaveryfairpositionhealled
unt；he；andhisfathers
ienseriches；buriedinthequarriesofsaravezza；ant
thealeaedn；beforethelastcircutanceentionedas
afact；declaredhehadseenthequarriesinquestion；
eed
thegarbofreality
suchhestateofsocietyinparisattheperiodwebringbeforeour
readers；ontecristodanglarsavisit
danglars；buttheuntogoandseethebaroness；
andheacceptedtheinvitationithoutanervousshudder；
sincethedinneratauteuil；andtheevents；that
dadanglarsheardnteeannouncedifhedidnot
e；thepainfulsensationbecastintense；if；onthentrary；he
appeared；hisnobleuntenance；hisbrillianteyes；hisaability；
hispoliteattentioneventoedanglars；soondispelledevery
iressionoffearitappearediossibletothebaronessthatanof
suchdelightfullypleasingnnersshouldentertainevildesignsagainst
her；besides；thestrruptndsonlysuspectevilwould
anseinterestedenduselessinjuryisrepugnanttoeverynd
ontecristoenteredtheboudoir；tohe
introdue
dra
cavalcanti；hispresencesoonproduceditsusualeffect；andit
ilesthatthebaronessreceivedtheunt；althoughshehad
beenalittledisnentofhisnathelatter
tookintheaglance
thebaronessiallyrecliningonasofa；eugeniesatnearher；
andcavalcantiandingcavalcanti；dressedinblack；likeone
ofgoethesheroes；hvaishedshoesandesilkopenworked
stockings；passedaeandtolerablynicelookinghandthroughhis
lighthair；andsodisplayedasparklingdiand；thatinspiteofnte
anhadbeenunabletoresistputtingon
hislittlefingerthisventpaniedbykillingglances
atdeiselledanglars；andbysighslaunchedinthesadirection
deiselledanglarseld；beautiful；and
satiricalnotoneoftheseglances；noronesigh；onher；
theyghthavebeensaidtofallontheshieldofnerva；e
philosophersassertproteesthebreastofsapphoeugenie
boontwhen
thenversationbecaeaesttoescapetoherstudy；everysoon
tionhoccasional
notesofthepianoassurednteadeiselledanglars
preferredtohissocavalcantithepanyof
deisellelouisedarlly；hersingingteacher
itedanglars；and
apparentlyabsorbedbythecharfthenversation；thattheunt
notianneroflistening
tothesianifestinghis
adrationthebankersoonretuedhisfirstlookainly
directedtoontecristo；butthesendwasforandreaasforhis
ehusbandsdototheirinaway
thatbachelorsprehend；untilaveryextensivedeis
publishedonnjugallife
”havenottheladiesinvitedyoutojointhetthepiano”said
danglarstoandrea”alas；no；sir；”repliedandreahasigh；still
rererkablethantheforronesdanglarsiediatelyadvanced
tohedoorandopenedit
thetechair；atthepiano；
acpanyingtheelves；eachhonehand；afancytoheyhad
aselves；andperfordadrablydeiselledarlly；
theythenperceivedthroughtheopendooredheugenie
oneofthetableauxvivantsofansaresofondshewas
soedalittlefairylikefigure；
hlargecurlsfallingonheeck；hertoolong；as
peruginosotiskeshisvirgins；andhereyesdullfroatigue
sheona
violin；”sheontecristocastone
rapidand；itehe
hadeverseendeiselleda
………………………………
第261节
rlly；ofhehadheardch”well；”
saidthebankertohisdaughter；”arehenalltobeexcluded”he
thenledtheyoungnintothestudy；andeitherbyanoeuvre
thedoortheplacewhere
theysatneithertheuntnorthebaronessuldseeanything；butas
thebankerhadacpaniedandrea；dadanglarsappearedtotakeno
noticeofit
theuntsoonheardandreasvoice；singingarsicansong；
acpaniedbythepianoiledathearingthissong；
adehiosesightofandreaintherellectionofbenedetto；
dadanglarsontecristoofherhusbandsstrength
ofnd；oinghadlostthreeorfourhundredthousand
francsbyafailureatlanthepraise
theunthearditfrohebaroness；orbyoneofthoseansbyh
hekne
tosuspeontecristo；”hebeginstoncealhis
losses；anthsin”thenaloud；”oh；da；
danglarsissoskilful；hethebourseheloses
elsewhere”
”iseethatyoupartiadadanglars
”ontecristo
”thatdanglarsspeculates；whereasheneverdoes”
”truly；da；irelleeapropos；e
ofhihaveseennothingofhihelastthreeorfourdays”
”nori；”saiddadanglars；”butyoubeganasentence；sir；anddid
notfinish”
”h”
”debrayhadtoldyou”
”ah；yes；hetolditonof
speculation”
”i；butidonotindulgenow”
”thenyouareadafortuneisprecarious；andifiwere
aanandfatehaddeabankersightbe
nfidenceinhusbandsgoodfortune；stillinspeculationyou
knoyselfafortune
independentofhievenifiacquireditbyplacinginterestsin
handsunkno”dadanglarsblushed；inspiteofallher
efforts”stay；”saidntecristo；asthoughhehadnotobservedher
nfusion；”ihaveheardo**ckyhitthatadeyesterdayonthe
neapolitanbonds”
”ihavenonenorhaveieverpossessedany；butreallyalked
longenoughofney；unt；ockbrokers；haveyou
heardhoeispersecutingthepoorvilleforts”
”ulatingtotalignorance
”youknoerandiedafeerhehadset
outonhisjoueytoparis；andtherchionessafeerher
arrival”
”yes；”saidntecristo；”ihaveheardthat；but；asclaudiussaidto
haet；itisala；andthey
uedtheirloss；theyheirchildren；whowill；in
theirtu；grieveforthe”
”butthatisnotall”
”notall”
”no；theyarrytheirdaughter”
”tofranzdepinayisitbrokenoff”
”yesterdaying；itappears；franzdeclinedthehonor”
”indeedandisthereasonknown”
”no”
”hodevillefortbearit”
”asusuallikeaphilosopher”danglarsretuedatthisnt
alone”cavalcantihyour
daughter”
”anddeiselledarlly；”saidthebanker；”doyounsiderheo
one”then；tuingtontecristo；hesaid；”princecavalcantiisa
an；ishenotbutishereallyaprince”
”iontecristo”hisfatherwas
introduarquis；soheoughttobeaunt；butidonot
thinkhehaschclaiothattitle”
”hebanker”ifheisaprince；heisaintain
hisrank；idonotlikeanyoodenyhisorigin”
”oh；youareathoroughdeiling
”butdoyouseetoyouareexposingyourself”saidthebaroness
”if；pere；hecavalcantiinthat
rooitted”
”youyesso
seldoitonlychancethatbringshi”
”butshouldheeandfindthatyoungnight
bedispleased”
”heyouarestakenalbertdousthehonortobe
jealous；hedoesnotlikeeugeniesufficientlybesides；icarenotfor
hisdispleasure”
”still；situatedasweare”
”yes；doyouknoothersballhedanced
oncees；andhetooknonotice
ofit”thevaletannouncedthevitealbertdercerfthebaroness
rosehastily；andothestudy；oppedher
”letheralone；”saidheshelookedathinazentntecristo
appearedtobeunnsciousofpassedalbertentered；looking
veryhandsoandinhighspiritsheboelytothebaroness；
faliarlytodanglars；andaffeontecristothentuing
tothebaroness：”yiaskhooiselledanglarsis”saidhe
”sheisquitethepiano
andindifferentnner；he
ghtfeelperhapsannoyed；buthekne
”adeiselle
eugenieasplendidsoprano；andthensheplaysthepianolikethalberg
thencertstbeadelightfulone”
”theysuiteaarkablyappeared
nottonoticethisrerk；e
danglarsblushed
”i；too；”saidtheyoungn；”asicianatleast；stersused
totellso；butitisstrangethatvoiceneverany
other；andasopranolessthanany”danglarssled；andseedtosay；
”itisofnonsequence”then；hopingdoubtlesstoeffecthis
purpose；hesaid；”theprinceanddaughterired
yesterdayyoudercerf”
”prince”askedalbert”princecavalcanti；”saiddanglars；who
persistedingivingtheyoungnthattitle
”pardon；”saidalbert；”iahatheeand
prinusthave
beenbutiwasunable
toaisedtoacpanytherto
agencertgivenbythebaronessofchateaurenaud”thiswas
folloayialsobeallowed；”said
ryrespeoiselledanglars””ont；”
saidthebanker；stoppingtheyoungn；”doyouhearthatdelightful
cavatinata
………………………………
第262节
；ta；ta；ti；ta；ti；ta；titischag；letthebr 》
finishonentbravo；bravi；brava”thebankerhusiasticin
hisapplause
”indeed；”saidalbert；”itisexquisite；itisiossibletounderstand
thesifhisuntrybetterthanprincecavalcantidoesyousaid
prince；didyounotbuthecaneasilybeeone；ifheisnot
already；itisnounnthinginitalybuttoretutothechag
siciansyoushouldgiveusatreat；danglars；
thereisastrangerasktheosingoneresong；itissodelightful
tohearsicinthedistance；usiciansareunrestrainedby
observation”
danglarsansindifferencehetook
ntecristoaside”doyouthinkofourlover”saidhe
”heappearsolbut；thenyourwordisgiven”
”yes；doubtlessihaveprosedtogivedaughtertoanwholoves
her；butnottoohere；ldasrbleand
proudlikehisfatherifheisfortune；
thatghtbepardonedfoi；ihaventnsulteddaughter；butif
shehasgoodtaste”
”oh；”saidnteyfondnessyblind；butiassureyou
insiderraner
happyandountofdistinction；
andhisfatherspositionisgood”
”he”saiddanglars
””
”thepastthatobscurityonthepast”
”butthatdoesnotaffecttheson”
”verytrue”
”noonthnohatyou
havebeenthinkingofthisrriage；andyoustseethatitthrows
soresponsibilityon；forityhouseyoutthisyoung
cavalcanti；idonotreallyknoall”
”butido”
”haveyoudeinquiry”
”isthereanyneedofthatdoesnothisappearanand
heisveryrich”
”iaotsosureofthat”
”andyetyousaidhehadney”
”fiftythousandlivresaretrifle”
”heised”
”he”saidntecristoinhistu
”heisasician”
”soareallitalians”
”e；unt；youdonotdothatyoungnjustice”
”he
rthroselfintheout
laughing”apuritanyouare”saidhe；”thathappenseveryday”
”butyoucannotbreakitoffinthisorcerfsaredependingon
thisunion”
”indeed”
”positively”
”thenletthexplaintheelves；youshouldgivethefatherahint；
youaresointiteily”
”ihedevildidyoufindoutthat”
”attheirball；itenoughtheuntess；the
proudrcedes；thedisdainfulcatalane；arcelyopenherlips
t
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架