基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第73部分

　　　　etingsthattitilldnightatnineoclock

　　　　thepresidentoftheclubpresentedhielf；thegeneralhe

　　　　presidentinfordhihatoneofthenditionsofhisintroduction

　　　　eeting；and

　　　　thatheobebandaged；shathewould

　　　　notendeavortotakeoffthebandagegeneraldequesnelacceptedthe

　　　　ndition；andprosedonhishonoottoseektodisvertheroad

　　　　theytookthegeneralscarriage

　　　　itpossibleforhiouseit；sinceitoblindfold

　　　　thesteriftheachnkneust

　　　　bedohen”askedthegeneral”ihavecarriagehere；”saidthe

　　　　president

　　　　””haveyou；then；sochnfidenceinyourservantthatyoucan

　　　　intrusthitoknow”

　　　　””ourachnisaeroftheclub；”saidthepresident；”weshall

　　　　bedrivenbyastateuncillor”

　　　　””thenherrisk；”saidthegeneral；laughing；”thatofbeing

　　　　upset”thisjoketoprovethatthegeneralinthe

　　　　leastpelledtoattendtheeting；butthathecawillinglywhen

　　　　theyindedthegeneral

　　　　ofhisprosetoalloadeno

　　　　oppositionontheroadthepresidentthoughthesaakean

　　　　attettorevethehandkerchief；andrendedhifhisoath”sure

　　　　enough；”saidthegeneralthecarriagestoppedata
………………………………

第258节

　　　　nalleyleadingout

　　　　oftheruesaintjaof

　　　　thepresident；ofsily

　　　　asaeroftheclub；theyountedaflight

　　　　ofstairs；andenteredtheasselyroo

　　　　”thedeliberationshadalreadybeguntheers；apprisedofthe

　　　　sortofpresentationadethatevening；wereallin

　　　　attendanthegeneraledto

　　　　revehisbandage；hedidsoiediately；andoseeso

　　　　nyyofencehehadtill

　　　　thenbeenignoranttheyquestionedhistohissentints；buthe

　　　　ntentedhielftheislandof

　　　　elbaoughttohaveinfordthe

　　　　franzinterruptedhielfbysaying；”father；they

　　　　neednothaveaskedhissentints；hn”

　　　　”andhenyaffey

　　　　dearfranzopinionsheldinnareareadybondofunion”

　　　　”readagain；”saidtheoldnfranzntinued：

　　　　”thepresidentthensoughttokehipeakreexplicitly；butde

　　　　quesnelrepliedthathe

　　　　heedofthententsoftheletterfroheislandof

　　　　elba；inndedtotheclubasanwhowouldbe

　　　　likelytoadvancetheinterestsoftheirpartyoneparagraphspokeof

　　　　theretuofbonaparteandprosedanotherletterandfurtherdetails；

　　　　onthearrivalofthepharaonbelongingtotheshipbuilderrrel；of

　　　　rseilles；perorduring

　　　　allthisti；thegeneral；ontheythoughttohavereliedasona

　　　　brother；nifestedevidentlysignsofdisntentandrepugnancewhen

　　　　thereadingainedsilent；hknittedbrows

　　　　””hepresident；”doyousaytothisletter；

　　　　general”

　　　　””isaythatitistoosoonafterdeclaringselfforlouisxviiito

　　　　breakvoperor”thisansooclear

　　　　topertofanystakeastohissentints”general；”saidthe

　　　　president；”peror；

　　　　buthisjestytheeerorandking；drivenfrorance；hishis

　　　　kingdobyviolenceandtreason”

　　　　””exaynotacknowledge

　　　　louisxviii；butido；ashehasdeabaronandafieldrshal；

　　　　andishallneverforgetthatforthesetindebtedtohis

　　　　happyretutofrance”

　　　　””sir；”saidthepresident；risinghgravity；”becarefulyou

　　　　say；yourhattheyaredeceivednceingyou

　　　　intheislandofelba；andhavedeceivedusthenicationhasbeen

　　　　detoyouinnsequenceofthenfidenceplacedinyou；andh

　　　　doesyouhonoootionattach

　　　　youtothegoventooverturainyouto

　　　　helpus；pelyou

　　　　toactgenerously；evenifyouarenotdisposedtodoso”

　　　　””youinggenerously；knoonspiracyand

　　　　notinfogagainstyou；thatisingyour

　　　　arecandidthanyou””

　　　　”ah；father”saidfranz；interruptinghielf”iunderstandnohy

　　　　theyrderedhi”valentineuldnothelpcastingoneglancetowards

　　　　theyoungn；itfultobehold

　　　　villefortnoirtierchedtheexpression

　　　　ofeaandingattitudefranz

　　　　retuedtothenuscript；andntinued：

　　　　””sir；”saidthepresident；”youhavebeeninvitedtojointhis

　　　　asselyyoue

　　　　blindfoldedyouacceptedpliedhthist

　　　　youosecurethethroneoflouisxviii；or

　　　　uchcaretoavoidthevigilanceofthepoliceit

　　　　uchtoalloasktoaidyou

　　　　inthedisveryofourseoveitthatyouy

　　　　ruinthoseustfirstsayif

　　　　youdeclareyourselfforthekingofadaywhonowreigns；orforhis

　　　　jestytheeeror”

　　　　””iaroyalist；”repliedthegeneral；”ihavetakentheoathof

　　　　allegiancetolouisxviii；andioit”thesewordswere

　　　　follourr；anditthatseveralofthe

　　　　ersakingthegeneralrepentof

　　　　hisrashness

　　　　”thepresidentagainarose；andhavingiosedsilence；said；”sir；

　　　　youaretooseriousandtoosensibleannottounderstandthe

　　　　nsequencesofourpresentsituation；andyourcandorhasalready

　　　　dictatedtousthenditionsainforustoofferyou”the

　　　　general；puttinghishandonhissed；”ifyoutalkof

　　　　honor；donotbeginbydisavoposenothingby

　　　　violence”

　　　　””andyou；sir；”ntinuedthepresident；nessstillre

　　　　terriblethanthegeneralsanger；”iadviseyounottotouchyour

　　　　shslightuneasiness；however

　　　　hedidnotyield；butcallingupallhisfortitude；said；”i

　　　　swear”

　　　　””thenyoustdie；”repliedthepresidentcalydepinaybeca

　　　　verypale；helookedroundhisendti；severalersofthe

　　　　clubsfrondertheircloaks

　　　　”general；”saidthepresident；”donotalarourself；youareangn

　　　　ofhonoreanstonvinceyoubeforeresortingto

　　　　thelastextrety；butasyouhavesaid；youareangnspirators；

　　　　youareinpossessionofourseustrestoreittous”

　　　　asignificantsilencefollohesehegeneraldidnot

　　　　reply；”closethedoors；”saidthepresidenttothedoorkeeper

　　　　”thesadeadlysilencesucceededthesehegeneral

　　　　advanced；andkingaviolentefforttontrolhisfeelings；”ihave

　　　　ason；”saidhe；”andioughttothinkofhifindingselfang

　　　　assassins”

　　　　””general；”saidthebly；”onenyinsult

　　　　fiftyitistheprivilegeofhedoesousehis

　　　　privilegefolloyadvice；sinsult”thegeneral；

　　　　againdauntedbythesuperiorityofthechief；hesitatedant；then

　　　　advancingtothepresidentsdesk；”；saidhe

　　　　””itisthis：isyhonoottorevealtoanyonei

　　　　haveseenandheardonthe5thoffebruary；1815；betweennineand

　　　　tenoclockintheevening；andipleadguiltyofdeathshouldiever

　　　　violatethisoath”thegeneralappearedtobeaffectedbyanervous

　　　　trer；edhisansw
………………………………

第259节

　　　　eringforsonts；then；overing

　　　　hisnifestrepugnance；hepronouncedtherequiredoath；butinsolow

　　　　atoneastobesajorityoftheers；who

　　　　insistedonhisrepeatingitclearlyanddistinctly；hhedid

　　　　””noiatlibertytoretire”saidthegeneralthepresidentrose；

　　　　appointedthreeerstoacpanyhiandgotintothecarriageh

　　　　thegeneralafterbandaginghiseyesoneofthosethreeerswas

　　　　theaeers

　　　　silentlydispersed”aken”askedthe

　　　　president”anydepinay

　　　　”behepresident；”youarenolongerinthe

　　　　assely；andhaveonlytodo

　　　　unlessyou

　　　　depinayon；”youarestillasbraveinyourcarriageasinyour

　　　　asselybecauseyouarestillfouragainstone”thepresidentstopped

　　　　theachtheyeshesteps

　　　　leaddootheriver”ophere”askeddepinay

　　　　””bean；and

　　　　thatnandinghonorable

　　　　reparation”

　　　　””anotherthodofassassination”saidthegeneral；shrugginghis

　　　　shoulders

　　　　””kenonoise；sir；unlessyouetonsideryouasoneofthe

　　　　nofyouspokejustnoaketheirweaknessfor

　　　　ashieldyouarealone；onealoneshallansweryou；youhaveasword

　　　　byyourside；ihaveoneincane；youhavenoness；oneofthese

　　　　gentlenoveyourbandage”

　　　　thegeneraltorethehandkerchieffroiseyes”atlast；”saidhe；”i

　　　　shallknoihavetodo”theyopenedthedoorandthefour

　　　　nalighted”

　　　　franzagaininterruptedhielf；andhisbrow；

　　　　thereethingabling

　　　　pallorthesedetailsofhisfathersdeath；hertobeena

　　　　steryvalentineclaspedherhandsasifinprayeoirtierlookedat

　　　　villefortostsubliexpressionofntetandpridefranz

　　　　ntinued：

　　　　”itercury

　　　　hadbeenfiveorsixdegreesbelohestepsovered

　　　　the

　　　　sideoftherailingtoassisthingettingdonesses

　　　　follothestepstotheriver

　　　　hsno；theeroftheriverlookedblack

　　　　anddeeponeofthesendsforalanteinaalbargenear；

　　　　andbyitslighttheyexanedthessh

　　　　ply；ashehadsaid；onehecarriedinhiscane；hes

　　　　shorterthanthegenerals；andhadnoguardthegeneralproposedto

　　　　castlotsforthesthepresidentsaiditwashewhohadgiven

　　　　theprovocation；andhehadsupposedeachwoulduse

　　　　hisosthenessesendeavoredtoinsist；butthepresident

　　　　badetheesilentthelanteheground；thetwo

　　　　adversariestooktheirstations；andtheduelbeganthelightdethe

　　　　ten；theywere

　　　　scarcelyperceptible；thedarkness

　　　　”generaldepinaypassedforoneofthebestseninthear；but

　　　　heissedhisaindfell

　　　　thenessesthoughthehisadversary；whoknewhehad

　　　　notstrutheassistanceofhishandtorisethe

　　　　ingthegeneral；andherushedon

　　　　hisadversarybuthisopponentdidnotalloobebroken

　　　　hereceivedhinhissesthegeneraldrekon

　　　　findinghielftoocloselyengaged；andthenretuedtothechargeat

　　　　thethirdhefellagaintheythoughtheslipped；asatfirst；andthe

　　　　ove；approachedandendeavoredtoraise

　　　　hibuttheonearoundthebodyfounditwas

　　　　istenedostfainted；revived

　　　　”ah；”saidhe；”theyhavesentsofencingstertofighte”

　　　　thepresident；houtanshenesshe

　　　　lante；andraisinghissleeve；shoteived

　　　　inhisarthenopeninghisat；andunbuttoninghisat；

　　　　displayedhisside；piercedhathirdillhehadnoteven

　　　　utteredasighgeneraldepinaydiedfivenutesafter”

　　　　franzreadtheselasthattheywerehardly

　　　　audible；andthenstopped；passinghishandoverhiseyesasifto

　　　　dispelaontssilence；hentinued：

　　　　”thepresidentupthesteps；afterpushinghissohis

　　　　cane；atrackofbloodonthesnoarkedhisursehehadscarcely

　　　　arrivedatthetopheerithe

　　　　generalsbody；henesseshadjustthrootheriverafter

　　　　ascertainingthathehen；inaloyalduel；

　　　　andnotinaushasitghthavebeenreportedinproofofthiswe

　　　　havesignedthispapertoestablishthetruthofthefacts；lestthe

　　　　ntshouldarriveheroftheactorsinthisterriblescene

　　　　shouldbeaeditatedrderorofinfringentofthelaws

　　　　ofhonor

　　　　”signed；beaurepaire；deschas；andlecharpal”

　　　　hisacunt；sodreadfulfora

　　　　son；otion；hadear；when

　　　　villefort；treling；andcrouchedinaer；hadendeavoredtolessen

　　　　thestorysupplian；”sir；”

　　　　saiddepinaytonoirtier；”sinceyouareedhallthese

　　　　details；testedbyhonorablesignatures；sinceyouappear

　　　　totakesointerestin；althoughyouhaveonlynifested

　　　　ithithertobycausingsorroenotonefinal

　　　　satisfaethenaofthepresidentoftheclub；thatiy

　　　　atleastknoyfather”villefortchanicallyfeltfor

　　　　thehandleofthedoor；valentine；oodsoonerthananyoneher

　　　　grandfathersansenseent

　　　　ardreoiselle；”saidfranz；tuingtowards

　　　　valentine；”uniteyoureffortsiofindoutthenaofthen

　　　　adeanorphanattainedduand

　　　　tionless

　　　　”hold；sir；”saidvillefort；”donotprolongthisdreadfulscenethe

　　　　nashavebeenpurposelyncealed；fatherhielfdoesnotknoho

　　　　thispresidentes

　　　　arenotinthedictionary”

　　　　”oh；
………………………………

第260节

　　　　sery；”criedfranz：”theonlyhopeeandenabled

　　　　toreadtotheendeofhiho

　　　　killedfathersir；sir；”criedhe；tuingtonoirtier；”doyou

　　　　cankeunderstandinsoway”

　　　　”yes；”repliednoirtier

　　　　”oh；deiselle；deiselle”criedfranz；”yourgrandfathersays

　　　　hee；lendyourassistance”noirtier

　　　　lookedatthedictionaryfranztookitbling；and

　　　　repeatedthelettersofthealphabetsuccessively；untilhecato

　　　　atthatlettertheoldnsignified”yes”

　　　　””repeatedfranztheyoungnsfinger；glidedoverthe

　　　　ateachonenoirtieransivesignv