基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第66部分

　　　　”other”

　　　　”thattheunthasneverbeenopartakeoffoodundertheroof

　　　　ofdercerf”

　　　　”yes；butthenhebreakfastedeindeed；hedehisfirst

　　　　appearanceinthehatoccasion”

　　　　”butyourhouseisnotdercerfs；”rredrcedes；”andsince

　　　　hehasbeenhereihave”

　　　　”well”

　　　　”akennothingyet”

　　　　”theuntisveryteerate”r；”

　　　　saidshe；”andhenexterpasses；insistuponhistaking

　　　　sothing”

　　　　”butother”

　　　　”justtoplease；albert；”saidrcedesalbertkissedhisthers

　　　　hand；anddreheuntanothersalverpassed；loadedlikethe

　　　　precedingones；shesapttopersuadetheunt；buthe

　　　　obstinatelyrefusedalbertrejoinedhisther；shewasverypale

　　　　”well；”saidshe；”youseeherefuses”

　　　　”yes；buthisannoyyou”

　　　　”youknoenaresingularcreaturesishouldliketohave

　　　　seentheunttakesothinginhouse；ifonlyaniceperhapshe

　　　　selftothefrenightprefer

　　　　sothingelse”

　　　　”oh；no；ihaveseenhiatofeverythinginitaly；nodoubthedoes

　　　　notfeelinclinedthisevening”

　　　　”andbesides；”saidtheuntess；”accustodasheistobuing

　　　　clites；possiblyhedoesnotfeeltheheataswedo”

　　　　”idonotthinkthat；forhehasplainedoffeelingalst

　　　　suffocated；andaskedheveianblindsopenedaswellas

　　　　thewindows”

　　　　”inaethathis

　　　　abstinenceanuteafterwards

　　　　theblindsineandcletisthat

　　　　overhungtheentedhlantes；

　　　　andthesupperlaidunderthetentdancers；players；talkers；all

　　　　utteredanexclationofjoyeveryoneinhaledhdelightthe

　　　　breezethatfloatedinatthesatircedesreappeared；palerthan

　　　　before；butperturbableexpressionofuntenanceh

　　　　shesotisstraighttothegroupofhherhusband

　　　　fordtheenhere；unt；”she

　　　　said；”theyhink；tobreatheinthegarden

　　　　ratherthansuffocatehere；sincetheyarenotplaying”
………………………………

第242节

　　　　”ah；”saidagallantoldgeneral；antpour

　　　　lasyrie；””goaloothegarden”

　　　　”then；”saidrcedes；”ionte

　　　　cristo；sheadded；”unt；e”the

　　　　untalststaggeredatthesesilehenhefixedhiseyeson

　　　　redtotheuntess

　　　　tohavelastedforacentury；sochhatonelookhe

　　　　offeredhisarotheuntess；shetookit；orratherjusttouchedit

　　　　hherlittlehand；andtheytogetherdescendedthesteps；linedh

　　　　rhododendronsandcalliasbehindthebyanotheroutlet；agroupof

　　　　abouttationsof

　　　　delight

　　　　chapter71breadandsalt

　　　　dadercerfenteredanarchpanionitled

　　　　throughagroveoflindenstoanservatory

　　　　”itintheroonot；unt”sheasked

　　　　”yes；danditideaofyourstoopenthedoors

　　　　andtheblinds”asheceasedspeaking；theuntfeltthehandof

　　　　rcedestrele”butyou；”hesaid；”hthatlightdress；and

　　　　houtanythingtoveryoubutthatgauzescarf；perhapsyoufeel

　　　　ld”

　　　　”doyouknoleadingyou”saidtheuntess；hout

　　　　replyingtothequestion

　　　　”no；da；”repliednteakenoresistance”

　　　　”othegreenhousethatyouseeattheotherendofthe

　　　　grove”

　　　　theuntlookedatrcedesasiftointerrogateher；butshentinued

　　　　tospeakingtheyreached

　　　　thebuilding；oantedagnificentfruits；the

　　　　beginningofjulyintheartificialteeratureakestheplaceof

　　　　thesun；sofrequentlyabsentinourclitetheuntessleftthearbr　》

　　　　ofnteuscatelgrapes”see；unt；”

　　　　shesaid；ilesosadinitsexpressionthatoneuldalst

　　　　detectthetearsonhereyelids”see；ourfrenchgrapesarenottobe

　　　　pared；iknoake

　　　　allohesun”theuntbosteppedback

　　　　”doyourefuse”saidre；

　　　　da；”repliednteuscatelgrapes”

　　　　rcedeslettheall；andsighedagnificentpeachwashanging

　　　　againstanadjoiningeartificialheatrcedes

　　　　drehefruit”takethispeach；then；”shesaidthe

　　　　untagainrefused”ed；insoplaintivean

　　　　ae”

　　　　alongsilencefollohepeach；likethegrapes；felltothe

　　　　ground”unt；”addedrcedeshasupplicatingglance；”thereisa

　　　　beautifularabiancustoakesetealfriendsofthosewhohave

　　　　togethereatenbreadandsaltunderthesaroof”

　　　　”iknoada；”repliedtheunt；”but

　　　　inarabia；andinfranceetealfriendshipsareasrareasthecustobr　》

　　　　ofdividingbreadandsalthoneanother”

　　　　”but；”saidtheuntess；breathlessly；onte

　　　　cristo；shenvulsivelypressedhbothhands；”weare

　　　　friends；are”

　　　　theuntbecapaleasdeath；thebloodrushedtohisheart；andthen

　　　　againrising；dyedhischeeksson；hiseyesslikethoseof

　　　　ansuddenlydazzled”certainly；wearefriends；”hereplied；”why

　　　　shouldercedes

　　　　desired；thatshetuedaore

　　　　likeagroan”thankyou；”shesaidandthey

　　　　thehofthegardenhoututteringaword”sir；”suddenly

　　　　exclaidtheuntess；aftertheirinutesin

　　　　silenuch；travelledsofar；and

　　　　sufferedsodeeply”

　　　　”ihavesuffereddeeply；da；”ansontecristo

　　　　”butnowyouarehappy”

　　　　”doubtless；”repliedtheunt；”sineplain”

　　　　”andyourpresenthappiness；hasitsoftenedyourheart”

　　　　”presenthappinessequalspastsery；”saidtheunt

　　　　”areyounotrried”askedtheuntess”i；rried”exclaidnte

　　　　cristo；shuddering；”oldyouso”

　　　　”noooldyouyouhavefrequentlybeenseenattheopera

　　　　an”

　　　　”sheisaslaveiboughtatnstantinople；da；thedaughterof

　　　　aprinydaughter；havingnooneelsetolove

　　　　intheworld”

　　　　”youlivealone；then”

　　　　”ido”

　　　　”youhavenosisteosonnofather”

　　　　”ihavenoone”

　　　　”hothushoutanyooattachyoutolife”

　　　　”itisnotfault；daatlta；ilovedayounggirl；he

　　　　pointofrryingher；eandcarriedahoughtshe

　　　　lovede；andeventoreinfaithfulto

　　　　ryostn

　　　　yhearthan

　　　　theheartsofstn；andisufferedrethantheywouldhavedonein

　　　　plaont；asifgasping

　　　　forbreath”yes；”shesaid；”andyouhavestillpreservedthislovein

　　　　yourheartonecanonlyloveonceanddidyoueverseeheragain”

　　　　”never”

　　　　”never”

　　　　”ineverretuedtotheuntrywhereshelived”

　　　　”tolta”

　　　　”yes；lta”

　　　　”sheis；then；noalta”

　　　　”ithinkso”

　　　　”andhaveyouforgivenherforallshehasdeyousuffer”

　　　　”her；yes”

　　　　”butonlyher；doyouthenstillhatethoseedyou”

　　　　”ihatetheotatall；essplacedherself

　　　　beforenteed

　　　　grapes”takeso；”shesaid”da；inevereatscatelgrapes；”

　　　　repliednteentionedbefore

　　　　theuntessdashedthegrapesintothenearestthicket；hagesture

　　　　ofdespair”inflexiblen”sherrednteainedas

　　　　unvedasifthereproaalbertat

　　　　thisntranin”oh；ther；”heexclaid；”suchasfortunehas

　　　　happened”

　　　　”hashappened”askedtheuntess；asthougha

　　　　asleeptotherealitiesoflife；”didyousayasfortuneindeed；i

　　　　shouldexpectsfortunes”

　　　　”devillefortishere”

　　　　”well”

　　　　”heestofetchhiser”

　　　　”whyso”

　　　　”becausedadesaintranisjustarrivedinparis；bringingthe

　　　　nedesaintransdeath；ookplaceonthefirststage

　　　　afterheleftrseillesdadevillefort；whowasinverygood

　　　　spirits；isfortune；bu
………………………………

第243节

　　　　t

　　　　deisellevalentine；atthefirstheruth；

　　　　nothstandingalltheprecautionsofherfather；thebloruckher

　　　　likeathunderbolt；andshefellsenseless”

　　　　”andhooiselledevillefort”

　　　　saidtheunt

　　　　”heotherssideheinghereto

　　　　hastenherrriagehfranz”

　　　　”ah；indeed”

　　　　”sofranzstdesaintranalsograndfatherto

　　　　deiselledanglars”

　　　　”albert；albert；”saiddaderildreproof；

　　　　”syousohighly；tellhihat

　　　　hehasspokenass”andshetookthreestepsforward

　　　　ntecristochedherhanairsothoughtful；andsofullof

　　　　affeiration；thatshetuedbackandgraspedhishand；at

　　　　thesatisheseizedthatofherson；andjoinedtheogether

　　　　”wearefriends；are”sheasked

　　　　”oh；da；idonotpresutocallselfyourfriend；butatall

　　　　tisiaourstrespectfulservant”theuntesslefthan

　　　　indescribablepanginherheart；andbeforeshehadtakentenstepsthe

　　　　untsaytherand

　　　　youagree”askedalbert；astonished

　　　　”onthentrary；”repliedtheunt；”didyounothearherdeclarethat

　　　　；ineand

　　　　dadevilleforthadjustquitteditisperhapsneedlesstoaddthat

　　　　rreldepartedalstatthesati

　　　　chapter72dadesaintran

　　　　agloosdevillefort

　　　　aftertheladieshaddepartedfortheball；heralltheentreaties

　　　　ofdadevilleforthadfailedinpersuadinghioacpanythe

　　　　thepro；

　　　　anyoneelse；buth

　　　　generallysethe

　　　　paperseretterofforvilleforthadsecludedhielf；not

　　　　tostudy；buttoreflect；andhthedoorlockedandordersgiventhat

　　　　heshouldnotbedisturbedexportantbusiness；hesatdown

　　　　inhisarranceof

　　　　indanygloo

　　　　thoughtsandbitterrellectionsthen；insteadofplungingintothe

　　　　ssofdo；heopenedthedrawerofhisdesk；

　　　　touongst

　　　　self；

　　　　thenasofallthoseoney

　　　　tters；atthebar；orinhissteriousloveaffairs；hadbeehis

　　　　enees

　　　　theiueridable；nohathehadbeguntofear；andyet

　　　　thesenas；potosle

　　　　ekindofsatisfactionexperiencedbyatraveller

　　　　thesuitofauntainbeholdsathisfeetthecraggyenences；the

　　　　alstiassablepaths；andthefearfulchas；throughhhehasso

　　　　perilouslycliedesinhisry；

　　　　againreadandstudiedthentingans；he

　　　　shookhishead

　　　　”no；”herred；”noneofeneesedsopatiently

　　　　andlaboriouslyforsolongaspae；thattheyghtnoe

　　　　andcrushetis；ashaetsays

　　　　fouldeedswillrise；

　　　　thoalltheearthoertheonseyes；

　　　　but；likeaphosphoriclight；theyrisebuttosleadthestoryhas

　　　　beentoldbythersiepriest；uhasrepeated

　　　　itdenteselfbut

　　　　selfuponthesubject”asked

　　　　villefort；afterantsreflection；”de

　　　　ntezae；sonofashipoalta；disverer

　　　　ofaneinthessaly；noe；

　　　　interest；isay；y；sterious；and

　　　　uselessfactlikethishoongalltheinherentdetailsgiven

　　　　tobytheabbebusoniandbylordore；bythatfriendandthat

　　　　ene；ohingappearscertainandclearinopinionthatin

　　　　noperiod；innostance；uldtherehavebeenany

　　　　ntactbetand”

　　　　butvillefortutteredselfdidnotbelievehe

　　　　dreadednotsochtherevelation；forheuldreplytoordenyits

　　　　truth；heene；tekel；upharsin；happeared

　　　　suddenlyinlettersofblooduponthehewasreally

　　　　anxiousforwhilehe

　　　　hisfears；andinsteadofdhe

　　　　politibitious

　　　　drea；aginingafuturelitedtotheenjoyntsofho；in

　　　　fearofaythathadsolongslept；thenoiseofa

　　　　carriagesoundedintheyard；thenheheardthestepsofanagedperson

　　　　ascendingthestairs；folloentations；suchas

　　　　servantsaltoheyoappearinterestedin

　　　　theirstersgriefhedreost

　　　　directlyanoldladyentered；unannounced；carryinghershawlonher

　　　　arandherboninherhandtheher

　　　　yellohefurrowsofage；now

　　　　alstdisappearedbeneaththeeyelidsshgrief”oh；sir；”

　　　　shesaid；”oh；sir；isfortuneishalldieofit；oh；yes；i

　　　　shallcertainlydieofit”

　　　　andthen；fallinguponthechaiearestthedoor；sheburstintoa

　　　　paroxysfsobstheservants；standinginthedoordaringto

　　　　approachnearer；noirtiersoldservant；whohadheard

　　　　thenoisefroisstersrooandruntherealso；reiningbehind

　　　　theothersvillefortrose；andrantootherinla

　　　　wasshe

　　　　”husdisturbed

　　　　youisdesaintranhyou”

　　　　”desaintranisdead；”ansarchioness；hout

　　　　prefaceandhoutexpression；sheappearedtobestupefiedvillefort

　　　　dreed”deadso

　　　　suddenly”

　　　　”aedesaintran；”outtogetherin

　　　　thecarriageafterdinnerdesaintranhadbeenune

　　　　days；still；theideaofseeingourdearvalentineagaininspiredhibr　》

　　　　hurage；andnothstandinghisillnesshesix

　　　　leaguesfroarseilles；afterhavingeatensoofthelozengesheis

　　　　accustodtotake；hefellintosuchadeepsleep；thatitappearedto

　　　　unnatural；stillihesitatedto；al
………………………………

第244节

　　　　thoughifanci