《基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)》

下载本书

添加书签

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第65部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    tueddollar;andshoar;whoserednessproved

    ittobearecentone”sothat;yousee;thereisadeadlyfeudbetween

    us”

    ”but;”saidtheenvoy;”youdonotgoaboutitintherightokill

    hiifiunderstandyourrectly”

    ”aan;”ipracticeshootingeveryday;andevery

    otherdaygrisierestohouse”

    thishevisitoroascertain;or;rather;allthe

    englishnappearedtoknoarose;andhavingboolord

    ore;uedhissalutationhthestiffpolitenessofthe

    english;heretiredlordore;havingheardthedoorcloseafter

    hiretuedtohisbedroohonehandhepulledoffhis

    lighthair;hisrede

    theblaonte

    cristoitdevillefort;andnottheprefect;uedtothe

    houseofdevilleforttheprocureurfeltreatease;althoughhe

    hadleaednothingreallysatisfaesince

    thedinnerpartyatauteuil;hesleptsoundly

    chapter70theball

    itestdaysofjuly;ethe

    saturdayarriveduponde

    rcerfsitenoclockatnight;thebranchesofthegreattrees

    inthegardenoftheuntshousestoodoutboldlyagainsttheazure

    canopyofheaven;uddedhgoldenstars;butwhere

    thelastfleetingyetlingeredfrohe

    apartntsonthegroundfloorghtbeheardthesoundofsic;h

    thesoflightshone

    throughtheopeningsoftheveianblindsatthisntthegarden

    tenservants;receivedorders

    froheirstresstopreparethesupper;theserenityoftheher

    ntinuingtoincreaseuntilnohadbeenundecidedherthe

    suppershouldtakepla;orunderalongtent

    erectedonthelathebeautifulbluesky;studdedhstars;had

    settledthequestioninfavorofthelainated

    ;and;asisusual

    inuntriesheluxuriesofthetabletherarestofallluxuries

    intheirpleteforreood;thesuppertablewasloaded

    hsandflowers

    atthetitheuntessofrs;aftergiving

    herorders;nyguestsoreattractedbythechag

    hospitalityoftheuntessthanbythedistinguishedpositionofthe

    unt;for;oercedes;onewassureoffinding

    sodevicesatherentertainnthyofdescribing;orevenpying

    inadadanglars;intheeventsedhad

    adadercerfs;

    oinghercarriagehappenedtoetthatofvillefort

    thelatterdeasign;andhecarriageshaddraogether;

    said;”youaregoingtodadercerfs;areyounot”

    ”no;”replieddadanglars;”iaooill”

    ”youareportantthat

    youshouldbeseenthere”

    ”doyouthinkso”askedthebaroness

    ”ido”

    ”inthatcaseihetowards

    theirdifferentdestinationsdadanglarsthereforeca;notonly

    beautifulinperson;butradianthsplendor;sheenteredbyonedoor

    atthetiercedesappearedatthedoortheuntesstookalbert

    toetdadanglarsheapproached;paidhersoerited

    plintsonhertoilet;andofferedhisaronducthertoaseat

    albertlookedaroundhi”youarelookingfordaughter”saidthe

    baroness;sling

    ”infessit;”repliedalbert”uldyouhavebeensocruelasnotto

    bringher”

    ”etdeiselledevillefort;andhastaken

    herarsee;theyarefollohinedresses;oneha

    bouquetofe”

    ”well;doyouoknow”

    ”ontecristobeheretonight”

    ”seventeen”repliedalbert

    ”ean”

    ”ionly
………………………………

第240节

    anthattheuntseetherage;”repliedthevisunt;

    sling;”andthatyouaretheseventeenthpersonthathasaskedthe

    saquestiontheuntisinfashion;ingratulatehiponit”

    ”andhaveyourepliedtoeveryoneasyouhaveto”

    ”ah;tobesure;ihavenotansisfied;weshallhave

    thislion;ongtheprivilegedones”

    ”theoperayesterday”

    ”no”

    ”hehere”

    ”ah;indeedanddidtheeitanyney”

    ”canhebeseenhoutdoingsoelsslerhediable

    boiteux;thegreekprincessasiesafterthecachuchahe

    plaofabouquet;andthreto

    thechagdanseuse;hethirdact;todohonortothegift;

    reappearedhitonherfingerandthegreekprincess;willshebe

    here”

    ”no;youhatpleasure;herpositionintheunts

    establishntisnotsufficientlyunderstood”

    ”ehere;andgoandspeaktodadevillefort;whois

    tryingtoattractyourattention”

    albertboedanglars;andadvancedtoede

    villefort;hing;”said

    albert;interruptingher;”thatiknoyoutosay”

    ””

    ”ifiguessrightly;”

    ”yes”

    ”onyourhonor”

    ”onhonor”

    ”youeiftheuntofntecristohadarrived;or

    ed”

    ”notatallitisnotofhihatiaohinkingioask

    youifyouhadreceivedanyneonsieurfranz”

    ”yes;yesterday”

    ”didhetellyou”

    ”thatheetiashisletter”

    ”heunt”

    ”theunte;ofthatyouybesatisfied”

    ”youknoebesidesntecristo”

    ”no;ididnotkno”

    ”nteeofanisland;andhehasafalyna”

    ”ineverheardit”

    ”betterinfordthanyou;hisnaiszae”

    ”itispossible”

    ”heisaltese”

    ”thatisalsopossible

    ”thesonofashipowner”

    ”really;youshouldrelateallthisaloud;youhegreatest

    success”

    ”heservedinindia;disveredaneinthessaly;andestoparis

    toestablishaneralercureatauteuil”

    ”sure;”saidrcerf;”thisisindeedneialloo

    repeatit”

    ”yes;bute;anddonotsayitold

    you”

    ”whyso”

    ”becauseitisasecretjustdisvered”

    ”by”

    ”thepolice”

    ”thentheneed”

    ”attheprefectslastnightparis;youcanunderstand;isastonished

    atthesightofsuade

    inquiries”

    ”hantoarresttheuntasa

    vagabond;onthepretextofhisbeingtoorich”

    ”indeed;thatdoubtlessialshadnot

    beensofavorable”

    ”pooruntandisheahedangerhehasbeenin”

    ”ithinknot”

    ”thenithiwhenhearrives;iwill

    notfailtodoso”

    justthen;ahandsoyoungn;hbrighteyes;blackhair;and

    glossystache;respectfullyboedevillefortalbert

    extendedhishand”da;”saidalbert;”alloetopresenttoyou

    xilianrrel;captainofspahis;oneofourbest;and;aboveall;

    ofourbravestofficers”

    ”ihavealreadyhadthepleasureofetingthisgentlenatauteuil;

    atthehouseoftheuntofnteadadevillefort;

    tuingaarkedldnessofnnerthisansially

    thetoneinorrelbut

    arepense;tuingaround;hesahedoor

    abeautifulfairface;arked

    expression;fixeduponhiyosotisly

    raisedtoherlips

    thesalutatione

    expressioninhiseyes;plaouth;andthese

    tarble

    aspect;separatedfroachotherbythe;

    forgottheelvesforant;orratherforgottheheir

    tualntelationtheyghthavereinedchlongerlostinone

    another;onte

    cristohadjustentered

    hatthereethingintheunth

    attracteduniversalattentiontheat;

    unexpleandunoanted;itthe

    plaineat;itthetrousers;thatdisplayedthefoot

    soperfeedithesethingsthatattractedthe

    attention;itplexion;his

    andsereneexpression;hisdarkandlanouth;chiselled

    arvellousdelicacy;hsoeasilyexpressedsuchhigh

    disdain;theseny

    nghthavebeenhandsor;butcertainlythereuldbenone

    oresignifiaybeused

    everythingabouttheuntseedtohaveitsaning;forthenstant

    habitofthoughthhehadacquiredhadgivenaneaseandvigor

    totheexpressionofhisfaosttriflinggesture;

    scarcelytobeunderstoodyettheparisianrange;that

    evenallthisghtnothavetentionhadtherenotbeennnected

    ysteriousstorygildedbyaniensefortune

    anblageofguestsunderabattery

    oforcerf;andingbefore

    antlepieentedhfloranceina

    lookingglassplacedoppositethedoor;and

    shetuedtoilejustatthenthewas

    booheodoubtshefanciedtheuntoher;while

    onhissidetheuntthoughtshe;butboth

    reinedsilent;andafterareboontecristodirectedhissteps

    toalbert;rdially”haveyouseenther”asked

    albert

    ”ihavejusthadthepleasure;”repliedtheunt;”butihavenotseen

    yourfather”

    ”see;heisdohere;talkingpoliticshthatlittlegroupofgreat

    geniuses”

    ”indeed”saidnteendohereare

    nofgreattalentishouldnothaveguesseditandforkindof

    talentaretheycelebratedyouknoherearedifferentsorts”

    ”thattall;harshlookingnisveryleaed;hedisvered;inthe

    neighborhoodofro;akindoflizardorethan

    lizardsusuallyhave;andheiediatelylaidhi
………………………………

第241节

    sdisverybeforethe

    institutethethinge;butfinallydecided

    inhisfavoriadeagreatnoiseinthe

    leaedan;ofthelegionof

    honor;adeanofficer”

    ”e;”saidntestotobewiselyawarded

    isuppose;hadhefoundanotheradditionalvertebra;theywouldhave

    dehinder”

    ”verylikely;”saidalbert

    ”andhatpersonbeakenitintohisheadtowrap

    hielfupinablueateroideredhgreen”

    ”oh;thatatisnothisoistherepublics;ed

    davidtodeviseauniforortheacadecians”

    louisdavid;afausfrenchpainter

    ”indeed”saidnteanisanacadecian”

    ”bly”

    ”andishisespecialtalent”

    ”histalentibelievehethrustspinsthroughtheheadsofrabbits;he

    kesfoadder;andpunchesthespinalrroofdogsh

    whalebone”

    ”andheisdeaeroftheacadeofsciencesforthis”

    ”no;ofthefrenchacade”

    ”butytodohallthis”

    ”is”

    ”thathisexperintshaveverynsiderablyadvancedthecauseof

    science;doubtless”

    ”no;thathisstyleofingisverygood”

    ”thisstbeveryflatteringtothefeelingsoftherabbitsintowhose

    headshehasthrustpins;tothefowlswhoseboneshehasdyedred;and

    tothedogsarro”

    albertlaughed

    ”andtheotherone”dendedtheunt

    ”thatone”

    ”yes;thethird”

    ”theoneinthedarkblueat”

    ”yes”

    ”heisalleagueoftheunt;andoneofthestactiveopponentsto

    theideaofprovidingthechaerofpeershewasvery

    successfuluponthatquestionhestoodbadlyhtheliberalpapers;

    buthisnobleoppositiontothe

    intofavorakinghinaassador”

    ”andstothepeerage”

    ”hehasposedtiperas;tenfourorfive

    artiinisterial

    side”

    ”bravo;visunt;”saidnteiling;”youareadelightful

    ciceroneandnoeafavor;”

    ”isit”

    ”donotintroduen;andshouldthey;

    youe”justthentheuntfelthisarressedhetued

    round;itwasdanglars

    ”ah;isityou;baron”saidhe

    ”ebaron”saiddanglars;”youknohaticarenothing

    fortitleiaotlikeyou;visunt;youlikeyourtitle;doyou

    not”

    ”certainly;”repliedalbert;”seeingthatytitleishould

    benothing;ainthe

    llionaire”

    ”stothefinesttitleundertheroyaltyofjuly;”replied

    danglars

    ”unfortunately;”saidnteillionairedoes

    notlastforlife;likethatofbaron;peeroffranician;

    forexale;thellionairesfranann;offrankfort;whohave

    justbeebankrupts”

    ”indeed”saiddanglars;beingpale

    ”yes;ireceivedthenehiseveningbyaurierihadabouta

    llionintheirhands;but;e;ionthago”

    ”ah;ndieu;”exclaiddanglars;”theyhavedraefor200;000

    francs”

    ”hrothedraft;theirsignatureishfiveper

    cent”

    ”yes;butitistoolate;”saiddanglars;”ihavehonoredtheirbills”

    ”then;”saidntecristo;”hereare200;000francsgoneafter”

    ”hush;donotntionthesethings;”saiddanglars;then;approaching

    ntecavalcanti;”after

    iled;andtuedtoaninquestionalbert

    hadlefttheunttospeaktohisther;danglarstonverseh

    youngcavalcanti;ntecristoeanhe

    heatbeensh

    his

    forehead;butdre;hetookno

    refreshntdaderontecristo;she

    sahathetooknothing;andevennoticedhisgestureofrefusal

    ”albert;”sheasked;”didyounoticethat”

    ”other”

    ”thattheunthasneverbeenopartakeoffoodundertheroof

    ofdercerf”

    ”yes;butthenhebreakfast
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架