《基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)》

下载本书

添加书签

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第63部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    ous”

    ”no”

    ”buthaveyouevercarefully”

    ”doubtlessheiscapricious;butthatisall;ohingalonestruck

    ;ofalltheexquisitethingsheplacedbeforeus;hetouched

    nothingighthavesuspectedhewaspoisoningus”

    ”andyouseeyoueived”

    ”yes;doubtless”

    ”butbelieve;thatnhasotherprojectsforthatreasoni

    oseeyou;tospeaktoyou;toeveryone;but

    espeore

    steadfastlyonherthanhehadeverdonebefore;”didyoueverrevealto

    anyoneounection”

    ”never;toanyone”

    ”youunderstand;”repliedvillefort;affectionately;”whenisayany

    one;pardonurgenean”

    ”yes;yes;iunderstandveryedthebaroness;”never;i

    soyou”

    ”hehabitofingintheeveninghad

    transpiredintheingdoyoukeepajoual”

    ”no;lifehasbeenpassedinfrivolity;iyself”

    ”doyoutalkinyoursleep”

    ”isleepsoundly;likea
………………………………

第235节

    eer”thelorunted

    tothebaronesssface;andvilleforttuedawfullypale

    ”itistrue;”saidhe;insoloohatheuldhardlybeheard

    ”hebaroness

    ”andinoodo;”repliedvillefort”in

    lessthanohistiidente

    cristois;es;wherehegoes;andwhyhespeaksinour

    presenceofchildrenthathavebeendisinterredinagarden”villefort

    pronouncedtheseadethe

    untshudderhadheheardhithenhepressedthehandthebaroness

    reluada

    danglarsretuedinanothercabtothepassage;ontheothersideof

    ansleepingpeacefullyon

    hisboxingforher

    chapter68asuerball

    thesadayduringtheintervieedanglarsandthe

    procureur;atravellingcarriageenteredtherueduhelder;passed

    throughthegateontthe

    dooredercerfalighted;leaningonhersons

    aralbertsoonlefther;orderedhishorses;andhavingarrangedhis

    toilet;drovetotheontecristothe

    untreceivedhileitrangethingthat

    nooneeverappearedtoadvanceastepinthatnsfavorthosewho

    passable

    barrierrcerf;s;hilledashe

    dreile;andsilyheldouthishand

    ntecristoshookitldly;acrdingtohisinvariablepractice

    ”hereiadearunt”

    ”ehoagain”

    ”iarrivedanhoursince”

    ”froieppe”

    ”no;froreport”

    ”indeed”

    ”andihaveeatoncetoseeyou”

    ”thatisextrelykindofyou;”saidntecristohatoneof

    perfectindifference

    ”andisthenews”

    ”youshouldnotaskastranger;aforeigner;foews”

    ”iknoean;haveyoudoneanythingfor

    ”

    ”hadyoussioned”saidntecristo;feigninguneasiness

    ”e;e;”saidalbert;”donotassusochindifferenceitis

    said;syathytravelsrapidly;andtreport;ifelttheelectric

    shoe”

    ”possibly;”saidntecristo;”ihaveindeedthoughtofyou;butthe

    gicyknowledge”

    ”indeedpraytellhohappened”

    ”danglarsdinede”

    ”iknoeetinghitherandilefttown”

    ”buthethereandreacavalcanti”

    ”youritalianprince”

    ”notsofast;andreaonlycallshielfunt”

    ”callshielf;doyousay”

    ”yes;callshielf”

    ”ishenotaunt”

    ”selfsoi;ofurse;givehihe

    satitle;andeveryoneelsedoeslikewise”

    ”anyouaredanglarsdinedhere”

    ”yes;arquishisfather;dadanglars;

    anddadevillefort;debray;xilian

    rrel;anddechateaurenaud”

    ”didtheyspeakof”

    ”notaword”

    ”sochtheworse”

    ”houghtyoutoforgetyou”

    ”iftheydidnotspeakof;iauretheythoughtabout;andiabr 》

    indespair”

    ”hooiselledanglarsongthe

    nuerhereighthavethoughtofyouat

    ho”

    ”ihavenofearofthat;or;ifshedid;itewayin

    hinkofher”

    ”touchingsyathysoyouhateeachother”saidtheunt

    ”listen;”saidrcerf”ifdeiselledanglarsotake

    pityonsupposedrtyrdonheracunt;andh

    alltrinialforlitiesbetilies;iaeadyto

    agreetothearrangentinaoiselledanglarsakea

    chagstressbutawifediable”

    ”andthis;”saidntecristo;”isyouropinionofyourintended

    spouse”

    ”yes;itisratherunkind;iacknoitistruebutasthis

    dreadeiselledanglarsstbee

    lae;singto;poseversesand

    siyfrightens

    oneyforsakeastress;butahereshe

    stalarrydeiselledanglarswouldbeawful”

    ”youaredifficulttoplease;visunt”

    ”yes;forioftenpossible”

    ”isthat”

    ”tofindsuontecristotuedpale;and

    lookedatalbert;egnificentpistols

    ”yourfatherunate;then”saidhe

    ”youknoyopinionofther;unt;lookather;stillbeautiful;

    orechagthaneverforanyothersontohavestayedh

    histherforfourdaysattreport;itondescension

    orartyrdoorentented;repeacefulshall

    isayrepoetiy

    panion”

    ”thatisanoveringdenstration;andyouakeeveryonevow

    toliveasinglelife”

    ”suarrydeiselledanglarshave

    youeveoticedhouchathingisheightenedinvalueain

    possessionofitthediandarles

    orfossinsshinesoresplendorisouroifwe

    arepelledtoacknohesuperiorityofanother;andstill

    stretaintheohatisinferior;doyounotknoo

    endure”

    ”urredtheunt

    ”thusishallrejoibuta

    pitifulatoanyhundredthousandfrancsasshehas

    llions”nteiled”oneplanoccurredto;”ntinued

    albert;”franzlikesallthatisefallin

    loveoiselledanglars;butinspiteoffourletters;ten

    inthestalluringstyle;heinvariablyansay

    begreat;butitakebreakprose”

    ”thatisndtoanotherone

    youarryyourself”albertsled”apropos;”ntinued

    he;”franzisingsoon;butitinterestyou;youdislike

    hiithink”

    ”i”saidnteydearvisunt;hohat

    ididnotlikefranzilikeeveryone”

    ”andyouinanythanks”

    ”letusnotstake;”saidntecristo;”iloveeveryoneasgod

    ndsustoloveoueighbor;aschristians;butithoroughly

    hatebuta
………………………………

第236节

    fefranzdepinaydidyousayhewas

    ing”

    ”yes;suonedbydevillefort;lyasanxioustoget

    deisellevalentinerriedasdanglarsistoseedeiselle

    eugeniesettleditstbeaveryirksoofficetobethefatherof

    agrostokeonefeverish;andtoraiseones

    pulsetoniybeatsanuteuntilthedeedisdone”

    ”butdepinay;unlikeyou;bearshissfortunepatiently”

    ”stillre;hetalksseriouslyaboutthetter;putsonaetie;

    andspeaksofhisfalyheentertainsaveryhighopinionofand

    dadevillefort”

    ”heydeserve;dotheynot”

    ”ibelievetheydodevilleforthasala

    justn”

    ”thereis;then;one;”saidntenlike

    poordanglars”

    ”bearryhisdaughterperhaps;”replied

    albert;laughing

    ”indeed;dearsir;”saidntecristo;”youarerevoltinglyfoppish”

    ”ifoppishhoean”

    ”yes;praytakeacigar;andceasetodefendyourself;andtostruggle

    toescaperryingdeiselledanglarsletthingstaketheirurse;

    perhapsyouynothavetoretract”

    ”bah;”saidalbert;staring

    ”doubtless;dearvisunt;youbetakenbyforce;and

    seriously;doyouent”

    ”ihousandfrancstobeabletodoso”

    ”thenkeyourselfquiteeasydanglars

    toattainthesaend”

    ”a;indeed;sohappy”saidalbert;illuldnotpreventan

    alstierceptiblecloudpassingacrosshisbroydearunt;

    hasdanglarsanyreason”

    ”ah;thereisyourproudandselfishnatureyouhe

    selfloveofanotherhahatchet;butyoushrinkifyourownis

    attackedhaneedle”

    ”butyetdanglarsappeared”

    ”delightedanofbadtaste;andis

    stillreenchanted;lookandjudgefor

    yourself”

    ”thankyou;iunderstandbuttheo;notther;i

    stakefatherintendsgivingaball”

    ”aballatthisseason”

    ”suerballsarefashionable”

    ”ifthey;theuntesshasonlyto;andtheywould

    beeso”

    ”youareright;youknoain

    inparisinjulystbetrueparisiansakechargeofour

    invitationtossieurscavalcanti”

    ”akeplace”

    ”onsaturday”

    ”cavalcantisfatherwillbegone”

    ”butthesoncavalcanti”

    ”idonotkno;visunt”

    ”youdonotkno”

    ”no;ineversauntilafenotresponsiblefor

    hi”

    ”butyoureceivehityourhouse”

    ”thatisanotherthing:hendedtobyagoodabbe;ay

    bedeetopresent

    hiifhearrydeiselledanglars;youwould

    aaynot

    bethereself”

    ”where”

    ”atyourball”

    ”bethere”

    ”bee”

    ”butieexpresslyforthatpurpose”

    ”youareverykind;butiybeprevented”

    ”ifitellyouohing;youiableastosetasideall

    iedints”

    ”tellitis”

    ”therbegsyoutoe”

    ”thetessedercerf”saidntecristo;starting

    ”ah;unt;”saidalbert;”iassureyoudadercerfspeaksfreely

    to;andifyouhavenotfeltthosesyatheticfibresofhi

    spokejustnoustbeentirelydevoidofthe

    forduringthelastfourdayswehavespokenofnooneelse”

    ”youhavetalkedof”

    ”yes;thatisthepenaltyofbeingalivingpuzzle”

    ”thenialsoapuzzletoyourtherishouldhavethoughthertoo

    reasonabletobeledbyigination”

    ”aprobledearunt;foreveryonefortheraswellas

    others;ainanenig;donot

    feartherisonlyastonishedthatyoureinsolongunsolvedi

    believe;yther

    iginesyoutobeainthefirst

    opportunityyouhave;nfirerinheropinion;itwillbeeasyfor

    you;asyouhavethephilosophyoftheoneandtheoftheother”

    ”ithankyoufortheheunt;”ishallendeavortobe

    preparedforallsuppositions”

    ”youeonsaturday”

    ”yes;sine”

    ”youareverykind”

    ”danglarsbethere”

    ”hehasalreadybeeninvitedbyfatherrytopersuadethe

    greatdaguesseau;devillefort;toe;buthavenotchhopeof

    seeinghi”

    ”neverdespairofanything;saystheproverb”

    gistrateandoratorofgreateloquencechancellorof

    franceunderlouisxv

    ”doyoudance;unt”

    ”idance”

    ”yes;you;itbeastonishing”

    ”thatisveryyno;idonotdance;buti

    liketoseeothersdosodoesdadercerfdance”

    ”never;youcantalktoher;shesodelightsinyouversation”

    ”indeed”

    ”yes;truly;andiassureyouyouaretheonlynofihave

    heardherspeakhinterest”albertroseandtookhishat;theunt

    nduyselfh;”

    saidhe;stoppingalbertonthesteps”isit”

    ”ihavespokentoyouindiscreetlyaboutdanglars”

    ”onthentrary;speaktoalestrainabouthi”

    ”ialadtobereassuredonthatpointapropos;

    depinay”

    ”fiveorsixdayshenceatthelatest”

    ”andarried”

    ”iediatelyonthearrivalofanddadesaintran”

    ”bringhioseealthoughyousayidonotlikehiiassureyoui

    shallbehappytoseehi”

    ”iylord”

    ”goodby”

    ”untilsaturday;ayexpeayinot”

    ”yes;iprosedyou”theuntchedalbert;o

    hiountedhisphaeton;ntecristotued;andseeing

    bertuccio;”othepalais;”repliedthe

    steward

    ”didshestaylongthere”

    ”anhourandahalf”

    ”didsheretuho”

    ”directly”

    ”ydearbertuccio;”saidtheunt;”inoogoin

    questofthelittleestateispoketoyouofinnody”bertuccio

    boonyhtheorderhehad

    received;hestartedthesaevening

    chapter69theinquiry

    devillefortkepttheprosehehaddetodadanglars;to

    endeavortofindouthoontecristo
………………………………

第237节

    haddisveredthe

    historyofthehouseatauteuilheedayfortherequired

    infortiontodeboville;havingbeenaninspectorof

    prisons;otedtoahighofficeinthepolice;andthelatter

    beggedfortetoascertainexactlyostlikely

    togivehiullpartide

    villefortreceivedthefolloe:

    ”thepersononteateacquaintance

    oflordore;ariesseeninparisand

    ont;heisalsoknootheabbebusoni;a

    sicil
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架