《基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)》

下载本书

添加书签

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第58部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    innocently

    ”oh;theirheadsaresooncutoff;”saiddanglars

    ”ah;indeed”saidcavalcanti

    ”ithinkso;anotright;devillefort”askedntecristo

    ”yes;unt;”repliedvillefort;inavoicenoan

    ntecristo;seeingthatthethehadpreparedthis

    sceneuldscarcelyendureit;andnotocarryittoofar;

    said;”e;gentlen;soffee;tohaveforgottenit;”and

    henductedtheguestsbacktothetableonthelawn

    ”indeed;unt;”saiddadanglars;”iashadtoo;butall

    yourfrightfulstorieshavesoupset;thatistbegyoutolet

    sitdoontecristobo

    todadevillefort”ithinkdadanglarsagainrequiresyour

    bottle;”hesaidbutbeforedadevillefortuldreachherfriend

    theproetoedanglars;”ist

    speaktoyou”

    ”when”

    ”torrow”

    ”where”

    ”inoffice;orintheurt;ifyoulike;thatisthesurestplace”

    ”iontdadevillefortapproached

    ”thanks;dearfriend;”saiddadanglars;tryingtosle;”itis

    oveochbetter”

    chapter64thebeggar

    theeveningpassedon;dadevillefortexpressedadesiretoretu

    toparis;edanglarshadnotdaredtodo;nothstandingthe

    uneasinesssheexperiencedonhisdevillefortwas

    thefirsttogivethesignalofdepartureheofferedaseatinhis

    landautodadanglars;thatsheghtbeunderthecareofhiswife

    asfordanglars;absorbedinaninterestingnversation

    cavalcanti;hepaidnoattentiontoanythingthatwaspassingwhile

    nteellingbottleofdadevillefort;he

    hadnotiadadanglars;andhesoon

    guessedallthathadpassedbet;thoughthewordshadbeen

    utteredinsoloedanglars

    ents;healloorrel;chateaurenaud;

    anddebraytoleaveonhorseback;andtheladiesindevilleforts

    oredelightedajorcavalcanti;had

    offeredhiseatinhiscarriageandreacavalcantifoundhistilbury

    ;ineveryrespectacaricatureofthe

    englishfashion;andingontiptoetoholdalargeirongrayhorse

    andreahadspokenverylittleduringdinner;heelligent

    lad;andhefearedtouttersoabsurditybeforesonygrandpeople;

    angst;hdilatingeyes;hesahekingsattoeythen

    hehadbeenseizeduponbydanglars;harapidglanceatthe

    stiffneajorandhisdestson;andtakingintonsideration

    thehospitalityoftheunt;deuphisndthathehe

    soenabobetoparistofinishtheionof

    hisheirhentelatedond

    ajorslittlefinger;forthejor;likea

    prudentn;incaseofanyaccidenthappeningtohisbanknotes;had

    iediatelynvertedthentoanavailableassetthen;afterdinner;

    onthepretextofbusiness;hequestionedthefatherandsonupontheir

    deofliving;andthefatherandson;previouslyinfordthatitwas

    throughdanglarstheoneoreceivehis48;000francsandtheother

    50;000livresannually;ythattheywould

    haveshakenhandsevenuchdidtheir

    gratitudeneedanobjecttoexpenditselfuponohingaboveallthe

    restheightenedtherespect;nayalsttheveneration;ofdanglars

    forcavalcantithelatter;faithfultotheprincipleofhorace;nil

    adrari;hadntentedhielfhsholaring

    inpreyse

    ore;danglars;therefore;ncludedthatsuch

    luxuriesnatthetableoftheillustriousdescendantof

    the

    sengland;bythesaansusedby
………………………………

第224节

    theunttobringthelareysfroakefusaro;andthesterletfrobr 》

    thevolgathusituannerthatheheard

    cavalcantipronouncetheseorrohe

    honorofinguponyouonbusiness”

    ”andi;sir;”saiddanglars;”shallbesthappytoreceiveyou”upon

    otakecavalcantiinhiscarriagetothehoteldes

    princes;ifitofthepanyofhissonto

    thisetipasthissonhad

    livedindependentlyofhithathehadhisoarriages;

    andthatnothavingetogether;it

    toleaveseparatelythejorseatedhielf;therefore;bytheside

    ofdanglars;oreandrechardhtheideasoforderand

    enoan;andyetoallowhisson

    60;000francsayear;ghtbesupposedtopossessafortuneof500;000

    or600;000livres

    asforandrea;hebegan;by;who;

    insteadofbringingthetilburytothestepsofthehouse;hadtakenit

    totheouterdoor;thusgivinghihetroubleofhirtysteps

    toreaheardhility;tookthebitofthe

    iatientanilhhislefthand;andhtherightheldoutthe

    reinstoandrea;froirestedhispolishedboot

    lightlyonthestepatthatntahandtouchedhisshoulderthe

    youngntuedround;thinkingthatdanglarsotecristohad

    forgottensothingthey;andhadretuedjustas

    theyartingbutinsteadofeitherofthese;hesahingbuta

    strangeface;sunbut;andencircledbyabeard;heyesbrilliantas

    outhset

    ofeteeth;pointedandsharpasthekalsared

    handkerentsvered

    hislargebonylis;edasthough;likethoseofaskeleton;

    theytleashehehandhhheleanedupon

    theyoungnsshoulder;andhefirstthingandreasaw;

    seedofgigantianregnizethatfacebythe

    lightofthelanteinhistilbury;orerelystruckhthe

    horribleappearanceofhisinterrogatorsay;butonlyrelate

    thefactthatheshudderedandsteppedbacksuddenly”doyou

    of”heasked

    ”pardon;friend;ifidisturbyou;”saidthenhthered

    handkerchief;”butitospeaktoyou”

    ”youhavenorighttobegatnight;”saidthegrooendeavoringtorid

    hissterofthetroublesointruder

    ”iaotbegging;finefelloheunknootheservant;

    ile;

    thatheaster;

    eassiontoexecuteaboutafortnightago”

    ”e;”saidandrea;hsufficientnerveforhisservantnotto

    perceivehisagitation;”doyouspeakquickly;friend”

    thensaid;inaloethewalk

    baverytired;andasihavenoteatensogoodadinner

    asyou;ianshudderedatthisstrange

    faliarity”tell;”hesaid”tellyou”

    ”hen;ieupinyourfinecarriage;andcarry

    back”andreatuedpale;butsaidnothing

    ”yes;”saidthen;thrustinghishandsintohispockets;andlooking

    iudentlyattheyouth;”ihavetakentheintohead;doyou

    understand;sterbenedetto”

    atthisna;nodoubt;theyoungnreflectedalittle;forhe

    to;saying;”thisnisright;ididindeedchargehibr 》

    ssion;theresultofusttell;othe

    barrier;theretakeaaynotbetoolate”thesurprised

    grooetired”letatleastreachashadyspot;”saidandrea

    ”oh;asforthat;illtakeyoutoasplendidplace;”saidthenh

    thehandkerchief;andtakingthehorsesbitheledthetilburywhere

    itpossibleforanyoonessthehonorthatandrea

    nferreduponhi

    ”dontthinkithegloryofridinginyourfinecarriage;”saidhe;

    ”oh;no;itsonlybecauseiaired;andalsobecauseihavealittle

    businesstotalkoverhyou”

    ”e;stepin;”saidtheyoungnitythisscenehadnot

    occurredindaylight;foritoseethisrascalthrowing

    hielfheavilydohecushionbesidetheyoungandelegantdriver

    ofthetilburyandreadrovepastthelasthouseinthevillagehout

    sayingapanion;iledplacently;asthough

    selftravellinginsofortableavehicle

    onself

    thatheuldneitherbeseennorheard;andthen;stoppingthehorse

    andsbeforethen;heasked;”noewhyyou

    etodisturbtranquillity”

    ”letaskyoue”

    ”hoeivedyou”

    ”hoeyou

    ontandtuscany;butinsteadofthat;

    youetoparis”

    ”hohatannoyyou”

    ”itdoesnot;onthentrary;ithinkitypurpose”

    ”so;”saidandrea;”youarespee”

    ”finewordsheuses”

    ”iistaken”

    ”is

    tobeunfortunate;andsfortuneskeusjealousithoughtyou

    ontbyactingasfacchinoor

    cicerone;andipitiedyousincerely;asiyownyou

    knoychild”

    ”e;e;then”

    ”patiencepatience”

    ”iaatient;butgoon”

    ”allatonceiseeyoupassthroughthebarrier;atilbury;

    andfineneusthavedisveredane;orelsebeea

    stockbroker”

    ”sothat;asyounfess;youarejealous”

    ”no;ialeasedsopleasedthationgratulateyou;butas

    iaotquiteproperlydressed;iyopportunity;thatight

    notproseyou”

    ”yes;andafineopportunityyouhaveedandre”you

    speaktobeforeservant”

    ”hoyboyispeaktoyouchyouyou

    haveaquickhorse;alighttilbury;youarenaturallyasslipperyasan

    eel;ifihadssedyoutonight;ightnothavehadanotherchance”

    ”yousee;idonotncealself”

    ”youareluyself;

    andthenie;butyoudid;”added

    caderousseile”
………………………………

第225节

    iteofyou”

    ”e;”saidandrea;”doyou”

    ”youdonotspeakaffee;benedetto;oldfriend;that

    isnotrighttakeaybeetroubleso”thisnace

    stheredtheyoungnspassionheurgedthehorseagainintoatrot

    ”youshouldnotspeaksotoanoldfriendlike;caderousse;asyou

    saidjustno”

    ”doyouknohennoyouare”

    ”no;butiupinrsicyouareoldandobstinate;i

    aoungandhreatsareoutofplace;

    everythingshouldbeacablyarrangedisitfaultiffortune;h

    hasfroe”

    ”fortunehasbeenkindtoyou;thenyourtilbury;yourgrooyour

    uchthebetter;”saidcaderousse;

    hiseyessparklinghavarice

    ”oh;youknee;”saidandrea;

    beingreandreexcited”ifihadbeenhief

    likeyoursonhead;ragsonback;andyfeet;

    youe”

    ”youe;boy;noybeing

    ashegoodnessofyour

    heartifyouhaveteoneoftheiusedto

    dividesoupandbeanshyouwhenyouwerehungry”

    ”true;”saidandrea

    ”anappetiteyouusedtohaveisitasgoodnow”

    ”oh;yes;”repliedandrea;laughing

    ”hoetobedininghthatprincewhosehouseyouhave

    justleft”

    ”heisnotaprince;silyaunt”

    ”aunt;andarichooo;eh”

    ”yes;butyouhadbetteothaveanythingtosaytohiforheisnot

    averygoodteeredgentlen”

    ”oh;beeasyihavenodesignuponyourunt;andyoushallhave

    hilltoyourselfbut;”saidilinghthe

    disagreeableexpressionhehadbeforeassud;”youstpayforityou

    understand”

    ”well;doyou”

    ”ithinkthatonth”

    ”well”

    ”iuldlive”

    ”uponahundredfrancs”

    ”eyouunderstand;butthath”

    ”h”

    ”hahundredandfiftyfrancsishouldbequitehappy”

    ”herearetengoldlouisinthe

    handofcaderousse

    ”good”saidcaderousse

    ”applytothesteonth;andyouwill

    receivethesasu”

    ”therenoe”

    ”howso”

    ”bykingapplytotheservants;totransactbusiness

    hyoualone”

    ”then;andsolongatleastasi

    receiveine;youshallbepaidyours”

    ”e;e;ialisablessing

    eallaboutit”

    ”whydoyouoknoi

    ”e”

    ”no;thefayfather”

    ”arealfather”

    ”yes;solongashepays”

    ”youllhonorandbelievehihatsrighte”

    ”jorcavalcanti”

    ”ishepleasedhyou”

    ”sofarihaveappearedtoanswerhispurpose”

    ”andhisfatherforyou”

    ”theuntofntecristo”

    ”thenleft”

    ”yes”

    ”ieasituationasgrandfather;

    sinoneychest”

    ”anareyougoingtodo”

    ”i”

    ”yes;you”

    ”itisverykindofyoutotroubleyourselfabout”

    ”sinyaffairs;ithinkitisnoytuto

    askyousoquestions”

    ”ah;trueinsorespectablehouse;wear

    adecentat;shaveeveryday;andgoandreadthepapersinacafe

    then;intheevening;ishallgotothetheatre;ishalllooklikeso

    retiredbakerthatisi”

    ”e;ifyoueintoexecution;andbesteady;

    nothinguldbebetter”

    ”doyouthinkso;bossuetandyoueapeerof

    france”

    ”ah;”saidandrea;”whoknows”

    ”jorcavalcantiisalreadyone;perhaps;butthen;hereditaryrankis

    abolished”

    ”nopolitics;caderousseandnohatyouhaveallyou;andthat

    pdothetilburyanddisappear”

    ”notatall;goodfriend”

    ”hoatall”

    ”ont;yhead;

    ypocket;

    akinginallabouttwohundred

    francs;ainlybearrestedatthebarriersthen;

    tojustifyself;ishouldsaythatyougavetheney;
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架