基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第52部分

　　　　younggirlsledonhergrandfather；asifhehadbeenachildde

　　　　villefortentered；folloefor；sir”

　　　　dendedheoftheparalytic

　　　　”sir；”saidvalentine；”grandfatherary”atthis

　　　　strangeandunexpecteddenddevillefortandhisfatherexchanged

　　　　looks”yes；”tionedthelatter；nessedto

　　　　declarethaththehelpofvalentineandhisoldservant；who

　　　　bothknehisaintainthe

　　　　ntest”doyouary”askedvillefort

　　　　”yes”

　　　　”todo”

　　　　noirtierdenoansdoyouhanotary”again

　　　　repeatedvilleforttheinvalidseyereinedfixed；byh

　　　　expressionheintendedtointitethathisresolutionerable

　　　　”isittodoussoilltudoyouthinkitishwhile”said

　　　　villefort

　　　　”still；”
………………………………

第210节

　　　　saidbarrois；andfidelityofanoldservant；

　　　　”ifnoirtierasksforanotary；isupposehereallywishesfor

　　　　anotary；thereforeishallgoatonceandfetchone”barrois

　　　　acknoasterbutnoirtier；andneverallowedhisdesiresin

　　　　anyobentradicted

　　　　”yes；idootionedtheoldn；shuttinghiseyesh

　　　　alookofdefiance；edtosay；”andishouldliketoseethe

　　　　personyrequest”

　　　　”youshallhaveanotary；asyouabsolutelywishforone；sir；”said

　　　　villefort；”butishallexplaintohiourstateofhealth；andke

　　　　exostridiculous

　　　　one”

　　　　”nevedthat；”saidbarrois；”ishallgoandfetchanotary；

　　　　nevertheless；”andtheoldservantdepartedtriuhantlyonhis

　　　　ssion

　　　　chapter59thewill

　　　　assoonasbarroishadlefttheroonoirtierlookedatvalentineh

　　　　alianythingstheyounggirlperfectly

　　　　understoodthelook；andsodidvillefort；forhisuntenancebeca

　　　　clouded；andheknittedhiseyebroookaseat；and

　　　　quietlyaseathielf

　　　　etigivinga

　　　　sidelookatvalentine；adeherunderstandthatshealsoo

　　　　reinintheroothreequartersofanhourafter；barroisretued；

　　　　bringingthenotary”sir；”saidvillefort；afterthefirst

　　　　salutationsyousee

　　　　hereallhislishavebeepletelyparalysed；hehaslosthis

　　　　voicealso；anduchtroubleinendeavoringtocatch

　　　　sofragntsofhisaning”noirtiercastanappealinglookon

　　　　valentine；perative；that

　　　　sheansdiately”sir；”saidshe；”iperfectlyunderstand

　　　　grandfathersaningatalltis”

　　　　”thatisquitetrue；”saidbarrois；”andthatisitoldthe

　　　　gentlenaswewalkedalong”

　　　　”pert；”saidthenotary；tuingfirsttovillefortandthento

　　　　valentine”perttostatethatthecaseinquestionisjustone

　　　　ofthoseinyselfcannotproceedtoact

　　　　houttherebyincurringadangerousresponsibilitythefirst

　　　　thingnecessarytorenderanactvalidis；thatthenotaryshouldbe

　　　　thoroughlynvincedthathehasfaithfullyinterpretedthewilland

　　　　hepersondictatingtheactnobesureofthe

　　　　approbationordisapprobationofaclientspeak；andasthe

　　　　objectofhisdesireorhisrepugnancecannotbeclearlyprovedto

　　　　；onacuntofhisyservicesheree

　　　　useless；andcannotbelegallyexercised”thenotarythenpreparedto

　　　　retireanierphhelipsof

　　　　theprocureuoirtierlookedatvalentinehanexpressionsofull

　　　　ofgrief；thatshearrestedthedepartureofthenotary”sir；”said

　　　　she；”thelanguageygrandfatherybeeasily

　　　　leat；andiostas

　　　　yselfeyourequire；inordertoset

　　　　yousciencequiteateaseonthesubject”

　　　　”inordertorenderanactvalid；istbecertainoftheapprobation

　　　　ordisapprobationofclientillnessofbodyaffectthe

　　　　validityofthedeed；butsanityofndisabsolutelyrequisite”

　　　　”hehelpofthyou

　　　　presently；youyascertainygrandfather

　　　　isstillinthefullpossessionofallhisntalfaculties

　　　　noirtier；beingdeprivedofvoiedtonvey

　　　　hisaningbyclosinghiseyesosignifyyes；and

　　　　toeansnoyounoeenoughtoenableyouto

　　　　nversenoirtier；try”noirtiergavevalentinesuchalook

　　　　oftendeessandgratitudethatitprehendedevenbythenotary

　　　　hielf”youhaveheardandunderstoodyourgranddaughterhasbeen

　　　　saying；sir；haveyou”askedthenotarynoirtierclosedhiseyes”and

　　　　youapproveofshesaidthatistosay；youdeclarethatthe

　　　　signsentionedarereallythosebyansofhyouare

　　　　accustodtonveyyourthoughts”

　　　　”yes”

　　　　”ite”

　　　　”yes”

　　　　”tokeyourwill”

　　　　”yes”

　　　　”andyoudonotetogoahoutfulfillingyouroriginal

　　　　intentions”theoldnly”heyoung

　　　　girl；”doyouunderstandnolyatrest

　　　　onthesubject”butbeforethenotaryuldanshaddrawn

　　　　hiside”sir；”saidhe；”doyousupposeforantthatancan

　　　　sustainaphysinoirtierhasreceived；houtany

　　　　detrinttohisntalfaculties”

　　　　”itisnotexaeuneasy；

　　　　butthedifficultyhoughtsandintentions；soas

　　　　tobeabletogethisanswers”

　　　　”youstseethattobeanutteriossibility；”saidvillefort

　　　　valentineandtheoldnheardthisnversation；andnoirtierfixed

　　　　hiseyesoeaestlyonvalentihatshefeltboundtoansothe

　　　　look

　　　　”sir；”saidshe；”thatneednotkeyouuneasy；hoit

　　　　yatfirstsightappeartobeiy

　　　　grandfathersthoughts；soastoputanendtoallyourdoubtsandfears

　　　　onthesubjectihaveno

　　　　tellyouifeveronce；duringthatti；hehasentertainedathought

　　　　akeunderstand”

　　　　”no；”signedtheoldn

　　　　”letustryhen；”saidthenotary”youacceptthis

　　　　youngladyasyourinterpreter；noirtier”

　　　　”yes”

　　　　”isitthatyou

　　　　edallthelettersofthealphabet

　　　　untilshecatothislettertheeloquenteyeofnoirtiergave

　　　　heoticethatsheostop”itisveryevidentthatitisthe

　　　　letteriers；”saidthenotary”；”

　　　　saidvalentine；and；tuingtohergrandfather；sherepeated；

　　　　”anstoppedheratthelastsyllablevalentine

　　　　thentookthedictionary；andthenotarychedherued

　　　　overthepagesshepassedherfingerslons；andwhen

　　　　shecatothenoirtierseyebadeherstop”will；”

　　　　saidthenotary；”itisveryevidentthatnoirtierisdesirousof

　　　　kinghiswill”

　　　　”yes；yes；yes；”tionedtheinvalid

　　　　”really；sir；youstalloostextraordinary；”said

　　　　theastonishednotary；tuingtodevillefort”yes；”saidthe

　　　　prooreextraordinary；

　　　　foricannotseehoisto
………………………………

第211节

　　　　bedrahouttheinterventionof

　　　　valentine；andshey；perhaps；bensideredastoochinterestedin

　　　　itsntentstoalloableinterpreteroftheobscure

　　　　andilldefinedher”

　　　　”no；no；no；”repliedtheeyeoftheparalytic

　　　　”eantosaythatvalentineisnot

　　　　interestedinyourwill”

　　　　”no”

　　　　”sir；”saidthenotary；eresthadbeengreatlyexcited；and

　　　　heacuntofthis

　　　　extraordinaryandpie

　　　　anhourago；hasnoequiteeasyandpracticable；andthisy

　　　　beaperfectlyvalidbereadinthepresenceofseven

　　　　nesses；approvedbythetestator；andsealedbythenotaryinthe

　　　　presenceofthee；ituch

　　　　rethanthegeneralityofsnecessaryto

　　　　begohrough；andeastothedetails；the

　　　　greaterparterhestateinhwe

　　　　findtheaffairsofthetestator；andbyyourself；he

　　　　nagentoftheationonthesubject

　　　　butbesidesallthis；inorderthattheinstruntynotbentested；

　　　　ianxioustogiveitthegreatestpossibleauthenticity；therefore；

　　　　oneoflleaguese；and；ntrarytocusto

　　　　inthedientareyousatisfied；sir”ntinued

　　　　thenotary；addressingtheoldn

　　　　”yes；”lookedtheinvalid；hiseyebeanghdelightattheready

　　　　interpretationofhisaning

　　　　”ishegoingtodo”thoughtvillefort；anded

　　　　chreserve；butoknohisfathersintentions

　　　　togiveordersforanotheotarytobesent；but

　　　　barrois；asterswishes；

　　　　andhadalreadygoofetchonetheprocureurthentoldhiso

　　　　eupintheurseofaquarterofanhoureveryonehadasseled

　　　　inthechaeroftheparalytic；thesendnotaryhadalsoarriveda

　　　　feutualunderstandingbetheters

　　　　ofthelaalpyofawill；inorder

　　　　togivehinideaoftheterinentsaregenerally

　　　　uched；then；inordertotestthecapacityofthetestator；thefirst

　　　　notarysaid；tuingto；”akeshiswill；

　　　　itisgenerallyinfavororinprejudieperson”

　　　　”yes”

　　　　”haveyouanexaountofyourfortune”

　　　　”yes”

　　　　”ietoyouseveralsuion；you

　　　　eountofyourown

　　　　possessions”

　　　　”yes”therenityinthisinterrogationneverhad

　　　　thestrugglebetindandtterbeenreapparentthannow；and

　　　　ifite；itleast；acuriousspectacletheyhad

　　　　fordacircleroundtheinvalid；thesendnotarytingata

　　　　table；preparedforing；andhislleagueandingbeforethe

　　　　testatorintheaonthesubjecttohwehave

　　　　alluded”yourfortuneexceeds300；000francs；doesitnot”asked

　　　　henoirtierdeasignthatitdid”doyoupossess400；000francs”

　　　　inquiredthenotarynoirtierseyereinediovable”five

　　　　hundredthousand”thesaexpressionntinued”sixhundred

　　　　thousand700；000800；000900；000”noirtierstoppedhitthe

　　　　lastnadsu”youaretheninpossessionof900；000francs”asked

　　　　thenotary”yes”

　　　　”inlandedproperty”

　　　　”no”

　　　　”instock”

　　　　”yes”

　　　　”thestockisinyouronoirtiercaston

　　　　barroisshoethingingo

　　　　findtheoldservantlefttherooandpresentlyretued；bringing

　　　　asllitustoopenthiscasket”asked

　　　　thenotarynoirtiergavehisassenttheyopenedit；andfound900；000

　　　　francsinbankscripthefirstnotaryhandedovereachnote；ashe

　　　　exanedit；tohislleague

　　　　thetotalauntnoirtierhadstated”itisall

　　　　ashehassaid；itisveryevidentthatthendstillretainsitsfull

　　　　forceandvigor”then；tuingtoheparalytic；hesaid；”you

　　　　possess；then；900；000francsofcapital；othe

　　　　nnerineof

　　　　about40；000livres”

　　　　”yes”

　　　　”todoyoudesiretoleavethisfortune”

　　　　”oh；”saiddadevillefort；”thereisnotchdoubtonthat

　　　　subjeadeisellede

　　　　villefort；itissheforsixyears；and

　　　　has；byherdevotedattention；fullyseost

　　　　saidthegratitude；ofhergrandfather；anditisbutjustthatshe

　　　　shouldreapthefruitofherdevotion”theeyeofnoirtierclearly

　　　　shosexpressionthathedeceivedbythefalseassent

　　　　givenbydadevillefortsannertothetiveshshe

　　　　supposedhioentertain”isit；then；todeisellevalentinede

　　　　villefortthatyouleavethese900；000francs”dendedthenotary；

　　　　thinkinghehadonlytoinsertthisclause；butingfirstforthe

　　　　assentofnoirtier；essaryshouldbegivenbeforeall

　　　　theewas

　　　　dethesubjectofdiscussion；hadsteppedback；toescapeunpleasant

　　　　observation；hereyesdoheold

　　　　nlookedatherforaninstanthanexpressionofthedeepest

　　　　tendeess；then；tuingtohenotary；hesignificantlywinked

　　　　hiseyeintokenofdissent

　　　　”akingdeiselle

　　　　valentinedevillefortyourresiduarylegatee”

　　　　”no”

　　　　”youarenotkinganystake；areyou”saidthenotary；”youreally

　　　　antodeclarethatsuchisnotyourintention”

　　　　”no；”repeatednoirtier；”no”valentineraisedherhead；struckdu

　　　　entituchthenvictionthatshewas

　　　　disinheritedthatcausedhergrief；buthertotalinabilitytoacunt

　　　　forthefeelingshertosuchanactbut

　　　　noirtierlookedatheruchaffectionatetendeessthatshe

　　　　exclaid；”oh；grandpapa；iseenohatitisonlyyourfortuneof

　　　　e；youstillleavethelovehihavealways

　　　　enjoyed”

　　　　”ah；yes；stassuredly；”saidtheeyesoftheparalytic；forheclosed

　　　　thestake”thankyou；

　　　　thankyou；”rredshetheoldnsdeclarationthatvalentine

　　　　thedestinedinheritorofhisfortunehadexcitedthehopesof

　　　　dadevillefort；shegraduallyapproachedtheinvalid；andsaid：

　　　　”then；doubtless；
………………………………

第212节

　　　　deaoirtier；youintendleavingyourfortune

　　　　toyourgrandson；ed”theheeyesh

　　　　ansostdecidedandterrible；andexpresseda

　　　　feelingalstauntingtohatred

　　　　”no”saidthenotary；”then；perhaps；itistoyourson；de

　　　　villefort”

　　　　”no”thetuteastonishntand

　　　　inquiryastoherealintentionsofthetestato