基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第30部分

　　　　thepatronshookhishead

　　　　”listen；captainbaldi；theresolingthis；”saidjapo

　　　　”doyougo；andian”

　　　　”andgiveupyourshareoftheventure；”saidednd；”toreinh

　　　　”

　　　　”yes；”saidjapo；”andhoutanyhesitation”

　　　　”youareagoodfelloesste；”repliedednd；

　　　　”andheavenpenseyouforyourgenerousintentions；butido

　　　　noteadayorteup；

　　　　andihopeishallfindangtherockscertainherbsstexcellentfor

　　　　bruises”

　　　　apeculiarslepassedoverdanteslips；hesqueezedjaposhand

　　　　ly；butnothinguldshakehisdeteationtoreinandrein

　　　　alonethesgglersleftondhehadrequestedandset

　　　　sail；butnotes；andeachtiking

　　　　signsofardialfareondrepliedhhishand

　　　　only；asifheuldnotvetherestofhisbodythen；hey

　　　　haddisappeared；hesaidile；”tisstrangethatitshouldbe

　　　　angsuchnthation”then

　　　　hedraggedhielfhhehad

　　　　afullviepleteher

　　　　preparationsforsailing；hor；and；balancingherselfas

　　　　gracefullyasaerfotakestothesailat

　　　　theendofanhourshepletelyoutofsight；atleast；itwas

　　　　iossiblefortheantoseeheranylongerfrohespotwhere

　　　　heoreagileandlightthanthekidangthe

　　　　rtlesandshrubsoftheseookhisguninonehand；his

　　　　pickaxeintheother；andhastenedtoarks

　　　　hehadnotedteated”andnoed；reeringthetale

　　　　ofthearabianfishe；；”now；open

　　　　sesa”

　　　　chapter24thesecretcave

　　　　thesunhadnearlyreachedtheridian；andhissrchingraysfell

　　　　fullontherocks；edtheelvessensibleoftheheat

　　　　thousandsofgrasshoppers；hiddeninthebushes；chirpedha

　　　　notonousanddullnote；theleavesofthertleandolivetreeswaved

　　　　andrustledintheondtookhedisturbed

　　　　thelizardsglitteringerald；afaroffhesaw

　　　　thecragtocraginaheislandwas

　　　　inhabited；yetedndfelthielfalone；guidedbythehandofgodhe

　　　　feltanindeseakintodreadthatdreadof

　　　　thedaylightakesusfearchedand

　　　　observedthisfeelingontondwas

　　　　abouttobeginhislabor；hestopped；laiddokaxe；seizedhis

　　　　gun；untedtothesuitofthehighestrock；andfrohencegazed

　　　　roundineverydirection

　　　　butituponrsica；theveryhousesofhheuld

　　　　distinguish；oronsardiniorontheislandofelba；hits

　　　　historiostierceptiblelihatto

　　　　theexperiencedeyeofasailoralonerevealedtheastofgenoa

　　　　theproud；andleghothercial；thathegazeditthe

　　　　brigantihathadleftintheing；andthetartanthathadjust

　　　　setsail；thatedndfixedhiseyesthefirstdisappearing

　　　　inthestraitsofbonifacio；theother；folloedirection；

　　　　he

　　　　thenlookedattheobjectsnearhihesahathehehighest

　　　　pointoftheisland；astatueonthisvastpedestalofgranite；nothing

　　　　hunappearinginsight；heblueoceanbeatagainstthebaseof

　　　　theisland；andvereditthenhedescendedh

　　　　cautiousandsloilartothat

　　　　hehadsoadroitlyfeignedshouldhappeninreality

　　　　dantes；asarksalongtherocks；andhe

　　　　hadnotiallcreek；he

　　　　bathofsoancientnyhthiscreeklyits

　　　　uth；anddeepintheitoftheentranall

　　　　vesseloftheluggerclass；

　　　　observation

　　　　thenfolloheclehat；inthehandsoftheabbefaria；had

　　　　beensoskilfullyusedtoguidehihroughthedaedalianlabyrinthof

　　　　probabilities；hethoughtthatthecardinalspada；anxiousnottobe

　　　　ched；hadenteredthecreek；ncealedhislittlebarque；followed

　　　　thelinerkedbythenotchesintherock；andattheendofithad

　　　　buriedhistreasureithisideathathadbroughtdantesbackto

　　　　theond；anddestroyedhis

　　　　theoryhohisrock；ons；havebeen

　　　　liftedtothisspot；anynsuddenlyanidea

　　　　flashedaindinsteadofraisingit；thoughthe；theyhave

　　　　lotherockinordertoinspectthebase

　　　　onerlystoodhesoonperceivedthataslopehadbeen

　　　　ford；andtherockhadslidalongthisuntilitstoppedatthespot

　　　　itnocupiedalarges
………………………………

第68节

　　　　tonehadservedasasandpebbles

　　　　hadbeeninsertedaroundit；soastoncealtheorifice；thisspecies

　　　　ofsonryhadbeenveredhearth；andgrassandweedshadgrown

　　　　there；sshadyrtlebusheshadtakenroot；and

　　　　theoldrockseedfixedtotheearth

　　　　dantesdugaheearthcarefully；anddetected；orfanciedhe

　　　　detected；theingeniousartificeheattackedthisentedbythe

　　　　handofti；inuteslaborthewallgave

　　　　es

　　　　andcutthestrongestolivetreeheuldfind；strippedoffits

　　　　branches；inserteditinthehole；anduseditasaleverbuttherock

　　　　lyovedbyanyonen；were

　　　　heherculeshielfdantessaustattackthe

　　　　hohiseyesaround；andsahehofullofpoh

　　　　hisfriendjapohadlefthihesled；theinfealinventionwould

　　　　servehiorthispurposehtheaidofhispickaxe；dantes；after

　　　　thennerofalaborsavingpioneer；duganebetheupperrock

　　　　andtheohatsupportedit；filleditadeatch

　　　　byrollinghishandkerchiefinsaltpetrehelighteditandretiredthe

　　　　explosionsoonfolloitsbasebythe

　　　　terrificforceofthepoheloopieces；thousands

　　　　ofinseed；and

　　　　ahugesnake；liketheguardiandenofthetreasure；rolledhielf

　　　　alongindarkeningils；anddisappeared

　　　　dantesapproachedtheupperrock；houtanysupport；leaned

　　　　toheseatheintrepidtreasureseeker；and；

　　　　seleostsusceptibletoattack；

　　　　placedhisleverinoneofthecrevices；andstrainedeverynerveto

　　　　vethesstherock；alreadyshakenbytheexplosion；tottered

　　　　onitsbasedantesredoubledhisefforts；heseedlikeoneofthe

　　　　ancienttitans；ountainstohurlagainstthefather

　　　　ofthegodstheropointtopoint；

　　　　andfinallydisappearedintheocean

　　　　onthespotithadoccupiedircularspace；exposinganironring

　　　　letintoasquareflagstonedantesutteredacryofjoyandsurprise；

　　　　neverhadafirstattetbeencrooreperfectsuccesshe

　　　　bled；andhisheartbeat

　　　　soviolently；andhissightbe；thatheopause

　　　　thisfeelinglastedbutforantedndinsertedhisleverinthe

　　　　ringandexertedallhisstrength；theflagstoneyielded；anddisclosed

　　　　stepsthatdescendeduntiltheyintheobscurityofa

　　　　subterraneousgrottoanyoneelsehacryof

　　　　joydantestuedpale；hesitated；andreflected”e；”saidheto

　　　　hielf；”beaniaustnotbecast

　　　　dohedisverythatihavebeendeceived；then；wouldbe

　　　　theuseofallihavesufferedtheheartbreakserhavingbeen

　　　　elatedbyflatteringhopes；itseesallitsillusionsdestroyedfaria

　　　　hasdreadthis；thecardinalspadaburiednotreasurehere；perhapshe

　　　　nevercahere；orifhedid；caesarborgia；theintrepidadventurer；

　　　　thestealthyandindefatigableplunderer；hasfollo；disvered

　　　　histraces；pursuedthesihavedone；raisedthestone；and

　　　　dese；hasleftnothing”hereinedtionlessand

　　　　pensive；hiseyesfixedontheglooaperturethathis

　　　　feet

　　　　”nohatiexpectnothing；nohatinolongerentertaintheslightest

　　　　hopes；theendofthisadventurebeessilyatterofcuriosity”

　　　　andhereinedagaintionlessandthoughtful

　　　　”yes；yes；thisisanadventurehyaplaceinthevariedcareerof

　　　　thatroyalbanditthisfabulouseventfordbutalinkinalongchain

　　　　ofrvelsyes；borgiahasbeenhere；atorchinonehand；aswordin

　　　　theother；andhintypaces；atthefootofthisrock；perhaps

　　　　tasterdescended；as

　　　　iabouttodescend；dispellingthedarknessbeforehisaweinspiring

　　　　progress”

　　　　”buthefateoftheguardshuspossessedhissecret”

　　　　askeddantesofhielf

　　　　”thefate；”repliedhe；sling；”ofthose”

　　　　”yet；hadhee；”thoughtdantes；”hehetreasure；

　　　　andborgia；hepareditalytoanartichoke；hheulddevour

　　　　leafbyleaf；kneetoeitinreplacing

　　　　thisrockiwillgodown”

　　　　thenhedesurringthatlastwordof

　　　　hunphilosophy；”perhaps”butinsteadofthedarkness；andthethick

　　　　andphiticatspherehehadexpectedtofind；dantessaand

　　　　bluishlight；erelybythe

　　　　aperturehehadjustford；butbytheintersticesandcrevicesof

　　　　therockhout；andthroughhheuld

　　　　distinguishtheblueskyandtheheevergreenoaks；

　　　　andthetendrilsofthecreepersthatgretherocksafterhaving

　　　　stoodafeinutesinthecave；theatsphereofher

　　　　thanda；danteseye；habituatedasitodarkness；uld

　　　　pierotestanglesofthecave；e

　　　　thatsparkledlikediands”alas；”saidednd；sling；”theseare

　　　　thetreasuresthecardinalhasleft；andthegoodabbe；seeingina

　　　　dreaheseglitteringioushopes”

　　　　buthecalledtondthehe”in

　　　　thefarthestangleofthesendopening；”saidthecardinalswillhe

　　　　hadonlyfoundthefirstgrotto；hehadnooseekthesend

　　　　dantesntinuedhissearust

　　　　peratedeeperintotheisland；heexanedthestones；andsounded

　　　　onepartoftheaskedfor

　　　　preonthadullsound

　　　　thatdreofdantesforeheadlargedropsofperspirationatlast

　　　　itseedtohihatonepartoftheorehollowand

　　　　deeperecho；heeagerlyadvanced；andhthequicknessofperception

　　　　thatnoonebutaprisonerpossesses；sahatthere；inall

　　　　probability；theopeningstbe

　　　　hoe；and；in

　　　　ordertoavoidfruitlesstoil；hesoundedalltheotherhhis

　　　　pickaxe；strucktheearthhthebuttofhisgun；andfindingnothing

　　　　thatappearedsuspicious；retuedtothatpartofthee

　　　　issuedthensolingsoundhehadbeforeheardheagainstruckit；and

　　　　hgreaterforcethenasingularthingoccurredashestruckthe

　　　　ilarto
………………………………

第69节

　　　　thatusedinthegroundworkof

　　　　arabesquesbrokeoff；andfelltothegroundinflakes；exposingalarge

　　　　estonetheapertureoftherockhadbeenclosedhstones；then

　　　　thisstuitategranitedantes

　　　　struckeween

　　　　theintersticesitustdigbutbysostrangeplayof

　　　　etion；inproportionastheproofsthatfaria；hadnotbeen

　　　　deceivedbecastronger；sodidhisheartgiveway；andafeelingof

　　　　disuragentstoleoverhithislastproof；insteadofgivinghibr　》

　　　　freshstrength；deprivedhifit；thepickaxedescended；orrather

　　　　fell；heplaceditontheground；passedhishandoverhisbrow；and

　　　　reuntedthestairs；allegingtohielf；asanexcuse；adesireto

　　　　beassuredthatnoone；butinrealitybecausehefelt

　　　　thatheed

　　　　toveritallfishingboats

　　　　studdedthebosoftheblueocean

　　　　danteshadtastednothing；buthethoughtnotofhungeratsucha

　　　　nt；hehastilys；andagainenteredthe

　　　　cavethepickaxethathadseedsoheavy；herin

　　　　hisgrasp；heseizedit；andattackedtheerseveralblowshe

　　　　pererelyplaced

　　　　oneupontheother；andveredhstuc；heinsertedthepointof

　　　　hispickaxe；andusingthehandleasalever；hjoysoonsahe

　　　　stouasifonhinges；andfallathisfeethehadnothingre

　　　　todonohtheirontoothofthepickaxetodrahestones

　　　　toonebyonetheaperturelylargefor

　　　　hioenter；butbying；heuldstillclingtohope；andretard

　　　　thecertaintyofdeceptionatlast；afterreneation；dantes

　　　　enteredthesendgrottothesendgrottooregloo

　　　　thanthefirst；theairthatuldonlyenterbytheneed

　　　　openinghadthephiticslldantestofindinthe

　　　　outercaveheedinordertoalloodisplacethefoul

　　　　atsphere；andthenonattheleftoftheopeningwasadarkand

　　　　deepanglebuttodanteseyethereedaround

　　　　thissendgrotto；itpty

　　　　thetreasure；ifitexisted；ehad

　　　　atlengtharrived；toved；anddantesfatewould

　　　　bedecidedheadvancedtoningallhis

　　　　resolution；attackedthegroundhthepickaxeatthefifthorsixth

　　　　blohepickaxestruckagainstanironsubstanceneverdidfuneral

　　　　knell；neverdidalarell；produceagreatereffectonthehearer

　　　　haddantesfoundnothingheuldnothavebeereghastlypale

　　　　heagainstrue

　　　　resistanesound”itisacasketofh

　　　　iron；”thoughtheatthisntashadohe

　　　　opening；dantesseizedhisgun；sprangthroughtheopening；andunted

　　　　thestairaouthofthecave；andwas

　　　　feedingatalittledistancethiscasion

　　　　tosecurehisdinner；butdantesfearedlestthereportofhisgun

　　　　shouldattractattention

　　　　hethoughtant；cutabranchofaresinoustree；lighteditatthe

　　　　fireatugglershadpreparedtheirbreakfast；anddescended

　　　　h