基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第31部分

　　　　fireatugglershadpreparedtheirbreakfast；anddescended

　　　　hthistorchheoseeeverythingheapproachedtheholehe

　　　　haddug；andnohtheaidofthetorch；sahathispickaxehadin

　　　　realitystruckagainstironandedhistorchintheground

　　　　andresudhislaborinaninstantaspacethreefeetlongbyt

　　　　broadesuldseeanoakenffer；boundhcut

　　　　steel；intheddleofthelidhesae；h

　　　　softhespa**lyviz；asword；

　　　　pale；onanovalshield；likealltheitalianarrialbearings；and

　　　　suruntedbyacardinalshat；danteseasilyregnizedthefariahad

　　　　sooftendraforhithere：thetreasure

　　　　pty

　　　　casketinaninstanthehadclearedeveryobstacleaway；andhesaw

　　　　successivelythelock；placedbethetwohandles

　　　　ateachend；allcarvedasthingsthatepoch；

　　　　renderedthenesttalspreciousdantesseizedthehandles；and

　　　　strovetolifttheffer；itpossiblehesoughttoopenit；lock

　　　　andpadlockedunwilling

　　　　tosurrendertheirtrustdantesinsertedthesharpendofthepickaxe

　　　　bethefferandthelid；andpressinghallhisforceonthe

　　　　handle；burstopenthefasteningsthehingesyieldedintheirtuand

　　　　fell；stillholdingintheirgraspfragntsofthehechest

　　　　wasopen

　　　　edndhvertigo；heckedhisgunandlaiditbeside

　　　　hihethenaysee

　　　　intheresplendentnightoftheiroaginationrestarsthanare

　　　　visibleinthefit；thenhereopenedtheandstoodtionless

　　　　azentthreepartntsdividedthefferinthefirst；

　　　　blazedpilesofgoldenin；inthesend；wererangedbarsof

　　　　unpolishedgold；hingattractivesavetheirvalue；

　　　　inthethird；edndgraspedhandfulsofdiands；pearls；andrubies；

　　　　heyfellononeanother；soundedlikehailagainstglass

　　　　afterhavingtouched；felt；exanedthesetreasures；edndrushed

　　　　throughthecaveslikeanseizedhfrenzy；heleapedonarock；

　　　　froeseahehthese

　　　　untless；theseunheardoftreasuresbuta

　　　　dreabr　》

　　　　hehehadnotstrength

　　　　enough；foraninstantheleanedhisheadinhishandsasiftoprevent

　　　　hissensesfroeavinghiandthenrusheddlyabouttherocksof

　　　　ntecristo；terrifyingthesandscaringtheseafoh

　　　　hisures；thenheretued；and；stillunableto

　　　　believetheevidenceofhissenses；rushedintothegrotto；andfound

　　　　hielfbeforethisneofgoldandjeehefellon

　　　　hisknees；and；claspinghishandsnvulsively；utteredaprayer

　　　　intelligibletogodalonehesoonbecacalrandrehappy；for

　　　　onlynoselfto

　　　　ounthisfortunetherehousandingotsofgold；each

　　　　tothreepounds；thenhepileduptyfivethousand

　　　　crooney；andbearingthe

　　　　effigiesofalexanderviandhispredecessors；andhesa
………………………………

第70节

　　　　hatthe

　　　　plentptyandheasuredtendoublehandfulsof

　　　　pearls；diands；andotherge；nyofountedbythest

　　　　fausen；heirintrinsichdantes

　　　　sahelightgraduallydisappear；andfearingtobesurprisedinthe

　　　　all

　　　　quantityofruordhissupper；andhesnatchedafewhourssleep；

　　　　lyingovertheuthofthecave

　　　　itanofstupendous

　　　　etionshadalreadyexperiencedte

　　　　chapter25theunknown

　　　　day；forpatientlyedhopen

　　　　eyes；againdaedhissearch

　　　　againhecliedtherockyheighthehadascendedthepreviousevening；

　　　　andstrainedhisvieocatcheverypeculiarityofthelandscape；

　　　　butiteheraysofthe

　　　　ingsunrof

　　　　evedescendingintothegrotto；heliftedthestone；filledhispockets

　　　　s；puttheboxtogetherasurelyasheuld；

　　　　sprinkledfreshsandoverthespotfroadbeentaken；and

　　　　thencarefullytroddo

　　　　appearance；then；quittingthegrotto；hereplacedthestone；heaping

　　　　onitbrokenssesofroentsofcrulinggranite；

　　　　fillingtheintersticeshearth；intolyinserted

　　　　rapidlygroyrtleandfloho；

　　　　thencarefullyeringtheseneations；hescrupulouslyeffaced

　　　　everytraceoffootsteps；leavingtheapproachtothecaveas

　　　　savagelookinganduntroddenashehadfounditthisdone；he

　　　　iatientlyapanionstoonte

　　　　cristoforthepurposeofost

　　　　incalculablerichesthathadthusfallenintohispossessionsatisfied

　　　　notthecravingsofhisheart；ong

　　　　nkind；andtoassutherank；poeharealways

　　　　acrdedtohthatfirstandgreatestofalltheforceshinthe

　　　　graspofn

　　　　onthesixthday；thesgglersretuedfrodistancedantes

　　　　regnizedtherigandhandlingoftheyoungalia；anddragging

　　　　hielfethis

　　　　panionshanassurancethat；althoughnsiderablybetterthan

　　　　；hestillsufferedacutelyfroislateaccident

　　　　hetheninquiredhoheyhadfaredintheirtriptothisquestionthe

　　　　sgglersrepliedthat；althoughsuccessfulinlandingtheircargoin

　　　　safety；theyhadscarcelydonesoheyreceivedintelligencethata

　　　　guardshiphadjustquittedtheportoftoulonandrowdingall

　　　　sailtothisobligedtheokeallthespeedtheyuldto

　　　　evadetheene；enttheabsenceofdantes；whose

　　　　superiorskillinthenagentofavesselso

　　　　teriallyinfa

　　　　eon；andenabledtheodoublethecapeof

　　　　rsica；andsoeludeallfurtherpursuituponthehe

　　　　triphadbeensufficientlysuccessfultosatisfyallnceed；while

　　　　thecreicularlyjapo；expressedgreatregretsthatdantes

　　　　hadnotbeenanequalsharerselvesintheprofits；h

　　　　auntedtonolessasuhanfiftypiastreseach

　　　　edndpreservedthestadrableselfnd；notsufferingthe

　　　　faintestindiiletoescapehittheenurationofall

　　　　thebenefitsheoquittheisland；

　　　　butastheyoungaliahadrelyetonte

　　　　abarkedthatsaevening；andproceededhthecaptainto

　　　　leghoarrivedatlegho；herepairedtothehouseofajew；adealer

　　　　inpreallestdiands

　　　　forfivethousandfrancseachdanteshalffearedthatsuchvaluable

　　　　jeselfghtexcite

　　　　suspiequestions

　　　　nceingabargainbyofatleast

　　　　eightypercent

　　　　thefolloespresentedjapohanentirelynewvessel；

　　　　acpanyingthegiftbyadonationofonehundredpiastres；thathe

　　　　ghtprovidehielfhasuitablecreherrequisitesforhis

　　　　outfit；uponnditionthathearseillesforthe

　　　　purposeofinquiringafteranoldnnadlouisdantes；residing

　　　　inthealleesdeillan；andalsoayoungancalledrcedes；an

　　　　inhabitantofthecatalanvillagejapouldscarcelybelievehis

　　　　sensesatreceivingthisgnificentpresent；eshastenedto

　　　　aerelybeenasailorfronda

　　　　desiretospitehisfaly；aschneyashe

　　　　likedtospend；butthatonhisarrivalatleghohehadeinto

　　　　possessionofalargefortune；lefthiyanuncle；whosesoleheir

　　　　hee

　　　　probabilitytothisstatentthatitneveronceoccurredtojapoto

　　　　doubtitsaccuracytheterorondhadengagedtoserveon

　　　　boardtheyoungaliahavingexpired；dantestookleaveofthecaptain；

　　　　torein

　　　　asoneofthecrehavingbeentoldthehistoryofthelegacy；he

　　　　portunehiurtherthefollooingjaposetsail

　　　　forrseilles；dantestojoinhittheislandof

　　　　ntecristo

　　　　havingseenjapofairlyoutoftheharbor；dantesproceededtoke

　　　　hisfinaladieusonboardtheyoungalia；distributingsoliberala

　　　　gratuityanghercrethegoodwishesofall；

　　　　andexpressionsofrdialinterestinallthatnceedhitothe

　　　　indastohis

　　　　futureplansthendantesdepartedforgenoaatthentofhis

　　　　arrivalasllyachtrialinthebay；thisyachthadbeen

　　　　builtbyorderofanenglishn；hatthegenoese

　　　　exediterraneanin

　　　　thenstructionoffastsailingvessels；wasdesirousofpossessinga

　　　　specinoftheirskill；thepriceagreeduponbetan

　　　　andthegenoesebuilderythousandfrancsdantes；struckh

　　　　thebeautyandcapabilityofthelittlevessel；appliedtoitsoo

　　　　transferittohiofferingsixtythousandfrancs；uponnditionthat

　　　　heshouldbeallodiatepossessiontheproposaloo

　　　　advantageoustoberefused；theresoasthepersonforthe

　　　　yachtendedhadgoneuponatourthroughszerla
………………………………

第71节

　　　　nd；andwas

　　　　notexpectedbackinlessthanthreeonth；bye

　　　　thebuilderreckoneduponbeingabletopleteanotherabargainwas

　　　　thereforestruckdantesledtheoheyachttothedwellingof

　　　　ajeinutestoasllbackparlor；

　　　　andupontheirretuthejeof

　　　　sixtythousandfrancsinbrightgoldpieces

　　　　thedelightedbuilderthenofferedhisservicesinprovidingasuitable

　　　　creanythanks；

　　　　sayingheedtocruiseaboutquitealone；andhisprincipal

　　　　pleasurensistedinnaginghisyachthielf；theonlythingthe

　　　　builderuldobligehinontriveasortofsecretcloset

　　　　inthecabinathisbedshead；theclosettontainthreedivisions；

　　　　sonstruallbuthielfthebuilder

　　　　ission；andprosedtohavethesesecret

　　　　placespletedbythenextday；dantesfuishingthedinsionsand

　　　　planinacrdancehheyobenstructed

　　　　thefollogenoa；underthe

　　　　inspensecroogetherbycuriositytoseethe

　　　　riananaginghisobuttheir

　　　　irationatseeingtheperfectskillh

　　　　theboat；indeed；seedtobeanited

　　　　osthunintelligenptlydiditobeytheslightest

　　　　touch；anddantesrequiredbutashorttrialofhisbeautifulcraftto

　　　　acknohatthegenoesehadnothoutreasonattainedtheir

　　　　highreputationintheartofshipbuildingthespectatorsfollohe

　　　　littlevesselainedvisible；theythen

　　　　tuedtheijeeinsisted

　　　　sheakingforrsica；otherstheislandofelbbetswereoffered

　　　　toanyauntthatsheively

　　　　reportedbynypersonsasherintendedurse；butnoohoughtof

　　　　ntecristoyetthitherithatdantesguidedhisvessel；andat

　　　　ntecristohearrivedatthecloseofthesendday；hisboathad

　　　　provedherselfafirstclasssailer；andhadethedistancefrobr　》

　　　　genoainthirtyfivehoursdanteshadcarefullynotedthegeneral

　　　　appearanceoftheshore；and；insteadoflandingattheusualplace；he

　　　　droppedanchorinthelittlecreektheislandterlydeserted；and

　　　　borenoevidenceofhavingbeenvisitedsinceheareasure

　　　　oinghenced

　　　　therevalofhisriches；anderenightfallthense

　　　　partntsofthesecretlocker

　　　　aployeditinnoeuvringhisyachtroundthe

　　　　island；studyingitasaskilfulhorsenalhedestined

　　　　forsoiortantserviehewas

　　　　perfectlynversanterdantes

　　　　proposedtoaugnt；thelattertoredy

　　　　upontheeighthdayhedisceedasllvesselunderfullsail

　　　　approachingntecristoasitdreastheboat

　　　　hehadgiventojapoheiediatelysignalledithissignalwas

　　　　retued；andinterlayatanchorbeside

　　　　theyachtaufulansondseagerinquiries

　　　　astotheinfortionjapohadobtainedolddanteswasdead；and

　　　　relancholytidings

　　　　ness；but；leapinglightlyashore；hesignifiedhis

　　　　desiretobequitealoneinaupleofhoursheretuedthe

　　　　nfroaposboatcaonboardtheyachttoassistinnavigating

　　　　it；andhegaveordersthatsheshouldbesteereddirecttorseilles

　　　　forhisfathersdeathheennerprepared；buthekne

　　　　hoysteriousdisappearanercedes

　　　　houtdivulginghissecret；dantesuldnotgivesufficientlyclear

　　　　instructionstoanagentthereherparticularshe

　　　　aining；andthoseurehealoneuld

　　　　investigateinannersatisfaselfhislookingglass

　　　　hadassuredhiduringhisstayatlegho；thatherannoriskof

　　　　regnition；reover；hehadnoeansofadoptinganydisguise

　　　　hethoughtproperonefineing；then；hisyacht；follohe

　　　　littlefishingboat；boldlyenteredtheportofrseilles；andanchored

　　　　exahenevertobeforgotten

　　　　nightofhisdepartureforthechateaudif；hehadbeenputonboard

　　　　theboatdestinedtonveyhihitherstilldantesuldnotview

　　　　epaniedthe

　　　　offiandhisbillofhealtheretheyachtwas

　　　　perttedtoholdnicationhtheshore；buththatperfect

　　　　selfpossessionhehadacquiredduringhisacquaintancehfaria；

　　　　dantesollypresentedanenglishpassporthehadobtainedfrobr　》

　　　　legho；andasthisgavehistandingwould

　　　　nothaveafforded；heedthatthereexistednoobstacletohis

　　　　iediatedebarkation

　　　　thefirstpersontoattracttheattentionofdantes；ashelandedonthe

　　　　canebiere；onded

　　　　theetinghthisfellohohadbeenoneofhisownsailorsasa

　　　　sureansoftestingtheextentofthechangeehadworkedin

　　　　hiso；hepropoundedavariety

　　　　of