基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第29部分

　　　　landthesegoodsontheastoffranceiftheventurecessful

　　　　theprofitous；thereyorsixty

　　　　piastreseachforthecrew

　　　　thepatronoftheyoungaliaproposedasaplaceoflandingtheisland

　　　　ofntecristo；pletelydeserted；andhavingneither

　　　　soldiersnorrevenueoffiidst

　　　　oftheopusbyrcury；thegod

　　　　ofrankindodetis

　　　　haveseparatedifnotdedistinct；butiquityappearstohave

　　　　inentionofntecristodantes

　　　　startedotion；andtookatu

　　　　aroundtheskytave；helanguagesoftheknoere

　　　　juledinalinguafrancahetwopersonswhohad

　　　　beendiscussingthetter；ithadbeend
………………………………

第65节

　　　　ecidedthattheyshouldtouch

　　　　atntecristoandsetoutonthefolloond；being

　　　　nsulted；hattheislandaffordedeverypossible

　　　　security；andthatgreatenterprisestobewelldoneshouldbedone

　　　　quicklynothingtheneredintheplan；andorderso

　　　　getunderitting；toke

　　　　theneutralislandbythefollowingday

　　　　ontecristo

　　　　thus；atlength；byoneoftheunexpectedstrokesoffortuneh

　　　　sotisbefallthoseebeenthevictiofan

　　　　evildestiny；dantestosecuretheopportunityhewishedfor；

　　　　bysileandnaturalans；andlandontheislandhoutincurring

　　　　anysuspioreandhewouldbeonhisway

　　　　thenightraction；andinitsprogressvisions

　　　　goodandevilpassedthroughdantesndifheclosedhiseyes；hesaw

　　　　cardinalspadaslettereif

　　　　hesleptforanttheshauntedhisbrainheascended

　　　　intogrottospavederalds；hpanelsofrubies；andthe

　　　　roofgloondstalactitespearlsfelldropbydrop；as

　　　　subterraneanond；azed；ruck；

　　　　filledhispocketssandthenretuedtodaylight；

　　　　npebbles

　　　　hethenendeavoredtoreenterthervellousgrottos；buttheyhad

　　　　suddenlyreceded；andnoealabyrinth；andthenthe

　　　　entranagicand

　　　　sterioushesplendidcavesofalibabatothe

　　　　arabianfisheallhetreasuredisappeared；andhad

　　　　againrevertedtothegeniifrooranthehadhopedtocarry

　　　　itoffthedaycaatlength；andostasfeverishasthenight

　　　　hadbeen；butitbroughtreasontotheaidofigination；anddantes

　　　　henenabledtoarrangeaplanhertobeenvagueand

　　　　unsettledinhisbrainnightca；andhitthepreparationfor

　　　　departure；andthesepreparationsservedtoncealdantesagitation

　　　　hehadbydegreesassudsuchauthorityoverhispanionsthathewas

　　　　alstlikeanderonboard；andashisorderslear；

　　　　distinhcelerity

　　　　andpleasure

　　　　theoldpatrondidnotinterfere；forhetoohadregnizedthe

　　　　superiorityofdantesoverthecreselfhesaan

　　　　hisnaturalsuccessor；andregrettedthathehadnotadaughter；that

　　　　heghthaveboundedndtohiyaresecureallianceatseven

　　　　oclockintheeveningallinutespastseventhey

　　　　doubledthelighthousejustasthebean；

　　　　and；thesoutheast；theysailedbeneatha

　　　　brightbluesky；inedupintuhisbeanlights；

　　　　eaighttuin；

　　　　andhealteseforsotheycalled

　　　　danteshadsaidthis；it；andalltotheirbunks

　　　　ntentedlythisfrequentlyhappeneddantes；castfroolitudeinto

　　　　theperiousdesireforsolitude；and

　　　　oreplete；orrepoetical；thanthatofaship

　　　　floatinginisolationontheseaduringtheobscurityofthenight；in

　　　　thesilennsity；andundertheeyeofheaven

　　　　nohissolitudehhisthoughts；thenightlightedupby

　　　　hisillusions；andthesilenceanitedbyhisanticipationshe

　　　　patronahevesselheverysailset；andevery

　　　　sailfullakingnearlytenknotsanhour

　　　　theislandofnteedlargeinthehorizonedndresigned

　　　　theluggertothesterscare；andck；

　　　　but；inspiteofasleeplessnight；heuldnotclosehiseyesfora

　　　　ntteondeck；astheboat

　　　　todoubletheislandofelbatheyareciana；and

　　　　beyondtheflatbutverdantislandoflapianosathepeakofnte

　　　　cristoreddenedbythebuingsun；theazuresky

　　　　dantesorderedthehelntoputdo；inordertoleavela

　　　　pianosatostarboard；asheknehatheshouldshortenhisurseby

　　　　threeknotsaboutfiveoclockintheeveningtheislandwas

　　　　distinct；andeverythingonitible；oothat

　　　　ospherepeculiartothelightheraysofthe

　　　　suncastatitssetting

　　　　edndgazedveryeaestlyatthessofrocksallthe

　　　　varietyoftthebrightestpinktothedeepestblue；

　　　　andfroitotihischeeksflushed；hisbroist

　　　　passedoverhiseyesneverdidagaster；uneisstaked

　　　　ononecastofthedie；experiencetheanguishondfeltinhis

　　　　paroxysofhopenightca；andattenoclocktheyanchoredthe

　　　　youngaliand

　　　　overhielf；dantesuldnotrestrainhisietuosityhehe

　　　　firsttojuonshore；andhadhedared；heus；

　　　　have”kissedhistherearth”itatelevenoclockthe

　　　　onroseinthedstoftheocean；whoseeverywaveshesilvered；

　　　　andthen；”ascendinghigh；”playedinfloodsofpalelightontherocky

　　　　hillsofthissendpelion

　　　　theislandiliartothecreelia；itwasoneof

　　　　herregularhauntsastodantes；hehadpasseditonhisvoyagetoand

　　　　frohelevant；butnevertouchedatithequestionedjapo”where

　　　　shallhenight”heinquired

　　　　”hetartan；”repliedthesailor

　　　　”shoulddobetterinthegrottos”

　　　　”grottos”

　　　　”hegrottoscavesoftheisland”

　　　　”idonotknotos；”repliedjapotheldssprang

　　　　forthondantesbrow

　　　　”ontecristo”heasked

　　　　”none”

　　　　forantdanteseeredthatthesecaves

　　　　ghthavebeenfilledupbysoaccident；orevenstoppedup；forthe

　　　　sakeofgreatersecurity；bycardinalspadathepointhen；to

　　　　disverthehiddenentranceitosearchatnight；and

　　　　dantesthereforedelayedallinvestigationuntiltheingbesides；

　　　　asignaldehalfaleagueoutatsea；andtoelia

　　　　repliedbyasilarsignal；indicatedthatthentforbusinesshad

　　　　etheboatthatnoheanshat

　　　　alleinsight；；and

　　　　castanchorhinacableslengthofshore

　　　　thenthelandingbegandantesreflected；ashew
………………………………

第66节

　　　　orked；ontheshoutof

　　　　joyallthesen；ifhe

　　　　gaveutterancetotheoneunchangingthoughtthatpervadedhisheart；

　　　　but；farfroisostfearedthat

　　　　hehadalreadysaidtooch；andbyhisrestlessnessandntinual

　　　　questions；hisnuteobservationsandevidentpreoccupation；aroused

　　　　suspistanceatleast；his

　　　　painfulpastgavetohisuntenanceanindeliblesadness；and

　　　　theglieringsofgayetyseenbeneaththiscloud

　　　　transitory

　　　　noonehadtheslightestsuspicion；andday；takinga

　　　　fo；dantesdeclaredhisintentiontogoand

　　　　killsooftherocktorock；

　　　　hisruedintoaloveofsport；oradesireforsolitude

　　　　ho；anddantesdidnotoppose

　　　　this；fearingifhedidsothatheghtincurdistrustscarcely；

　　　　hoheygoneaquarterofaleaguewhen；havingkilledakid；

　　　　hebeggedjapototakeittohisrades；andrequesttheook

　　　　it；andknoedried

　　　　fruitsandaflaskofntepulciano；hebilloffaredantes

　　　　titotibehindandaroundabouthihaving

　　　　reachedthesuitofarock；hesa；his

　　　　panions；japohadrejoined；andwhowereallbusypreparing

　　　　therepastondsskillasarksnhadaugntedha

　　　　capitaldish

　　　　edndlookedattheorantileof

　　　　ansuperiortohisfelloe；”saidhe；”these

　　　　personsricherbyfiftypiastreseach；togoandrisktheir

　　　　livesagainbyendeavoringtogainfiftyre；thentheyu

　　　　e

　　　　cityhtheprideofsultansandtheinsolenceofnabobsat

　　　　thisnthopekesdespisetheirriches；to

　　　　ntetibleyetperchancetorroe；that

　　　　ishall；onpulsion；nsidersuchantetiblepossessionasthe

　　　　utsthappinessoh；no”exclaidednd；”thatbethe

　　　　istakeninthisohingbesides；

　　　　ittertodiethantontinuetoleadthisloched

　　　　life”thusdantes；onthsbeforehadnodesirebut

　　　　libertyhadnolibertyenough；andpantedforhthecausewas

　　　　notindantes；butinprovidence；itingthepoan；

　　　　hasfilledhiboundlessdesires

　　　　anbethwo

　　　　byatorrent；andanprobability；hunfoothadnever

　　　　beforetrod；dantesapproachedthespothegrottos

　　　　sthaveexistedkeepingalongtheshore；andexaningthesllest

　　　　objecthseriousattention；hethoughtheuldtrace；oncertain

　　　　roan

　　　　ti；ossyntle；as

　　　　itinvestsallthingsofthendedtohave

　　　　respectedthesesigns；adeedegree

　　　　ofregularity；andprobablyhadefinitepurposeoccasionallythe

　　　　rksyrtle；olargebushes

　　　　ladens；orbeneathparasitiondhad

　　　　toseparatethebranchesorbrushaosstoknohe

　　　　guiderksarksreneondfondesthopesght

　　　　itnothavebeenthecardinalhielf；in

　　　　orderthattheyghtserveasaguideforhisnepheheeventof

　　　　acatastrophe；plete

　　　　thissolitaryplaan

　　　　desirousofburyingtreasureonly；ghtnotthesebetrayingrkshave

　　　　attractedothereyesthanthosefortheyadeandhadthe

　　　　darkandhfullyguardeditsprecioussecret

　　　　itseed；hoond；hisradesbythe

　　　　inequalitiesoftheground；thatatsixtypacesfroheharborthe

　　　　rksinateatanygrottoalargeroundrock；

　　　　placedsolidlyonitsbase；edto

　　　　leadedndncludedthatperhapsinsteadofhavingreachedtheend

　　　　oftheroutehehadonlyexploreditsbeginning；andhethereforetued

　　　　roundandretracedhissteps

　　　　anradeshadpreparedtherepast；hadgotso

　　　　aspring；spreadoutthefruitandbread；andokedthekidjustat

　　　　thentalfrohespit；they

　　　　saondspringingoisfroocktorock；

　　　　andtheyfiredthesignalagreeduponthesportsninstantlychanged

　　　　hisdirection；andranquicklytobutevenheyched

　　　　hisdaringprogress；edndsfootslipped；andtheysastaggeron

　　　　theedgeofarockanddisappeartheyallrushedto；forall

　　　　lovededndinspiteofhissuperiority；yetjaporeachedhiirst

　　　　hefoundedndlyingprone；bleeding；andalstsenselesshehad

　　　　rolleddoyofteenfeettheypouredalittle

　　　　ruoedyhhadbeforebeensobeneficial

　　　　tohiproduerlyedndopenedhiseyes；

　　　　plainedofgreatpaininhisknee；afeelingofheavinessinhis

　　　　head；andseverepainsinhisloinstheytothe

　　　　shore；but；althoughunderjaposdirections；he

　　　　declared；oved

　　　　itybesupposedthatdantesdidnotnohinkofhisdinner；buthe

　　　　insistedthathisrades；hisreasonsforfasting；should

　　　　havetheiralasforhielf；hedeclaredthathehadonlyneedof

　　　　alittlerest；andthatheyretuedheshouldbeeasierthe

　　　　sailorsdidnotrequirechurgingtheyellof

　　　　theroastedkidonious

　　　　anhourafterondhadbeenableto

　　　　doselfaboutadozenpacesforoleanagainsta

　　　　ssgrok

　　　　but；insteadofgroespainsappearedtoincreasein

　　　　violencetheoldpatron；oingin

　　　　ordertolandhisontandfrance；

　　　　betonddegreat

　　　　exertionsinordertoply；butateaoaning

　　　　andtuingpale

　　　　”hehasbrokenhisribs；”saidthender；inaloe”no

　　　　tter；heisanexwewill

　　　　tryandcarryhinboardthetartan”dantesdec
………………………………

第67节

　　　　lared；however；

　　　　thatheherdiehanundergotheagonyhe

　　　　slightestventsthi”hepatron；”letay

　　　　happen；itshallneverbesaidthatradelikeyou

　　　　onishedthesailors；

　　　　although；notoneopposeditthepatronrictthatthishe

　　　　firsttitheyhadeverseenhiiveupanenterprise；orevendelay

　　　　initsexecutiondantesallohatanysuchinfractionof

　　　　regularandproperrulesshouldbedeinhisfavor”no；no；”hesaid

　　　　tothepatron；”iisjustthatipaythepenaltyof

　　　　cluinessleaveasllsupplyofbiscuit；agun；powder；and

　　　　balls；tokillthekidsordefendselfatneed；andapickaxe；thati

　　　　ybuildashelterifyoudelayiningbae”

　　　　”butyoulldieofhunger；”saidthepatron

　　　　”iondreply；”thansuffertheinexpressible

　　　　agoniesoventcauses”thepatrontued

　　　　toheshelittleharbor；

　　　　and；hsailspartlyset；oilet

　　　　shouldbepleted

　　　　”arealtese”askedthecaptain”leaveyou

　　　　hereso；andyetstay”

　　　　”go；go”exclaiddantes

　　　　”atleastaust

　　　　runoutofourursetoehereandtakeyouupagain”

　　　　”es；”ifinthreedaysyouhailanyfishingboat；

　　　　desiretheoeheretoiy

　　　　passagebae”

　　　　thepatronshookhishead

　　　　”listen；captainbaldi；theresolingthis；”saidjapo

　　　　”doyougo；a