基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第117部分

　　　　iortancethelaanhlighthaire

　　　　expressedahundredtisreetionthanthaterizedthe

　　　　prisoner

　　　　thepresidentent；revisedashe

　　　　cleverandilacablepenofvillefortduringthereadingofthis；

　　　　hepublicattentioninuallydraowards

　　　　andrea；heinspectionhspartanunncevilleforthad

　　　　neverbeensoneost

　　　　vividlors；theforrlifeoftheprisoner；histransfortion；a

　　　　revietheearliestperiod；forthhallthe

　　　　talentthataknoanlifeuldfuishtoandlikethat

　　　　oftheprocureurbenedettonedinpublipinion

　　　　beforethesentenceofthelaouldbepronouncedandreapaidno

　　　　attentiontothesuccessivecharges

　　　　devillefort；inedhittentively；andpracticed

　　　　uponhillthepsychologicalstudiesheedtouse；invain

　　　　endeavoredtokehiohstandingthedepthand

　　　　profundityofhisgazeatlengththereadingoftheindictntwas

　　　　ended

　　　　”aeandsua”andreaarose

　　　　”excuse；president；”hesaid；inaclearvoice；”butiseeyou

　　　　aregoingtoadoptaurseofquestionsthroughfollow

　　　　youihaveanidea；akingan

　　　　exofaccusationalloe；then；ifyou

　　　　please；toansorder；oridosoatall”

　　　　theastonishedpresidentlookedatthejury；ulookedat

　　　　villeforttheblynifestedgreatsurprise；butandrea

　　　　appearedquiteunved”yourage”saidthepresident；”willyouanswer

　　　　thatquestion”

　　　　”irpresident；butin

　　　　itstu”

　　　　”yourage”repeatedthepresident

　　　　”iayoneyearsold；orratherishallbeinafewdays；asiwas

　　　　bothenightofthe27thofsepteer；1817”devillefort；who

　　　　enotes；raisedhisheadatthentionofthis

　　　　date”hepresident

　　　　”atauteuil；nearparis”devillefortasendtiraisedhishead；

　　　　lookedatbenedettoasifhehadbeengazingattheheadofdusa；and

　　　　becalividasforbenedetto；hegracefullyhafine

　　　　caricpockethandkerchief”yourprofession”

　　　　”firstilyaspossible；”theni

　　　　becaathief；andlatelyhavebeeanassassin”arr；orrather

　　　　storofindignationburstfrollpartsoftheasselythejudges

　　　　theelvesappearedtobestupefied；andthejurynifestedtokensof

　　　　disgustforanoffashiondevillefort

　　　　pressedhishanduponhisbroeredand

　　　　buing；thenhesuddenlyaroseandlookedaroundasthoughhehadlost

　　　　hissensesheedair

　　　　”areyoulookingforanything；procureur”askedbenedetto；hhis

　　　　stingratiatingsledevillefortanshing；butsat；or

　　　　ratherthreselfdohair”andnow；prisoner；

　　　　e”saidthepresident”thebrutal

　　　　affees

　　　　andonthepartoftheurt；bothinthena

　　　　ofrality；andfortherespeanityyouappeartonsider

　　　　thisapointofhonor；anditybeforthisreason；thatyouhave

　　　　delayedacknoeyoutobeprecededbyall

　　　　thesetitles”

　　　　”itisquitey

　　　　thoughts；”saidbenedetto；inhissoftestvoianner

　　　　”thisis；indeed；thereasonoaltertheorderofthe

　　　　questions”thepublienthadreacheditsheighttherewasno

　　　　longeranydeanneroftheaccusedtheaudience

　　　　feltthatastartlingrevelationinousprelude

　　　　”e”

　　　　”iyna；sinceidonotknoy

　　　　fathers；andcantellittoyou”

　　　　apainfulgiddinessoveredvillefort；greatdropsofacrids

　　　　fellfroisfaceuponthepapershheheldinhisnvulsedhand

　　　　”repeatyourfathersna；”saidthepresidentnotaa

　　　　breath；bly；everyoneedanxiously

　　　　”fatheriskingsattoey；”repliedandreacaly

　　　　”kingsattoey”saidthepresident；stupefied；andhoutnoticing

　　　　theagitationdevillefort；”kings

　　　　attoey”

　　　　”yes；andifyoue；ied

　　　　villefort”theexplosion；a

　　　　feelingofrespecttotheurtofjustice；noforthlikethunder

　　　　frohebreastsofallpresent；theurtitselfdidnotseekto

　　　　restrainthefeelingsoftheaudiencetheexclations；theinsults

　　　　addressedtobenedetto；ainedperfectlyunnceed；the

　　　　energetientofthegendars；thesneersofthe

　　　　scufthecroorisetothesurfaceincaseofany

　　　　disturbanceallthislastedfivenutes；beforethedoorkeepersand

　　　　gistratesidstofthistult

　　　　thevoiceofthepresident；”areyouplayingh

　　　　justice；accused；anddoyoudaresetyourfellopleof

　　　　disorderes
………………………………

第360节

　　　　hasneverbeenequalled”

　　　　severalpersonshurrieduptodevillefort；halfbowedover

　　　　inhisnsolation；enuragent；andprotestations

　　　　ofzealandsyathyorderablishedinthehall；exceptthat

　　　　afeovedaboutandooneanotheralady；

　　　　itfainted；theyhadsuppliedherha

　　　　sllingbottle；andshehadreveredduringthesult；

　　　　andreahadtuedhisslingfacetobly；then；leaning

　　　　ostgraceful

　　　　attitudepossible；hesaid：”gentlen；iassureyouihadnoideaof

　　　　insultingtheurt；orofkingauselessdisturbanceinthepresence

　　　　ofthishonorableasselytheyaskage；itellittheyaskwherei

　　　　yna；iyparents

　　　　abandonedbutthoughiyoe；notpossessingone；

　　　　iedde

　　　　villefort；andiaeadytoproveit”

　　　　thereannerofthe

　　　　youngn；ultalleyesont

　　　　tootionlessasthoughathunderbolthad

　　　　en；”saidandrea；ndingsilence

　　　　byhisvoiceandnner；”ioheproofsandexplanationsof

　　　　ihavesaid”

　　　　”but；”saidtheirritatedpresident；”youcalledyourselfbenedetto；

　　　　deedrsicaasyouruntry”

　　　　”isaidanythingipleased；inorderthatthesoledeclarationihave

　　　　justdeshouldnotbehheld；herainlyhave

　　　　beenthecaseinothatiauteuilonthenightof

　　　　the27thofsepteer；1817；andthatiahesonoftheprocureur；

　　　　devillefortdoyoui

　　　　hungask；

　　　　fathertookinhisar；tellingtheriwasdead；wrapped

　　　　inanapkinrkedeintoagarden；

　　　　ealive”

　　　　ashudderranthroughtheasselyheysahatthenfidenceof

　　　　theprisonerindevillefort

　　　　”buthoeacquaintedhallthesedetails”askedthe

　　　　president

　　　　”ian

　　　　father；andhadlong；had

　　　　introducedhielfthatnightintothegardeninyfatherburied

　　　　heyfatherburysothingin

　　　　theground；andstabbedhithenthinkingthedepositghtntain

　　　　sotreasurehetueduptheground；andfoundstilllivingthe

　　　　n；eredunderthe

　　　　nuer37threenthsafterantravelledfrooglianoto

　　　　paristofeteaway

　　　　thus；yousee；thoughboinparis；iupinrsica”

　　　　thereontssilence；duringhoneuldhavefancied

　　　　thehallety；soprofoundhestillness”proceed；”saidthe

　　　　president

　　　　”certainly；ighthavelivedhappilyangstthosegoodpeople；who

　　　　adored；butperversedispositionprevailedoverthevirtuesh

　　　　adoptedtherendeavoredtoinstilintoheartiincreasedin

　　　　ttedcrionedayursedprovidencefor

　　　　kingsoetosuchafate；adoptedfather

　　　　saidto；donotblasphe；unhappychild；thecriisthatofyour

　　　　father；notyours；ofyourfather；ohellifyou

　　　　died；andtoseryifaraclepreservedyoualiveafterthati

　　　　e；buticursedfatherthatistered

　　　　thee；thatishiswhole

　　　　asselyttedanadditionalcri；punish

　　　　；butifyouybirthfate

　　　　hasbeensad；bitter；andlantable；thenpity”

　　　　”butyourther”askedthepresident

　　　　”therthoughtdead；sheisnotguiltyididnoteveno

　　　　knoe；nordoikno”justthenapiercingcry；endingina

　　　　sob；burstfrohecentreofthecroheladywhohad

　　　　beforefainted；andoaviolentfitofhystericsshe

　　　　ofthehall；thethickveilhncealedherface

　　　　droppedoff；anddadanglarshstandinghis

　　　　shatterednerves；theringingsensationinhisears；andthedness

　　　　uedhisbrain；villefortroseasheperceivedher”theproofs；

　　　　theproofs”saidthepresident；”reerthistissueofhorrorsst

　　　　besupportedbytheclearestproofs”

　　　　”theproofs”saidbenedetto；laughing；”doyouproofs”

　　　　”yes”

　　　　”eforproofs”

　　　　everyouedtoheprocureur；obearthe

　　　　universalgazenoalone；advancedstaggeringintothe

　　　　dstofthetribunal；hhishairdishevelledandhisfaceindented

　　　　arkofhisnailstheblyutteredalongrrof

　　　　astonishnt”father；”saidbenedetto；”iaskedforproofs；doyou

　　　　etogivethe

　　　　”no；no；itisuseless；”staereddevillefortinahoarsevoice；

　　　　”no；itisuseless”

　　　　”hoean”

　　　　”ianthatifeelitiossibletostruggleagainstthisdeadly

　　　　egentlen；iknointhehandsofanavenging

　　　　godanistrue”

　　　　adull；gloosilence；likethateaenon

　　　　ofnature；pervadedtheassely；ay”

　　　　devillefort；”criedthepresident；”doyouyieldtoanhallucination

　　　　；areyounolongerinpossessionofyoursensesthisstrange；

　　　　unexpected；terribleaccusationhasdisorderedyourreasone；

　　　　rever”

　　　　theproan

　　　　underaviolentattackoffever；andyethewasdeadlypale

　　　　”ianpossessionofallsenses；sir；”hesaid；”bodyalone

　　　　suffers；asyouysupposeiacknoyselfguiltyofallthe

　　　　youngnhasbroughtagainst；andfrohishourholdselfunder

　　　　theauthorityoftheprocureure”

　　　　andashespokethesehahoarse；chokingvoice；hestaggered

　　　　toechanicallyopenedbyadoorkeeper

　　　　theblybentattherevelationand

　　　　nfessionthath

　　　　hadbeenexpectedduringthelastfortnightbytheparisianworld

　　　　”p；”lettheoaisun
………………………………

第361节

　　　　natural”

　　　　”foi”saidchateaurenaud；”iycareerlike

　　　　dersquitedelightfulparedhthis

　　　　catastrophe”

　　　　”andreover；itkills；”saidbeaucha

　　　　”andtothinkthatihadanideaofrryinghisdaughter；”saiddebray

　　　　”shedidodie；poorgirl”

　　　　”thesittingisadjoued；gentlen；”saidthepresident；”fresh

　　　　inquiriesade；andthecaseriednextsessionby

　　　　anothergistrate”asforandrea；andreinteresting

　　　　thanever；heleftthehall；esrtedbygendars；arily

　　　　paidhioattention”well；yfine

　　　　fellos；slippingalouisintohis

　　　　hand”therestances；”hereplied

　　　　chapter111expiation

　　　　notdevillefortsaopen

　　　　beforehithereissothingsoaafflictions

　　　　thatevenintheesthefirstetionofacrowdhasgenerally

　　　　beentosyathizeanypeople

　　　　havebeenassassinatedinatult；butevencrinalshaverarely

　　　　beeninsultedduringtrialthusvillefortpassedthroughthess

　　　　ofspectatorsandofficersofthepalais；andhdrehoughhehad

　　　　ackno；heectedbyhisgriefthereare

　　　　sosituationsenunderstandbyinstinct；buthreasonis

　　　　pooexplain；insuchcasesthegreatestpoetishewhogives

　　　　utteranostnaturalandvehentoutburstofsorrohose

　　　　uchiressedasiftheylistenedto

　　　　anentirepoeandhesuffererissinceretheyarerightin

　　　　regardinghisoutburstassubli

　　　　ittodescribethestateofstuporin

　　　　leftthepalaiseverypulsebeatent；everynerve

　　　　ed

　　　　tosufferdistinultiplyinghisagonya

　　　　thousandfoldhedehisherridorsthroughforceof

　　　　habit；hethreagisterialrobe；notoutofdeferenceto

　　　　etiquette；butbecauseitablegarb

　　　　ofnessus；insatiateintorturehavingstaggeredasfarastherue

　　　　dauphine；heperceivedhiscarriage；aanby

　　　　openingthedoorhielf；threselfonthecushions；andpointed

　　　　tohefaubourgsainthonore；thecarriagedroveontheof

　　　　hisfallenfortunesseedsuddenlytocrushhiheuldnot

　　　　foreseethensequenplatethefuturehthe

　　　　indiffereninalerelyfacesantingency

　　　　alreadyfaliargodurred；not

　　　　knoed

　　　　hiesahehandofgodthecarriagerolledrapidlyonward

　　　　villefort；ething

　　　　pressagainsthiheputouthishandtorevetheobject；itwas

　　　　afanedevilleforthadleftinthecarriage；thisfan

　　　　aindlikelightninghe

　　　　thoughtofhiswife

　　　　”oh”heexclaid；asthougharedhotiron

　　　　duringthelasthourhisoehadalonebeenpresentedtohisnd；

　　　　noherobject；notlessterrible；suddenlypresenteditselfhis

　　　　ned

　　　　hertodeath；andshe；crushedbyrerse；struckhterror；

　　　　veredeinspiredbytheeloquenceofhisirreproachable

　　　　virtue；she；apoor；an；houthelporthepowerofdefending

　　　　herselfagainsthisabsoluteandsupreightatthatvery

　　　　nt；perhaps；bepreparingtodieanhourhadelapsedsinceher

　　　　ndeation；atthatnt；doubtless；sheallingallher

　　　　ery；shewasaskingpardonforhersins；perha