基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第113部分

　　　　andiarriedher”andhecalyeduntilthety

　　　　nuteshadelapsedafterdadanglarsdeparturebeforeheleftthe

　　　　houseduringthistiheoccupiedhielfinkingfigures；hhis

　　　　chbyhisside

　　　　asdeusthatdiabolicalpersonage；edby

　　　　everyfertileiginationiflesagehadnotacquiredthepriorityin

　　　　hisgreatsterpieceacle；if

　　　　hehadlifteduptheroofofthelittlehouseintherue

　　　　saintgerindespres；inguphisfiguresabove

　　　　theroonillionsandahalfh

　　　　dadan
………………………………

第350节

　　　　glarsher；inhabitedbypersonsoo

　　　　pronentapartintheincidentsedfortheirappearance

　　　　nottoercedesandalbert

　　　　rcedesuchchangedhinthelastfethateveninher

　　　　daysoffortuneshehadeverdressedagnificentdisplayh

　　　　kesusnolongerabletoregnizeaanwhensheappearsina

　　　　plainandsileattire；norindeed；hadshefallenintothatstateof

　　　　depressionpossibletonisery；no；

　　　　thechangeinrcedeshathereyenolongersparkled；herlips

　　　　nolongersled；andthereationinutteringthewords

　　　　erlysprangsofluentlyfroerready

　　　　itpoverty；ita

　　　　ofurageercedes；although

　　　　deposedfroheexaltedpositionshehadoccupied；lostinthesphere

　　　　shehadnoarooplendidlylighted

　　　　intoutterdarkness；appearedlikeaqueen；fallenfroerpalaceto

　　　　ahovel；ande

　　　　renciledtotheearthenvesselssheoplace

　　　　uponthetable；nortothehulepalleteherbedthe

　　　　beautifulcatalaneandnobleuntesshadlostbothherproudglanceand

　　　　chagsle；becauseshesaiseryaroundher；thewalls

　　　　icallandlordschoose

　　　　asnotlikelytoshohedirt；thefloored；thefuiture

　　　　attraptatluxury；indeed；

　　　　everythingoffendedeyesaentandelegance

　　　　dadercerfhadlivedtheresinceleavingherhouse；thentinual

　　　　silenceofthespotoppressedher；still；seeingthatalbertntinually

　　　　chedheruntenancetojudgethestateofherfeelings；she

　　　　nstrainedherselftoassuanotonoussleofthelipsalone；

　　　　ingexpressionthatusually

　　　　shonefroereyes；seedlike”onlightonastatue；”yielding

　　　　lightthalbert；too；ainsof

　　　　luxurypreventedhiroinkingintohisactualpositionifhewished

　　　　togoouthoutgloves；hishandsappearedtooe；ifheo

　　　　edtoohighlypolishedyetthese

　　　　telligentcreatures；unitedbytheindissolubleties

　　　　oftealandfiliallove；hadsucceededintacitlyunderstandingone

　　　　another；andenozingtheirstores；andalberthadbeenabletotell

　　　　histherother；wehave

　　　　noreney”

　　　　rcedeshadneverknoisery；shehadoften；inheryouth；spokenof

　　　　poverty；butbetoushere

　　　　isaongstthecatalans；rcedeswishedfora

　　　　thousandthings；butstillsheneverreallyedanysolongasthe

　　　　sheycaughtfish；andsolongastheysoldtheirfish；

　　　　they

　　　　friendship；havingbutoneaffection；ixeduph

　　　　herordinarypursuits；shethoughtofherselfofnoonebutherself

　　　　uponthelittlesheeaedshelivedashere

　　　　obesupported；andnothingtoliveupon

　　　　ercedeshadnofireinthatldandnaked

　　　　roohe；edtostoves

　　　　thehalltotheboudoir；shehadnotevenonelittleflowershewhose

　　　　apartnthadbeenanservatoryofstlyexoticsbutshehadher

　　　　sonhithertotheex

　　　　exesrendersusunnscioustothe

　　　　thingsofearthbuttheexcitenthadcalddoheyfelt

　　　　theelvesobligedtodesstoreality；afterhaving

　　　　exhaustedtheideal；theyfoundtheysttalkoftheactual

　　　　”ther；”exclaidalbert；justasdadanglarshe

　　　　stairs；”letusreckonourriches；ifyouplease；icapitalto

　　　　buildplansupon”

　　　　”erile

　　　　”no；ther；capital3；000francsandihaveanideaofourleadinga

　　　　delightfullifeuponthis3；000francs”

　　　　”child”sighedrcedes

　　　　”alas；dearther；”saidtheyoungn；”ihaveunhappilyspenttoo

　　　　oneynottoknohevalueofitthese3；000francs

　　　　areenorus；andiintendbuildinguponthisfoundationaraculous

　　　　certaintyforthefuture”

　　　　”yousaythis；dearboy；butdoyouthinktoacceptthese

　　　　3；000francs”saidrcedes；loring

　　　　”ithinkso；”anstone”he

　　　　rereadily；sincenothere；youknoheyareburiedin

　　　　thegardenofthelittlehouseinthealleesdeillan；atrseilles

　　　　h200francsarseilles”

　　　　”h200francsareyousure；albert”

　　　　”oh；asforthat；ihavedeinquiriesrespectingthediligencesand

　　　　steaoats；andadeyouakeyourplace

　　　　intheupetoother；itreatyouhandsolyfor

　　　　thirtyfivefrancs”albertthentookapen；ande：

　　　　frs

　　　　upe；thirtyfivefrancs35

　　　　frohalonstolyonsyouboat6

　　　　froyonstoavignonstillbysteaoat16

　　　　frovignontorseilles；sevenfrancs7

　　　　expensesontheroad；aboutfiftyfrancs50

　　　　total114frs

　　　　”letusputdoiling”youseeiaenerous；abr　》

　　　　inot；ther”

　　　　”butyou；poorchild”

　　　　”idoyounotseethatireserveeightyfranyselfayoungn

　　　　doesnotrequireluxuries；besides；iknotravellingis”

　　　　”bre”

　　　　”anyother”

　　　　”sobutthese200francs”

　　　　”heretheyare；and200rebesidessee；ihavesoldchfor

　　　　100francs；andtheguardandsealsfor300hounatethatthe

　　　　oantsorethantheestoryof

　　　　superfluitiesnohinkeadofthe114francs

　　　　hejoueywefindourselvesinpossessionof250”

　　　　”butethinginthishouse”

　　　　”thirtyfrany150francs；thatis

　　　　understood；andasirequireonlyeightyfranyjouey；yousee

　　　　iaveredhluxurybutthatisnotalldoyousayto

　　　　this；ther”

　　　　andalberttookoutofalittlepocketbookhgoldenclasps；a

　　　　reantofhisoldfanoneof

　　　　thesteriousandveiledladiesoknockat
………………………………

第351节

　　　　hislittle

　　　　door；alberttookoutofthispocketbookanoteof1；000francs

　　　　”ercedes

　　　　”athousandfrancs”

　　　　”but”

　　　　”listento；ther；anddonotyieldtoochtoagitation”and

　　　　albert；rising；kissedhistheronbothcheeks；thenstoodlookingat

　　　　her”youagine；ther；hoifulithinkyou”saidthe

　　　　youngn；iressedhaprofoundfeelingoffiliallove”youare；

　　　　indeed；thestbeautifulandstnobleanieversaw”

　　　　”dearchild”saidrcedes；endeavoringinvaintorestrainatear

　　　　enedintheerofhereye”indeed；youonlyed

　　　　sfortuoirationiaotunhappy

　　　　yson”

　　　　”ah；justso；”saidalbert；”herebeginsthetrialdoyouknohe

　　　　deother”

　　　　”haveetoany”

　　　　”yes；itisdearseilles；andthatiao

　　　　leaveforafrie

　　　　inoercedessighed

　　　　”other；iyesterdayengagedselfassubstituteinthespahis；”

　　　　addedtheyoungn；lohacertainfeelingof

　　　　sha；forevenheityofhisself

　　　　abasent”ithoughtbodyyoightselliti

　　　　yesterdaytooktheplayselfforrethani

　　　　thoughtiptingtosle；”ifetched2；000

　　　　francs”

　　　　thespahisarefrenchcavalryreservedforservicein

　　　　africa

　　　　”thenthese1；000francs”saidrcedes；shuddering

　　　　”arethehalfofthesuther；theotherwillbepaidinayear”

　　　　rcedesraisedhereyestoheavenhanexpressionitwouldbe

　　　　iossibletodescribe；andtears；hertobeenrestrained；

　　　　nootion；andrandoheeks

　　　　”thepriurred

　　　　”yes；ifiailled；”saidalbert；laughing”butiassureyou；ther；

　　　　ihaveastrongintentionofdefendingperson；andineverfelthalf

　　　　sostronganinclinationtoliveasidonow”

　　　　”rcifulheavens”

　　　　”besides；ther；akeupyoudthatiaobe

　　　　killedhaslariciere；thatneyofthesouth；beenkilledhas

　　　　changaierbeenkilledhasbedeaubeenkilledhasrrel；we

　　　　knoother；eretu

　　　　broideredunifordeagnificent

　　　　init；andentonlyfroanity”rcedessighedwhile

　　　　endeavoringtosle；thedevotedtherfeltthatsheoughtnotto

　　　　alloheofthesacrificetofalluponherson”well；

　　　　noother”ntinuedalbert；”herearerethan4；000

　　　　francssettledonyou；upontheseyoucanliveatleasttwoyears”

　　　　”doyouthinkso”saidrcedestheseteredinso

　　　　ufulatohattheirrealaningdidnotescapealbert；hefelt

　　　　hisheartbeat；andtakinghisthershandhinhisownhesaid；

　　　　tenderly；

　　　　”yes；youwilllive”

　　　　”ishalllivethenyoue；albert”

　　　　”ther；istgo；”saidalbertinafire

　　　　tooetoreinuselessandidlehyou；besides；ihave

　　　　signed”

　　　　”youhewillofheaven”

　　　　”notoother；butreasonnecessityaretwo

　　　　despairingcreaturesislifetoyounothingislifeto

　　　　verylittleother；forbelieve；butforyoui

　　　　shouldhaveyfatherandrenounced

　　　　hisnaestilltohope；andif

　　　　yougrantthecareofyourfutureprospects；youy

　　　　strengththeniothegoveorofalgerihehasaroyal

　　　　heart；andisessentiallyasoldier；igloostory

　　　　itotuhiseyesnoe；andifhe

　　　　keephisselffor；insixnthsishallbean

　　　　offianofficer；yourfortuneiscertain；fori

　　　　shallhaveneyenoughforboth；and；reover；anah

　　　　beproudof；sinceitkilledother；

　　　　youcanalsodie；andthereisfortunes”

　　　　”itisercedes；hhereloquentglance；”youare

　　　　right；love；letusprovetothosechingouractionsthat

　　　　passion”

　　　　”butletusnotyieldtoglooapprehensions；”saidtheyoungn；”i

　　　　assureyouanat

　　　　onpleintastes；

　　　　andaoutpassion；ihopeonceinservice；ishallberichonce

　　　　indanteshouse；yourestletusstrive；ibeseech

　　　　you；letusstrivetobecheerful”

　　　　”yes；letusstrive；foryououghttolive；andtobehappy；albert”

　　　　”andsoourdivisionisde；ther；”saidtheyoungn；affecting

　　　　easeofnd”annoe；ishallengageyourpassage”

　　　　”andyou；dearboy”

　　　　”ishallstayhereforafeustaccustourselvesto

　　　　partingindationsandsoinfortionrelativetoafrica

　　　　iarseilles”

　　　　”ercedes；foldingaroundher

　　　　shoulderstheonlyshaakenaally

　　　　happenedtobeavaluableblackcashrealbertgathereduphispapers

　　　　hastily；rangthebelltopaythethirtyfrancsheoothelandlord；

　　　　andofferinghisarohisther；theydescendedthestairssoone

　　　　；andthisperson；hearingtherustlingofa

　　　　silkdress；tuedaround”debray”tteredalbert

　　　　”you；rcerf”repliedthesecretary；restingonthestairscuriosity

　　　　hadvanquishedthedesireofpreservinghisingnito；andhewas

　　　　regnizeditrangeinthisunknotofindthe

　　　　youngnisfortuneshaddesochnoiseinparis

　　　　”rlightthestill

　　　　youthfulandveiledfigureofdadere；”headded

　　　　ile；”ileaveyou；albert”albertunderstoodhisthoughts

　　　　”ther；”hesaid；tuingtoercedes；”thisisdebray；

　　　　seinisterfortheinterior；onine”

　　　　”horeddebray；”ean”

　　　　”isayso；debray；becauseihavenofriendsnonot

　　　　tohaveanyithankyouforhavingregnized；sir”debraystepped

　　　　forhehandofhisinterlocutor”believe

　　　　；dearalbert；”hesaid；otionheapableof

　　　　feeling；”believe；ifeeldeeplyforyoursfortunes；andifinany

　　　　yours”

　　　　”thankyou；sir；”saidalbert；
………………………………

第352节

　　　　sling”inthedstofour

　　　　sfortunes；any

　　　　oneeshallhave

　　　　5；000franountedtothetelesofdebray；whoheld

　　　　allioninhispoaginativeashe

　　　　helpreflectingthatthesahousehadntainedten；oneof

　　　　；justlydishonored；hadleftitpoorh1；500；000francsunder

　　　　hercloak；einher

　　　　sfortune；richhafeurbedhis

　　　　usualpoliteness；thephilosophyhe；hettered

　　　　afeyandrandoairs

　　　　thatdaythenistersclerksandthesubordinateshadagreatdealto

　　　　putuphisillhurbutthatsanight；hefoundhielf

　　　　thepossessorofafinehouse；situatedontheboulevarddela

　　　　deleine；andanineof50；000livresthenextday；justasdebray

　　　　hedeed；thatisaboutfiveoclockintheafteoon；

　　　　daderbracedherson；entered

　　　　theupeofthediligence；anwashiddenin

　　　　lafittesbankinghouse；behindoneofthelittlearchedh

　　　　areplacedaboveeachdesk；hesaercedesenterthediligence；andhe

　　　　alsosahdrahenhepassedhishandacrosshisforehead；

　　　　ed；”hoore

　　　　thehappinessihavetakenathesepoorinnocentcreaturesgod

　　　　help”

　　　　chapter107thelionsden

　　　　onedivisionoflaforce；inostdangerousanddesperate

　　　　prisonersarenfined；iscalledtheurtofsaintbeardthe