买？我们已经种种费先生的心，这事兄弟可以效劳。”辛楣道：“那最好没有。
五张大菜间，拜托拜托！”
当天下午，鸿渐拉了辛楣、斜川坐咖啡馆，谈起这次同行的三个人，便说：
“我看李梅亭这讨厌家伙，肚子里没有什么货，怎么可以当中国文学系主任，你
应当介绍斜去。”
辛楣吐舌道：“斜川？他肯去么？你不信问他自己。只有我们一对失恋的废
物肯到那地方去斜川家里有年轻美貌的太太。”
斜川笑道：“别胡闹，我对教书没有兴趣。‘若有水田三百亩，来年不作猢
狲王；’你们为什么不陪我到香港去找机会？”
鸿渐道：“对呀，我呢，回国以后等于失业，教书也无所谓。辛楣出路很多
，进可以做官，退可以办报，也去坐冷板凳，我替他惋惜。”
辛楣道：“办报是开发民智，教书也是开发民智，两者都是‘精神动员’，
无分彼此。论影响的范围，是办报来得广；不过，论影响的程度，是教育来得深
。我这次去也是添一个人生经验。”
斜川笑道：“这些大帽子活该留在你的社论里去哄你的读者的。”
辛楣发急道：“我并非大话欺人，我真的相信。”
鸿渐道：“说大话哄人惯了，连自己也哄相信——这是极普通的心理现象。
”
辛楣道：“你不懂这道理。教书也可以干政治，你看现在许多中国大政客，
都是教授出身，在欧洲大陆上也一样，譬如捷的第一任总统跟法国现在的总理。
五政治的人先去教书，一可以把握表年心理；二可以训练自己的干部人才，这跟
报纸的制造舆论是一贯的。”
鸿渐道：“这不是大教授干政治，这是小政客办教育。从前愚民政策是不许
人民受教育，现代愚民政策是只许人民受某一种教育。不受教育的人，因为不识
字，上人的当，受教育的人，因为识了字，上印刷品的当，像你们的报纸宣传品
、训练干部讲义之类。”
辛楣冷笑道：“大家听听，方鸿渐方先生的议论多透辟呀！他年龄刚二十八
岁，新有过一次不幸的恋爱经验，可是他看破了教育，看破了政治，看破了一切
，哼！我也看破了你！为了一个黄毛丫头，就那么愤世嫉俗，真是小题大做！”
鸿渐把杯子一顿道：“你说谁？”
辛楣道，“我说唐晓芙，你的意中人，她不是黄毛丫头么？”
鸿渐气得脸都发白，说苏文纨是半老徐娘。
辛楣道：“她半老不半老，和我不相干，我总不像你那样袒护着唐晓芙，她
知道你这样作情未断，还会覆水重收——斜川，对不对？——真没有志气！要不
要我替你通个消息？”
鸿渐说不出话，站起来了，斜川拉他坐下去，说：“别吵！别吵！人家都在
看咱们了。我替你们难为情，反正你们是彼此彼此。鸿渐近来呢，是好像有点反
常，男子汉，大丈夫，为一个女子——”
鸿渐愤然走出咖啡馆，不去听他。回到家里，刚气鼓鼓地坐着，电话来了，
是斜川的声音：“何必生那么大的气？”鸿渐正待回答，那一头换辛楣在说话：
“哙，老方呀，我道歉可以，可是你不要假生气呀！今天你作主人，没付账就跑
，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！Ｓ．Ｏ．Ｓ．快来！
晚上水酒一怀谢罪。”鸿渐忍不住笑道：“我就来了。”
十九日下午辛楣把李梅亭代习的船票交给鸿渐，说船公司改期到二十二日下
午六点半开船，大家六点正上船。在西洋古代，每逢有人失踪，大家说：“这人
不是死了，就是教书去了。”方鸿渐虽然不至于怕教书像怕死，可是觉得这次教
书是坏运气的一部分，连日无精打采，对于远行有说不出的畏缩，能延宕一天是
一天。但船公司真的宽限两天，他又恨这事拖着不痛快，倒不如早走干脆。他带
三件行李：一个大子，一个铺盖袋，一个手提箱。方老太太替他置备衣服被褥，
说：“到你娶了媳妇，这些事就不用我来管了。”方豚翁道：“恐怕还得要你操
心，现在那些女学生只会享现成，什么都不懂的。”方老太太以为初秋天气，变
化不测，防儿子路上受寒，要他多带一个小铺盖卷，把晚上用得着的薄棉被和衣
服捆在里面，免得天天打开大铺盖。鸿渐怕行李多了累赘，说高松年信上讲快则
一星期，迟则十天，准能到达，天气还不会冷，手提里搁条薄羊毛毯就够了。方
豚翁有许多临别赠言分付儿子记着，成双作对地很好听，什么“咬紧牙关，站定
脚跟”，“可长日思家，而不可一刻恋家”，等等。鸿渐知道这些虽然对自己说
，而主要是记载在日记和回忆录里给天下后世看方豚翁怎样教子以义方的。因为
豚翁近来闲着无事，忽然发现了自己，像小孩子对镜里的容貌，摇头侧目地看得
津津有味。这种精神上的顾影自怜使他写自传、写日记，好比女人穿中西各色春
夏秋冬的服装，做出支颐扭颈、行立坐卧种种姿态，照成一张张送人留念的照相
。这些记载从各个方面，各种事实来证明方豚翁的高人一等。他现在一言一动，
同时就想日记里、言行录里如何记法。记载并不完全凿空，譬如水泡碰破了总剩
下一小滴水。研究语言心理学的人一望而知是“语文狂”；有领袖欲的人，不论
是文武官商，全流露这种病态。朋友来了，豚翁常把日记给他们看；邻居那位庸
医便知道端午节前方家大儿子滥交女友，给豚翁训斥了一顿，结果儿子“为之悚
然感司，愧悔无巳”。又如前天的日记写他叫鸿渐到周家去辞行，鸿渐不肯，骂
周太太鄙吝势利，他怎样教训儿子“君子躬自厚而薄责于人，亲无失亲，故无失
故”，结果儿子怎样帖然“无词”。其实鸿渐并没骂周太太。是豚翁自己对她不
满意，所以用这种皮里阳秋的笔法来褒贬。鸿渐起初确不肯去辞行，最后还是去
了，一个人没见到。如蒙大赦。过一天，周家送四色路菜来。鸿渐这不讲理的人
，知道了非常生气，不许母亲受。方老太太叫儿子自己下去对送礼的人说，他又
不肯见周家的车夫。结果周家的车夫推来推去，扔下东西溜了。鸿渐牛性，不吃
周家送来的东西。方豚翁日记上添了一条，笑儿子要做“不食周粟”的伯夷叔齐
。
第五章
鸿渐想叫辆汽车上轮船码头。精明干练的鹏图说，汽车价钱新近长了好几倍
，鸿渐行李简单，又不勿忙，不如叫两辆洋车，反正有凤仪相送。二十二日下午
近五点，兄弟俩出门，车拉到法租界边上，有一个法国巡捕领了两个安南巡捕在
搜检行人，只有汽车容易通过。鸿渐一瞧那法国巡捕，就是去年跟自己同船来上
海的，在船上讲过几次话，他也似乎还认识鸿渐，一挥手，放鸿渐车子过去。鸿
渐想同船那批法国警察，都是乡下人初出门，没一个不寒窘可怜。曾几何时，适
才看见的一个已经着色放大了。本来苍白的脸色现在红得像生牛肉，两眼里新织
满红丝，肚子肥凸得像青蛙在鼓气，法国人在国际上的绰号是“虾蟆”，真正名
副其实，可惊的是添了一团凶横的兽相。上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛
，好好一个人来了就会变成畜生。至于那安南巡捕更可笑了。东方民族没有像安
南人地样形状委琐不配穿制服的。日本人只是腿太短，不宜挂指挥刀。安南人鸠
形鹄面，皮焦齿黑，天生的鸦片鬼相，手里的警棍，更像一支鸦片枪。鸿渐这些
思想，安南巡仿佛全猜到，他拦住落后的凤仪那辆车子，报复地搜检个不了。他
把饼干匣子，肉松罐头全划破了，还偷偷伸手要了三块钱，终算铺盖袋保持完整
。鸿渐管着大小两个箱子，路上不便回头，到码头下车，找不见凤仪，倒发了好
一会的急。
鸿渐辛楣是同舱，孙小姐也碰见了，只找不着李顾两人。船开了还不见他们
踪迹，辛楣急得满头大汗，鸿渐孙小姐也帮着他慌。正在烦恼茶房跑来说，三等
舱有位客人要跟辛楣谈话，不能上头等舱来，只可以请辛楣下去。鸿渐跟辛楣去
一看，就是顾先生，手舞足蹈地叫他们下来。两人忙问：“李先生呢？”顾先生
道：“他和我同舱，在洗脸。李先生的朋友只买到三张大菜间，所以李先生和我
全让给你们，改坐房舱。”两人听了，很过意不去。顾先生道：“房舱也够舒服
了，我领两位去参观参观。”两人跟他进舱，满舱是行李，李先生在洗脚。辛楣
和鸿渐为舱位的事，向郑重道谢。顾先生插口道：“本来只有两张大菜间，李先
生再三恳求他那位朋友，总算弄到第三张。”辛楣道：“其实那两张，你们两位
老先生一人一张，我们年轻人应当苦一点。”李先生道：“大不了十二个钟点的
事，算不得什么。大菜间我也坐过，并不比房舱舒服多少。”
晚饭后，船有点晃。鸿渐和辛楣并坐在钉牢甲板上的长椅子上。鸿渐听风声
水声，望着海天一片昏黑，想起去年回国船上好多跟今夜仿佛一胎孪生的景色，
感慨无穷。辛楣抽着鸿渐送他的大烟，忽然说：“鸿渐，我有一个猜疑。可是这
猜疑太卑鄙了；假如猜疑得不对，反而证明我是小人，以小人之心度人。”
“你说——只要猜疑的不是我。”
“我觉得要和顾都在撒谎。五张大菜间一定全买得到，他们要省钱，所以凭
空造出这许多话来。你看，李梅亭那一天拦着要去办理票子，上船以前，他一字
没提起票子难买的事。假如他提起，我就会派人去办。这中间准有鬼。我气的是
，他们捣了鬼，还要赚我们的感激。”
“我想你猜得很对。要省钱为什么不老实说？我们也可以坐房舱。并且，学
校不是汇来每人旅费一百元么？高松年来信说旅费绰乎有余，省什么小钱？”
辛楣道：“那倒不然。咱们俩没有家累；他们都是上了年纪，有小孩子的人
，也许家用需要安排。高松年的话也做不得准。现在走路不比太平时候，费用是
估计不定的，宁可多带些钱好。你带多少？”
鸿渐道：“我把口袋里用剩的钱全带在身边，加上汇来的旅费，有一百六七
十元。”
辛楣道：“够了。我带了二百元。我只怕李和顾把学校旅费大部分留在家里
，带的行李又那么大一堆，万一路上钱不够起来，岂不耽误大家的事。”
鸿渐笑道：“我看他们把全家都装在行李里了，老婆、儿子、甚至住的房子
。你看李梅亭的铁箱不是有一个人那么高么？他们不必留钱在家里。”
辛楣也笑了一笑，说：“鸿渐，我在路上要改变作风了。我比你会花钱，贪
嘴，贪舒服。在李和顾的眼睛里，咱们俩也许是一对无知小子，不识物力艰难不
体谅旁人。从今以后，我不作主了，膳宿一切，都听他们支配。免得我们挑了贵
的旅馆饭馆，勉强他们陪着花钱。这次买船票，是个好教训。”“老赵，你
了不起！真有民主精神，将来准做大总统。这次买船票咱们已经带累了孙小姐，
她是脸皮嫩得很的女孩子，话说不出口，你做‘叔叔’的更该替她设想。”
“是呀。并且孙小姐是学校没有给旅费的，我忘掉告诉你。”
“为什么？”
“我不知道为什么。高松年信上明说要她去，可是汇款只给我们四个人分。
也许助教的职位太小了，学校觉得不配津贴旅费，反正这种人才有的是。”
“这太岂有此理了。我们已经在赚钱，倒可以不贴旅费，孙小姐第一次出来
做事，哪里可以叫她赔本？你到了学校，一定要为她向当局去争。”
“我也这样想，补领总不成问题。”
“辛楣，我有句笑话，你别生气。这条路我们第一次走，交通并不方便。我
们这种毫无旅行经验的人，照管自己都照管不来，你为什么带一个娇弱的上海小
姐同走？假如她吃苦不来，半路病倒，不是添个累赘么？除非你别有用意，那就
——”
“胡闹，胡闹！我何尝不知道路上麻烦，只是情面难却呀！她是外国语文系
，我是政治系，将来到了学校，她是旁人的officewife，跟我道不同不相为谋。
并且我事先告诉这女孩子，路上很辛苦，不比上海，她讲她吃得起苦。”
“她吃得起苦，你路上就甜了。”
辛楣作势把烟烫鸿渐的脸道：“你要我替你介绍，是不是？那容易得很！”
鸿渐手护着脸笑道：“老实对你说，我没有正眼瞧过她，她脸圆脸扁都没看
清楚呢。真是，我们太无礼了！吃饭的时候，我们讲我们的话，没去理她，吃
了饭就向甲板上跑，撇下她一个人。她第一次离开家庭，冷清清的更觉得难受了
。”
“我们新吃过女人的亏，都是惊弓之鸟，看见女人影子就怕了。可是你这一
念温柔，已经心里下了情种。让我去报告孙小姐，说：‘方先生在疼你呢！’”
“你放习，我决不做你的‘同情者’；你有酒，留到我吃你跟孙小姐喜酒的
时候再灌。”
“别胡说！人家听见了好意思么？我近来觉悟了，决不再爱大学出身的都市
女人。我侍候苏文纨够苦了，以后要女人来侍候我。我宁可娶一个老实、简单的
乡下姑娘，不必受高深的教育，只要身体健康、脾气服从，让我舒舒服服做她的
LordandMaster。我觉得不必让恋爱在人生里占据那么重要的地位。许多人没有
恋爱，也一样的生活。”
“你这话给我父亲听见，该说‘孺子可教’了。可是你将来要做官，这种乡
下姑娘做官太太是不够料的，她不会帮你应酬，替你拉拢。”
“宁可我做了官，她不配做官太太；不要她想做官太太，逼得我非做官、非
做贪官不可。譬如娶了苏文纨，我这次就不能跟你同到三闾大学去了，她要强着
我到她爱去的地方去。”
“你真爱到三闾大学去么？”鸿渐不由惊奇地问，“我佩服你的精神，我不
如你。你对结婚和做事，一切比我有信念。我还记得那一次褚慎明还是苏小姐讲
的什么‘围城’。我近来对人生万事，有这个感想。譬如我当初很希望到三闾大
学去，所以接了聘书，近来愈想愈乏味，这时候自恨没有勇气原船退回上海。我
经过这一次，不知道何年何月会结婚，不过我想你真娶了苏小姐，滋味也不过尔
尔。狗为着追求水里肉骨头的影子，丧失了到嘴的肉骨头！跟爱人如愿以偿结了
婚，恐怕那时候肉骨头下肚，倒要对水怅惜这不可再见的影子了。我问你，曹元
朗结婚以后，他太太勉强他做什么事，你知道不知道？”
“他在‘战时物资委员会’当处长，是新丈人替他谋的差使，这算得女儿嫁
妆的一部分。”
“好哇！国家，国家，国即是家！你娶了苏小姐，这体面差使不就是你的？
”
“呸！要靠了裙带得意，那人算没有骨气了。”
“也许人家讲你像狐狸，吃不到葡萄就说葡萄酸。”
“我一点儿不嫉妒。我告诉你罢，苏小姐结婚那一天，我去观礼的——”鸿
渐只会说：“啊？”——“苏家有请帖来，我送了礼——”
“送的什么礼？”
“送的大花篮。�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架