文娱高手- 第209部分

　　　　三月份的东京天气变化无常，平均温度大概在5到15度，今天太阳高挂，叶予就算只是穿着薄款羽绒服，也觉得有些热了。

　　　　而此时，庭院里竟是已经有了蝴蝶出没。

　　　　看着在花枝间飞舞的蝴蝶，叶予沉思了会儿，缓缓吟道：“落花枝に归ると见れば胡蝶かな。”

　　　　翻译为“看是落花返花枝，原来是蝴蝶”。咳咳，请忽略翻译，日本的俳句翻译成中文，虽然不像中国的古诗词翻译成英文一样离谱，但也失去了很多韵味。另外，俳句原文中有些汉字应该是用繁体的。

　　　　未完待续

第三百六十五张　就像喝这杯茶！（第一更，求打赏！求订阅！）（）　
“落花枝に归ると见れば胡蝶かな。”

　　　　一首可名垂千古，镌刻于岛国文化史上的俳句缓缓从叶予口中吐出。

　　　　身后，一直半眯着眼睛的北野海翔猛地睁开了眼睛，拿着茶杯的手重重一抖，茶水晃了出来而不自知。

　　　　正在吃点心的上原慎吾忘记了咀嚼，呆呆地张着嘴巴。

　　　　刚泡好茶的三木纪愣愣地转头，看着站在缘侧上的叶予，美目大睁，忘记了让人将茶端到叶予座位上。

　　　　上村浩则傻眼了，完全傻眼了这是怎么回事？不是说好了你不会俳句的吗？这经典到足以载入岛国文化史的俳句是怎么回事？！！你不是不会俳句吗？！你不是不会俳句吗？！！

　　　　其他人也都傻了，一副活见鬼的表情。

　　　　看着叶予的背影，看着屋外那随风飘落的樱花，听着逐鹿传来的清脆撞击声，听着他口中吐出的俳句，众人心中竟是无端冒出了一个念头虽然他穿着羽绒服，但这一刻的他却比所有人都更有古风。

　　　　气质清雅，卓尔不凡。

　　　　叶予也不转身，继续吟道：“行く春や鸟啼き鱼の目は泪。”

　　　　（翻译为“匆匆春将归，鸟啼鱼落泪”）

　　　　身后之人更震惊了，脑中一片空白，完全不知道该说什么好一首不够，再来一首？这，这是什么节奏？！什么时候写这么好的俳句变得这么简单了？！

　　　　一会儿后，正当众人以为结束了，有些人甚至下意识松了口气时，叶予的声音再次缓缓传来：“古池や蛙飞び込む水の音。”

　　　　（翻译为“闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响”）

　　　　“啪嗒！”听到这一首，北野海翔手中的茶杯掉落在木地板上，滚动了几圈，而他本人却是毫无察觉。

　　　　这是前世日本“俳圣”松尾芭蕉最有名的俳句，初看平淡无味。但细细品味之下，便能体味到它幽微深远的意蕴。

　　　　当然，这是对于普通人来说的，但北野海翔是谁？

　　　　他可是岛国最有名的诗人！

　　　　他一眼便看出了这首俳句的妙处。简直妙不可言，足以让他回味三天三夜还不止！

　　　　念了这样三首俳句，叶予停了下来。

　　　　虽然让他念三十首，三百首都可以，但他懂得适可而止。况且，这三首就已经足够了。

　　　　第一首可是前世日本“俳谐三祖”之一荒木田守武的代表作，而第二首和第三首则是“俳圣”松尾芭蕉的代表作。特别是第三首，可以说是前世日本俳句的巅峰之作，难道还不够？

　　　　完全足够了。

　　　　叶予转过身来，果然，所有人都呆呆地看着他，眼睛瞪得滚圆，心里的震惊和难以置信完完全全地写在了脸上。

　　　　术业有专攻。

　　　　面对一首经典诗词，普通人的反应更大。

　　　　但面对一首超级经典的诗词。文人、作家，特别是诗人，对它的反应反而会比普通人更大！

　　　　因为只有他们才清楚地知道这首诗词经典到什么程度，知道要写出这种程度的诗词有多么不易。

　　　　当你苦心专研了诗词数年，乃至数十年，也创作了诗词数年，乃至数十年后，第一次看见诸如《将进酒》，《念奴娇赤壁怀古》之类的诗词时，你绝对会比普通人更为震惊！

　　　　简直惊为天人！

　　　　也因此。当叶予这三首俳句出来时，那六名岛国作家心中的震惊远比三木纪和四名侍女更甚！

　　　　看了眼滚落地上的几只茶杯，又看了眼已经泡好的茶，叶予缓缓走回到座位上坐下。对着三木纪微微一笑，道，“三木小姐，我的茶好了吗？”

　　　　三木纪脸色一红，回过神来，看了一眼茶。躬身致歉道：“不好意思，叶君，这杯茶已经有些凉了。请稍等下，我再烧一壶。”

　　　　“不用麻烦了，这杯茶就可以。”叶予看了看，见茶还有热气升腾，便说道。

　　　　“好的。”三木纪是典型的岛国古典女性性格，很温顺，听到叶予这么说，便答应道。

　　　　“我亲自给叶君送去。”跟上前来端茶的侍女说了一声后，她竟是款款起身，细步上前，将茶端到了叶予身前。

　　　　“谢谢。”叶予道了声谢，接过茶杯，轻轻地抿了一口。

　　　　温水以上，沸水不足。

　　　　在叶予看来，倒也适合喝茶。

　　　　不远处，此次聚会的发起人、主办人上村浩此刻完全惊呆了，等回过神来后，顿时脑中一片混乱。

　　　　这是什么节奏？！

　　　　叶予为什么会写出这么好的俳句？！

　　　　不可能！这不可能！！

　　　　“叶君，你会俳句？你之前写过俳句吗？”有人问出了所有人心中的疑问。

　　　　在此之前，抵制他的人想要羞辱他，让他难堪，旁观的人也想着要给他个教训，让他吃吃苦头，出出丑，但现在呢？

　　　　现在是什么情况？！

　　　　那三首经典到极致的俳句还在他们耳边徘徊！

　　　　他们简直不敢相信！

　　　　所以他们心里不由这么怀疑。

　　　　叶予淡淡道：“不，我不会俳句。在今天之前，我虽然听说过‘俳句’这种古典小诗文体，但并没有接触过，连了解都没有了解过，又如何谈写过？”

　　　　叶予的回答出乎所有人的意料！

　　　　在众人看来，他就算没写过，起码也深入研究过吧？！

　　　　他居然说“连了解都没有了解过”！

　　　　“那你怎么能写出三首这么好的俳句？”有人脱口而出地问道。

　　　　叶予微微一笑，他并无意贬低岛国，但以上村浩为首的好几人之前多次想要羞辱他，他现在自然要还击。再者，若是较真点说，这可是华夏作家和岛国作家的一次较量，他不能退后，他需要强势！

　　　　“我们华夏的古诗词同样在结构方面要求非常严格，特别是古诗，比俳句更长，也更严格。”

　　　　就算是同样严格的标准，写两句跟写四句的难度完全不一样，更何况古诗中还有好多是八句，十六句，甚至长诗！

　　　　“而且，上村先生刚才为我讲解了俳句的注意事项。古诗词写多了，写几首俳句并不是什么困难的事情。”

　　　　说到这儿，叶予端起身前的茶杯，抿了一口，旋即将其一饮而尽，淡笑道：“就像喝这杯茶一样简单。”

　　　　狂生之态毕露！

　　　　（未完待续。）

　　　　ps：解释一下，日本，岛国，中国，华夏，风物并没有写错。在写到前世时，风物用的是日本和中国，在写到这世界时，风物用的是华夏和岛国。至于原因，大家应该都知道……

第三百六十六章　跪求脸肿高度！（第二更，求打赏！求订阅！）（）　
“哈哈哈哈哈~”听了叶予的讲述，叶予房间里的几人都是笑得前俯后仰，花枝乱颤。

　　　　“哥，哥，你，你这么说，等，等下，让我喘口气……”叶瑶深呼吸了几下，才问道：“那些人都什么反应呀？”

　　　　她脸上忍不住地满是笑意。

　　　　而苏小沫、何茹还有来凑热闹的小萝莉，则依旧笑得起不了身。

　　　　叶予笑笑，道：“有几个人脸色当场就青了。”

　　　　“叶予你说的太狠了嘛……”苏小沫说道，有些不忍心。

　　　　几人中，她心肠最软。当然，她并没有丝毫怪罪叶予的意思，谁叫那几人想要羞辱叶予呢？

　　　　何茹摇摇头，道：“小沫，你这么想不对。在当时那个场合下，叶予就代表了华夏作家，其他人代表了岛国作家。以上村浩为首的那几个人想要侮辱叶予，就相当于侮辱华夏作家了。叶予自然要反击，而且丝毫不能心慈手软。”

　　　　“对。”叶瑶接口道，“在那里，哥的脸面就相当于华夏作家的脸面，不能输的。

　　　　你想想，哥在我们华夏可是年轻一代的领军人物，这是央视新闻联播刚承认的，徐老他们也称哥他是‘未来的文坛领袖’。要是今天在那儿，哥被羞辱了，难堪了，出洋相了，就算是因为不懂岛国的俳句，这样的结果传出去也很不好听的。

　　　　很多人只看结果，也只宣扬结果。

　　　　那岂不是整个华夏文坛的脸都不好看？

　　　　既然他们想要让哥丢脸，让华夏文坛丢脸，当然要狠狠还击回去！”

　　　　“这个我知道，我就是有些不忍心……”苏小沫脸红了，说道。

　　　　“人敬我一尺，我敬人一丈。他不敬我，我当然也没必要敬他。”叶予道，“写了几首俳句只是被动反击而已。被动反击怎么够？这种涉及我个人颜面，甚至华夏作家颜面的场合。当然还要主动还击。不过，说起来，事后倒也不是所有人都脸色变得铁青了。”

　　　　“哦？”小萝莉露出一副好奇宝宝的样子，煞是可爱。

　　　　叶予忍不住伸手摸了摸她的头。

　　　　小萝莉很不满地拍掉叶予的手。她觉得叶予一直拿她当小孩子看。

　　　　见此，叶予一愣，笑了笑，皱眉回忆了下，道：“北野海翔露出了有些颓败。有些沮丧，而又有些钦佩的表情。唔……不愧是岛国最有名的诗人，很有气度，输了就是输了，坦荡荡地自承不如。”

　　　　“那你说过的另外一个人呢？好像叫上原慎吾？”叶瑶问道。

　　　　“上原慎吾，岛国很有名的作家，写作类型跟徐老相似，都是写那些反应社会问题的小说。”何茹简单介绍了下。

　　　　“他？他的脸色虽然比其他人好一些，但也不怎么好看。毕竟这也涉及到岛国作家的颜面嘛。”叶予解释道，“像北野海翔这样的表现是很难得的。

　　　　一来。他是个诗人。

　　　　研究过俳句的都知道，俳句起源于岛国的连歌和俳谐这两种诗歌形式，而连歌虽也是起源于岛国，但在最主要的内涵方面，却是承袭了华夏的审美意识。

　　　　说到底，俳句跟我们华夏的古诗词还是有些关系的。

　　　　研究得越深入，就越深知这一点。而北野海翔可是岛国最有名的诗人，其研究程度可想而知。

　　　　此外，作为一个这么有成就的岛国诗人，不可能没研究过我们华夏的古诗词。

　　　　虽说‘文无第一。武无第二’，但我们华夏的古诗词跟岛国的俳句相比，孰强孰弱，哪个艺术成就更高。他应该是清楚的。

　　　　相比于其他人而言，我的最后一句话，在他看来，应该更加无法反驳。

　　　　当然，如果他眼瞎，当我没说。

　　　　二来。他是个消极主义者。

　　　　消极主义者，总是对很多事情包括荣誉并不怎么关心。

　　　　对他来说，或许一首好的俳句，比脸面更重要。无论是自己的脸面，还是岛国作家的脸面。

　　　　最后一点嘛，胜者为王，败者为寇，岛国也是个以成败论英雄的国家。”

　　　　……

　　　　世上没有不透风的墙，更何况现场还有外人（茶道大师三木纪和四名侍女），因此，当天，这一场聚会中发生的事情就被传了出去。

　　　　如此火爆的消息，几乎一夜之间就传遍了岛国，传到了华夏。

　　　　顿时，岛国的争论更激烈了。

　　　　喜欢叶予的人认为叶君虽然不是岛国人，但却能把俳句写得这么好，而且还是现学现卖，真是太厉害了，不得不让人惊叹。

　　　　而抵制叶予的人则大声呵斥，称叶予这是蔑视岛国文化，不尊重岛国，应该被赶出岛国。

　　　　当然，喜欢叶予的人又要反击了，说文化没有国界，况且叶君也没做什么卑鄙的事情，赢得光明正大，堂堂正正。叶君是凭实力赢的，再加上他才19岁，正是年少轻狂的时期，无论说什么话都没问题。你们若是不服的话，可以用华夏的古诗词去挑战叶君，让叶君出丑啊！

　　　　听到这样的话，抵制叶予的人要吐血了，说你们简直就是卖国贼。

　　　　喜欢叶予的人生气了，说你们对一个正在成长中的少年要求太过苛刻了，而且也太没气度了。输了就是输了，岛国人赢得起，也输得起。况且，胜者对败者说“你不行”，有什么不可以的？难道一定要假惺惺地说“你们也很厉害”？如果严格说起来，叶君也只是实话实说罢了。就像法拉利的制造商对丰田的制造商说“你们的车质量不行”，这虽然不给面子了点，但丝毫没有问题，因为他们确实有资格这么说。再者说了，看情况似乎还是上村浩他们先要羞辱叶君的，难道叶君还不能还击不成？！

　　　　抵制叶予的人听了简直要吐血而亡了。

　　　　……

　　　　而消息传到华夏后，无数网友都是目瞪口呆，然后纷纷点赞。

　　　　“我去！岛国的俳句真这么好写吗？”

　　　　“对叶予来说好写，对你来说就不好写了。”

　　　　“给力！叶予真是太给力了！‘就像喝这杯茶一样简单’，简直霸气侧漏！一下子就把我们华夏古诗词吊吊的地位给凸显了出来！”

　　　　“那个上村浩一开始不是还给叶予讲解什么是俳句吗？跪求那个上村浩的脸肿高度！！”

　　　　“同求上村浩脸肿高度！”

　　　　……

　　　　而在岛国人争论不休，华夏人一片惊呼的时候，叶予和随行人员于聚会的第二天上午就已经离开了东京，前往下一站签售会所在地方新潟县。

　　　　（未完待续。）

第三百六十七章　《雪国》！（第三更，求打赏！求订阅！）（）　
在岛国，县是省级单位，比市大。

　　　　又或者，准确来说，世界上很多国家都是县比市大，比如说米国、岛国等等，像华夏这样市比县大的反而少。

　　　　叶予他们来的是新潟市，新潟县的下辖市，同时也是其县政府的所在地。

　　　　“大哥哥，我们来这里做什么？”一出站，小萝莉打了个哆嗦，这儿天气比东京冷一些，而且这段日子也不像东京那样艳阳高照，让她有些不适应。

　　　　“开签售会啊，你怎么问这么傻的问题？”叶予好笑地说道。

　　　　其实，他知道小萝莉说的是什么。

　　　　岛国并不大，因此安排的签售会站点不用太多。

　　　　原本，公司安排的是关东的首都东京，东北宫城县的仙台市，北海道的札幌市，关西大阪府的大阪市，九州岛福冈县的福冈市，一共五站，从中间的首都东京开始往东北而去，到了北海道后再折返向西南。

　　　　但叶予看了后，把仙台市给划掉了，改成了中北部新潟县的新潟市。

　　　　所以叶予知道，小萝莉其实问的是为什么不去仙台市，而要来新潟市？

　　　　既然他划掉了仙台市，转而来新潟市，说明他更想来新潟市，小萝莉不解的是这一点。

　　　　叶予习惯性地伸手想摸摸小萝莉的头，但还没摸到就被小萝莉气鼓鼓地拍掉了。

　　　　叶予笑了笑，道：“这儿被称为岛国的‘稻米之乡’，也被称为‘雪乡’，我来这里看看。”

　　　　他来这里。是因为一个人前世日本诺贝尔奖获得者川端康成。

　　　　前世，日本一共有两个人拿过诺贝尔奖，川端康成（1968年），大江健三郎（1994年）。