诓幌绰叶邋莩潭扔牒糜雅迥莶幌嗌舷拢允易匀灰膊豢赡芫４蛏ā６魑桓瞿壳安坏蕉甑哪昵崤ⅲ男抡蟠黄涫凳呛芡⒌摹�
“嘿，你在干什么！？”
从尴尬中调整过来，扫清了地板上的盐粒，查理兹一抬头，却发现夏洛特正在揭贴在墙壁上的海报，
“别乱动！！那可是《第一滴血3》首映时发行的海报，上面还有西尔维斯特的亲笔签名呢！很难搞到——”
“唰——”
没等查理兹说完，印着兰博的海报已经被夏洛特揭了下来，还好，因为贴的时间已经比较长了，揭下来并不困难，海报除了边角有些破损，并没有遭到什么严重的损坏。
“你这个混蛋，这可是我仅有的一张有史泰龙先生亲笔签名的海报，弄坏了你拿什么赔我！？”
查理兹愤怒的指责对夏洛特完全没有作用，他看都没看正在张牙舞爪的金发女孩，转身拿起一张墨迹尚未干透的白纸，贴在了之前兰博海报的位置上。白纸上的字迹非常潦草，查理兹完全看不懂上面写的是什么，只感觉跟自己去医院看病时，医生处方上的签名有的一拼。而还没等她仔细辨认那鬼画符一般的字迹，夏洛特又在刚贴的白纸上面，贴上了第二张白纸……
“这些，是日文吗？”
夏洛特接连在同一个位置，重复贴了三张写有奇怪字迹的白纸之后，查理兹终于认出，那字体是一种奇怪的方块字。她之前当模特时，曾经在太平洋对岸的rb呆过一段时间，见到过类似的文字。
然而，夏洛特的回应，却是轻蔑的一瞥。
“不，这是中文！”
第009章 守护者联盟…门神（）
——没文化真可怕！
对于查理兹的误解，夏洛特很是郁闷。不过他也明白，在二十世纪九十年代初，rb在世界上的影响力，是要比中国大出不少的。这个时候的欧美人看到一个东方人，大多会习惯性地问对方是不是rb人，这种情况，要到二十年后才会被彻底地颠倒过来。而日文中也的确有不少汉字，在这种情况下，此时的查理兹看到汉字，就习惯性地认为是日文，其实并不奇怪。
当然，虽然不奇怪，但误会还是要解开的。
“这三张纸上，写的内容其实是相同的，都是‘神荼”两个汉字。”
&u？”
这两个字在英文中没有对应的意思，查理兹当然不能理解，夏洛特只好进一步的解释道：
“神荼是中国古代最早的门神之一，而所谓门神，就是房屋的守护神。人们在桃木做的木板上刻下门神的名字，再将木板挂到门上，就可以抵御鬼魂邪物，让它们无法侵入自己的住宅。”
“原来是这样！”
查理兹点了点头，算是明白了，
“不过，为什么同样的名字，会有三种不同的写法呢？”
——三种写法算什么，回字还有四种写法呢！
夏洛特继续在心中吐槽着西方人的文化水平。当然，这话也就是心里想想，真要是说出来那就是找打架了。他组织了一下语言，才开口解释道：
“莎莉，你会唱《星条旗永不落》吗？”
“《星条旗永不落》？那不是美国的国歌吗？”
查理兹点了点头，很干脆地道，
“我不会唱。”
“啊？？？”
“有什么奇怪的！？我虽然身在好莱坞，但国籍却是南非，一个南非女孩不会唱美国的国歌有什么奇怪的！何况，那首歌的歌词那么难，很多美国人自己也不会唱啊！”
“……你说的好有道理，我竟无法反驳。”
没办法，这个例子没用，夏洛特只好再换一个，
“那我这么问吧，你读过莎士比亚的原著吗？”
“读过。”
说是这么说，查理兹的脸却有些涨红，
“读过，读过……几篇。”
——在英语国家，莎士比亚可以说是演员和文艺界的鼻祖般的存在，虽然对查理兹这样出身社会底层的演员，并不要求他们像来自英国的话剧演员那样，能够熟练地背诵这位大作家的很多作品，但如果只看过寥寥几篇，也实在是有些说不过去，难怪查理兹会不好意思。
“读过就好！”
夏洛特并没有借此揭查理兹的短，他继续解释道，
“既然你读过原著，你应该就知道，莎士比亚的作品，对于现代人来说，确实有些难懂。”
“是的。”
查理兹点了点头，认同了夏洛特的说法，
“起码我第一次看《仲夏夜之梦》时，就有不少地方看不明白。”。。
“《仲夏夜之梦》吗？我还以为你会说《威尼斯商人》呢！”
“闭嘴吧，夏洛克！”
“……总之，莎士比亚的作品原著之所以晦涩难懂，其实是因为那是用古英语写成的。”
夏洛特摸了摸鼻子，不再拿查理兹打趣，
“莎士比亚的作品当年以流畅优美著称，现在我们看来却往往是晦涩难懂，就是因为这些作品和《星条旗永不落》一样，都是用古英语写成的，在现在的我们看来，自然是不太容易理解，这种情况，可以说是语言发展的必然。而中文的历史，要比英文更久远很多，它在发展的过程中，经历的阶段更多——我说的三种写法，就是’神荼‘这两个字，在三个特定阶段的写法。”
说着，他指了指已经被他贴在墙上的白纸，
“最上面的这层，是现在中国人用的文字，简体字；而下面一层，则是繁体字，是他们之前几百年使用的一种文字，跟简体字的差别其实不算很大；而最底下的一层，则是阴符文，是一种在一千多年前的唐代时曾经出现过，但已经失传了很久的文字。我是通过很特殊的渠道，才学会了这种文字。”
说到这里，夏洛特停了下来。他又拿起一张纸——这次并不是一张白纸，而是一幅画，画上是一位黄脸膛儿的古代将军，手里握着一对奇怪的如同竹子一样，一节一节的武器——这幅画查理兹认识，是今天她和夏洛特做准备的时候，从唐人街买来的一副画。当时，夏洛特说这幅画里的将军是——
“这是秦琼！”
夏洛特将画贴到之前已经贴好的三张白纸上面，覆盖住上面的字迹，
“他是中国唐代时的一位将军，同时也是中国人最熟悉的两位门神之一。拿流行音乐来比喻的话，如果说神荼是猫王，那秦琼就是迈克·杰克逊了。”
“所以他是比你说的神荼，更加现代，更加接近目前大家认知的一个门神了？”
夏洛特形象的比喻让查理兹秒懂，但此时她却化身为问题宝宝，
“不过他明明是一个将军，为什么又会被人们当做是门神呢？”
“这个嘛……”
夏洛特摸了摸鼻子，
“与一诞生就被人们当做门神的神荼不同，秦琼一开始只是一个真实的历史人物。他是唐太宗手下的一员大将。你知道唐太宗吗？额，算了，总之就是中国古代的一个很厉害的皇帝吧！你可以想象一下凯撒和拿破仑！”
再次用类比的方法普及了一下中国史，夏洛特才继续道，
“唐太宗赢得了很多的战争，建立了一个庞大的帝国。但是，战争和政治斗争对他造成了极大的心理压力，他经常做噩梦，梦到之前被他杀死的人的鬼魂向他索命。这让这位本来勇敢的皇帝感到非常害怕，后来他想到一个办法，就是让他最信任的两位将军在他睡觉的时候帮他守门——秦琼正是其中之一——而从那之后，他就再也没做过噩梦。虽然在现在的我们看来，这其实是心理学上的一个问题，但在一千年前的古代，人们却觉得非常神奇，于是就都将这两位将军的画像贴到门上，希望他们能像守护皇帝一样，帮助自己抵御鬼物作祟。”
“所以，秦琼就这样成了一个门神了？”
“是的，直到现在，中国人还是跟过去一样，经常将他的画像贴到门上。”
“这可真是一个神奇的传说。”
查理兹感叹了一下，
“所以，你贴上他的画像，也是希望他的力量能保护我了？”
“也算是吧，虽然具体用法有些不同。”
“可为什么你会知道这些呢？这些奇怪的东方法术，总让我感觉怪怪的！”
“这就没办法了，谁让教我捉鬼驱魔的，就是一个中国人呢！”
——准确来说，是一个中国鬼才对！而且，老子本来也是中国人，有什么可奇怪的！
夏洛特心中吐槽，眼睛却看向了对面的墙壁，
“秦琼对面的那个海报上，骑着摩托，举着猎枪的，是t…800吧？要贴门神的话，就要贴一对才行，你把这幅海报也揭下来吧，我们要在这边，贴上与秦琼和神荼对应的另外两个门神。”
“好的！”
明白了夏洛特的意图后，金发女孩变得很是配合，她很快揭下来了未来的州长大人的海报，然后看着夏洛特在原来的位置先是贴上三张同样写着奇怪字迹的白纸，之后再贴上一幅画——这次的画上，是一位黑脸的将军。
“这是尉迟恭，也就是我刚才说的故事中，与秦琼一起，为唐太宗守门的另外一位将军。”
看到查理兹对画像似乎很感兴趣，夏洛特就顺着她的意思解释道，
“中国古代的大门，都是左右两扇对应存在的，所以门神也要成对才能发挥作用。与秦琼对应的是尉迟恭，而与神荼对应的，则是郁垒，后面那三张白纸上，写的就是他的名字。”
说到这里，夏洛特左右查看了一下，觉得应该对称没问题，就舒了口气，手中掐着奇怪的指诀，念动起来：
“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”
随后，他松开掐着的手指，卧室内顿时出现了一阵微弱的旋风，随后又很快消散——这一现象，让查理兹感到很神奇。
“这样就算布置成功了吗？你刚才念的是咒语吧？”
“说是咒语也没错！不过实际上，这是两句诗，就像泰戈尔的‘生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美’一样。”
“诗歌？诗歌也能当咒语来使用吗？”
“当然可以。所谓的咒语，大部分其实就是对使用者和被使用者的心理暗示，从这个角度来说，比起电影中那些大部分人都听不懂的古拉定文，诗歌、谚语等脍炙人口的现代语言，更加适合作为咒语。具体到这首诗，这是中国宋代的大文学家王安石的作品，我觉得非常适合现在的情况，就用来当咒语了。”
“是吗？这么说来，你刚才念的咒语，的确像诗歌一样，有着优美的音韵的。”
查理兹干笑一声，
“虽然对我来说，它其实和电影中驱魔人用来驱魔的古拉定文圣经一样——一样听不懂。”
第010章 BJ人在纽约…入乡随俗（）
“听不懂？”
听到查理兹的话，夏洛特突然意识到一个问题。他立即闭上眼睛，用手摸了卧室的墙壁一下——
“果然……”
比起阴阳眼等必须碰到真正的鬼魂才有用武之地的法术，请门神是他用的最熟练地一门法术。因为布置这个法术，虽然也需要一些特殊的小窍门用来激活门神的力量——不然的话，过年时家家户户贴的门神就都算是法术了——但与其他很多法术不同，这个法术完全不需要灵气。这个特点，在这灵气稀缺的末法时代，实在是一个难得的优点。
因为这个原因，在穿越之前，他就熟练掌握了请门神这个法术——虽然实验对象也顶多有老鬼一个——也因此，在之前布置这个法术时，他完全没有担心实现的效果，然而——
“请门神这个法术是依靠房屋主人想要保护家宅的执念，通过一代代的从旧到新的门神，将最古老的，真实身份已经湮没在漫漫历史长河当中的远古门神的力量引导出来，将其附着到屋主人信任的，拥有力量的偶像模型的画像之上，进而形成一种保护的屏障。可这次的施展效果却很差，产生的屏障几乎可以用‘吹弹可破’来形容，这是为什么呢？是因为激活的咒语是中文，查理兹这个屋主人听不懂吗？”
夏洛特看了看面前的金发妞，摇了摇头，
“没那么简单。这个激活咒语，主要是针对施法者的心理暗示，我这个施法者可是听得懂中文的。可如果问题不是这里，引导出来的力量怎么会这么少呢？传承，传承力量的管道出了什么问题吗？”
“喂，你发什么呆啊？是出了什么问题吗？”
看到夏洛特两眼无神地盯着自己，嘴巴里嘟嘟囔囔不知在说些什么，查理兹有些不知所措，她下意识地用手中卷起的海报敲了一下这个神神叨叨的男人。
“啊，原来是这样！”
被女孩“当头棒喝”，夏洛特真的一下子想明白了。他兴奋地大叫一声，却又把查理兹吓了一跳。
“这个法术的本质，就是借助历史上，从古到今的人们，一代代崇拜的可以保护家宅的偶像模型，将来自中国的远古门神的力量引导到现在房屋主人信任的偶像模型的画像上。”
夏洛特的话说的又快又急，言语间，英文的字母就像机枪的子弹一样，连绵不断的激射而出（请注意，这货现在是说英语的）。他兴奋地一把抓住查理兹的肩膀，力量很大，让金发女孩痛的不禁皱起了眉头。
“莎莉，你相信现在墙上两幅画中的人物能保护你吗？”
“这个……”
面对这个问题，查理兹愣了一下，
“虽然觉得很神奇，但我对他们完全没有印象——”
“这就对了！”
没等查理兹说完，夏洛特就笑着打断了她的话。他眼神中带着激动，那样子就如同是刚刚推导出相对论的爱因斯坦，
“对于中国人来说，秦琼和尉迟恭是流传至今的门神，这个完全融入了他们生活的习俗，足以保证这两位门神得到屋主人下意识的信任，从而从远古门神那里得到力量的传承。但对于完全不了解他们的你来说，这个力量的通道却不完全——”
说到这里，他话音一顿，双手放开查理兹的肩膀，却又一把抓住了她手中卷起的海报。
“莎莉，你会贴西尔维斯特和阿诺的海报，是因为喜欢他们，觉得他们很有力量吗？”
“算是吧！”
查理兹看着眼前兴奋地有些过火的夏洛特，突然觉得有些害怕，
“起码我很喜欢兰博和t…800。”
“bing！”
夏洛特打了个响指，
“我们就用他们来当你的门神好了！！”
“哈？？”
看着夏洛特飞快地拿起剩下的白纸，笔走龙蛇地在上面写着什么，查理兹一时有些不知所措。
“去把这个贴到秦琼的上面去！”
夏洛特头都没抬，直接把一张写好的白纸递给查理兹，而自己则继续低头写着。
“秦琼！？额，想起来，那个黄脸膛儿的。”
按夏洛特的要求，将白纸贴到那个名叫秦琼的将军的画像上面，查理兹才注意到，这次纸上写着的，是英文——
“范海辛！？这是什么意思？”
“很简单，为了完善传输力量，或者说魔力的通道。”
夏洛特又写好了一张白纸，他一边自己往秦琼对面，尉迟恭的画像上贴，一边给查理兹解释，
“就像我刚才说的那样，你因为缺少对秦琼和尉迟恭这两个中