¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ45²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ly¡¡destroyed¡£¡¡However£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡fear¡¡from¡¡them¡¡at¡¡present¡£¡¡Your¡¡friends¡¡crossed¡¡after¡¡the¡¡flood¡¡had¡¡passed£»¡¡and¡¡they¡¡found¡¡you¡¡lying¡¡on¡¡your¡¡face¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡with¡¡a¡¡broken¡¡sword¡¡under¡¡you¡£¡¡The¡¡horse¡¡was¡¡standing¡¡guard¡¡beside¡¡you¡£¡¡You¡¡were¡¡pale¡¡and¡¡cold£»¡¡and¡¡they¡¡feared¡¡that¡¡you¡¡were¡¡dead£»¡¡or¡¡worse¡£¡¡Elrond's¡¡folk¡¡met¡¡them£»¡¡carrying¡¡you¡¡slowly¡¡towards¡¡Rivendell¡£'

'Who¡¡made¡¡the¡¡flood£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡£

'Elrond¡¡manded¡¡it£»'¡¡answered¡¡Gandalf¡£¡¡'The¡¡river¡¡of¡¡this¡¡valley¡¡is¡¡under¡¡his¡¡power£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡rise¡¡in¡¡anger¡¡when¡¡he¡¡has¡¡great¡¡need¡¡to¡¡bar¡¡the¡¡Ford¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡Ringwraiths¡¡rode¡¡into¡¡the¡¡water¡¡the¡¡flood¡¡was¡¡released¡£¡¡If¡¡I¡¡may¡¡say¡¡so£»¡¡I¡¡added¡¡a¡¡few¡¡touches¡¡of¡¡my¡¡own£º¡¡you¡¡may¡¡not¡¡have¡¡noticed£»¡¡but¡¡some¡¡of¡¡the¡¡waves¡¡took¡¡the¡¡form¡¡of¡¡great¡¡white¡¡horses¡¡with¡¡shining¡¡white¡¡riders£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡many¡¡rolling¡¡and¡¡grinding¡¡boulders¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡we¡¡had¡¡let¡¡loose¡¡too¡¡fierce¡¡a¡¡wrath£»¡¡and¡¡the¡¡flood¡¡would¡¡get¡¡out¡¡of¡¡hand¡¡and¡¡wash¡¡you¡¡all¡¡away¡£¡¡There¡¡is¡¡great¡¡vigour¡¡in¡¡the¡¡waters¡¡that¡¡e¡¡down¡¡from¡¡the¡¡snows¡¡of¡¡the¡¡Misty¡¡Mountains¡£'

'Yes£»¡¡it¡¡all¡¡es¡¡back¡¡to¡¡me¡¡now£»'¡¡said¡¡Frodo£º¡¡'the¡¡tremendous¡¡roaring¡£¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡drowning£»¡¡with¡¡my¡¡friends¡¡and¡¡enemies¡¡and¡¡all¡£¡¡But¡¡now¡¡we¡¡are¡¡safe£¡'

Gandalf¡¡looked¡¡quickly¡¡at¡¡Frodo£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡shut¡¡his¡¡eyes¡£¡¡'Yes£»¡¡you¡¡are¡¡all¡¡safe¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡Soon¡¡there¡¡will¡¡be¡¡feasting¡¡and¡¡merrymaking¡¡to¡¡celebrate¡¡the¡¡victory¡¡at¡¡the¡¡Ford¡¡of¡¡Bruinen£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡all¡¡be¡¡there¡¡in¡¡places¡¡of¡¡honour¡£'

'Splendid£¡'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'It¡¡is¡¡wonderful¡¡that¡¡Elrond£»¡¡and¡¡Glorfindel¡¡and¡¡such¡¡great¡¡lords£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡Strider£»¡¡should¡¡take¡¡so¡¡much¡¡trouble¡¡and¡¡show¡¡me¡¡so¡¡much¡¡kindness¡£'

'Well£»¡¡there¡¡are¡¡many¡¡reasons¡¡why¡¡they¡¡should£»'¡¡said¡¡Gandalf£»¡¡smiling¡£¡¡'I¡¡am¡¡one¡¡good¡¡reason¡£¡¡The¡¡Ring¡¡is¡¡another£º¡¡you¡¡are¡¡the¡¡Ringbearer¡£¡¡And¡¡you¡¡are¡¡the¡¡heir¡¡of¡¡Bilbo£»¡¡the¡¡Ringfinder¡£'

'Dear¡¡Bilbo£¡'¡¡said¡¡Frodo¡¡sleepily¡£¡¡'I¡¡wonder¡¡where¡¡he¡¡is¡£¡¡I¡¡wish¡¡he¡¡was¡¡here¡¡and¡¡could¡¡hear¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡made¡¡him¡¡laugh£»¡¡The¡¡cow¡¡jumped¡¡over¡¡the¡¡Moon£¡¡¡And¡¡the¡¡poor¡¡old¡¡troll£¡'¡¡With¡¡that¡¡he¡¡fell¡¡fast¡¡asleep¡£

Frodo¡¡was¡¡now¡¡safe¡¡in¡¡the¡¡Last¡¡Homely¡¡House¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Sea¡£¡¡That¡¡house¡¡was£»¡¡as¡¡Bilbo¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡reported£»¡¡'a¡¡perfect¡¡house£»¡¡whether¡¡you¡¡like¡¡food¡¡or¡¡sleep£»¡¡or¡¡storytelling¡¡or¡¡singing£»¡¡or¡¡just¡¡sitting¡¡and¡¡thinking¡¡best£»¡¡or¡¡a¡¡pleasant¡¡mixture¡¡of¡¡them¡¡all'¡£¡¡Merely¡¡to¡¡be¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cure¡¡for¡¡weariness£»¡¡fear£»¡¡and¡¡sadness¡£

As¡¡the¡¡evening¡¡drew¡¡on£»¡¡Frodo¡¡woke¡¡up¡¡again£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡that¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡felt¡¡in¡¡need¡¡of¡¡rest¡¡or¡¡sleep£»¡¡but¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡for¡¡food¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡probably¡¡for¡¡singing¡¡and¡¡storytelling¡¡afterwards¡£¡¡He¡¡got¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡and¡¡discovered¡¡that¡¡his¡¡arm¡¡was¡¡already¡¡nearly¡¡as¡¡useful¡¡again¡¡as¡¡it¡¡ever¡¡had¡¡been¡£¡¡He¡¡found¡¡laid¡¡ready¡¡clean¡¡garments¡¡of¡¡green¡¡cloth¡¡that¡¡fitted¡¡him¡¡excellently¡£¡¡Looking¡¡in¡¡a¡¡mirror¡¡he¡¡was¡¡startled¡¡to¡¡see¡¡a¡¡much¡¡thinner¡¡reflection¡¡of¡¡himself¡¡than¡¡he¡¡remembered£º¡¡it¡¡looked¡¡remarkably¡¡like¡¡the¡¡young¡¡nephew¡¡of¡¡Bilbo¡¡who¡¡used¡¡to¡¡go¡¡tramping¡¡with¡¡his¡¡uncle¡¡in¡¡the¡¡Shire£»¡¡but¡¡the¡¡eyes¡¡looked¡¡out¡¡at¡¡him¡¡thoughtfully¡£

'Yes£»¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡thing¡¡or¡¡two¡¡since¡¡you¡¡last¡¡peeped¡¡out¡¡of¡¡a¡¡lookingglass£»'¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡reflection¡£¡¡'But¡¡now¡¡for¡¡a¡¡merry¡¡meeting£¡'

He¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡whistled¡¡a¡¡tune¡£

At¡¡that¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡a¡¡knock¡¡on¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡Sam¡¡came¡¡in¡£¡¡He¡¡ran¡¡to¡¡Frodo¡¡and¡¡took¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡awkwardly¡¡and¡¡shyly¡£¡¡He¡¡stroked¡¡it¡¡gently¡¡and¡¡then¡¡he¡¡blushed¡¡and¡¡turned¡¡hastily¡¡away¡£

'Hullo£»¡¡Sam£¡'¡¡said¡¡Frodo¡£

'It's¡¡warm£¡'¡¡said¡¡Sam¡£¡¡'Meaning¡¡your¡¡hand£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo¡£¡¡It¡¡has¡¡felt¡¡so¡¡cold¡¡through¡¡the¡¡long¡¡nights¡£¡¡But¡¡glory¡¡and¡¡trumpets£¡'¡¡he¡¡cried£»¡¡turning¡¡round¡¡again¡¡with¡¡shining¡¡eyes¡¡and¡¡dancing¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡'It's¡¡fine¡¡to¡¡see¡¡you¡¡up¡¡and¡¡yourself¡¡again£»¡¡sir£¡¡¡Gandalf¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡e¡¡and¡¡see¡¡if¡¡you¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡e¡¡down£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡joking¡£'

'I¡¡am¡¡ready£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Let's¡¡go¡¡and¡¡look¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡party£¡'

'I¡¡can¡¡take¡¡you¡¡to¡¡them£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Sam¡£¡¡'It's¡¡a¡¡big¡¡house¡¡this£»¡¡and¡¡very¡¡peculiar¡£¡¡Always¡¡a¡¡bit¡¡more¡¡to¡¡discover£»¡¡and¡¡no¡¡knowing¡¡what¡¡you'll¡¡find¡¡round¡¡a¡¡corner¡£¡¡And¡¡Elves£»¡¡sir£¡¡¡Elves¡¡here£»¡¡and¡¡Elves¡¡there£¡¡¡Some¡¡like¡¡kings£»¡¡terrible¡¡and¡¡splendid£»¡¡and¡¡some¡¡as¡¡merry¡¡as¡¡children¡£¡¡And¡¡the¡¡music¡¡and¡¡the¡¡singingnot¡¡that¡¡I¡¡have¡¡had¡¡the¡¡time¡¡or¡¡the¡¡heart¡¡for¡¡much¡¡listening¡¡since¡¡we¡¡got¡¡here¡£¡¡But¡¡I'm¡¡getting¡¡to¡¡know¡¡some¡¡of¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡place¡£'

'I¡¡know¡¡what¡¡you¡¡have¡¡been¡¡doing£»¡¡Sam£»'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡taking¡¡his¡¡arm¡£¡¡'But¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡merry¡¡tonight£»¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡your¡¡heart's¡¡content¡£¡¡e¡¡on£»¡¡guide¡¡me¡¡round¡¡the¡¡corners£¡'

Sam¡¡led¡¡him¡¡along¡¡several¡¡passages¡¡and¡¡down¡¡many¡¡steps¡¡and¡¡out¡¡into¡¡a¡¡high¡¡garden¡¡above¡¡the¡¡steep¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡He¡¡found¡¡his¡¡friends¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡porch¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡¡looking¡¡east¡£¡¡Shadows¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡below£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡still¡¡a¡¡light¡¡on¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡far¡¡above¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡warm¡£¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡running¡¡and¡¡falling¡¡water¡¡was¡¡loud£»¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡scent¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡flowers£»¡¡as¡¡if¡¡summer¡¡still¡¡lingered¡¡in¡¡Elrond's¡¡gardens¡£

'Hurray£¡'¡¡cried¡¡Pippin£»¡¡springing¡¡up¡£¡¡'Here¡¡is¡¡our¡¡noble¡¡cousin£¡¡¡Make¡¡way¡¡for¡¡Frodo£»¡¡Lord¡¡of¡¡the¡¡Ring£¡'

'Hush£¡'¡¡said¡¡Gandalf¡¡from¡¡the¡¡shadows¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡porch¡£¡¡'Evil¡¡things¡¡do¡¡not¡¡e¡¡into¡¡this¡¡valley£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡same¡¡we¡¡should¡¡not¡¡name¡¡them¡£¡¡The¡¡Lord¡¡of¡¡the¡¡Ring¡¡is¡¡not¡¡Frodo£»¡¡but¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡Dark¡¡Tower¡¡of¡¡Mordor£»¡¡whose¡¡power¡¡is¡¡again¡¡stretching¡¡out¡¡over¡¡the¡¡world£¡¡¡We¡¡are¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡fortress¡£¡¡Outside¡¡it¡¡is¡¡getting¡¡dark¡£'

'Gandalf¡¡has¡¡been¡¡saying¡¡many¡¡cheerful¡¡things¡¡like¡¡that£»'¡¡said¡¡Pippin¡£¡¡'He¡¡thinks¡¡I¡¡need¡¡keeping¡¡in¡¡order¡£¡¡But¡¡it¡¡seems¡¡impossible£»¡¡somehow£»¡¡to¡¡feel¡¡gloomy¡¡or¡¡depressed¡¡in¡¡this¡¡place¡£¡¡I¡¡feel¡¡I¡¡could¡¡sing£»¡¡if¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡right¡¡song¡¡for¡¡the¡¡occasion¡£'

'I¡¡feel¡¡like¡¡singing¡¡myself£»'¡¡laughed¡¡Frodo¡£¡¡'Though¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡feel¡¡more¡¡like¡¡eating¡¡and¡¡drinking£¡'

'That¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡cured£»'¡¡said¡¡Pippin¡£¡¡'You¡¡have¡¡shown¡¡your¡¡usual¡¡cunning¡¡in¡¡getting¡¡up¡¡just¡¡in¡¡time¡¡for¡¡a¡¡meal¡£'

'More¡¡than¡¡meal£¡¡¡A¡¡feast£¡'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'As¡¡soon¡¡as¡¡Gandalf¡¡reported¡¡that¡¡you¡¡were¡¡recovered£»¡¡the¡¡preparations¡¡began¡£'¡¡He¡¡had¡¡hardly¡¡finished¡¡speaking¡¡when¡¡they¡¡were¡¡summoned¡¡to¡¡the¡¡hall¡¡by¡¡the¡¡ringing¡¡of¡¡many¡¡bells¡£

The¡¡hall¡¡of¡¡Elrond's¡¡house¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡folk£º¡¡Elves¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡though¡¡there¡¡were¡¡a¡¡few¡¡guests¡¡of¡¡other¡¡sorts¡£¡¡Elrond£»¡¡as¡¡was¡¡his¡¡custom£»¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡great¡¡chair¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡long¡¡table¡¡upon¡¡the¡¡dais£»¡¡and¡¡next¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side¡¡sat¡¡Glorfindel£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡sat¡¡Gandalf¡£

Frodo¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡in¡¡wonder£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡never¡¡before¡¡seen¡¡Elrond£»¡¡of¡¡whom¡¡so¡¡many¡¡tales¡¡spoke£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡upon¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡his¡¡left£»¡¡Glorfindel£»¡¡and¡¡even¡¡Gandalf£»¡¡whom¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡knew¡¡so¡¡well£»¡¡were¡¡revealed¡¡as¡¡lords¡¡of¡¡dignity¡¡and¡¡power¡£¡¡Gandalf¡¡was¡¡shorter¡¡in¡¡stature¡¡than¡¡the¡¡other¡¡two£»¡¡but¡¡his¡¡long¡¡white¡¡hair£»¡¡his¡¡sweeping¡¡silver¡¡beard£»¡¡and¡¡his¡¡broad¡¡shoulders£»¡¡made¡¡him¡¡look¡¡like¡¡some¡¡wise¡¡king¡¡of¡¡ancient¡¡legend¡£¡¡In¡¡his¡¡aged¡¡face¡¡under¡¡great¡¡snowy¡¡brows¡¡his¡¡dark¡¡eyes¡¡were¡¡set¡¡like¡¡coals¡¡that¡¡could¡¡leap¡¡suddenly¡¡into¡¡fire¡£

Glorfindel¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡straight£»¡¡his¡¡hair¡¡was¡¡of¡¡shining¡¡gold£»¡¡his¡¡face¡¡fair¡¡and¡¡young¡¡and¡¡fearless¡¡and¡¡full¡¡of¡¡joy£»¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡bright¡¡and¡¡keen£»¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡like¡¡music£»¡¡on¡¡his¡¡brow¡¡sat¡¡wisdom£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡strength¡£

The¡¡face¡¡of¡¡Elrond¡¡was¡¡ageless£»¡¡neither¡¡old¡¡nor¡¡young£»¡¡though¡¡in¡¡it¡¡was¡¡written¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡many¡¡things¡¡both¡¡glad¡¡and¡¡sorrowful¡£¡¡His¡¡hair¡¡was¡¡dark¡¡as¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡twilight£»¡¡and¡¡upon¡¡it¡¡was¡¡set¡¡a¡¡circlet¡¡of¡¡silver£»¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡grey¡¡as¡¡a¡¡clear¡¡evening£»¡¡and¡¡in¡¡them¡¡was¡¡a¡¡light¡¡like¡¡the¡¡light¡¡of¡¡stars¡£¡¡Venerable¡¡he¡¡seemed¡¡as¡¡a¡¡king¡¡crowned¡¡with¡¡many¡¡winters£»¡¡and¡¡yet¡¡hale¡¡as¡¡a¡¡tried¡¡warrior¡¡in¡¡the¡¡fulness¡¡of¡¡his¡¡strength¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Rivendell¡¡and¡¡mighty¡¡among¡¡both¡¡Elves¡¡and¡¡Men¡£

In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡against¡¡the¡¡woven¡¡cloths¡¡upon¡¡the¡¡wall£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chair¡¡under¡¡a¡¡canopy£»¡¡and¡¡there¡¡sat¡¡a¡¡lady¡¡fair¡¡to¡¡look¡¡upon£»¡¡and¡¡so¡¡like¡¡was¡¡she¡¡in¡¡form¡¡of¡¡womanhood¡¡to¡¡Elrond¡¡that¡¡Frodo¡¡guessed¡¡that¡¡she¡¡was¡¡one¡¡of¡¡his¡¡close¡¡kindred¡£¡¡Young¡¡she¡¡was¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡so¡£¡¡The¡¡braids¡¡of¡¡her¡¡dark¡¡hair¡¡were¡¡touched¡¡by¡¡no¡¡frost£»¡¡her¡¡white¡¡arms¡¡and¡¡clear¡¡face¡¡were¡¡flawless¡¡and¡¡smooth£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡of¡¡stars¡¡was¡¡in¡¡her¡¡bright¡¡eyes£»¡¡grey¡¡as¡¡a¡¡cloudless¡¡night£»¡¡yet¡¡queenly¡¡she¡¡looked£»¡¡and¡¡thought¡¡and¡¡knowledge¡¡were¡¡in¡¡her¡¡glance£»¡¡as¡¡of¡¡one¡¡who¡¡has¡¡known¡¡many¡¡things¡¡that¡¡the¡¡years¡¡bring¡£¡¡Above¡¡her¡¡brow¡¡her¡¡head¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡cap¡¡of¡¡silver¡¡lace¡¡ted¡¡with¡¡small¡¡gems£»¡¡glittering¡¡white£»¡¡but¡¡her¡¡soft¡¡grey¡¡raiment¡¡had¡¡no¡¡ornament¡¡save¡¡a¡¡girdle¡¡of¡¡leaves¡¡wrought¡¡in¡¡silver¡£

So¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Frodo¡¡saw¡¡her¡¡whom¡¡few¡¡mortals¡¡had¡¡yet¡¡seen£»¡¡Arwen£»¡¡daughter¡¡of¡¡Elrond£»¡¡in¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡said¡¡that¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡L¨²thien¡¡had¡¡e¡¡on¡¡earth¡¡again£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡called¡¡Und¨®miel£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡the¡¡Evenstar¡¡of¡¡her¡¡people¡£¡¡Long¡¡she¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡kin£»¡¡in¡¡L¨®rien¡¡beyond¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡was¡¡but¡¡lately¡¡returned¡¡to¡¡Rivendell¡¡to¡¡her¡¡father's¡¡house¡£¡¡But¡¡her¡¡brothers£»¡¡Elladan¡¡and¡¡Elrohir£»¡¡were¡¡out¡¡upon¡¡errantry£º¡¡for¡¡they¡¡rode¡¡often¡¡far¡¡afield¡¡with¡¡the¡¡Rangers¡¡of¡¡the¡¡North£»¡¡fetting¡¡never¡¡their¡¡mother's¡¡torment¡¡in¡¡the¡¡dens¡¡of¡¡the¡¡orcs¡£

Such¡¡loveliness¡¡in¡¡living¡¡thing¡¡Frodo¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before¡¡nor¡¡imagined¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡both¡¡surprised¡¡and¡¡abashed¡¡to¡¡find¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡seat¡¡at¡¡Elrond's¡¡table¡¡among¡¡all¡¡these¡¡folk¡¡so¡¡high¡¡and¡¡fair¡£¡¡Though¡¡he¡¡had¡¡a¡¡suitable¡¡chair£»¡¡and¡¡was¡¡raised¡¡upon¡¡several¡¡cushions£»¡¡he¡¡felt¡¡very¡¡small£»¡¡and¡¡rather¡¡out¡¡of¡¡place£»¡¡but¡¡that¡¡feeling¡¡quickly¡¡passed¡£¡¡The¡¡feast¡¡was¡¡merry¡¡and¡¡the¡¡food¡¡all¡¡that¡¡his¡¡hunger¡¡could¡¡desire¡£¡¡It¡¡was¡¡some¡¡time¡¡before¡¡he¡¡looked¡¡about¡¡him¡¡again¡¡or¡¡even¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡neighbours¡£

He¡¡looked¡¡first¡¡for¡¡his¡¡friends¡£¡¡Sam¡¡had¡¡begged¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡wait¡¡on¡¡his¡¡master£»¡¡but¡¡had¡¡been¡¡told¡¡that¡¡for¡¡this¡¡time¡¡he¡¡was¡¡a¡¡guest¡¡of¡¡honour¡£¡¡Frodo¡¡could¡¡see¡¡him¡¡now£»¡¡sitting¡¡with¡¡Pippin¡¡and¡¡Merry¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sidetables¡¡close¡¡to¡¡the¡¡dais¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡Strider¡£

Next¡¡to¡¡Frodo¡¡on¡¡his¡¡right¡¡sat¡¡a¡¡dwarf¡¡of¡¡important¡¡appearance£»¡¡richly¡¡dressed¡£¡¡His¡¡beard£»¡¡very¡¡long¡¡and¡¡forked£»¡¡was¡¡white£»¡¡nearly¡¡as¡¡white¡¡as¡¡the¡¡snowwhite¡¡cloth¡¡of¡¡his¡¡garments¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡silver¡¡belt£»¡¡and¡¡round¡¡his¡¡neck¡¡hung¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡silver¡¡and¡¡diamonds¡£¡¡Frodo¡¡stopped¡¡eating¡¡to¡¡look¡¡at¡¡him¡£

'Wele¡¡and¡¡well¡¡met£¡'¡¡said¡¡the¡¡dwarf£»¡¡turning¡¡towards¡¡him¡£¡¡Then¡¡he¡¡actually¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡seat¡¡and¡¡bowed¡£¡¡'Gl¨®in¡¡at¡¡your¡¡service£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡bowed¡¡still¡¡lower¡£

'Frodo¡¡Baggins¡¡at¡¡your¡¡service¡¡and¡¡your¡¡family's£»'¡¡said¡¡Frodo¡¡correctly£»¡¡rising¡¡in¡¡surprise¡¡and¡¡scattering¡¡his¡¡cushions¡£¡¡'Am¡¡I¡¡right¡¡in¡¡guessing¡¡that¡¡you¡¡are¡¡the¡¡Gl¨®in£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡twelve¡¡panions¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Thorin¡¡Oakenshield£¿'

'Quite¡¡right£»'¡¡answered¡¡the¡¡dwarf£»¡¡gathering¡¡up¡¡the¡¡cushions¡¡and¡¡courteously¡¡assisting¡¡Frodo¡¡back¡¡into¡¡his¡¡seat¡£¡¡'And¡¡I¡¡do¡¡not¡¡ask£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡already¡¡been¡¡told¡¡that¡¡you¡¡are¡¡the¡¡kinsman¡¡and¡¡adopted¡¡heir¡¡of¡¡our¡¡friend¡¡Bilbo¡¡the¡¡renowned¡£¡¡Allow¡¡me¡¡to¡¡congratulate¡¡you¡¡on¡¡your¡¡recovery¡£'

'Thank¡¡you¡¡very¡¡much£»'¡¡said¡¡Frodo¡£

'You¡¡have¡¡had¡¡some¡¡very¡¡strange¡¡adventures£»¡¡I¡¡hear£»'¡¡said¡¡Gl¨®in¡£¡¡'I¡¡wonder¡¡greatly¡¡what¡¡brings¡¡four¡¡hobbits¡¡on¡¡so¡¡long¡¡a¡¡journey¡£¡¡Nothing¡¡like¡¡it¡¡has¡¡happened¡¡since¡¡Bilbo¡¡came¡¡with¡¡us¡£¡¡But¡¡perhaps¡¡I¡¡should¡¡not¡¡inquire¡¡too¡¡closely£»¡¡since¡¡Elrond¡¡and¡¡Gandalf¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡disposed¡¡to¡¡talk¡¡of¡¡this£¿'

'I¡¡think¡¡we¡¡will¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡it£»¡¡at¡¡least¡¡not¡¡yet£»'¡¡said¡¡Frodo¡¡politely¡£

He¡¡guessed¡¡that¡¡even¡¡in¡¡Elrond's¡¡house¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡Ring¡¡was¡¡not¡¡one¡¡for¡¡casual¡¡talk£»¡¡and¡¡i
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü