“给你随信附上一份由国务卿送来的备忘录，我今天上午刚刚收到。”
“我建议你读一读这份备忘录，并对其完全保密，而后我想，你、国务卿和我本人可以对此情况进行讨论并研究我们应该做些什么。”我给文森先生的便条的结尾就是这样。
后来，我认为是当天晚些时候，我与财长文森和国务卿伯恩斯讨论了这个问题。
正如我已经提到的，怀特先生当时是财政部的一名部长助理。那个时候已经计划了一段时间，要将他从这个位置上调任至国际货币基金组织，担任美国执行董事，国际货币基金组织当时是一个正在建立之中的新的国际组织。
他的新职务的任命已经被送到参议院，并于2月6日得到确认，在我与国务卿伯恩斯和财长文森会面之前不久，在此情况下，我要求财长文森与政府中的适当官员进行会商并向我报告处理建议。
财政部长文森与司法部长汤姆·克拉克及其他政府官员进行了会商。当这些会商的结果向我报告时，得出的结论是应当让这项任命按照其正常程序进行下去。
当然，我要为这项决定承担最终责任。作出此项决定的原因是，联邦调查局收到的有关怀特先生的指控还涉及了许多其他人。数以百计的联邦调查局特工正在对所有受到指控的人进行调查。
让这项调查继续下去对这个国家至关重要，以证明这些指控真实与否，并判断是否还有其他人受到牵连。
任何与怀特先生的任命有关的异常行动很可能使所有涉案人员意识到正在进行的调查并由此危及此项调查的成功。
最初的计划是美国将支持怀特先生竞选国际货币基金组织的最高管理职务，即总裁一职，该职务比执行董事的职务重要得多。
但是在接到联邦调查局的报告并与我的内阁成员进行会商之后，作出的决定是仅提名怀特先生担任执行董事。
鉴于他的职责受到了这样的限制，他将受到国务卿的监督，而且与当时他所担任的财政部部长助理的职务相比，他的新职务重要性有所下降，而如果说有任何敏感性的话，敏感性也大大降低。
人物表
艾奇逊，迪安Acheson，Dean（1893—1971）：美国律师、政治家。1949～1953年任国务卿。一位非常聪明、有贵族气息的亲英派。他代表美国国务院参加布雷顿森林会议，并担任凯恩斯所主持的世界银行委员会的美国首席代表。
艾德勒，所罗门（索尔）Adler，Solomon（〃Sol〃）（1909—1994）：美国经济学家。1936～1950年在财政部任职。在其担任政府公职期间和之后在中国生活多年。被惠特克·钱伯斯和伊丽莎白·本特利指认为苏联特工。
阿赫梅罗夫，伊斯卡克Akhmerov，Iskhak（1901—1975）：苏联内务人民委员会情报官员，20世纪30～40年代在美国执行任务。“白雪行动”小组成员之一，该行动据称利用了怀特挑动日本对美国发动袭击。
艾莫瑞，里奥伯德Amery，Leopold（1873—1955）：英国保守党政治家。1940～1945年任印度及缅甸事务大臣。丘吉尔帝国特惠政策的主要支持者。
安德森，约翰，爵士Anderson，Sir John（1882—1958）：英国公务员、政治家。1943～1945年任财政大臣。
艾德礼，克莱门特Atlee，Clement（1883—1967）：英国工党政治家。1935～1955年任工党领袖；1945～1951年任首相。推行扩大国家干预及社会保护的政策。主持了大英帝国大部分的去殖民化进程。
巴瑞，保罗Bareau，Paul（1901—2000）：比利时裔英国金融记者。1945～1946年英国财政部赴华盛顿代表团成员。
巴克利，阿尔本Barkley，Alben（1877—1956）：美国政治家。民主党，1937～1947年任参议院多数党领袖；1949～1953年任杜鲁门的副总统。作为参议院多数党领袖时，将众议院第1776号法案提交参议院讨论，即“租借法案”。
巴鲁克，伯纳德Baruch，Bernard（1870—1965）：美国金融家、政治家。一个天赋过人的商人，威尔逊总统和罗斯福总统请他出任政治顾问。
比弗布鲁克·勋爵（威廉·麦克斯韦尔·阿蒂肯）Beaverbrook，Lord（William Maxwell Aitken）（1879—1964）：加拿大裔英国政治家、报业大亨。一战和二战中均在英国内阁任职的唯一三名内阁成员之一。反对1944年英美联合声明以及凯恩斯提出的清算联盟方案。
本特利，伊丽莎白Bentley，Elizabeth（1908—1963）：美国人。1938～1945年为苏联从事间谍活动。1945年叛逃出共产党。揭露了西尔弗玛斯特和皮尔洛的间谍网络，抖露出超过80名为苏联工作的美国人的名字，包括怀特。
伯利，阿道夫Berle，Adolf（1895—1971）：美国律师、外交官。1938～1944年任助理国务卿。是深得罗斯福信赖的顾问之一。
伯恩斯坦，爱德华（艾迪）Bernstein，Edward（〃Eddie〃）（1904—1996）：美国经济学家。1940～1946年任财政部首席经济学家；1946～1958年任国际货币基金组织研究主管。他认为怀特不是一个实力很强的经济技术官僚，但是认为他是一个出色的政策制定者。
贝文，欧内斯特Bevin，Ernest（1881—1951）：英国工会会员、工党政治家。1940～1945年任劳工和国民服务大臣；1945～1951年任外交大臣。
贝叶恩，乔安·威廉Beyen，Johan Willem（1897—1976）：荷兰银行家、公务员。布雷顿森林会议荷兰代表团团长。1937～1939年任国际清算银行主席。
皮杜尔，乔治Bidault，Georges（1899—1983）：法国政治家。1946年任临时政府总统；1947～1948年任外交部长；1949～1950年任总理。
布鲁姆，约翰·莫顿Blum，John Morton（1921—2011）：美国政治历史学家。耶鲁大学教授，三卷本：From the Morgenthau Diaries的作者。
布鲁姆，莱昂Blum，Léon（1872—1950）：法国社会主义政治家。1936～1937年、1938年任总理；1946～1947年任临时政府总统。作为一个犹太人，他在二战时期被纳粹囚禁并几乎遭到处决。
博尔顿，乔治，爵士Bolton，Sir George（1900—1982）：英国银行家、保守党政治家。1931～1945年、1950～1959年任下议院议员；1948～1957年任英格兰银行执行董事；1957～1968年任英格兰银行董事。布雷顿森林会议英国代表团成员。
布斯比，罗伯特Boothby，Robert（1900—1986）：英国保守党政治家。1924～1958年任下议院议员。金本位在英国议会中的主要反对者，布雷顿森林体系的主要批评者。
布拉德利，奥马尔Bradley，Omar（1893—1981）：美国陆军军官。1949～1953年任参谋长联席会议主席。他对于白宫向媒体泄露消息的担心可能是导致向杜鲁门总统隐瞒维诺纳计划的原因，该计划对怀特的间谍活动提供了最具说服力的证据。
布兰德，罗伯特Brand，Robert（1878—1963）：英国公务员、银行家。1944～1946年任英国财政部驻华盛顿代表。强烈支持英美合作，和凯恩斯一样持自由主义观点。
布朗，爱德华·易戈尔Brown，Edward Eagle（1885—1959）：美国律师、银行家。芝加哥第一国民银行的主席。布雷顿森林会议美国代表团中唯一两名非政府成员之一。凯恩斯对他的评价是：“我已经很久没有遇到过比他更有能力或更加杰出的银行家了。”
布劳内尔，赫伯特Brownell，Herbert（1904—1996）：美国律师、政治家。1953～1957年任美国司法部长。在国会作证称杜鲁门提名怀特担任国际货币基金组织执行董事时已经知道他是一名“共产党特工”。
布里特，威廉Bullitt，William（1891—1967）：美国外交官、记者、小说家。1933～1936年任美国驻苏联大使；1936～1940年任美国驻法国大使。
伯格斯，兰多夫Burgess，Randolph（1889—1978）：美国银行家、外交官。在布雷顿森林会议谈判中代表纽约银行界的利益。反对国际货币基金组织计划，称其不稳健。
贝科夫，鲍里斯，上校Bykov，Colonel Boris：苏联军事情报总局（格鲁乌）特工。惠特克·钱伯斯称曾于1937年将他引荐给怀特。
伯恩斯，詹姆斯·弗朗西斯Byrnes，James Francis（1882—1972）：美国政治家。1931～1941年任南卡罗来纳州民主党参议员；1941～1942年任最高法院法官；1945～1947年任国务卿。他是罗斯福的密友，并自杜鲁门刚刚进入参议院时就成为了他的导师。
贾德干，亚历山大，爵士Cadogan，Sir Alexander（1884—1968）：英国公务员。1933～1936年任驻华大使；1938～1946年任外交事务常务副大臣。1944年9月参加了与罗斯福和摩根索的“八角形会议”。
卡托，勋爵（托马斯）Catto，Lord（Thomas）（1879—1959）：苏格兰商人、银行家。1944～1949年任英格兰银行行长。尽管出生于一个典型的工人阶级家庭，他仍然与凯恩斯找到了共同语言，两人成为关系密切的好友。
张伯伦，内维尔Chamberlain，Neville（1869—1940）：英国保守党政治家。1923～1924年、1931～1937年任财政大臣；1937～1940年任首相。在二战前领导了对德的绥靖政策。作为财政大臣，他反对赤字支出政策。凯恩斯对他进行了无情的批判。
钱伯斯，惠特克Chambers，Whittaker（1901—1961）：美国记者。共产党成员，苏联特工，是他招募了怀特。最终他主动透露了至少13名作为苏联特工在美国活动的美国人的名字，包括怀特。
切楚林，尼古拉·菲奥多罗维奇Chechulin，Nikolai Fyodorovich（1908—1955）：苏联银行家。1940～1955年任国家银行董事会副主席。布雷顿森林会议苏联代表团成员。
彻维尔，勋爵（弗雷德里克·亚历山大·林德曼）Cherwell，Lord（Frederick Alexander Lindemann）（1886—1957）：德国裔英国物理学家。曾任首相统计分析办公室主任，是丘吉尔最为信任的顾问之一。在与美国人进行的第二阶段租借谈判中发挥了重要作用。
丘吉尔，温斯顿Churchill，Winston（1874—1965）：英国保守党政治家。1924～1929年任财政大臣；1940～1945年、1951～1955年任首相。凯恩斯强烈反对他1925年使英国重归金本位（或者说“金汇兑本位制”）。
克拉克，卡特，上校Clarke，Colonel Carter（1896—1987）：美国军官。美国陆军特种部队的首席长官，他于1943年启动了维诺纳计划，旨在截获和破译苏联的战时通讯。
克拉克，理查德，爵士（“奥托”）Clarke，Sir Richard（〃Otto〃）（1910—1975）：英国公务员。曾在多个政府部门工作，后于1945年加入财政部。虽然他很崇拜凯恩斯，但是他对1945年凯恩斯与美国进行贷款谈判的策略提出了严厉批评。
克莱顿，威廉Clayton，William（1880—1966）：美国政治家。1944～1945年任负责经济事务的助理国务卿；1946～1947年任负责经济事务的副国务卿。1945年签署《英美贷款协定》。强烈支持以市场为基础的开放的自由贸易，并为马歇尔计划奠定了思想基础。
柯伊，弗兰克Coe，Frank（1907—1980）：美国经济学家、政府官员。1944～1945年任美国财政部货币研究局局长；1946～1952年任国际货币基金组织秘书。后因受到国会压力而辞去基金组织的职务，原因是惠特克·钱伯斯和伊丽莎白·本特利指控他是一名苏联特工。1958年移居中国为中国政府工作。
柯亚多，艾米里奥Collado，Emilio（1910—1995）：美国经济学家。1934～1936年在财政部任职；1936～1938年在纽约联邦储备银行任职；1938～1946年在国务院任职；1946～1947年任美国世界银行执行董事。布雷顿森林会议美国代表团技术顾问。
康纳利，约翰Connally，John（1917—1993）：美国政治家。民主党，1963～1969年担任德克萨斯州州长；1971～1972年任财政部部长。1971年尼克松关闭黄金窗口后，他对欧洲官员说的一句话成为了名言：美元“是我们的货币，却是你们的问题”。
克里普斯，理查德·斯塔福特，爵士Cripps，Sir Richard Stafford（1889—1952）：英国外交官、政治家。1940～1942年任驻苏联大使；1945～1947年任贸易委员会主席；1947年任经济事务大臣；1947～1950年任财政大臣。参加了1945年与美国人的贷款谈判。
克罗斯曼，理查德Crossman，Richard（1907—1974）：英国工党政治家。20世纪60年代哈罗德·威尔逊政府内阁成员。原本持支持阿拉伯的立场，后成为工党中支持犹太复国主义的领导人物。
克劳利，里奥Crowley，Leo（1889—1972）：美国商人、政府官员。1943～1945年任美国外国经济署署长。协助进行租借协定的谈判。
康立弗，勋爵（沃尔特）Cunliffe，Lord（Walter）（1855—1920）：英国银行家。1913～1918年任英格兰银行行长。他对凯恩斯1917年支持财政部捍卫美元对英镑汇率的做法感到非常恼火，并试图将凯恩斯解职。
卡利，劳克林Currie，Lauchlin（1902—1993）：加拿大裔美国经济学家。二战时期任罗斯福的顾问，后被钱伯斯·惠特克和伊丽莎白·本特利指认为苏联特工、为西尔弗玛斯特的间谍网工作。
道尔顿，休Dalton，Hugh（1887—1962）：英国经济学家、工党政治家。1945～1947年任财政大臣。对凯恩斯1945年与美国进行贷款谈判的处理方法感到不满。
戴高乐，夏尔de Gaulle，Charles（1890—1970）：法国军官、政治家。1959～1969年任法国总统。在二战期间领导自由法国运动并于1958年成立法兰西第五共和国。认为美元在世界经济中拥有一种巨大的超级特权地位。1963年，他要求美国从此以后用黄金偿还美国对法国国际收支赤字的80％。
埃迪，维尔弗里德，爵士Eady，Sir Wilfrid（1890—1962）：英国外交官、财政部官员。布雷顿森林会议英国代表团成员。反对凯恩斯1945年对美国贷款谈判的处理方式。
伊寇思，马瑞纳Eccles，Marriner（1890—1977）：美国银行家。1934～1948年任美联储主席。布雷顿森林会议美国代表团成员。就怀特顺从苏联人在会议上提出的要求与他发生争执。
艾登，安东尼Eden Anthony（1897—1977）：英国保守党政治家。1935～1938年、1940～1945年、1951～1955年任外交大臣；1955～1957年任首相。坚决反对旨在使战后德国去工业化的摩根索计划，坚决反对丘吉尔默许该计划。
艾森豪威尔，德怀特·大卫Eisenhower，Dwight David（1890—1969）：美国陆军军官、政治家。1953～1961年任总统。二战期间任联军欧洲最高指挥官。
菲斯，赫伯特Feis，Herbert（1893—1972）：美国政治家、作家、历史学家。在胡佛政府和罗斯福政府时期任国务院负责国际事务的经济顾问。
弗雷，爱德华Foley，Edward（1906—1982）：美国律师、政府官员。1939～1942年任财政部法律总顾问；1946～1948年任财政部部长助理；1948～1953年任�