众家编年体晋史- 第5部分

　　翼风仪美劭，才能丰赡，少有经纬大略。及继兄亮居方州之任（原注﹕建元元年，庾翼移镇襄阳），有匡维内外、扫荡群凶之志。是时杜○、殷浩诸人盛名冠世，翼未之贵也。常曰﹕“此辈应束之高阁，俟天下清定，然后议其所仕耳！”

　　其意气如此。唯与桓温友善，相期以宁济宇宙之事。初，翼辄发所部奴及车马万数，率大军入沔，将谋伐狄，遂次于襄阳。（《汉晋春秋》。《世说。豪爽七》注）P。83

　　☆以上出汤球辑本。以下为习凿齿《汉晋春秋》补遗。选自黄姡Ъ�本　　☆刘毅〔世祖问毅曰﹕“卿以吾可方汉何帝？”对曰﹕“可方桓、灵。”世祖问﹕“吾虽德不及古人，犹克己为治，又平吴会，混一天下。方之桓、灵，其已甚乎？”对曰﹕“桓、灵卖官，钱入官库，陛下卖官钱人私门，以此言之，殆不如桓、灵也。”〕毅答已，帝大蓄曰﹕“桓、灵之朝，不闻此言。今有直臣，故不同乎！”散骑常侍走到湛进曰﹕“世说以陛下比汉文帝，人心犹多不同。昔冯唐答文帝曰‘不能用颇、牧’而文帝怒，今刘毅言犯顺而陛下乐，以此相校，圣德乃过之也。”帝曰﹕“我平天下而不封禅，焚雉头裘，行布衣礼。今于小事何见褒之甚耶？”湛曰﹕“圣诏所及，皆可预先算计，以长短相推。慕名者能力行为之。至如向诏，非明恕内充、苞之德度，不可为也。臣闻猛兽在田，荷戈而出，凡人能之。蜂虿其于怀袖，勇夫为之惊骇。非虎弱而蜂虿强也，仓卒出于意外故也。夫君臣有自然之尊卑，辞语有自然之逆顺。向刘毅始言，臣等莫不变色易容而仰视陛下者。陛下发不世之诏，出思虑之外，臣之喜庆，不亦宜乎！”（《汉晋春秋》。《群书治要》卷第三十引习凿齿“阳秋”。自“毅答已”起，其上“世祖问毅曰”至“不如桓、灵也”，乃所载《晋书》正文。案﹕其文义当亦《汉晋春秋》所有，故备录之，以足语意。）P。85

　　☆殿景福殿、听政殿。（《汉晋春秋》。《初学记》24引《汉晋春秋》有景福殿、听政殿。）

　　☆罗宪初，魏军始入蜀，刘禅分二千人付罗宪留守。吴闻蜀败，遂起兵遣盛宪、谢询等水陆并到说宪以合纵之计。宪谓诸将曰﹕“今据孤城，百姓无主，吴人因衅，公敢西过。宜一决战，以示众心。”遂衔枚夜出，击破宪。（《汉晋春秋》。

　　《御览》357）

　　☆晋怀帝怀帝陷于平阳，刘聪加帝开府仪同三司、会稽郡公。引帝入宴，谓帝曰﹕“卿为豫章王时，朕与王武子俱造卿。武子称朕于卿，卿言闻名久矣。卿以所作乐府文示朕，曰﹕‘刘君，闻君善词赋，试为看也。’朕与武子俱为《盛德颂》，卿称善者久之。又引朕射于皇堂，朕得十二筹，卿与武子俱得九筹。卿又赠朕柘弓、银砚。卿颇忆否？”帝曰﹕“安敢忘之，恨尔日不得早识龙颜。”从曰﹕“卿家骨肉何相残之甚？”帝曰﹕“此殆非人事，皇天意也。大汉将兴，应干受历，故为陛下自相驱耳。臣家若能若能奉武皇帝之业，九族敦睦，陛下何由得之？”聪甚有喜色。（《汉晋春秋》。《御览》588引“晋春秋”。安诸书引孙盛《晋阳秋》亦有作“晋春秋”者，故两存之。”）P。87（编者按，应入《晋阳秋》。）


《晋阳秋》　孙盛
　

　
《晋阳秋》？《续晋阳秋》
　
　　晋阳秋（晋）孙盛（清）汤球辑（清）黄姡Ъ�（补遗）

　　阎步克录入（嘉惠学林，功不可没）

　　☆卷一

　　☆宣帝宣王天姿杰迈，有英雄之略。（孙盛《晋阳秋》。《世说。容止第十四》注）　　P。91宣帝初不欲屈节曹氏，辞以风疾，不能起。魏武使人往，微刺之，以观信否。

　　宣帝坚卧不动。（孙盛《晋阳秋》。《御览》743）P。91〔青龙二年。〕诸葛亮寇于郿，据渭水南原，诏使高祖拒之。亮善抚御，又戎政严明，且侨军远征，粮运艰涩，利在野战。朝廷每闻其出，欲以不战屈之，高祖亦以为然。而拥大军御侮于外，不宜远露怯弱之形以亏大势，故秣马坐甲，每见吞并之威。亮虽挑战，或遗高祖巾帼。巾帼，妇女之饰，欲以激怒，冀获曹咎之拆掉，朝廷虑高祖不胜忿傎（一本作愤），而卫尉辛毗骨鲠之臣，帝乃使毗仗节为高祖军司马。亮果复挑战，高祖乃奋怒，将出应之，毗仗节中门而立，高祖乃止，将士闻见者益加勇锐。识者以人臣虽拥众千万而屈于王人，大略深长皆如此之类也。（孙盛《晋阳秋》。《世说。方正第五》注）P。92诸葛武侯杖二十以上皆亲决，宣文闻之喜曰﹕“吾无患矣。”（孙盛《晋阳秋》。《御览》650）P。93有星赤而芒角，自东北往西南流，投入亮营，三投再还，往大还小，俄而亮卒。（孙盛《晋阳秋》。《三国志。诸葛亮传》注，《御览》7）P。93〔景初二年。〕高祖伐公孙渊，过本县，赐牛酒帛郡守、典农。会暮次父老故旧，宴饮。高祖作歌曰﹕“天地开辟，日月重光，今遭（原注﹕一作“遭逢”）

　　际会，奉辞遐方。将扫逋秽，还过故乡、肃清万里（原注﹕此句亦见《书抄》），总齐八荒。告成归老，待罪舞阳。”（原注﹕一作“武阳”。《御览》570，《乐府解题》85）P。93〔嘉平元年，曹爽等从驾谒高平陵，以太后令闭诸城门。〕司农桓范，字符则，出奔曹爽云：“大司农印在吾手中，所在得开仓而食。”（原注﹕《御览》231，劝诣许昌，谓不忧谷食，爽不从）P。93〔乃诛曹爽。〕初，高祖勒兵阙下，经曹爽门，爽帐下督严世引弩将射高祖，孙谦在后牵止之曰﹕“事未可知。”三注三止，高祖车乃过。（孙盛《晋阳秋》。《类聚》60，《御览》348）

　　☆景帝正元元年。〔九月，废芳离髦。〕高贵乡公神明爽隽，德音宣朗。（罢朝），景王曰﹕“上何如主也？”钟会对曰﹕“文高陈思，迕类太祖。”景王曰﹕“若如卿言，社稷之福也。”（孙盛《晋阳秋》。《三国志注》四）（编者﹕此文应为《魏氏春秋》）　　〔正元二年，毋邱俭、文钦起兵，击败之。钦奔吴，俭走死。〕景帝有目疾，文鸳之来攻，惊而目出。惧六军恐。蒙以被，痛甚，啮被皆破。（孙盛《晋阳秋》。《御览》707）P。95

　　☆文帝〔甘露元年，以卢毓为司空，固让王祥，不许。〕王祥少有美德行。后母数谮祥，屡以非理使祥，弟览辄与祥俱。又虐使祥妇，览妻亦趋而公之。母患，方盛寒冰冻，母欲生鱼祥解衣将剖冰求之，会有处冰小解，鱼出。（孙盛《晋阳秋》。《世说。德行第一》注）P。95〔文帝近相国，以刘寔参相国军事。〕刘寔字子真，平原人。（孙盛《晋阳秋》。《文选。晋纪总论》注）P。96〔以王沈为豫州刺史。〕王沈檄唐彬为治中、别驾，忠肃公亮，匡救违阙，尽规诲以纳善，不显谏以自彰，当朝正色焉。（孙盛《晋阳秋》。《书抄》）

　　〔景元三年，杀嵇康。〕嵇康性不偶俗（原注﹕《文选。五君咏》注。案﹕《三国志》卷二十一注“正元二年，司马文王反自乐嘉，杀嵇康、吕安，《本传》作景元三年）P。97〔而尚奇任侠，与阮籍、籍兄子咸、山涛、向秀、王戎、刘伶相友善，号“竹林七贤”。〕于是风誉善于海内，至于今咏之。（孙盛《晋阳秋》。《世说。任诞二十三》注）P。95阮嫂常归家，籍相见与别。或以礼讥之，籍曰﹕“礼岂为我设邪？”（孙盛《晋阳秋》。《文选。五君咏》注）P。98文帝亲阮籍，恒与谭戏，任其所欲，不迫以职事。籍从容尝言曰﹕“平生曾游东平，乐其土风愿得为东平太守。”文帝大悦，即从其意。籍便骑驴径到郡，至，皆坏府舍诸壁鄣，使内外相望。然籍教令清整，当留十余日，便乘驴去。

　　（孙盛《晋阳秋》。《御览》901）P。98〔母卒，饮酒无异平日。〕何曾于太祖坐谓阮籍曰﹕“卿任性放荡，败礼伤教，若不革变，王宪岂得相容？”谓太祖“宜投之四裔，以洁王道。”太祖曰﹕“此贤素羸病，君当恕之。”（孙盛《晋阳秋》。《文选。与山巨源绝交书》注）

　　P。99嵇康与东平吕安亲善。（孙盛《晋阳秋》。《世说。雅量第六》注）P。99安字仲悌，东平人，冀州刺史招之第二子，志量开旷，有拔俗风气。（原注﹕《世说。简傲第二十四》注）安与嵇康相友，每一相思，千里命驾。（孙盛《晋阳秋》。《水经注笺》）P。99安嫡兄逊淫安妻徐氏，安欲告逊遣妻，以咨于康，康喻而抑之。逊捏不自安，阴告安挞母，表求徙边。安当徙，诉自理，辞引康。（孙盛《晋阳秋》。《世说。雅量第六》注）P。100〔康及吕安事，临诛作诗，自责云：今愧孙登。〕康尝见孙登，登对之长啸，逾时不言。康辞还曰﹕“先生竟无言乎？”登曰﹕“惜哉！”（孙盛《晋阳秋》。《三国志注》十一，《御览》392，《类聚》19略）P。100〔咸熙元年，姜维受后主敕降钟会。后知会有异志，说之反。斩会及维。〕盛以永和初从安西将军平蜀，见诸故老，及姜维既降之后，密与刘禅表疏说欲伪服事钟会，因杀之以复蜀土，会事不捷，遂至泯灭，蜀人于今伤之。盛以为声人云：非所困而困焉，名必辱；非所据而据焉，身必危。既辱且危死其将至。其姜维之谓乎！邓艾之入江由，士众鲜少，维进不能夺节绵竹之下，退不能总帅五将，拥卫蜀主，思后图之计，而乃反复于逆顺之间，希违情于难冀之会，以衰弱之国而屡观兵于三秦已灭之邦，冀理外之奇举，不亦暗哉！（孙盛《晋阳秋》。《三国志注》四十四）P。101二月，文帝进号为王，太尉王祥独长揖。王谓祥曰﹕“今日然后知君见顾之重也。”（孙盛《晋阳秋》。《御览》543）P。101〔后主举家迁洛阳，封为安乐公。〕他日，司马文王问刘禅曰﹕“颇思蜀否？”禅曰﹕“此间乐，不思蜀也。”郄正见禅曰﹕“若王后问，宜泣以对。”

　　会王复问，禅曰﹕“先人坟墓远在陇蜀，乃心西悲，无日不思。”王曰﹕“何以似郄正语邪？”禅惊视曰﹕“诚如尊命。”（孙盛《晋阳秋》。《类聚》315）

　　P。101

　　☆卷二

　　☆武帝泰始元年。

　　〔时魏刻薄奢侈，欲矫以仁俭。武帝令曰﹕“殿前织成帷不须施也。”（孙盛《晋阳秋》。《御览》700）P。103时有司奏﹕御牛青丝靷断，以青丝为亲靷。诏可以青麻代之。（孙盛《晋阳秋》。《御览》814、898）P。103泰始二年春帝正月（原注﹕《史通。模拟》云：“孙盛魏晋二《阳秋》，每年首必云：某年春帝正月。因元年无正月，故标于此。）

　　高安乡侯夏侯佐卒，惇之孙也，嗣绝。诏曰﹕“惇，魏之元功勋书竹帛。昔庭坚不祀，犹或到此之，况朕受禅于魏，而可以忘其功臣哉！宜择惇近属劭封之。

　　（孙盛《晋阳秋》。《三国志注》九，《类聚》51）P。103给陈留王碓一区（孙盛《晋阳秋》。《御览》762）P。104拜张华黄门侍郎。华有文雅之才，晋仪礼厘革制度，敕有司给笔札，多有损益。（孙盛《晋阳秋》。《御览》606）P。104华博览洽闻，无不贯综。世祖尝问汉事，及建章千门万户，华画地成土，应对如流，张安世不能过也。（孙盛《晋阳秋》。《世说。言语第二》注）P。105〔有司奏﹕宜一用前代正朔、服色。奏可。〕孙盛论曰﹕孔子修《春秋》，列三纪，为后王法。今仍旧，非也。且晋为金行而服色尚赤，考之古道，其乖违甚矣。”（孙盛《晋阳秋》。《通典》55，《宋书。礼志》）P。105〔帝于华林园宴射赋诗。〕散骑常侍应贞，诗最美。（孙盛《晋阳秋》。

　　《文选。晋武帝〈华林集诗〉》注）P。106〔贞，璩子。〕应璩作五言诗百三十篇，言时事，颇有补益，世多传之。　　（孙盛《晋阳秋》。《文选。百一诗》注）P。106〔立子衷为太子。〕世祖疑惠帝不可承继大业，遣和峤、荀勖往视之。既见，勖叹曰﹕“太子德更进茂，不同于国外。”峤曰﹕“皇太子圣质如初。此陛下家事，非臣所尽。”天下闻之，莫不称峤为忠，而欲灰灭勖也。（孙盛《晋阳秋》。《世说。方正第五》注）P。107七月，立常平仓，丰则○，歉则粜，以利民也。（原注﹕《御览》190）

　　P。107〔帝给向雄酒礼，使诣吴奋。〕孙盛《不与故君相闻议》曰﹕“昔在晋初，河内温县领校向雄，送御牺牛，不先呈郡，辄随北送洛。值天大热，郡送亲多渴死，台法甚重。太守吴奋召雄与杖，雄不受杖，曰﹕‘郡亲者亦死也，呈牛者亦死也。’奋大怒，下雄狱，将大治之，会司隶辟雄都官从事，数年为黄门侍郎。

　　奋为侍中，同省相避不相见。武帝闻之，给雄酒礼，使诣奋解，雄乃奉诏。（孙盛《晋阳秋》。《世说注》三。案，今《晋书》作向雄与刘毅事，《世说》作向雄与刘淮事，唯王隐书与此同。）（编者﹕此条乃孙盛议论，但未必为其《晋阳秋》文；汤球每辑入）P。107泰始五年春帝正月。（原注﹕见上）

　　泰始六年春帝正月。（原注﹕见上）

　　〔六年冬，谯周卒。〕诏曰﹕“朕甚悼之，赐朝服一具，衣一袭，钱十五万。”周息熙上言，周临终嘱熙曰﹕“久抱疾，未曾朝见。若国恩赐朝服衣物者，勿以加身。当还旧墓，道险行难，预作轻棺。”殡敛毕，上还所赐。诏曰﹕“还衣服，给棺直。（孙盛《晋阳秋》。《三国志注》四十二）P。108〔十二月，吴孙秀降。〕赐云母车。（孙盛《晋阳秋》。《御览》808）

　　P。108〔妻秀以姨妹蒯氏。〕蒯氏，襄阳人，祖良，吏部尚书；父钧，南洋太守。

　　（《世说。惑溺第三十五》）

　　泰始七年春帝正月。（原注﹕见上）

　　〔三月，裴秀薨。〕裴秀有风操，十余岁，时人为之语曰﹕“后进领袖有裴秀”。（孙盛《晋阳秋》。《文选》卷38《为萧扬州作荐士表》注引）P。109泰始八年春帝正月。（原注﹕见上）

　　吴拔西陵，羊祜救之不及，归自江陵。务修德信以怀吴人。吴陆抗与羊祜推侨、札之好。抗尝遗祜酒，祜饮之不疑。抗有疾，祜馈之药，抗亦推心服之，于时以为华元、子反复见于今。（孙盛《晋阳秋》。《三国志注》五十八，《类聚》81，《御览》430）P。109祜不附权贵，攻江陵以军阀将斩王戎。王夷甫父○，有简书，将免官，夷甫年十七，见所继从舅羊祜，申陈事壮，辞甚俊伟。祜不然之，夷甫拂衣而起。祜谓宾客曰﹕“此人必将以盛名处当世大位，然败俗伤化者，必此人也。”（孙盛《晋阳秋》。《世说。识鉴第七》注）P。110〔庾纯父老，不告供养，贾充劾免官。〕孙盛论云：若乃冢宰大臣，不以家事辞王事，折小全大。自非此族，固宜尽陟岵之恩，若匹夫之志或不可夺，纵未裁抑者，孝子之心何得忍而不言！纯未尝告，诚非也。（孙盛《晋阳秋》。《通典》68）P。110泰始九年春帝正月。（原注﹕见上）

　　〔郑袤薨。〕袤字材叔，泰子。泰与华歆、荀攸善。见袤曰﹕“郑公业（原注﹕泰字）为不亡矣。”初为临淄侯文学，稍迁至光禄大夫。泰始七年以袤为司空，固辞不受，终于家。子默字思玄。（孙盛《晋阳秋》。《三国志注》十六）

　　P。111泰始十年春帝正月。（原注﹕见上）

　　〔四月，