鸲奘腥ド戏尚醒怠×钒唷Ｔ诹鸲拮ぴ藕懦啤肮ノ蓝印钡摹⑾碛刑厝ǖ姆尚型哦印Ｕ飧觥⊥哦釉啻尾渭庸目站煸模煸氖保尚性泵窃诠壑诤土煨涿媲氨怼⊙莞呒斗尚刑丶肌⑼哦永锞奂诵矶嘟艹龅目站尚性薄！暗奔业摹币笳飧鲋哦拥闹富庸俪ㄅ捣蚯鬃宰鐾呶骼锏慕坦佟３ㄅ捣蛟缡档乇ǜ妫骸巴呦氖呛苡胁拍艿姆尚性薄５捎谛锞疲芤∧殖鲆恍┎挥淇斓氖隆！笨闪耐呦哪鞘本鸵芽夹锞屏恕：罄凑秸⒘恕Ｑ派潮环院螅勾罅植辉僭市硗呦姆尚小Ｍ呦某闪丝站芾砭值姆尚薪坦佟Ｋ谄ぢ薷攴虼蠼值目沓ò旃依铮辉趺锤苫睿∪醋苁呛染啤Ｕ秸逼冢谇跋咛嵘煤芸臁Ｋ勾罅至私馔呦恼庑∪宋锏淖宰鹦模挥腥盟谡夥矫媛浜蟆Ｍ呦暮芸斐闪丝站觳榛氐母涸鹑恕�
“沉沦”
在祖巴洛沃的别墅里，越来越时兴狂欢和狂饮了。瓦夏和一群快活的电 影工作者交上了朋友，其中有电影剧本作者阿列克谢·卡普勒。这位传奇人 物，是首都最会使女人上钩的男人。当有人告诉一位丈夫有关他妻子与卡普 勒的风流韵事时，这位丈夫说了一句名言：“为此当丈夫的决不会抱怨卡普 勒！”
我很了解卡普勒，他是我父亲的朋友。肥胖的卡普勒并不好看，写作也 不太行。他的天才在于他天生的善于辞令。他一开口，就会像海妖那样把人 迷住。在这群人里，还有当时的一位花花公子——著名的纪录影片导演罗曼·卡门。瓦夏兴高采烈地投身于欢快的生活中。在饭店里，他喝得醉醺醺 的，开枪打吊灯，名其为“水晶音响。”同时，他的风流韵事也层出不穷。 伟大的姓氏能立刻打开女人的心扉。
瓦夏当时的一位酒友、作家沃伊捷霍夫后来在审讯瓦西里·斯大林时出 庭作证说：“有一天，我在我妻子采利科夫斯卡娅（30 年代末期苏联影星） 那里遇见了她的女友、演员谢罗娃（另一个影星）和一位不相识的空军军官。 那军官邀请大家到他家的别墅去玩。在路上谢罗娃告诉我说，他是瓦西里·斯 大林。在别墅，瓦夏开始无礼地纠缠我妻子，想把她拉到没有人的地方去。 我不客气地进行了干涉。他向我道了歉。以后在吃晚饭的时候也没有发生什 么特别的事。只是瓦西里在喝醉了以后，从壁炉里取出一块烧焦的木炭，用 它在坐在餐桌旁的电影摄影师斯卢茨基和卡门的脸上乱画。”大名鼎鼎的卡 门和斯卢茨基却忍了下来。
然而，还有更需要忍的事呢！过了些时候，弗拉西克交给了斯大林一份 文件：“空军检查局局长瓦西里·斯大林常和电影导演卡门同志的妻子会面。 他们还相约去了瓦西里·斯大林的别墅。”身为“当家的”，必须做到严厉 而公正，于是他写了如下批语：“上校（指瓦夏）应该关禁闭，别人的老婆 要送回家。”瓦夏的幻想实现了：在他的飞行员朋友们的眼中，他的“事迹”成了神话。他的妻子当时是忍了，但忍耐的时间不长。正是在那时，在瓦夏狂欢狂 饮，并在爱情上节节胜利的日子里，他把阿列克谢·卡普勒带到了祖巴洛沃， 并介绍给了斯韦特兰娜。像许多作家一样，卡普勒当时是战地记者。他刚刚回来：他曾被派到德军后方的白俄罗斯游击队，参加了各种破坏活动。此时他正准备去斯大林格 勒，那里决定着一场大会战的命运。瓦夏是在节日期间把他带来的，那是 1942年 11 月 8 日，十月革命胜利 42 周年。在这里，卡普勒看见了这位迷人的姑娘，她聪慧而有天才。那天晚上卡普勒请她跳舞。她害羞得要死，穿着没有 高跟的儿童鞋（爸爸要求她这样打扮的），就和卡普勒跳起了狐步舞。跳舞可害了她：卡普勒张嘴说起话来。听惯了哥哥语言贫乏的叙述、习惯了父亲的沉默和他战友们的简陋发言的斯韦特兰娜，当然被海妖卡普勒的 口若悬河深深打动了。她不再感到孤独，她找到了理解她的人。那天晚上， 她把什么都告诉了他：今年是妈妈逝世的 10 周年，可谁也不记得这个忌日， 这有多么糟？？他们开始约会了，这是危险的会面。卡普勒给她看海明威尚未发表的小
说，向她称赞那些失宠的伟大诗人——已被枪决了的古米廖夫、已经不太合 法的阿赫马托娃。用当时流行的语言来说，这就是“从思想上腐蚀领袖的女 儿”，仅此一项，卡普勒就应付出生命的代价？？
她爱上了？？那时她还完全是个小女孩，并不了解她所生活的那个世 界，也不了解她的父亲。但是卡普勒已快 40 岁了，像他这样什么都明白的人， 怎么敢干这种丧失理智的事？有什么办法呢，因为他也爱上了。他如此喜欢 这个情绪激动的小姑娘，以至忘掉了一切。40 岁的他，竟然在她学校对面一 个小门洞里等着这位女中学生下学。他们在没有暖气的冰冷的特列季亚科夫 画廊里参观，一起去听歌剧《黑桃皇后》？？在战时黑暗的莫斯科街道上散 步，他们的身后总是有一个内务人民委员会的便衣在无精打采地跟着。为了 让便衣别那么发闷，卡普勒还常请他抽烟。
当然，这些情况都立即向“当家的”做了汇报。但当时他的全部精力都 集中在斯大林格勒的战事上，他正在争取一次最伟大的胜利，对这件事就没 有认真对待。
卡普勒去了斯大林格勒，所有的记者都飞到了那里，期待着伟大事件的 发生。在斯大林格勒，卡普勒为《真理报》写稿。就是在《真理报》上，在 斯大林曾经编辑过的《真理报》上，“当家的”看到了卡普勒写的特写，题 目是《一名中尉自斯大林格勒写来的信》。特写以给爱人写信的形式描述了 在斯大林格勒发生的一切。其中还叙述了不久前作者与心爱的姑娘如何一起 参观特列季亚科夫画廊，如何在夜晚的莫斯科街道上散步，写了所有过去斯 大林已从汇报中得知了的事。在特写的结尾部分，已明显失去了理智的恋人 竟然写道：“莫斯科现在大概正在下雪，从你的窗口可以看见克里姆林宫那 锯齿形的宫墙？？”为的是让读者一目了然！
可以想像斯大林的愤怒。但是他控制住了自己。这是他首次不知道该怎 么办。很快，卫队的一位领导打电话给卡普勒，客气地请他到远方去出差。卡普勒给他的回答是：见你的鬼去吧！ 当斯大林得知卡普勒的回答后，他开始想，战争确实把人都改变了：经常和死亡相伴会使人们的恐惧心理消失，有些人甚至天不怕，地不怕了。战 后还有多少工作要做啊！整个 2 月斯韦特兰娜又是和卡普勒一起度过的。他们一同去剧院看戏，在夜幕下的莫斯科散步，在他们的身后始终有一名“保镖”在懒洋洋地跟随 着。在她 17 岁的生日那天，他们去了瓦西里的住宅，在一间空房子里默默地 亲吻，尽量不发出声响。而在另一间房子里则坐着倒霉的“保镖”，他拼命 地听他们在干什么，他的责任是对他们每一次的会面都提出一份报告。第三天卡普勒被捕。父亲来看斯韦特兰娜时眼晴都气得发黄。她从来没有见过他这样。他因狂怒而喘不过气来，他说：“我什么都知道。你在电话 里说了些什么，我这里都有记录，”他拍了拍自己的口袋，“你的卡普勒是 英国间谍，他被捕了？？”但是斯韦特兰娜是母亲的女儿，是他的女儿。她是吓不倒的。她声称：“可是我爱他！”。立刻就被打了两个耳光。这是她有生以来第一次挨打。 但是做父亲的明白：疼痛不会使女儿屈服，就说出了让她感到特别屈辱的话： “你也不看看自己，谁会要你？他周围全是女人，你这傻瓜！”以后的几个月，她都不和父亲说话。对他来说，一切都完了。这是在斯韦特兰娜的母亲死后别人对他的第二次背叛。 在童话里，企图引诱公主的人都会被皇帝砍头。但是斯大林得控制住自己，他还记得斯韦特兰娜的母亲是怎样死的。他懂得要把阿利卢耶夫家的人 弄到绝望的地步时，会有怎样的危险，这些阿利卢耶夫家族的人都是疯子！“间谍”卡普勒只是被流放到沃尔库塔，为期 5 年。 斯大林对瓦夏也十分恼火。是他把卡普勒带来的，他们是在瓦夏那糟糕的住宅里会面的。富有想像力的斯大林，可能会想：是不是狡猾的瓦夏故意 安排了这段风流韵事，以便从他的心中赶走他心爱的女儿？
此时瓦夏负了伤，但不是像别人那样在战场上受的伤，而是和伙伴们同 去用炸弹炸鱼时不慎炸伤了自己，伤在面颊上和脚上。
于是，国防人民委员斯大林颁布了如下命令：“向全团和前团长瓦·斯 大林宣布：他因酗酒、旷工和给全团做出了坏榜样而被撤职查办。”
瓦夏被派往前线。但在发生了雅科夫被俘事件后，就很少批准瓦夏参加 空战，即使参加了，也是在严密的保护下。这使瓦夏快气疯了：他很勇敢、 渴望建立功勋。不过斯大林还是很注意儿子的提升。瓦夏在一个职务上一般 不会滞留两年以上，他参加战争时只是一位 20 岁的大尉，而在战争结束时， 他已是 24 岁的将军了。是啊，斯大林的儿子——瓦西里·斯大林应当成为将军。
第二战场
关于战争过程和盟国开辟第二战场的历史，已被多次详细写过。在此我 们仅大致触及这一伟大的时期。
德国进攻苏联以后，邱吉尔就成了斯大林的盟友。斯大林理解他对当时 局势的态度：对邱吉尔来说，这是一个理想的战争，他的两个敌人互相狠狠 咬住对方的咽喉。他当然要帮斯大林的忙。邱吉尔是这样说的：“如果希特 勒占领了地狱，我就要在下院提出对魔鬼进行援助。”
1941 年底，日本人进攻珍珠港，给斯大林带来了另一个盟友——罗斯福 总统。于是，利特维诺夫对斯大林又有用了。这个失宠的犹太人被任命为驻 美大使。为了帮他的忙，斯大林在 1942 年 2 月成立了犹太人反法西斯委员会。 犹太剧院的演员们、犹太诗人们都参加了这个委员会。委员会由伟大的演员、 犹太剧院的领导人米霍埃尔斯主持。他们当时的任务是去美国向富有的犹太 人讨钱，但更主要的是：制造舆论，尽早开辟第二战场。反犹主义已被遗忘。 利特维诺夫和美国签了协定：美国将给俄罗斯运送造飞机用的铝、汽油、高 射炮、机枪和步枪，还有丰富的食品包裹。我至今记得美国巧克力的味道。那是在饥饿、寒冷而没有暖气的莫斯科？？但斯大林当时的主要任务是迫使他们开辟第二战场。在可怕的 1941—1942 年，他是多么需要第二战场啊！可是邱吉尔却不急于开辟第二战场，他 想让斯大林的军队流尽了血。斯大林理解邱吉尔：换了他，也会这么干的。 到了 1942 年，甚至 1943 年，盟国都没有开辟第二战场。邱吉尔本人却 飞到了莫斯科，他写道：“这个阴森的布尔什维克国家，我曾决心把它扼杀 在摇篮里。在希特勒出现以前，我一直认为它是文明和自由最凶恶的敌人。” 斯大林则像老朋友那样接待了他。他们俩人在某些方面颇为相像。斯大林的 侦察机关告诉他：邱吉尔事先已得知日本人要袭击珍珠港，但却没有通知他 的美国朋友，为的是要把后者拉入战争。斯大林想：换了他本人，也会这样做的。
邱吉尔到大剧院观看了演出，到斯大林家去做客，认识了红头发的斯韦 特兰娜，还告诉她说：他本人的头发在完全掉光之前，也是红色的，如此等 等。然而？？然而却拒绝开辟第二战场，说还没有准备好。
又是伟大的梦想
后来，斯大林一定是带着平静的讪笑回忆这段历史的。狡猾的邱吉尔干 了一件大蠢事。是啊，“当家的”孤军奋战。可结果如何呢？在盟国提供军 事装备和食品的情况下，他的军队在战斗中百炼成钢，获得了令人难以置信 的战斗力。欧洲最强大的军队和希特勒的将军们训练了这支军队。到了 1944 年底，斯大林已拥有了世界上最强大的战争机器。希特勒的命运已经注定，斯大林 筹划好了强大的进攻计划，他将把战争转到俄罗斯疆界之外，转到欧洲去， 而这意味着？？伟大的梦想复活了，而且成了完全现实的。
正是在此时，在 1943 年的春天，斯大林解散了共产国际，为的是“揭露 希特勒关于莫斯科打算干涉别国内政、并使它们布尔什维克化的谎言。”这 是他在接受路透社记者采访时说的。如果从更深一层去理解此话，则意味着： “莫斯科要干涉别国内政，并使它们布尔什维克化。”被解散了的共产国际 的干部，应该成为将来东欧各国的统治者。
解散共产国际、在俄罗斯恢复家长制、在军队中重新实施沙皇军队的肩 章制——所有这一切似乎都意味着布尔什维主义已经结束。在向欧洲发动决 定性的进攻之前，斯大林一直往盟友的脑子里灌输这个想法。
蜜 月
1943 年，盟国会议在德黑兰开幕。现在是他们急于开辟第二战场了：他 们要赶在斯大林进入欧洲之前。斯大林保持了天真的青年科巴的习惯：开会 时迟到一天。让他们等吧！现在他是主宰者。在德黑兰，斯大林首次见到了罗斯福。罗斯福住进了苏联大使馆的楼房。斯大林觉得，罗斯福和邱吉尔是那么的不同，他们之间的区别又是那么的滑 稽可笑。他更喜欢谁呢？对于这个问题，他是这样回答莫洛托夫的：“他们 俩个都是帝国主义者”。这是对“石头屁股”的回答。实际上当时这俩个人 他都喜欢。因为他立即明白了，如何让最恨各种幕后交易的罗斯福与只相信 通过这种交易才能对抗可怕的“乔叔叔”的邱吉尔对立起来。英国当时的外交部长艾登说：“如果让我组成一个谈判班子，那我首先要挑选斯大林。” 在德黑兰的蜜月期间，他们互相表示爱慕。邱吉尔把“斯大林格勒之剑”授给斯大林，并说“斯大林元帅可进入俄罗斯历史上的伟人之列，不愧称为‘伟人斯大林。’”斯大林则谦虚地回答：“如果和像俄罗斯人这样的人民 打交道，那就很容易成为英雄。”主要的话题是开辟第二战场。但邱吉尔忍不住要问：俄罗斯在胜利之后有什么领土要求？斯大林回答说：“现在还没有必要谈这个问题，到时候我 们会谈的。”斯大林那时就知道，邱吉尔是忍不住了，会提出游戏方案来的，果真如此。1944 年盟军在诺曼底登陆。斯大林的军队越过国境，神速地占领了波兰， 匈牙利、罗马尼亚、南斯拉夫和捷克斯洛伐克？？
保加利亚和芬兰退出了战争。巴尔干半岛已在斯大林的支配之下。在希 腊，共产党和在共产党影响下的民族解放军占领了整个希腊大陆。在南斯拉 夫，以共产党人铁托为首的军队和苏联军队取得了胜利。
邱吉尔着急了。1944 年 10 月 9 日，他和艾登访问了莫斯科。深夜，在 没有美国人在场的情况下他们和斯大林见了面。整整一夜都在进行交易。邱吉尔在纸上写：俄罗斯在罗马尼亚的势力占90％，英国在希腊的势力也如此。在南斯拉夫 50 对 50。又谈到了意大利。 “当家的”把意大利让给了邱吉尔。但主要的势力范围划分还在前头：外交 部长们研究了在东欧的百分比。莫洛托夫建议：在匈牙利为 75 对 25，俄国人占上风；在保加利亚也是 75 对 25；在南斯拉夫为 60 对 40。“当家的”在 意大利和希腊问题上也要同样的报酬。艾登则讲价钱，他建议在匈牙利 75对 25，在保加利亚 80 对 20，在南斯拉夫 50 对 50 等等。 在长时间的讨价还价之后，做出了决定：在