¡¶The Ghost(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Ghost(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
­¡±

¡¡¡¡Nothing¡¡he¡¡uttered¡¡that¡¡night¡¡warrants¡¡reprinting¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡parody¡¡of¡¡what¡¡a¡¡politician¡¡might¡¡say¡¡after¡¡a¡¡terrorist¡¡attack¡£¡¡Yet£»¡¡watching¡¡him£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡his¡¡own¡¡wife¡¡and¡¡children¡¡had¡¡been¡¡eviscerated¡¡in¡¡the¡¡blast¡£¡¡This¡¡was¡¡his¡¡genius£º¡¡to¡¡refresh¡¡and¡¡elevate¡¡the¡¡clich¨¦s¡¡of¡¡politics¡¡by¡¡the¡¡sheer¡¡force¡¡of¡¡his¡¡performance¡£¡¡Even¡¡Kate¡¡was¡¡briefly¡¡silenced¡£¡¡Only¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡and¡¡his¡¡largely¡¡female£»¡¡mostly¡¡elderly¡¡audience¡¡was¡¡rising¡¡to¡¡applaud¡¡did¡¡she¡¡mutter£»¡¡¡°What¡¯s¡¡he¡¡doing¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡anyway£¿¡±

¡¡¡¡¡°Lecturing£¿¡±

¡¡¡¡¡°Why¡¡can¡¯t¡¡he¡¡lecture¡¡here£¿¡±

¡¡¡¡¡°I¡¡suppose¡¡because¡¡no¡¡one¡¡here¡¡would¡¡pay¡¡him¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars¡¡a¡¡throw¡£¡±

¡¡¡¡She¡¡pressed¡¡Mute¡£

¡¡¡¡¡°There¡¡was¡¡a¡¡time£»¡±¡¡said¡¡Kate¡¡slowly£»¡¡after¡¡what¡¡felt¡¡like¡¡a¡¡very¡¡long¡¡silence£»¡¡¡°when¡¡princes¡¡taking¡¡their¡¡countries¡¡to¡¡war¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡risk¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡battle¡ªyou¡¡know£»¡¡lead¡¡by¡¡example¡£¡¡Now¡¡they¡¡travel¡¡around¡¡in¡¡bombproof¡¡cars¡¡with¡¡armed¡¡bodyguards¡¡and¡¡make¡¡fortunes¡¡three¡¡thousand¡¡miles¡¡away£»¡¡while¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡are¡¡stuck¡¡with¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡their¡¡actions¡£¡¡I¡¡just¡¡don¡¯t¡¡understand¡¡you£»¡±¡¡she¡¡went¡¡on£»¡¡turning¡¡to¡¡look¡¡at¡¡me¡¡properly¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡¡°All¡¡the¡¡things¡¡I¡¯ve¡¡said¡¡about¡¡him¡¡over¡¡the¡¡past¡¡few¡¡years¡ª¡®war¡¡criminal¡¯¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡ªand¡¡you¡¯ve¡¡sat¡¡there¡¡nodding¡¡and¡¡agreeing¡£¡¡And¡¡now¡¡you¡¯re¡¡going¡¡to¡¡write¡¡his¡¡propaganda¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡make¡¡him¡¡richer¡£¡¡Did¡¡none¡¡of¡¡it¡¡ever¡¡mean¡¡anything¡¡to¡¡you¡¡at¡¡all£¿¡±

¡¡¡¡¡°Hold¡¡on¡¡a¡¡minute£»¡±¡¡I¡¡said¡£¡¡¡°You¡¯re¡¡a¡¡fine¡¡one¡¡to¡¡talk¡£¡¡You¡¯ve¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡him¡¡for¡¡months¡£¡¡What¡¯s¡¡the¡¡difference£¿¡±

¡¡¡¡¡°What¡¯s¡¡the¡¡difference£¿¡¡Christ£¡¡±¡¡She¡¡clenched¡¡her¡¡hands¡ªthose¡¡slim¡¡white¡¡hands¡¡I¡¡knew¡¡so¡¡well¡ªand¡¡raised¡¡them¡¡in¡¡frustration£»¡¡half¡¡claw£»¡¡half¡¡fist¡£¡¡The¡¡sinews¡¡stood¡¡out¡¡in¡¡her¡¡arms¡£¡¡¡°What¡¯s¡¡the¡¡difference£¿We¡¡want¡¡to¡¡hold¡¡him¡¡to¡¡account¡ªthat¡¯s¡¡the¡¡difference£¡¡¡To¡¡ask¡¡him¡¡proper¡¡questions£¡¡¡About¡¡torturing¡¡and¡¡bombing¡¡and¡¡lying£¡¡¡Not¡¡¡®How¡¡does¡¡it¡¡feel£¿¡¯Christ£¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡complete¡¡bloody¡¡waste¡¡of¡¡time¡£¡±

¡¡¡¡She¡¡got¡¡up¡¡then¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡to¡¡collect¡¡the¡¡bag¡¡she¡¡always¡¡brought¡¡on¡¡the¡¡nights¡¡she¡¡planned¡¡to¡¡stay¡£¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡filling¡¡it¡¡noisily¡¡with¡¡lipstick£»¡¡toothbrush£»¡¡perfume¡¡spray¡£¡¡I¡¡knew¡¡if¡¡I¡¡went¡¡in¡¡I¡¡could¡¡retrieve¡¡the¡¡situation¡£¡¡She¡¡was¡¡probably¡¡expecting¡¡it£»¡¡we¡¯d¡¡had¡¡worse¡¡rows¡£¡¡I¡¯d¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡concede¡¡that¡¡she¡¡was¡¡right£»¡¡acknowledge¡¡my¡¡unsuitability¡¡for¡¡the¡¡task£»¡¡affirm¡¡her¡¡moral¡¡and¡¡intellectual¡¡superiority¡¡in¡¡this¡¡as¡¡in¡¡all¡¡things¡£¡¡It¡¡needn¡¯t¡¡even¡¡have¡¡been¡¡a¡¡verbal¡¡confession£»¡¡a¡¡meaningful¡¡hug¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡me¡¡a¡¡suspended¡¡sentence¡£¡¡But¡¡the¡¡truth¡¡was£»¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡given¡¡a¡¡choice¡¡between¡¡an¡¡evening¡¡of¡¡her¡¡smug¡¡left¡­wing¡¡moralizing¡¡and¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡working¡¡with¡¡a¡¡so¡­called¡¡war¡¡criminal£»¡¡I¡¡preferred¡¡the¡¡war¡¡criminal¡£¡¡So¡¡I¡¡simply¡¡carried¡¡on¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡television¡£

¡¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡have¡¡a¡¡nightmare¡¡in¡¡which¡¡all¡¡the¡¡women¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡slept¡¡with¡¡assemble¡¡together¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡respectable¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡huge¡¡number¡ªwere¡¡it¡¡a¡¡drinks¡¡party£»¡¡say£»¡¡my¡¡living¡¡room¡¡could¡¡accommodate¡¡them¡¡quite¡¡comfortably¡£¡¡And¡¡if£»¡¡God¡¡forbid£»¡¡this¡¡gathering¡¡were¡¡ever¡¡to¡¡occur£»¡¡Kate¡¡would¡¡be¡¡the¡¡undisputed¡¡guest¡¡of¡¡honor¡£¡¡She¡¡is¡¡the¡¡one¡¡for¡¡whom¡¡a¡¡chair¡¡would¡¡be¡¡fetched£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡her¡¡glass¡¡refilled¡¡by¡¡sympathetic¡¡hands£»¡¡who¡¡would¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡center¡¡of¡¡a¡¡disbelieving¡¡circle¡¡as¡¡my¡¡moral¡¡and¡¡physical¡¡flaws¡¡were¡¡dissected¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who¡¡had¡¡stuck¡¡it¡¡the¡¡longest¡£

¡¡¡¡She¡¡didn¡¯t¡¡slam¡¡the¡¡door¡¡as¡¡she¡¡left¡¡but¡¡closed¡¡it¡¡very¡¡carefully¡£¡¡That¡¡was¡¡stylish£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡On¡¡the¡¡television¡¡screen¡¡the¡¡death¡¡toll¡¡had¡¡just¡¡increased¡¡to¡¡eight¡£

¡¡¡¡TWO

¡¡¡¡A¡¡ghost¡¡who¡¡has¡¡only¡¡a¡¡lay¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡asking¡¡the¡¡same¡¡questions¡¡as¡¡the¡¡lay¡¡reader£»¡¡and¡¡will¡¡therefore¡¡open¡¡up¡¡the¡¡potential¡¡readership¡¡of¡¡the¡¡book¡¡to¡¡a¡¡much¡¡wider¡¡audience¡£

¡¡¡¡Ghostwritin¡¡g

¡¡¡¡RHINEHART¡¡PUBLISHING¡¡UK¡¡CONSISTEDof¡¡five¡¡ancient¡¡firms¡¡acquired¡¡during¡¡a¡¡vigorous¡¡bout¡¡of¡¡corporate¡¡kleptomania¡¡in¡¡the¡¡nineteen¡¡nineties¡£¡¡Wrenched¡¡out¡¡of¡¡their¡¡Dickensian¡¡garrets¡¡in¡¡Bloomsbury£»¡¡upsized£»¡¡downsized£»¡¡rebranded£»¡¡renamed£»¡¡reorganized£»¡¡modernized£»¡¡and¡¡merged£»¡¡they¡¡had¡¡finally¡¡been¡¡dumped¡¡in¡¡Hounslow£»¡¡in¡¡a¡¡steel¡­and¡­smoked¡­glass¡¡office¡¡block¡¡with¡¡all¡¡its¡¡pipes¡¡on¡¡the¡¡outside¡£¡¡It¡¡nestled¡¡among¡¡the¡¡pebble¡­dash¡¡housing¡¡estates¡¡like¡¡an¡¡abandoned¡¡spacecraft¡¡after¡¡a¡¡fruitless¡¡mission¡¡to¡¡find¡¡intelligent¡¡life¡£

¡¡¡¡I¡¡arrived£»¡¡with¡¡professional¡¡punctuality£»¡¡five¡¡minutes¡¡before¡¡noon£»¡¡only¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡main¡¡door¡¡locked¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡buzz¡¡for¡¡entry¡£¡¡A¡¡notice¡¡board¡¡in¡¡the¡¡foyer¡¡announced¡¡that¡¡the¡¡terrorism¡¡alert¡¡was¡¡ORANGE/HIGH¡¡¡£¡¡Through¡¡the¡¡darkened¡¡glass¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡security¡¡men¡¡in¡¡their¡¡dingy¡¡aquarium¡¡checking¡¡me¡¡on¡¡a¡¡monitor¡£¡¡When¡¡I¡¡finally¡¡got¡¡inside¡¡I¡¡had¡¡to¡¡turn¡¡out¡¡my¡¡pockets¡¡and¡¡pass¡¡through¡¡a¡¡metal¡¡detector¡£

¡¡¡¡Quigley¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡by¡¡the¡¡lifts¡£

¡¡¡¡¡°Who¡¯re¡¡you¡¡expecting¡¡to¡¡bomb¡¡you£¿¡±¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡°Random¡¡House£¿¡±

¡¡¡¡¡°We¡¯re¡¡publishing¡¡Lang¡¯s¡¡memoirs£»¡±¡¡replied¡¡Quigley¡¡in¡¡a¡¡stiff¡¡voice¡£¡¡¡°That¡¡alone¡¡makes¡¡us¡¡a¡¡target£»¡¡apparently¡£¡¡Rick¡¯s¡¡already¡¡upstairs¡£¡±

¡¡¡¡¡°How¡¡many¡¯ve¡¡you¡¡seen£¿¡±

¡¡¡¡¡°Five¡£¡¡You¡¯re¡¡the¡¡last¡£¡±

¡¡¡¡I¡¡knew¡¡Roy¡¡Quigley¡¡fairly¡¡well£»¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡he¡¡disapproved¡¡of¡¡me¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡been¡¡about¡¡fifty£»¡¡tall¡¡and¡¡tweedy¡£¡¡In¡¡a¡¡happier¡¡era¡¡he¡¡would¡¡have¡¡smoked¡¡a¡¡pipe¡¡and¡¡offered¡¡tiny¡¡advances¡¡to¡¡minor¡¡academics¡¡over¡¡large¡¡lunches¡¡in¡¡Soho¡£¡¡Now¡¡his¡¡midday¡¡meal¡¡was¡¡a¡¡plastic¡¡tray¡¡of¡¡salad¡¡taken¡¡at¡¡his¡¡desk¡¡overlooking¡¡the¡¡M4£»¡¡and¡¡he¡¡received¡¡his¡¡orders¡¡direct¡¡from¡¡the¡¡head¡¡of¡¡sales¡¡and¡¡marketing£»¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡about¡¡sixteen¡£¡¡He¡¡had¡¡three¡¡children¡¡in¡¡private¡¡schools¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡afford¡£¡¡As¡¡the¡¡price¡¡of¡¡survival¡¡he¡¯d¡¡actually¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡start¡¡taking¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡popular¡¡culture£»¡¡to¡¡wit£»¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡various¡¡footballers£»¡¡supermodels£»¡¡and¡¡foulmouthed¡¡comedians¡¡whose¡¡names¡¡he¡¡pronounced¡¡carefully¡¡and¡¡whose¡¡customs¡¡he¡¡studied¡¡in¡¡the¡¡tabloids¡¡with¡¡scholarly¡¡detachment£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡remote¡¡Micronesian¡¡tribespeople¡£¡¡I¡¯d¡¡pitched¡¡him¡¡an¡¡idea¡¡the¡¡year¡¡before£»¡¡the¡¡memoirs¡¡of¡¡a¡¡TV¡¡magician¡¡who¡¡had¡ªof¡¡course£¡¡ªbeen¡¡abused¡¡in¡¡childhood¡¡but¡¡who¡¡had¡¡used¡¡his¡¡skill¡¡as¡¡an¡¡illusionist¡¡to¡¡conjure¡¡up¡¡a¡¡new¡¡life£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡He¡¯d¡¡turned¡¡it¡¡down¡¡flat¡£¡¡The¡¡book¡¡had¡¡gone¡¡straight¡¡to¡¡number¡¡one£ºI¡¡Came£»¡¡I¡¡Sawed£»¡¡I¡¡Conquered¡¡¡£¡¡He¡¡still¡¡bore¡¡a¡¡grudge¡£

¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡we¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡penthouse£»¡¡¡°that¡¡I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡you¡¯re¡¡the¡¡right¡¡man¡¡for¡¡this¡¡assignment¡£¡±

¡¡¡¡¡°Then¡¡it¡¯s¡¡a¡¡good¡¡job¡¡it¡¯s¡¡not¡¡your¡¡decision£»¡¡Roy¡£¡±

¡¡¡¡Oh£»¡¡yes£»¡¡I¡¡had¡¡Quigley¡¯s¡¡measure¡¡right¡¡enough¡£¡¡His¡¡title¡¡was¡¡UK¡¡Group¡¡Editor¡¡in¡¡Chief£»¡¡which¡¡meant¡¡he¡¡had¡¡all¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡cat¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡really¡¡ran¡¡the¡¡global¡¡show¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡us¡¡in¡¡the¡¡boardroom£º¡¡John¡¡Maddox£»¡¡chief¡¡executive¡¡of¡¡Rhinehart¡¡Inc¡££»¡¡a¡¡big£»¡¡bull¡­shouldered¡¡New¡¡Yorker¡¡with¡¡alopecia¡£¡¡His¡¡bald¡¡head¡¡glistened¡¡under¡¡the¡¡strip¡¡lighting¡¡like¡¡a¡¡massive£»¡¡varnished¡¡egg¡£¡¡As¡¡a¡¡young¡¡man¡¡he¡¯d¡¡acquired¡¡a¡¡wrestler¡¯s¡¡physique¡¡in¡¡order¡¡£¨according¡¡toPublishers¡¡Weekly¡¡£©¡¡to¡¡tip¡¡out¡¡the¡¡window¡¡anyone¡¡who¡¡stared¡¡too¡¡long¡¡at¡¡his¡¡scalp¡£¡¡I¡¡made¡¡sure¡¡my¡¡gaze¡¡never¡¡rose¡¡higher¡¡than¡¡his¡¡superhero¡¡chest¡£¡¡Next¡¡to¡¡him¡¡was¡¡Lang¡¯s¡¡Washington¡¡attorney£»¡¡Sidney¡¡Kroll£»¡¡a¡¡bespectacled¡¡fortysomething¡¡with¡¡a¡¡delicate¡¡pale¡¡face£»¡¡floppy¡¡raven¡¡hair£»¡¡and¡¡the¡¡limpest¡¡and¡¡dampest¡¡handshake¡¡I¡¯d¡¡been¡¡offered¡¡since¡¡Dippy¡¡the¡¡Dolphin¡¡bobbed¡¡up¡¡from¡¡his¡¡pool¡¡when¡¡I¡¡was¡¡twelve¡£

¡¡¡¡¡°And¡¡Nick¡¡Riccardelli¡¡I¡¡think¡¡you¡¡knopleting¡¡the¡¡introductions¡¡with¡¡just¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡a¡¡shudder¡£¡¡My¡¡agent£»¡¡who¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡shiny¡¡gray¡¡shirt¡¡and¡¡a¡¡thin¡¡red¡¡leather¡¡tie£»¡¡winked¡¡up¡¡at¡¡me¡£

¡¡¡¡¡°Hi£»¡¡Rick£»¡±¡¡I¡¡said¡£

¡¡¡¡I¡¡felt¡¡nervous¡¡as¡¡I¡¡took¡¡my¡¡seat¡¡beside¡¡him¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡lined£»¡¡Gatsby¡­like£»¡¡with¡¡immaculate¡¡unread¡¡hardcover¡¡books¡£¡¡Maddox¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡He¡¡laid¡¡his¡¡massive£»¡¡hairless¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡glass¡­topped¡¡table£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡prove¡¡he¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡reaching¡¡for¡¡a¡¡weapon¡¡just¡¡yet£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡°I¡¡gather¡¡from¡¡Rick¡¡you¡¯re¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡and¡¡that¡¡you¡¡know¡¡what¡¡we¡¯re¡¡looking¡¡for¡£¡¡So¡¡perhaps¡¡you¡¡could¡¡tell¡¡us¡¡exactly¡¡what¡¡you¡¡think¡¡you¡¯d¡¡bring¡¡to¡¡this¡¡project¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ignorance£»¡±¡¡I¡¡said¡¡brightly£»¡¡which¡¡at¡¡least¡¡had¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡shock¡¡value£»¡¡and¡¡before¡¡anyone¡¡could¡¡interrupt¡¡I¡¡launched¡¡into¡¡the¡¡little¡¡speech¡¡I¡¯d¡¡rehearsed¡¡in¡¡the¡¡taxi¡¡coming¡¡over¡£¡¡¡°You¡¡know¡¡my¡¡track¡¡record¡£¡¡There¡¯s¡¡no¡¡point¡¡my¡¡trying¡¡to¡¡pretend¡¡I¡¯m¡¡something¡¡I¡¯m¡¡not¡£¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡completely¡¡honest¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡read¡¡political¡¡memoirs¡£¡¡So¡¡what£¿¡±¡¡I¡¡shrugged¡£¡¡¡°Nobody¡¡does¡£¡¡But¡¡actually¡¡that¡¯s¡¡not¡¡my¡¡problem¡£¡±¡¡I¡¡pointed¡¡at¡¡Maddox¡£¡¡¡°That¡¯syour¡¡problem¡£¡±

¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡please£»¡±¡¡said¡¡Quigley¡¡quietly¡£

¡¡¡¡¡°And¡¡let¡¡me¡¡be¡¡even¡¡more¡¡recklessly¡¡honest£»¡±¡¡I¡¡went¡¡on¡£¡¡¡°Rumor¡¡has¡¡it¡¡you¡¡paid¡¡ten¡¡million¡¡dollars¡¡for¡¡this¡¡book¡£¡¡As¡¡things¡¡stand£»¡¡how¡¡much¡¡of¡¡that¡¡d¡¯you¡¡think¡¡you¡¯re¡¡going¡¡to¡¡see¡¡back£¿¡¡Two¡¡million£¿¡¡Three£¿¡¡That¡¯s¡¡bad¡¡news¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡that¡¯s¡¡especially¡¡bad¡¡news£»¡±¡¡I¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡Kroll£»¡¡¡°for¡¡your¡¡client¡£¡¡Because¡¡for¡¡him¡¡this¡¡isn¡¯t¡¡about¡¡money¡£¡¡This¡¡is¡¡about¡¡reputation¡£¡¡This¡¡is¡¡Adam¡¡Lang¡¯s¡¡opportunity¡¡to¡¡speak¡¡directly¡¡to¡¡history£»¡¡to¡¡get¡¡his¡¡case¡¡across¡£¡¡The¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡needs¡¡is¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡book¡¡that¡¡nobody¡¡reads¡£¡¡How¡¡will¡¡it¡¡look¡¡if¡¡his¡¡life¡¡story¡¡ends¡¡up¡¡on¡¡the¡¡remainder¡¡tables£¿¡¡But¡¡it¡¡doesn¡¯t¡¡have¡¡to¡¡be¡¡this¡¡way¡£¡±

¡¡¡¡I¡¡know¡¡in¡¡retrospect¡¡what¡¡a¡¡huckster¡¡I¡¡sounded¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡pitch¡¡talk£»¡¡remember¡ªwhich£»¡¡like¡¡declarations¡¡of¡¡undying¡¡love¡¡in¡¡a¡¡stranger¡¯s¡¡bedroom¡¡at¡¡midnight£»¡¡shouldn¡¯t¡¡necessarily¡¡be¡¡held¡¡against¡¡you¡¡the¡¡next¡¡morning¡£¡¡Kroll¡¡was¡¡smiling¡¡to¡¡himself£»¡¡doodling¡¡on¡¡his¡¡yellow¡¡pad¡£¡¡Maddox¡¡was¡¡staring¡¡hard¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡breath¡£

¡¡¡¡¡°The¡¡fact¡¡is£»¡±¡¡I¡¡continued£»¡¡¡°a¡¡big¡¡name¡¡alone¡¡doesn¡¯t¡¡sell¡¡a¡¡book¡£¡¡We¡¯ve¡¡all¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡hard¡¡way¡£¡¡What¡¡sells¡¡a¡¡book¡ªor¡¡a¡¡movie£»¡¡or¡¡a¡¡song¡ªisheart¡¡¡£¡±¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡may¡¡even¡¡have¡¡thumped¡¡my¡¡chest¡¡at¡¡this¡¡point¡£¡¡¡°And¡¡that¡¯s¡¡why¡¡political¡¡memoir¡¡isthe¡¡black¡¡hole¡¡of¡¡publishing¡£¡¡The¡¡name¡¡outside¡¡the¡¡tent¡¡may¡¡be¡¡big£»¡¡but¡¡everyone¡¡knows¡¡that¡¡once¡¡they¡¯re¡¡inside¡¡they¡¯re¡¡just¡¡going¡¡to¡¡get¡¡the¡¡same¡¡old¡¡tired¡¡show£»¡¡and¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡pay¡¡twenty¡­five¡¡dollars¡¡for¡¡that£¿¡¡You¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡put¡¡in¡¡some¡¡heart£»¡¡and¡¡that¡¯s¡¡what¡¡I¡¡do¡¡for¡¡a¡¡living¡£¡¡And¡¡whose¡¡story¡¡has¡¡more¡¡heart¡¡than¡¡the¡¡guy¡¡who¡¡starts¡¡from¡¡nowhere¡¡and¡¡ends¡¡up¡¡running¡¡a¡¡country£¿¡±

¡¡¡¡I¡¡leaned¡¡forward¡£¡¡¡°You¡¡see£»¡¡here¡¯s¡¡the¡¡joke£º¡¡a¡¡leader¡¯s¡¡autobiography¡¡ought¡¡to¡¡bemore¡¡interesting¡¡than¡¡most¡¡memoirs£»¡¡notless¡¡¡£¡¡So¡¡I¡¡see¡¡my¡¡ignorance¡¡about¡¡politics¡¡as¡¡an¡¡advantage¡£¡¡Icherish¡¡my¡¡ignorance£»¡¡quite¡¡frankly¡£¡¡Besides£»¡¡Adam¡¡Lang¡¡doesn¡¯t¡¡need¡¡any¡¡help¡¡from¡¡me¡¡with¡¡the¡¡politics¡¡of¡¡this¡¡book¡ªhe¡¯s¡¡a¡¡political¡¡genius¡£¡¡What¡¡he¡¡does¡¡need£»¡¡in¡¡my¡¡humble¡¡opinion£»¡¡is¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡a¡¡movie¡¡star¡¡needs£»¡¡or¡¡a¡¡baseball¡¡player£»¡¡or¡¡a¡¡rock¡¡star£º¡¡an¡¡experienced¡¡collaborator¡¡who¡¡knows¡¡how¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡the¡¡questions¡¡that¡¡will¡¡draw¡¡out¡¡his¡¡heart¡£¡±

¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡I¡¡was¡¡trembling¡£¡¡Rick¡¡gave¡¡my¡¡knee¡¡a¡¡reassuring¡¡pat¡¡under¡¡the¡¡table¡£¡¡¡°Nicely¡¡done¡£¡±

¡¡¡¡¡°What¡¡utter¡¡balls£»¡±¡¡said¡¡Quigley¡£

¡¡¡¡¡°Think¡¡so£¿¡±¡¡asked¡¡Maddox£»¡¡still¡¡looking¡¡at¡¡me¡£¡¡He¡¡said¡¡it¡¡in¡¡a¡¡neutral¡¡voice£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡Quigley£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡detected¡¡danger¡£

¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡John£»of¡¡course¡¡£»¡±¡¡said¡¡Quigley£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡dismissive¡¡scorn¡¡of¡¡four¡¡generations¡¡of¡¡Oxford¡¡scholars¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡°Adam¡¡Lang¡¡is¡¡a¡¡world¡­historical¡¡figure£»¡¡and¡¡his¡¡autobiography¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡world¡¡publishing¡¡event¡£¡¡A¡¡piece¡¡of¡¡histo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü