¡¶The Ghost(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Ghost(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡even¡¡though¡¡I¡¡knew£»¡¡at¡¡some¡¡deeper¡¡level£»¡¡no¡¡good¡¡would¡¡come¡¡of¡¡it¡£¡¡More¡¡than¡¡three¡¡weeks¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡the¡¡corpse¡¡had¡¡been¡¡recovered¡£¡¡What¡¡would¡¡there¡¡be¡¡to¡¡see£¿¡¡But¡¡curiosity¡¡is¡¡a¡¡powerful¡¡human¡¡impulse¡ªsome¡¡distance¡¡below¡¡sex¡¡and¡¡greed£»¡¡I¡¡grant¡¡you£»¡¡but¡¡far¡¡ahead¡¡of¡¡altruism¡ªand¡¡I¡¡was¡¡simply¡¡curious¡£

¡¡¡¡The¡¡biggest¡¡deterrent¡¡was¡¡the¡¡weather¡£¡¡The¡¡receptionist¡¡at¡¡the¡¡hotel¡¡in¡¡Edgartown¡¡had¡¡warned¡¡me¡¡that¡¡the¡¡forecast¡¡was¡¡for¡¡a¡¡storm£»¡¡and¡¡although¡¡it¡¡hadn¡¯t¡¡broken¡¡yet£»¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡sag¡¡with¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡it£»¡¡like¡¡a¡¡soft¡¡gray¡¡sack¡¡waiting¡¡to¡¡split¡¡apart¡£¡¡But¡¡the¡¡appeal¡¡of¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡for¡¡a¡¡while¡¡was¡¡overpowering¡¡and¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡face¡¡going¡¡back¡¡to¡¡McAra¡¯s¡¡old¡¡room¡¡and¡¡sitting¡¡in¡¡front¡¡of¡¡my¡¡computer¡£¡¡I¡¡took¡¡Lang¡¯s¡¡windproof¡¡jacket¡¡from¡¡its¡¡peg¡¡in¡¡the¡¡cloakroom¡¡and¡¡followed¡¡Duc¡¡the¡¡gardener¡¡along¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡¡to¡¡the¡¡weathered¡¡wooden¡¡cubes¡¡that¡¡served¡¡as¡¡staff¡¡accommodation¡¡and¡¡outbuildings¡£

¡¡¡¡¡°You¡¡must¡¡have¡¡to¡¡work¡¡hard¡¡here£»¡±¡¡I¡¡said£»¡¡¡°to¡¡keep¡¡it¡¡looking¡¡so¡¡good¡£¡±

¡¡¡¡Duc¡¡kept¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡°Soil¡¡bad¡£¡¡Wind¡¡bad¡£¡¡Rain¡¡bad¡£¡¡Salt¡¡bad¡£¡¡Shit¡£¡±

¡¡¡¡After¡¡that£»¡¡there¡¡didn¡¯t¡¡seem¡¡much¡¡else¡¡to¡¡say¡¡on¡¡the¡¡horticultural¡¡front£»¡¡so¡¡I¡¡kept¡¡quiet¡£¡¡We¡¡passed¡¡the¡¡first¡¡two¡¡cubes¡£¡¡He¡¡stopped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡third¡¡and¡¡unlocked¡¡the¡¡big¡¡double¡¡doors¡£¡¡He¡¡dragged¡¡back¡¡one¡¡of¡¡them¡¡and¡¡we¡¡went¡¡inside¡£¡¡There¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡dozen¡¡bicycles¡¡parked¡¡in¡¡two¡¡racks£»¡¡but¡¡my¡¡gaze¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡tan¡­colored¡¡Ford¡¡Escape¡¡SUV£»¡¡which¡¡took¡¡up¡¡the¡¡other¡¡half¡¡of¡¡the¡¡garage¡£¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡so¡¡much¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡had¡¡imagined¡¡it¡¡so¡¡often¡¡when¡¡I¡¡was¡¡coming¡¡over¡¡on¡¡the¡¡ferry£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡shock¡¡to¡¡encounter¡¡it¡¡unexpectedly¡£

¡¡¡¡Duc¡¡saw¡¡me¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡¡°You¡¡want¡¡to¡¡borrow£¿¡±¡¡he¡¡asked¡£

¡¡¡¡¡°No£»¡¡no£»¡±¡¡I¡¡said¡¡quickly¡£¡¡First¡¡the¡¡dead¡¡man¡¯s¡¡job£»¡¡then¡¡his¡¡bed£»¡¡then¡¡a¡¡ride¡¡in¡¡his¡¡car¡ªwho¡¡could¡¡tell¡¡where¡¡it¡¡might¡¡end£¿¡¡¡°A¡¡bike¡¡will¡¡be¡¡fine¡£¡¡It¡¡will¡¡do¡¡me¡¡good¡£¡±

¡¡¡¡The¡¡gardener¡¡wore¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡deep¡¡skepticism¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡me¡¡go£»¡¡wobbling¡¡off¡¡uncertainly¡¡on¡¡one¡¡of¡¡Rhinehart¡¯s¡¡expensive¡¡mountain¡¡bikes¡£¡¡He¡¡obviously¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡mad£»¡¡and¡¡perhaps¡¡Iwas¡¡mad¡ªisland¡¡madness£»¡¡don¡¯t¡¡they¡¡call¡¡it£¿¡¡I¡¡raised¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡Special¡¡Branch¡¡man¡¡in¡¡his¡¡little¡¡wooden¡¡sentry¡¯s¡¡hut£»¡¡half¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡very¡¡nearly¡¡a¡¡painful¡¡mistake£»¡¡as¡¡it¡¡made¡¡me¡¡swerve¡¡toward¡¡the¡¡undergrowth¡£¡¡But¡¡then¡¡I¡¡somehow¡¡steered¡¡the¡¡machine¡¡back¡¡into¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡track£»¡¡and¡¡once¡¡I¡¡got¡¡the¡¡hang¡¡of¡¡the¡¡gears¡¡£¨the¡¡last¡¡bike¡¡I¡¯d¡¡owned¡¡had¡¡only¡¡three£»¡¡and¡¡two¡¡of¡¡those¡¡didn¡¯t¡¡work£©¡¡I¡¡found¡¡I¡¡was¡¡moving¡¡fairly¡¡rapidly¡¡over¡¡the¡¡hard£»¡¡compacted¡¡sand¡£

¡¡¡¡It¡¡was¡¡eerily¡¡quiet¡¡in¡¡that¡¡forest£»¡¡as¡¡if¡¡some¡¡great¡¡volcanic¡¡catastrophe¡¡had¡¡bleached¡¡the¡¡vegetation¡¡white¡¡and¡¡brittle¡¡and¡¡poisoned¡¡the¡¡wild¡¡animals¡£¡¡Occasionally£»¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡a¡¡wood¡¡pigeon¡¡emitted¡¡one¡¡of¡¡its¡¡hollow£»¡¡klaxon¡¡cries£»¡¡but¡¡that¡¡served¡¡more¡¡to¡¡emphasize¡¡the¡¡silence¡¡than¡¡to¡¡break¡¡it¡£¡¡I¡¡pedaled¡¡on¡¡up¡¡the¡¡slight¡¡gradient¡¡until¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡T¡­junction¡¡where¡¡the¡¡track¡¡joined¡¡the¡¡highway¡£

¡¡¡¡The¡¡anti¡­Lang¡¡demonstration¡¡had¡¡dwindled¡¡to¡¡just¡¡one¡¡man¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡He¡¡had¡¡obviously¡¡been¡¡busy¡¡over¡¡the¡¡past¡¡few¡¡hours£»¡¡erecting¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡installation¡ªlow¡¡wooden¡¡boards¡¡on¡¡which¡¡had¡¡been¡¡mounted¡¡hundreds¡¡of¡¡terrible¡¡images£»¡¡torn¡¡from¡¡magazines¡¡and¡¡newspapers£»¡¡of¡¡burned¡¡children£»¡¡tortured¡¡corpses£»¡¡beheaded¡¡hostages£»¡¡and¡¡bomb¡­flattened¡¡neighborhoods¡£¡¡Interspersed¡¡among¡¡this¡¡collage¡¡of¡¡death¡¡were¡¡long¡¡lists¡¡of¡¡names£»¡¡some¡¡handwritten¡¡poems£»¡¡and¡¡letters¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡protected¡¡against¡¡the¡¡elements¡¡by¡¡sheets¡¡of¡¡plastic¡£¡¡A¡¡banner¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡top£»¡¡as¡¡over¡¡a¡¡stall¡¡at¡¡a¡¡church¡¡jumble¡¡sale£ºFOR¡¡AS¡¡IN¡¡ADAM¡¡ALL¡¡DIE£»¡¡EVEN¡¡SO¡¡IN¡¡CHRIST¡¡SHALL¡¡ALL¡¡BE¡¡MADE¡¡ALIVE¡¡¡£¡¡Beneath¡¡it¡¡was¡¡a¡¡flimsy¡¡shelter¡¡made¡¡of¡¡wooden¡¡struts¡¡and¡¡more¡¡plastic£»¡¡containing¡¡what¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡card¡¡table¡¡and¡¡a¡¡folding¡¡chair¡£¡¡Sitting¡¡patiently¡¡at¡¡the¡¡table¡¡was¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡I¡¯d¡¡briefly¡¡glimpsed¡¡that¡¡morning¡¡and¡¡couldn¡¯t¡¡remember¡£¡¡But¡¡I¡¡recognized¡¡him¡¡now£»¡¡all¡¡right¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡military¡¡type¡¡from¡¡the¡¡hotel¡¡bar¡¡who¡¯d¡¡called¡¡me¡¡a¡¡cunt¡£

¡¡¡¡I¡¡came¡¡to¡¡an¡¡uncertain¡¡halt¡¡and¡¡checked¡¡left¡¡and¡¡right¡¡for¡¡traffic£»¡¡conscious¡¡all¡¡the¡¡while¡¡of¡¡him¡¡staring¡¡at¡¡me¡¡from¡¡only¡¡twenty¡¡feet¡¡away¡£¡¡And¡¡he¡¡must¡¡have¡¡recognized¡¡me£»¡¡because¡¡I¡¡saw¡¡to¡¡my¡¡horror¡¡that¡¡he¡¡had¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡°Just¡¡one¡¡moment£¡¡±¡¡he¡¡shouted£»¡¡in¡¡that¡¡peculiar¡¡clipped¡¡voice£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡so¡¡anxious¡¡not¡¡to¡¡become¡¡embroiled¡¡in¡¡his¡¡madness¡¡that£»¡¡even¡¡though¡¡there¡¡was¡¡a¡¡car¡¡coming£»¡¡I¡¡teetered¡¡out¡¡into¡¡the¡¡road¡¡and¡¡began¡¡pedaling¡¡away¡¡from¡¡him£»¡¡standing¡¡up¡¡to¡¡try¡¡to¡¡get¡¡up¡¡some¡¡speed¡£¡¡The¡¡car¡¡hit¡¡its¡¡horn¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡blur¡¡of¡¡light¡¡and¡¡noise£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡it¡¡as¡¡it¡¡passed£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡back¡¡the¡¡protester¡¡had¡¡given¡¡up¡¡his¡¡pursuit¡¡and¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡staring¡¡after¡¡me£»¡¡arms¡¡akimbo¡£

¡¡¡¡After¡¡that£»¡¡I¡¡cycled¡¡hard£»¡¡conscious¡¡I¡¡would¡¡soon¡¡start¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡light¡£¡¡The¡¡air¡¡in¡¡my¡¡face¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡damp£»¡¡but¡¡the¡¡pumping¡¡of¡¡my¡¡legs¡¡kept¡¡me¡¡warm¡¡enough¡£¡¡I¡¡passed¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡airport¡¡and¡¡followed¡¡the¡¡perimeter¡¡of¡¡the¡¡state¡¡forest£»¡¡its¡¡fire¡¡lanes¡¡stretching¡¡wide¡¡and¡¡high¡¡through¡¡the¡¡trees¡¡like¡¡the¡¡shadowy¡¡aisles¡¡of¡¡cathedrals¡£¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡imagine¡¡McAra¡¡doing¡¡this¡ªhe¡¡didn¡¯t¡¡look¡¡the¡¡cycling¡¡type¡ªand¡¡I¡¡wondered¡¡again¡¡what¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡would¡¡achieve£»¡¡apart¡¡from¡¡getting¡¡drenched¡£¡¡I¡¡toiled¡¡on¡¡past¡¡the¡¡white¡¡clapboard¡¡houses¡¡and¡¡the¡¡neat¡¡New¡¡England¡¡fields£»¡¡and¡¡it¡¡didn¡¯t¡¡take¡¡much¡¡effort¡¡to¡¡visualize¡¡it¡¡still¡¡peopled¡¡by¡¡women¡¡in¡¡stern¡¡black¡¡bonnets¡¡and¡¡by¡¡men¡¡who¡¡regarded¡¡Sunday¡¡as¡¡the¡¡day¡¡to¡¡put¡¡on¡¡a¡¡suit¡¡rather¡¡than¡¡take¡¡one¡¡off¡£

¡¡¡¡Just¡¡out¡¡of¡¡West¡¡Tisbury¡¡I¡¡stopped¡¡by¡¡Scotchman¡¯s¡¡Lane¡¡to¡¡check¡¡directions¡£¡¡The¡¡sky¡¡was¡¡really¡¡threatening¡¡now£»¡¡and¡¡a¡¡wind¡¡was¡¡getting¡¡up¡£¡¡I¡¡almost¡¡lost¡¡the¡¡map¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡I¡¡almost¡¡turned¡¡back¡£¡¡But¡¡I¡¯d¡¡come¡¡so¡¡far£»¡¡it¡¡seemed¡¡stupid¡¡to¡¡give¡¡up¡¡now£»¡¡so¡¡I¡¡eased¡¡myself¡¡back¡¡onto¡¡the¡¡thin£»¡¡hard¡¡saddle¡¡and¡¡set¡¡off¡¡again¡£¡¡About¡¡two¡¡miles¡¡later¡¡the¡¡road¡¡forked¡¡and¡¡I¡¡parted¡¡from¡¡the¡¡main¡¡highway£»¡¡turning¡¡left¡¡toward¡¡the¡¡sea¡£¡¡The¡¡track¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cove¡¡was¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡Rhinehart¡¡place¡ªscrub¡¡oak£»¡¡ponds£»¡¡dunes¡ªthe¡¡only¡¡difference¡¡being¡¡that¡¡there¡¡were¡¡more¡¡houses¡¡here¡£¡¡Mostly£»¡¡they¡¡were¡¡vacation¡¡homes£»¡¡shuttered¡¡up¡¡for¡¡the¡¡winter£»¡¡but¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡chimneys¡¡fluttered¡¡thin¡¡streamers¡¡of¡¡brown¡¡smoke£»¡¡and¡¡from¡¡one¡¡house¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡radio¡¡playing¡¡classical¡¡music¡£¡¡A¡¡cello¡¡concerto¡£¡¡That¡¡was¡¡when¡¡it¡¡started¡¡to¡¡rain¡¡at¡¡last¡ªhard£»¡¡cold¡¡pellets¡¡of¡¡moisture£»¡¡almost¡¡hail£»¡¡that¡¡exploded¡¡on¡¡my¡¡hands¡¡and¡¡face¡¡and¡¡carried¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡them¡£¡¡One¡¡moment¡¡they¡¡were¡¡plopping¡¡sporadically¡¡in¡¡the¡¡pond¡¡and¡¡rattling¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡around¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡some¡¡great¡¡aerial¡¡dam¡¡had¡¡broken¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡started¡¡to¡¡sweep¡¡down¡¡in¡¡torrents¡£¡¡Now¡¡I¡¡remembered¡¡why¡¡I¡¡disliked¡¡cycling£º¡¡bicycles¡¡don¡¯t¡¡have¡¡roofs£»¡¡they¡¡don¡¯t¡¡have¡¡windshields£»¡¡and¡¡they¡¡don¡¯t¡¡have¡¡heaters¡£

¡¡¡¡The¡¡spindly£»¡¡leafless¡¡scrub¡¡oaks¡¡offered¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡shelter£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡cycling¡ªI¡¡couldn¡¯t¡¡see¡¡where¡¡I¡¡was¡¡going¡ªso¡¡I¡¡dismounted¡¡and¡¡pushed¡¡my¡¡bike¡¡until¡¡I¡¡came¡¡to¡¡a¡¡low¡¡picket¡¡fence¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡prop¡¡the¡¡bike¡¡against¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡machine¡¡fell¡¡over¡¡with¡¡a¡¡clatter£»¡¡its¡¡back¡¡wheel¡¡spinning¡£¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡bother¡¡to¡¡pick¡¡it¡¡up¡¡but¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡cinder¡¡path£»¡¡past¡¡a¡¡flagpole£»¡¡to¡¡the¡¡veranda¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Once¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rain£»¡¡I¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡shook¡¡my¡¡head¡¡vigorously¡¡to¡¡get¡¡the¡¡water¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hair£»¡¡and¡¡immediately¡¡a¡¡dog¡¡started¡¡barking¡¡and¡¡scratching¡¡at¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡me¡£¡¡I¡¯d¡¡assumed¡¡the¡¡house¡¡was¡¡empty¡ªit¡¡certainly¡¡looked¡¡it¡ªbut¡¡a¡¡hazy¡¡white¡¡moon¡¡of¡¡a¡¡face¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡dusty¡¡window¡¡blurred¡¡by¡¡the¡¡screen¡¡door£»¡¡and¡¡a¡¡moment¡¡later¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡dog¡¡flew¡¡out¡¡at¡¡me¡£

¡¡¡¡I¡¡dislike¡¡dogs¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡dislike¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡my¡¡best¡¡to¡¡seem¡¡charmed¡¡by¡¡the¡¡hideous£»¡¡yapping¡¡white¡¡furball£»¡¡if¡¡only¡¡to¡¡appease¡¡its¡¡owner£»¡¡an¡¡old¡­timer¡¡of¡¡not¡¡far¡¡off¡¡ninety¡¡to¡¡judge¡¡by¡¡the¡¡liver¡¡spots£»¡¡the¡¡stoop£»¡¡and¡¡the¡¡still¡­handsome¡¡skull¡¡poking¡¡through¡¡the¡¡papery¡¡skin¡£¡¡He¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡well¡­cut¡¡sports¡¡jacket¡¡over¡¡a¡¡buttoned¡­up¡¡cardigan¡¡and¡¡had¡¡a¡¡plaid¡¡scarf¡¡round¡¡his¡¡neck¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡stammering¡¡apology¡¡for¡¡disturbing¡¡his¡¡privacy£»¡¡but¡¡he¡¡soon¡¡cut¡¡me¡¡off¡£

¡¡¡¡¡°You¡¯re¡¡British£¿¡±¡¡he¡¡said£»¡¡squinting¡¡at¡¡me¡£

¡¡¡¡¡°I¡¡am¡£¡±

¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡okay¡£¡¡You¡¡can¡¡shelter¡£¡¡Sheltering¡¯s¡¡free¡£¡±

¡¡¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡enough¡¡about¡¡America¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡from¡¡his¡¡accent¡¡where¡¡he¡¡was¡¡from£»¡¡or¡¡what¡¡he¡¡might¡¡have¡¡done¡£¡¡But¡¡I¡¡guessed¡¡he¡¡was¡¡a¡¡retired¡¡professional¡¡and¡¡fairly¡¡well¡­off¡ªyou¡¡had¡¡to¡¡be£»¡¡living¡¡in¡¡a¡¡place¡¡where¡¡a¡¡shack¡¡with¡¡an¡¡outside¡¡lavatory¡¡would¡¡cost¡¡you¡¡half¡¡a¡¡million¡¡dollars¡£

¡¡¡¡¡°British£»¡¡eh£¿¡±¡¡he¡¡repeated¡£¡¡He¡¡studied¡¡me¡¡through¡¡rimless¡¡spectacles¡£¡¡¡°You¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡this¡¡feller¡¡Lang£¿¡±

¡¡¡¡¡°In¡¡a¡¡way£»¡±¡¡I¡¡said¡£

¡¡¡¡¡°Seems¡¡intelligent¡£¡¡Why¡¯d¡¡he¡¡want¡¡to¡¡get¡¡himself¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡that¡¡damn¡¡fool¡¡in¡¡the¡¡White¡¡House£¿¡±

¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡what¡¡everyone¡¡would¡¡like¡¡to¡¡know¡£¡±

¡¡¡¡¡°War¡¡crimes£¡¡±¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡roll¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡two¡¡flesh¡­colored¡¡hearing¡¡aids£»¡¡one¡¡in¡¡either¡¡ear¡£¡¡¡°We¡¡could¡¡all¡¡have¡¡been¡¡charged¡¡with¡¡those£¡¡¡And¡¡maybe¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡£¡¡I¡¡guess¡¡I¡¯ll¡¡just¡¡have¡¡to¡¡put¡¡my¡¡trust¡¡in¡¡a¡¡higher¡¡judgment¡£¡±¡¡He¡¡chuckled¡¡sadly¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡find¡¡out¡¡soon¡¡enough¡£¡±

¡¡¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about¡£¡¡I¡¡was¡¡just¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡standing¡¡where¡¡it¡¡was¡¡dry¡£¡¡We¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡weathered¡¡handrail¡¡and¡¡stared¡¡out¡¡together¡¡at¡¡the¡¡rain¡¡while¡¡the¡¡dog¡¡skittered¡¡dementedly¡¡on¡¡its¡¡claws¡¡around¡¡the¡¡veranda¡£¡¡Through¡¡a¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡I¡¡could¡¡just¡¡make¡¡out¡¡the¡¡sea¡ªvast¡¡and¡¡gray£»¡¡with¡¡the¡¡white¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡incoming¡¡waves¡¡moving¡¡remorselessly¡¡down¡¡it£»¡¡like¡¡interference¡¡on¡¡an¡¡old¡¡black¡­and¡­white¡¡TV¡£

¡¡¡¡¡°So¡¡what¡¡brings¡¡you¡¡to¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Vineyard£¿¡±¡¡asked¡¡the¡¡old¡¡man¡£

¡¡¡¡There¡¡seemed¡¡no¡¡point¡¡in¡¡lying¡£¡¡¡°Someone¡¡I¡¡knew¡¡was¡¡washed¡¡up¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡down¡¡there£»¡±¡¡I¡¡said¡£¡¡¡°I¡¡thought¡¡I¡¯d¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡spot¡£¡¡To¡¡pay¡¡my¡¡respects£»¡±¡¡I¡¡added£»¡¡in¡¡case¡¡he¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡a¡¡ghoul¡£

¡¡¡¡¡°Nowthat¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡business£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°You¡¡mean¡¡the¡¡British¡¡guy¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡ago£¿¡¡Noway¡¡should¡¡that¡¡current¡¡have¡¡carried¡¡him¡¡this¡¡far¡¡west¡£¡¡Not¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡year¡£¡±

¡¡¡¡¡°What£¿¡±¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡Despite¡¡his¡¡great¡¡age£»¡¡there¡¡was¡¡still¡¡something¡¡youthful¡¡about¡¡his¡¡sharp¡¡features¡¡and¡¡keen¡¡manner¡£¡¡His¡¡thin¡¡white¡¡hair¡¡was¡¡combed¡¡straight¡¡back¡¡off¡¡his¡¡forehead¡£¡¡He¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡antique¡¡Boy¡¡Scout¡£

¡¡¡¡¡°I¡¯ve¡¡known¡¡this¡¡sea¡¡most¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡Hell£»¡¡a¡¡guy¡¡tried¡¡to¡¡throwme¡¡off¡¡that¡¡damn¡¡ferry¡¡when¡¡I¡¡was¡¡still¡¡at¡¡the¡¡World¡¡Bank£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡this£º¡¡if¡¡he¡¯d¡¡succeeded£»¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡floated¡¡ashore¡¡in¡¡Lambert¡¯s¡¡Cove£¡¡±

¡¡¡¡I¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡drumming¡¡in¡¡my¡¡ears£»¡¡but¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡my¡¡blood¡¡or¡¡the¡¡downpour¡¡hitting¡¡the¡¡shingle¡¡roof¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡tell¡£

¡¡¡¡¡°Did¡¡you¡¡mention¡¡this¡¡to¡¡the¡¡police£¿¡±

¡¡¡¡¡°The¡¡police£¿¡¡Young¡¡man£»¡¡at¡¡my¡¡age£»¡¡I¡¡have¡¡better¡¡things¡¡to¡¡do¡¡with¡¡what¡¡little¡¡time¡¡I¡¡have¡¡left¡¡than¡¡spend¡¡it¡¡with¡¡the¡¡police£¡¡¡Anyway£»¡¡I¡¡told¡¡all¡¡this¡¡to¡¡Annabeth¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who¡¡was¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡police¡£¡±¡¡He¡¡saw¡¡my¡¡blank¡¡expression¡£¡¡¡°Annabeth¡¡Wurmbrand£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°Everybody¡¡knows¡¡Annabeth¡ªMars¡¡Wurmbrand¡¯s¡¡widow¡£¡¡She¡¡has¡¡the¡¡house¡¡nearest¡¡the¡¡ocean¡£¡±¡¡At¡¡my¡¡failure¡¡to¡¡react£»¡¡he¡¡became¡¡slightly¡¡testy¡£¡¡¡°She¡¯s¡¡the¡¡one¡¡who¡¡told¡¡the¡¡police¡¡about¡¡the¡¡lights¡£¡±

¡¡¡¡¡°The¡¡lights£¿¡±

¡¡¡¡¡°The¡¡lights¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡on¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü