在司机和助手还蹲在那女人身边查看时，伯莱拜尔已经飞快地钻入车底。
两个女人议论了一会儿，抬起那失去知觉的身体，搬进驾驶室。她们决定把她先带到育儿院，安顿好婴儿再说。
电车又开动了。几分钟后开到育儿院门口。大门打开，婴儿车平稳地滑了进去，直接停在大楼的门洞里。
几个保育师迅速而又稳当地推着小车，把哭着的、睡着的、吮着手指的、安详地观察着周围环境的小宝贝们转移到育婴房去。这都是在妇产院经过了仔细筛选的最健康的新生儿，他们将受到精心照料，直到他们开始学说话时，就送入小学校进行初级教育。到了五岁，男孩和女孩要分开，男孩子被送到男人的世界里，在那里长大。到了婚配年龄，他们当中被选中的人才能再与一个指定的陌生女孩相会。
半个时辰后，婴儿全部移进了育婴房，空车开走了。司机和助手要把那可怜的女人送到医院。但也许在路上，她就会从昏迷中醒来，向两个好心人诉说她那有惊无险的遭遇。
伯莱拜尔悄悄从更衣室出来，身上已经套了保育师的白衣服。他的步态变得舒缓而稳重。他向每个擦肩而过的人点头微笑。
一个年老的护士坐在阳光充足的走廊里，抱着个胖胖的婴儿逗弄。伯莱拜尔断定她是个容易讲话的人。
他露出亲切而略带腼腆的笑容，对她说：“对不起，女士。她们让我去档案库取资料，可我是新来的……”
“从我右边这条楼梯下去，地下二层，往左走。”老护士头也不抬地说，手指轻轻拍着婴儿的脸蛋。
“谢谢！”伯莱拜尔按她的指点走下楼梯，在地下二层向左拐，找到了档案库。门锁着，对他来说这正中下怀。
他从衣袋里掏出两根韧性很强的铁丝，弯了弯捅进钥匙孔，试了一下又抽出来，再弯一弯捅进去。第三次，锁开了。
伯莱拜尔象影子一样闪进去，关好了门又把锁锁紧。他看到面前排着上百个大柜子。柜子侧面贴着标签，上面写了年份。
他找到标着“婴儿档案：1710——1715”字样的柜子。因为他自己是1714年出生的。
柜子的锁并不难开，里面的抽屉也都没有上锁。但抽屉上没标年月。伯莱拜尔一个一个地拉开来翻看。
1714年，找到了。他急切地翻动着卡片，1714年第263日！在这里。这天出生的婴儿有一百多个，他双手熟练地拨动卡片，终于，他自己的那一叠跃入眼帘。在第一张上写着：“1714年第263日，76号婴儿，血型A…S…T阴性。体重3500克。取名伯莱拜尔。健康状况良好……”
看到自己的出生记录，伯莱拜尔有种恍若隔世的怅惘。当年，他就是在这里由一个不成形的小肉球慢慢成长，睁开眼睛，哭和笑，学走路，直到开口说话……
不宜再多愁善感了，必须赶快找出生他的女人。
卡片上还写着一行字：“产妇情况，参看产妇档案，1714年第263日，76号。”
伯莱拜尔先到门口去，趴在门上听了听，确信附近没有人走动。然后就找到标有“产妇档案：1710——1715”的柜子，拉开柜门翻找起来。
在“1714年第263日，76号”的卡片上面，写着：“产妇年龄：29；血型：A…R…T阴性；健康状况：良好；妊娠史：仅此一次……”
他迅速地扫了一遍，又逐字逐句地读了一遍，又翻过来看看反面。结果真令人沮丧：卡片上没有产妇的名字。
伯莱拜尔不甘心地乱翻着其他卡片：每张卡片上都没写名字。
他静静地蹲着，心中说不出地伤感。虽然他是安全局的高级探员，但他还是第一次接触到有关婴儿——产妇之间的事情。是的，这就是白昼世界几世纪来墨守的不成文的法规：产妇不重要，只要她能为这个世界产下健康、聪明、生存能力强的婴儿就行了。她是谁、她分娩后怎样了、她在哪里……都不必管。她已经尽到了一个白昼世界育领女子的义务，接力棒传给保育师了。
保育师！
伯莱拜尔眼前一亮，他又到门口听了听，然后回到婴儿档案柜前，拿出自己的那一叠卡片。
在出生记录之后的卡片上，写着他从刚降生直到开始说话、离开育儿院这一段时期内的健康状况、发育情况、心理特征等等。
他并不关心这些，只看每一页上面的保育师签名。
每一页的签名都是“福沁”。
他随便抽出两份别人的卡片，翻看着。发现每个孩子都至少换过两位保育师：出牙的时候换一位，接种第一次疫苗后再换一位。这是因为在婴儿发育的各个阶段，需要具有不同专业素质的保育者流水作业，以保证工作的效率和质量。
而福沁女士自始至终都是伯莱拜尔的保育师。
这虽不能具体地证明什么，却可以由此而推测：福沁与伯莱拜尔的关系也许不同于一般的保育师与婴儿的关系。
第三章 方婷的路
（1）
木兜树是少数能在海水中生长繁衍的木本植物之一。它们在浅水区的海底泥床上生根，三万棵木兜树能够连成一片茂密壮观的水上森林，为鸟、鱼、各种虫子和旅行中的人提供了一处清凉的休憩胜地。
伯莱拜尔已经开船围着这片树林转了两圈。局长说过，方婷就是在这儿被发现的。她穿着奇异的服装栖息在树上，并急于与发现她的人们沟通。她为什么要到这片海洋中心的树林里来？怎么来的？
有两个情况引起了伯莱拜尔的注意。第一，这里的鸟非常怕人。这说明最近一段时间内，它们的隐居地曾被人较为粗暴地侵入过。肯定不是单个的偷猎者，对鸟儿来说他们不足为虑。
第二个异常，树林边缘的一角完全被毁了。有大约一百尺宽、三百尺长的一片林子被伐倒，倒下的树冠全不见了，只剩一棵棵残桩，断口参差不齐。这条林带两边的树木，有很多都向外倾斜着。这个现场肯定被人清理过，弄得面目全非了。但伯莱拜尔凭着想象力和目前剩余的线索，可以推测出原来现场的模样：在某种巨大力量的冲击下，粗大但并不很坚实的木兜树干倒向两侧，中间被冲出一条宽宽的道路。这道路一直通进了海里。
然后，有人来把折断的树干拉走，把泥沙地面犁出的沟填平了——伯莱拜尔用硬树枝挖几下就发现了填过的痕迹。
那么，是什么东西摧毁了树林？决不是风，木兜林承受得起通常的大风，而“地狱风”如今还酝酿在极东的海心呢。伯莱拜尔看着那可怕的破坏力造成的景象，脑海中浮现出一幅洪荒时代的巨大海兽的肖相来——他知道自己是在想入非非。
最后，他注意到“通道”入海处的、没有完全填平的深沟，和掩盖不住的刮擦痕迹。
伯莱拜尔七岁时，曾被老师带去见识一个了不起的奇迹：天上落下来的石头。
那石头以肉眼看不见的高速度坠落，斜着撞击在城市边缘一座码头上，又冲入海底。“天石”被捞出来，黑色、坚硬之极。这罕见的东西轰动了全城，后来还有其他城邦的人不远千里赶来瞻仰。但当时，给伯莱拜尔留下印象最深的倒不是石头，而是它给那座码头造成的可怕的破坏。
破坏的痕迹与今天他看到的这片树林极其相似。
伯莱拜尔再次把船停在正对这片被毁的树林的海面上。他抛下铁锚，水不深，锚钩插入了泥沙里。即便风很大，船也不会漂远的。他脱下衣服，把氧气罐牢牢系在背上，戴好面罩，穿上脚蹼，坐在船沿倒翻进海里。
浮游生物的密度太大，能见度不是很好。伯莱拜尔迅速潜到海底，水深三十尺左右，上面强烈的阳光渗透到这里，变成了柔和清凉的光影。伯莱拜尔努力辨认着海底泥沙被冲击过的线索。但是他没有发现什么。这说来也不奇怪，就算没人来清理，留在松软泥沙上的痕迹也会很快被水流荡平的。
他耐心地拨弄着沙子，象觅食的盘鱼一样，把这片海底分成条块，慢慢地翻找。一个时辰在不知不觉中过去了，他一无所获。氧气罐压力减小，气量只剩了一半。他最后把海底扫视了一遍，浮上水面。
伯莱拜尔把面罩摘掉，抹去头发上的水，扭头寻找自己的船。他看见船上站了一个人。
那人是个黝黑的彪形大汉，但大力神般的躯体上却生了一张盗贼的脸，钩鼻缩腮，目光闪烁不定。他半身赤裸，腰间挂着鱼皮缝制的黑色囊袋，手里举着气弩。
“你是干什么的？”那个人充满敌意地问。
伯莱拜尔本想反问一句：“你呢？”但看到他手里的气弩和腰间的皮囊就打消了这个念头：一看就知道，此人是个偷猎者，他的鱼皮袋里肯定装着海蝎的毒囊。这种生意是非法的，因为海蝎毒液具有超强致幻作用。所以，这位猎人对打扰他工作的陌生人采取这个态度，也就不足为怪了。
他在水面上沉浮着说：“我先上去再告诉你。”
“你能不能上来还要看我呢！先回答问题！”猎人毫不动摇地说。
伯莱拜尔说：“我是个收集贝壳的人。”
“收集贝壳？”
“对。我在巴地鲁大学教生物。有个朋友对我说，这一片海域里能找到我的标本库里缺少的几种珍品：真鳃圆口贝，隐壳黑蜘蛛贝和逆纹斑点涡螺。我利用假期来这儿碰碰运气。”伯莱拜尔希望他胡乱杜撰的名词能把猎人蒙住，他知道，这些钻法律空子的粗鲁汉子大多没什么知识。
偷猎者楞了一下，显然对此不明所以。他紧接着说：“你的船挺漂亮，你是个有钱人。我可不喜欢有钱人。”
“朋友，”伯莱拜尔友善地说，“教书的人能有多少钱？放我上去，咱们在舱里坐一会儿，我告诉你这条船是怎么来的。”
“我站得不累，你就在水里说吧。”
“你混蛋！”伯莱拜尔断定，此时发点火没有危险，就大声说，“你知道这儿的水底下有不少海蝎子，快放我上去！”
那人格格笑起来：“你也懂得海蝎子的事儿？”
“非要我挑明了说吗？”伯莱拜尔说，“我跟你做的生意差不多，都是不太光明正大的勾当。不过我只找贝壳。行了吧？”
“同行是冤家呀。”猎人低声道。
“嘿！慢点儿！”伯莱拜尔作出被吓坏了的神情叫道，“我又没惹你，我安分守己。你搜过我的船了，有一件武器吗？”他希望这个人没有发现船上保险箱的暗格。
“保险箱里是什么？”
“一点钱。没别的。”
看见那个人听到“钱”时的表情，伯莱拜尔很后悔这样说。
但猎人冲他笑笑：“上来吧！”
“谢谢。”伯莱拜尔吐了口气，游到船边爬了上去。筋疲力尽的样子多少有一点是夸张出来的。
猎人看到伯莱拜尔出水后的块头，皱眉说：“你怎么看也不象教书的。简直象个强盗。”
“你更象。”伯莱拜尔喘着气说。
猎人笑了，伯莱拜尔不及他高大壮硕，这一点使他很放心。
伯莱拜尔擦干身体，换上衣服，请猎人坐到舱房的木椅子上，拿出一瓶酒来。
“可别想灌醉我，咱们谈谈生意吧。”猎人说。
“我们俩谈什么呢？”伯莱拜尔说，“我不买海蝎毒。我看你也不想买贝壳吧？”
猎人灌下一口酒，咂了会儿嘴巴，才说：“我有不少日子没沾这东西了。你为了几个小贝壳能顶着太阳开几百里的船，还敢不带武器就潜到有海蝎子出没的水底下，我对这个很感兴趣。为几个贝壳，值吗？”
“值吗？”伯莱拜尔反问，“你刚才还夸过我的这条船，知道它怎么来的么？
去年我找到了一只隐壳黑蜘蛛贝，有人愿意拿这船跟我交换。我建议他再加上三百银币，他只肯出二百。于是成交了。”
猎人眼睛一亮。伯莱拜尔知道自己选择的突破口是准确的，此人的致命缺陷是贪婪。他既然在这里偷猎，并把这片树林视为自己的领地，说不定能从他嘴里听到更多的事情……
猎人忍不住说：“那么，贝壳居然这样值钱啦。”
“不是所有的贝壳都值钱。大多数贝壳你倒给我钱我也不会要。只有少数品种极其贵重，比如我跟你说的那几种。特别是逆纹斑点涡螺，它本身的收藏价值就不说了，如果能搞清楚它在金黄色吸血藻的繁殖过程中所起的作用，还能得到一大笔奖金。”
猎人对所谓吸血藻的繁殖过程显然不感兴趣，他急着问：“你见过这种什么纹涡螺吗？它长得啥样？”
“逆纹斑点涡螺。”伯莱拜尔认真地说，“它的螺纹旋向与其他种类的旋向正好相反，样子很容易辨认。”他找来一张纸，边说边用笔画了一只奇丑的海螺。
“我看它的样子相当奇怪，”猎人怀疑地端详着画面，“我从没见过这么怪的东西。”
“遍游世界的人里面也没几个见过它的。”伯莱拜尔遗憾地说，“我也是在一本珍贵的文献里发现了这张画。”
“那么，你的生意并不很赚钱了。象我，我知道哪里有海蝎，就一定能射到。
割下来的毒也一定能卖出手。”猎人试探着说。
“我还干点副业。”伯莱拜尔决定开始进攻，“别人手里有些罕见的东西，卖不出去的，我也许能替他找到买主。在贝壳生意里，我认识了一些真正的有钱人。”
猎人问：“你到处找贝壳，难道没有带着一本样品图，好和抓到的真东西对照吗？”
“有的。”伯莱拜尔指指自己的头说，“在这儿。所有的图样、名称、价码和买主的地址都在这儿。这是最保险的。”
“是呀。”猎人在这方面一无所获，直率地说，“我真想要一条你那样的好船。我自己那条烂货已经该淘汰了，最近海蝎生意不太好做。你的贝壳买卖能分杯水给朋友喝吗？”
“难说呀。”伯莱拜尔说，“我独来独往惯了。而且你好象也不怎么熟悉软体动物。再说，买主们不喜欢跟新手打交道。”
“这我明白。”猎人说。他低下头沉默了一阵，忽然又抬起头说，“你说还干点儿副业？”
“是呀。”
“你肯出价买些奇怪的东西吗？”
“要看是什么东西。”伯莱拜尔说，“要罕见的，漂亮的，真正有价值的东西。你手里有吗？”
他一定有点操之过急了，猎人笑着说：“问问罢了。”
很难堪地过了一会儿，猎人终于又问：“要是有一件这样的货色，你肯定有本事把它出手了？”
伯莱拜尔心想：“要当心了。别让他再滑掉。”他含糊地说，“怎么能肯定呢？除非买主指明了要的东西，不然的话，我也说不准。”
“但是，我担保你走遍世界也找不到第二件这种货色了。”
“是什么？死的活的？”伯莱拜尔半信半疑地问。
“我也不知道它是活的还是死的。”猎人说，“可是，如果我认识你那些阔佬的话，早就拿它换了两条新船啦。——别以为我是吹牛！”
“以前也有人给我看过类似的东西呢。实际上是一文不值的。”伯莱拜尔喷着酒气说。
“看看再说吧。神气的家伙！”猎人说，“开船，开进森林里去。”
伯莱拜尔听话地走进驾驶舱，合上电闸，开动了他的船。但螺旋桨飞转着，船却开不走。
“锚！”跟进来的猎人叫道，“你还没起锚呢！”
伯莱拜尔格格大笑，按下起锚电钮。猎人笑着说：“你这傻瓜。”
伪装很有效，猎人差不多已经不再防备他了。
船开动起来，