婊髦岚茏撸氛恫毯辍８馀砦枰鹾睢！�
注＇一＇黄邮，聚名也，在南阳新*（都）**＇野＇*县。
注＇二＇山都，县名，属南阳郡，旧南阳之赤乡，秦以为县，故城在今襄州义清县东北。
注＇三＇沔水源出武都东狼谷中，即汉水之上源也。阿头山在襄阳。
秦丰相赵京举宜城降，拜为成汉将军，与彭共围丰于黎丘。时田戎拥觽夷陵，＇一＇
闻秦丰被围，惧大兵方至，欲降。而妻兄辛臣谏戎曰：“今四方豪杰各据郡国，洛阳地如掌耳，＇二＇不如按甲以观其变。”戎曰：“以秦王之强，犹为征南所围，岂况吾邪？降计决矣。”四年春，戎乃留辛臣守夷陵，自将兵沿江泝沔止黎丘，刻期日当降，而辛臣于后盗戎珍宝，从闲道先降于彭，而以书招戎。戎疑必卖己，遂不敢降，＇三＇而反与秦丰合。彭出兵攻戎，数月，大破之，其大将伍公诣彭降，戎亡归夷陵。帝幸黎丘劳军，封彭吏士有功者百余人。彭攻秦丰三岁，斩首九万余级，丰余兵裁千人，又城中食且尽。帝以丰转弱，令朱佑代彭守之，使彭与傅俊南击田戎，大破之，遂拔夷陵，追至秭归。＇四＇戎与数十骑亡入蜀，尽获其妻子士觽数万人。
注＇一＇东观记曰：“田戎，西平人，与同郡人陈义客夷陵，为髃盗。更始元年，义、戎将兵陷夷陵，陈义自称黎丘大将军，戎自称埽地大将军。”襄阳耆旧记曰：“戎号周成王，义称临江王。”
注＇二＇续汉书曰：“辛臣为戎作地图，图彭宠、张步、董宪、公孙述等所得郡国，云洛阳所得如掌耳。”
注＇三＇东观记曰：“戎至期日，灼龟卜降，兆中拆，遂止不降。”
注＇四＇秭归，县名，今归州，解见和纪。
彭以将伐蜀汉，而夹川谷少，水险难漕运，留威虏将军冯骏军江州，＇一＇都尉田鸿军夷陵，领军李玄军夷道，自引兵还屯津乡，当荆州要会，＇二＇喻告诸蛮夷，降者奏封其君长。初，彭与交址牧邓让厚善，与让书陈国家威德，＇三＇又遣偏将军屈充移檄江南，班行诏命，于是让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交址太守锡光等，相率遣使贡献，悉封为列侯。或遣子将兵助彭征伐。＇四＇于是江南之珍始流通焉。
注＇一＇江州，县名，今渝州巴县也。东观记曰：“长沙中尉冯骏将兵诣彭，玺书拜骏为威虏将军。”
注＇二＇津乡，县名，所谓江津也。东观记曰：“津乡当荆、杨之咽喉。”
注＇三＇东观记曰：“让夫人，光烈皇后姊也。”
注＇四＇续汉书曰：“张隆遣子晔将兵诣彭助征伐，上以晔为率义侯。”不总遣子，故言或。
六年冬，征彭诣京师，数召燕见，厚加赏赐。复南还津乡，有诏过家上頉，大长秋以朔望问太夫人起居。＇一＇
注＇一＇大长秋，皇后属官。汉法，列侯之母，方称太夫人也。
八年，彭引兵从车驾破天水，与吴汉围隗嚣于西城。时公孙述将李育将兵救嚣，守上邽，帝留盖延、耿弇围之，而车驾东归。□彭书曰：“两城若下，便可将兵南击蜀虏。人苦不知足，既平陇，复望蜀。每一发兵，头须为白。”彭遂壅谷水灌西城，城未没丈余，＇一＇嚣将行巡、周宗将蜀救兵到，嚣得出还冀。汉军食尽，烧辎重，引兵下陇，延、弇亦相随而退。嚣出兵尾击诸营，彭殿为后拒，＇二＇故诸将能全师东归。彭还津乡。
注＇一＇东观记曰：“时以缣囊盛土为堤，灌西城，谷水从地中数丈涌出，故城不拔。”续汉书云“以缣盛土为堤”。
注＇二＇尾谓寻其后而击之。凡军在前曰启，在后曰殿。东观记曰“彭东入弘农界，百姓持酒肉迎军，曰‘蒙将军为后拒，全子弟得生还也’”也。
九年，公孙述遣其将任满、田戎、程泛，将数万人乘枋箄下江关，＇一＇击破冯骏及田鸿、李玄等。遂拔夷道、夷陵，据荆门、虎牙。＇二＇横江水起浮桥、□楼，立攒柱绝水道，结营山上，以拒汉兵。彭数攻之，不利，于是装直进楼船、冒突露桡数千艘。＇三＇
注＇一＇枋箄，以木竹为之，浮于水上。尔雅曰：“舫，泭也。”郭景纯曰：“水中□筏也。”华阳国志曰，巴、楚相攻，故置江关，旧在赤甲城，后移在江南岸，对白帝城，故基在今夔州*（鱼）**＇人＇*复县南。“枋”即“舫”字，古通用耳。箄音步佳反。泭音匹俱反。
注＇二＇解在光武纪。
注＇三＇并船名。楼船，船上施楼。桡，小璙也。*（尔雅）**＇方言＇*曰：“璙谓之桡。”露桡谓露璙在外，人在船中。冒突，取其触冒而唐突也。桡音饶。
十一年春，彭与吴汉及诛虏将军刘隆、辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆，发南阳、武陵、南郡兵，又发桂阳、零陵、长沙委输棹卒，凡六万余人，＇一＇骑五千匹，皆会荆门。吴汉以三郡棹卒多费粮谷，欲罢之。彭以蜀兵盛，不可遣，上书言状。帝报彭曰：“大司马习用步骑，不晓水战，荆门之事，一由征南公为重而已。”
彭乃令军中募攻浮桥，先登者上赏。于是偏将军鲁奇应募而前。时天风狂急，*（彭）*奇船逆流而上，直嚰浮桥，而攒柱钩不得去，＇二＇奇等乘埶殊死战，因飞炬焚之，风怒火盛，桥楼崩烧。彭复悉军顺风并进，所向无前。蜀兵大乱，溺死者数千人。斩任满，生获程泛，而田戎亡保江州。彭上刘隆为南郡太守，自率臧宫、刘歆长驱入江关，令军中无得虏掠。所过，百姓皆奉牛酒迎劳。彭见诸耆老，为言大汉哀愍巴蜀久见虏役，故兴师远伐，以讨有罪，为人除害。
让不受其牛酒。百姓皆大喜悦，争开门降。诏彭守益州牧，所下郡，辄行太守事。＇三＇
注＇一＇棹卒，持棹行船也。东观记作“濯”。前书邓通以濯船为黄头郎。濯音直教反。
注＇二＇续汉书曰：“时天东风，其攒柱有反把，钩奇船不得去。”
注＇三＇东观记曰：“彭若出界，即以太守号付后将军，选官属守州中长*（史）**＇吏＇*。”
彭到江州，以田戎食多，难卒拔，留冯骏守之，自引兵乘利直指垫江，攻破平曲，＇一＇收其米数十万石。公孙述使其将延岑、吕鲔、王元及其弟恢悉兵拒广汉及资中，＇二＇又遣将侯丹率二万余人拒黄石。彭乃多张疑兵，使护军杨翕与臧宫拒延岑等，自分兵浮江下还江州，泝都江而上，＇三＇袭击侯丹，大破之。
因晨夜倍道兼行二千余里，径拔武阳。＇四＇使精骑驰广都，＇五＇去成都数十里，埶若风雨，所至皆奔散。初，述闻汉兵在平曲，故遣大兵逆之。及彭至武阳，绕出延岑军后，蜀地震骇。述大惊，以杖击地曰：“是何神也！”
注＇一＇垫江，县名，属巴郡，今忠州县也。垫音徒协反。平曲，地阙。
注＇二＇资中，县名，属犍为郡，其地在今资州资阳县。
注＇三＇都江，成都江也。
注＇四＇武阳，解见光武纪。
注＇五＇广都，县名，属蜀郡，故城在今益州成都县东南。
彭所营地名彭亡，闻而恶之，欲徙，会日暮，蜀刺客诈为亡奴降，夜刺杀彭。
彭首破荆门，长驱武阳，持军整齐，秋豪无犯。＇一＇邛谷王任贵闻彭威信，数千里遣使迎降。＇二＇会彭已薨，帝尽以任贵所献赐彭妻子，谥曰壮侯。蜀人怜之，为立庙武阳，岁时祠焉。
注＇一＇豪，毛也。秋毛喻细也。高祖曰：“吾入关，秋豪无所取。”
注＇二＇前书音义曰：“任贵，越帯模碧孛陡粤⑽龉韧酢！薄�
子遵嗣，徙封细阳侯。＇一＇十三年，帝思彭功，复封遵弟淮为谷阳侯。＇二＇遵永平中为屯骑校尉。遵卒，子伉嗣。＇三＇伉卒，子□嗣，＇四＇元初三年，坐事失国。建光元年，安帝复封□细阳侯，顺帝时为光禄勋。
注＇一＇细阳，县名，属汝南郡，故城在今颍川汝阴县西。
注＇二＇谷阳，县名，属沛郡。
注＇三＇伉音口葬反。
注＇四＇东观记*（曰）*“□”作“起”。元初中，坐事免。
□卒，子熙嗣，尚安帝妹涅阳长公主。少为侍中、虎贲中郎将，朝廷多称其能。
迁魏郡太守，＇一＇招聘隐逸，与参政事，无为而化。视事二年，舆人歌之曰：“我有枳棘，岑君伐之。＇二＇我有蟊贼，岑君遏之。＇三＇狗吠不惊，足下生牦。＇四＇
含哺鼓腹，焉知凶灾？＇五＇我喜我生，独丁斯时。＇六＇美矣岑君，于戏休兹！”
＇七＇
注＇一＇魏郡，秦时置，故城在今相州安阳县东北。
注＇二＇枳棘多榛梗，以喻寇盗充斥也。
注＇三＇蟊贼，食禾稼虫名，以喻奸吏侵渔也。
注＇四＇牦，长毛也。犬无追吠，故足下生牦。
注＇五＇哺，食也。鼓，击也。
注＇六＇丁犹当也。
注＇七＇于戏，叹美之词。见尔雅。于音乌。戏音许宜反。
熙卒，子福嗣，为黄门侍郎。
贾复字君文，南阳冠军人也。少好学，习尚书。事舞阴李生，李生奇之，谓门人曰：“贾君之容貌志气如此，而勤于学，将相之器也。”王莽末，为县掾，迎盐河东，会遇盗贼，等比十余人皆放散其盐，复独完以还县，县中称其信。
时下江、新市兵起，复亦聚觽数百人于羽山，自号将军。更始立，乃将其觽归汉中王刘嘉，以为校尉。复见更始政乱，诸将放纵，乃说嘉曰：“臣闻图尧舜之事而不能至者，汤武是也；＇一＇图汤武之事而不能至者，桓文是也；＇二＇图桓文*＇之＇*事而不能至者，六国是也；＇三＇定六国之规，欲安守之而不能至者，亡六国是也。今汉室中兴，大王以亲戚为藩辅，天下未定而安守所保，所保得无不可保乎？”嘉曰：“卿言大，非吾任也。大司马刘公在河北，必能相施，第持我书往。”＇四＇复遂辞嘉，受书北度河，及光武于柏人，因邓禹得召见。
光武奇之，禹亦称有将帅节，于是署复破虏将军督盗贼。复马羸，＇五＇光武解左骖以赐之。＇六＇官属以复后来而好陵折等辈，调补鄗尉，光武曰：“贾督有折嚰千里之威，方任以职，勿得擅除。”＇七＇
注＇一＇尧禅舜，舜禅禹，汤乃放桀，武王诛纣，故言不能至者。
注＇二＇齐桓公小白，晋文公重耳，春秋之时，周衰，二君霸有海内。
注＇三＇六国谓韩、赵、魏、燕、齐、楚，分列中夏，各自跨据，又不逮桓文。
注＇四＇施，用也。第，但也。
注＇五＇羸，力佳反。
注＇六＇骖者，服外之马也。东观记、续汉书“左”并作“右”。
注＇七＇东观记曰“时上置两府官属，复与段孝共坐。孝谓复曰：‘卿将军督，我大司马督，不得共坐。’复曰：‘俱刘公吏，有何尊卑？’官属以复不逊，上调官属补长吏，共白欲以复为鄗尉，上署报不许”也。
光武至信都，以复为偏将军。及拔邯郸，迁都护将军。从击青犊于射犬，大战至日中，贼陈坚不却。光武传召复曰：“吏士皆饥，可且朝饭。”复曰；“先破之，然后食耳。”于是被羽先登，＇一＇所向皆靡，贼乃败走。诸将咸服其勇。
又北与五校战于真定，大破之。复伤创甚。光武大惊曰：“我所以不令贾复别将者，为其轻敌也。果然，失吾名将。闻其妇有孕，生女邪，我子娶之，生男邪，我女嫁之，不令其忧妻子也。”复病寻愈，追及光武于蓟，相见甚欢，大飨士卒，令复居前，击邺贼，破之。
注＇一＇被犹负也，析羽为旌旗，将军所执。先登，先赴敌也。
光武即位，拜为执金吾，封冠军侯。先度河攻朱鲔于洛阳，与白虎公陈侨战，连破降之。建武二年，益封穰、朝阳二县。更始郾王尹尊及诸大将在南方未降者尚多，帝召诸将议兵事，未有言，沉吟久之，乃以檄叩地曰：“郾最强，宛为次，谁当击之？”复率然对曰：“臣请击郾。”帝笑曰：“执金吾击郾，吾复何忧！大司马当击宛。”遂遣复与骑都尉阴识、骁骑将军刘植南度五社津击郾，连破之。月余，尹尊降，尽定其地。引东击更始淮阳太守暴汜，汜降，属县悉定。其秋，南击召陵、新息，平定之。＇一＇明年春，迁左将军，别击赤眉于新城、渑池闲，连破之。＇二＇与帝会宜阳，降赤眉。
注＇一＇新息，县名，属汝南郡，故城在今豫州新息县西南也。
注＇二＇新城，今伊阙县。
复从征伐，未尝丧败，数与诸将溃围解急，身被十二创。帝以复敢深入，希令远征，而壮其勇节，常自从之，故复少方面之勋。＇一＇诸将每论功自伐，复未尝有言。帝辄曰：“贾君之功，我自知之。”
注＇一＇东观记曰：“吴汉击蜀未破，上书请复自助，上不遣。”
十三年，定封胶东侯，食郁秩、壮武、下密、即墨、梃*（胡）*、观阳，凡六县。
＇一＇复知帝欲偃干戈，修文德，不欲功臣拥觽京师，乃与高密侯邓禹并剽甲兵，敦儒学。＇二＇帝深然之，遂罢左右将军。复以列侯就第，加位特进。＇三＇复为人刚毅方直，多大节。既还私第，阖门养威重。朱佑等荐复宜为宰相，帝方以吏事责三公，故功臣并不用。是时列侯唯高密、固始、胶东三侯与公卿参议国家大事，恩遇甚厚。＇四＇三十一年卒，谥曰刚侯。
注＇一＇六县皆属胶东国。壮武故城在今莱州即墨县西，下密在今青州北海县东北。即墨在今莱州胶水县东南，梃*（胡）*故城在今莱州昌阳县西北，观阳在昌阳县东。梃一音廷。
注＇二＇广雅曰：“剽，削也。”谓削除甲兵。东观记曰：“复阖门养威重，授易经，起大义。”
注＇三＇东观记曰：“上以天下既定，思念欲完功臣爵土，不令以吏职为过，故皆以列侯就第也。”
注＇四＇高密侯邓禹，固始侯李通。
子忠嗣。忠卒，子敏嗣。建初元年，坐诬告母杀人，国除。肃宗更封复小子邯为胶东侯，邯弟宗为即墨侯，各一县。邯卒，子育嗣。育卒，子长嗣。
宗字武孺，少有操行，多智略。初拜郎中，稍迁，建初中为朔方太守。旧内郡徙人在边者，率多贫弱，为居人所仆役，不得为吏。宗擢用其任职者，与边吏参选，转相监司，以敗⑵浼椋蛞怨Υ尾钩だ簦矢髟妇∷馈Ｐ倥分桓胰肴＃б唬д魑にＮ尽Ｗ诩嫱ㄈ迨酰垦嗉Ｊ褂肷俑『璧嚷垡橛谇啊Ｕ潞投曜洌㈨а伞！�
注＇一＇东观记曰：“匈奴常犯塞，得生口，问：‘太守为谁？’曰：‘贾武孺。’曰：‘宁贾将军子邪？’曰：‘是。’皆放遣还，是后更不入塞。”
子参嗣。参卒，子建嗣。元初元年，尚和帝女临颍长公主。主兼食颍阴、许，合三县，数万户。时邓太后临朝，光宠最盛，以建为侍中，顺帝时为光禄勋。
论曰：中兴将帅立功名者觽矣，唯岑彭、冯异建方面之号，自函谷以西，方城以南，＇一＇两将之功，实为大焉。若冯、贾之不伐，岑公之义信，＇二＇乃足以感三军而怀敌人，故能克成远业，终全其庆也。昔高祖忌柏人之名，违之以全福；征南恶彭亡之地，留之以生灾。＇三＇岂几虑自有明惑，将期数使之然乎？
注＇一＇方城，山名，一名黄城山，在今唐州方城县东北也。
注＇二＇信谓朱鲔知其诚而降。义谓荆人奉牛酒，让不受。
注＇三＇柏人，县名也。高祖尝欲宿于柏人。曰：“柏人者，迫于人也。”不宿而去。后竟有贯高之