注＇一＇下音假。借音子夜反。
注＇二＇一日犹昨日也。
迁左中郎将，年八十八，为国三老。安帝常特进见，赐以几杖。卒于家。
缪肜字豫公，汝南召陵人也。少孤，兄弟四人，皆同财业。及各娶妻，诸妇遂求分异，又数有□争之言。肜深怀愤叹，乃掩户自挝曰：“缪肜，汝修身谨行，学圣人之法，将以齐整风俗，柰何不能正其家乎！”弟及诸妇闻之，悉叩头谢罪，遂更为敦睦之行。
仕县为主簿。时县令被章见考，吏皆畏惧自诬，而肜独证据其事，掠考苦毒，至乃体生虫蛆，因复传换五狱，踰涉四年，令卒以自免。
太守陇西梁湛召为决曹史。安帝初，湛病卒官，肜送丧还陇西。始葬，会西羌反叛，湛妻子悉避乱它郡，肜独留不去，为起坟頉，乃潜穿井旁以为窟室，昼则隐窜，夜则负土，及贼平而坟已立。其妻子意肜已死，还见大惊。关西咸称传之，共给车马衣资，肜不受而归乡里。
辟公府，举尤异，迁中牟令。县近京师，多权豪，肜到，诛诸奸吏及托名贵戚宾客者百有余人，威名遂行。卒于官。
陈重字景公，豫章宜春人也。＇一＇少与同郡雷义为友，俱学鲁诗、颜氏春秋。
太守张云举重孝廉，重以让义，前后十余通记，＇二＇云不听。义明年举孝廉，重与俱在郎署。
注＇一＇宜春，今袁州县。
注＇二＇记，书也。
有同署郎负息钱数十万，责主日至，诡求无已，＇一＇重乃密以钱代还。郎后觉知而厚辞谢之。重曰：“非我之为，将有同姓名者。”终不言惠。又同舍郎有告归宁者，误持蝰舍郎藳以去。主疑重所取，重不自申说，而巿藳以偿之。后宁丧者归，以藳还主，其事乃显。
注＇一＇说文曰：“诡，责也。”
重后与义俱拜尚书郎，义代同时人受罪，以此黜退，重见义去，亦以病免。
后举茂才，除细阳令。政有异化，举尤异，当迁为会稽太守，遭姊忧去官。后为司徒所辟，拜侍御史，卒。
雷义字仲公，豫章鄱阳人也。＇一＇初为郡功曹，*（皆）**＇尝＇*擢举善人，不伐其功。义尝济人死罪，罪者后以金二斤谢之，义不受，金主伺义不在，默投金于承尘上。后葺理屋宇，乃得之，金主已死，无所复还，义乃以付县曹。
注＇一＇鄱阳，县，城在今饶州鄱阳县东。
后举孝廉，拜尚书侍郎，有同时郎坐事当居刑作，义默自表取其罪，以此论司寇。同台郎觉之，委位自上，乞赎义罪。顺帝诏皆除刑。
义归，举茂才，让于陈重，刺史不听，义遂阳狂被发走，不应命。乡里为之语曰：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”三府同时俱辟二人。义遂为守灌谒者。＇一＇
使持节督郡国行风俗，太守令长坐者凡七十人。旋拜侍御史，除南顿令，卒官。
注＇一＇汉官仪曰：“谒者三十五人，以郎中秩满岁称给事，未满岁称灌谒者。”
胡广云：“明章二帝服勤园陵，谒者灌桓，后遂称云。”马融以为“灌者，习所职也。”应奉云：“如胡公之言，则吉凶异制。马云‘灌，习也’，字又非也。
高祖承秦，灌婴服事七年，号大谒者，后人掌之，以姓灌章，岂其然乎？”
子授，官至苍梧太守。
范冉字史云，＇一＇陈留外黄人也。少为县小吏，年十八，奉檄迎督邮，冉耻之，乃遁去。到南阳，受业于樊英。又游三辅，就马融通经，历年乃还。
注＇一＇“冉”或作“丹”。
冉好违时绝俗，为激诡之行。常慕梁伯鸾、闵仲叔之为人。与汉中李固、河内王奂亲善，而鄙贾伟节、郭林宗焉。＇一＇奂后为考城令，境接外黄，屡遣书请冉，冉不至。及奂迁汉阳太守，将行，冉乃与弟协步赍麦酒，于道侧设坛以待之。冉见奂车徒骆驿，遂不自闻，惟与弟共辩论于路。奂识其声，即下车与相揖对。奂曰：“行路仓卒，非陈*＇契＇*阔之所，可共到前亭宿息，以□分隔。”冉曰：“子前在考城，思欲相从，以贱质自绝豪友耳。今子远适千里，会面无期，故轻行相候，以展诀别。
如其相追，将有慕贵之讥矣。”便起告违，拂衣而去。奂瞻望弗及，冉长逝不顾。
注＇一＇谢承书曰：“奂字子昌，河内武德人。明五经，负笈追业，常赁灌园，耻交势利。为考城令，迁汉阳太守，征拜议郎，卒。”
桓帝时，以冉为莱芜长，＇一＇遭母忧，不到官。后辟太尉府，以狷急不能从俗，常佩韦于朝。＇二＇议者欲以为侍御史，因遁身逃命于梁沛之闲，徒行敝服，卖卜于巿。
注＇一＇莱芜，县，属泰山郡，故城在今淄川县东南。
注＇二＇史记曰，西门豹性急，佩韦以自缓。
遭党人禁锢，遂推鹿车，载妻子，捃拾自资，＇一＇或寓息客庐，或依宿树荫。
如此十余年，乃结草室而居焉。所止单陋，有时彻粒尽，穷居自若，言貌无改，闾里歌之曰：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”
注＇一＇袁山松书曰：“冉去官，尝使儿捃麦，得五斛。蝰人尹台遗之一斛，嘱儿莫道。冉后知，即令并送六斛，言麦已杂矣，遂誓不敢受。”
及党禁解，为三府所辟，乃应司空命。是时西羌反叛，黄巾作难，制诸府掾属不得妄有去就。＇一＇冉首自劾退，诏书特原不理罪。又辟太尉府，以疾不行。
注＇一＇制，制书也。
中平二年，年七十四，卒于家。临命遗令暣其子曰：“吾生于昏闇之世，值乎淫侈之俗，生不得匡世济时，死何忍自同于世！气绝便敛，敛以时服，衣足蔽形，棺足周身，敛毕便穿，穿毕便埋。其明堂之奠，＇一＇干饭寒水，饮食之物，勿有所下。坟封高下，令足自隐。＇二＇知我心者李子坚、王子炳也。＇三＇今皆不在，制之在尔，勿令乡人宗亲有所加也。”于是三府各遣令史奔吊。大将军何进移书陈留太守，累行论谥，佥曰宜为贞节先生。＇四＇会葬者二千余人，刺史郡守各为立碑表墓焉。
注＇一＇礼送死者衣曰明衣，器曰明器。郑玄注云：“明者，神明之也。”此言明堂，亦神明之堂，谓圹中也。
注＇二＇前书刘向曰：“延陵季子葬子，其高可隐。”音义云：“谓人立可隐肘也。”
隐音于靳反。
注＇三＇李子坚，李固也。
注＇四＇谥法“清白守节曰贞，好廉自克曰节”也。
戴就字景成，会稽上虞人也。仕郡仓曹掾，杨州刺史欧阳参奏太守成公浮臧罪，遣部从事薛安案仓库簿领，收就于钱唐县狱。幽囚考掠，五毒参至。就慷慨直辞，色不变容。又烧鋘斧，使就挟于肘腋。＇一＇就语狱卒：“可熟烧斧，勿令冷。”
每上彭考，＇二＇因止饭食不肯下，肉焦毁墯地者，掇而食之。＇三＇主者穷竭酷惨，无复余方，乃卧就覆船下，以马通熏之。＇四＇一夜二日，皆谓已死，发船视之，就方张眼大骂曰：“何不益火，而使灭绝！”又复烧地，以大针刺指爪中，使以把土，爪悉墯落。主者以状白安，安呼见就，谓曰：“太守罪秽狼藉，受命考实，君何故以骨肉拒扞邪？”就据地荅言：“太守剖符大臣，当以死报国。卿虽衔命，固宜申断冤毒，柰何诬枉忠良，强相掠理，令臣谤其君，子证其父！
薛安庸騃，忸行无义，＇五＇就考死之日，当白之于天，与髃鬼杀汝于亭中。如蒙生全，当手刃相裂！”安深奇其壮节，即解械，更与美谈，表其言辞，解释郡事。征浮还京师，免归乡里。
注＇一＇鋘从“□”。毛诗云：“不□不敖。”何承天纂文曰：“臿，今之鋘也。”
张揖字诂云：“臿，刃也。”鋘音华。案说文、字林、三苍并无“鋘”字。
注＇二＇彭即*（蒡）**＇篣＇*也。
注＇三＇掇，拾也，丁活反。
注＇四＇本草经曰：“马通，马矢也。”
注＇五＇忸，□也，犹言惯习。騃音吾楷反。
太守刘宠举就孝廉，光禄主事，病卒。＇一＇
注＇一＇风俗通曰：“光禄奉□上就为主事。”
赵苞字威豪，甘陵东武城人。＇一＇从兄忠，为中常侍，苞深耻其门族有宦官名埶，不与忠交通。
注＇一＇今贝州武城县。
初仕州郡，举孝廉，再迁广陵令。视事三年，政教清明，郡表其状，迁辽西太守。抗厉威严，名振边俗。以到官明年，遣使迎母及妻子，垂当到郡，道经柳城，＇一＇值鲜卑万余人入塞寇钞，苞母及妻子遂为所劫质，载以击郡。苞率步骑二万，与贼对阵。贼出母以示苞，苞悲号谓母曰：“为子无状，欲以微禄奉养朝夕，不图为母作祸。昔为母子，今为王臣，义不得顾私恩，毁忠节，唯当万死，无以塞罪。”母遥谓曰：“威豪，人各有命，何得相顾，以亏忠义！昔王陵母对汉使伏□，以固其志，尔其勉之。”苞实时进战，贼悉摧破，其母妻皆为所害。
苞殡敛母毕，自上归葬。灵帝遣策吊慰，封鄃侯。＇二＇
注＇一＇柳城，县，属辽西郡，故城在今营州南。
注＇二＇鄃，今贝州县也，音式榆反。
苞葬讫，谓乡人曰：“食禄而避难，非忠也；杀母以全义，非孝也。如是，有何面目立于天下！”遂欧血而死。
向栩字甫兴，河内朝歌人，向长之后也。＇一＇少为书生，性卓诡不伦。恒读老子，状如学道。又似狂生，好被发，着绛绡头。＇二＇常于醦北坐板黙上，如是积久，板乃有膝踝足指之处。不好语言而喜长啸。宾客从就，辄伏而不视。有弟子，名为“颜渊”、“子贡”、“季路”、“冉有”之辈。或骑驴入市，乞□于人。
或悉要诸乞儿俱归止宿，为设酒食。时人莫能测之。郡礼请辟，举孝廉、贤良方正、有道，公府辟，皆不到。又与彭城姜肱、京兆韦着并征，栩不应。
注＇一＇高士传向长，“向”字作“尚”也。
注＇二＇说文：“绡，生丝也，从系肖声。”音消。案：此字当作“幧”，音此消反，其字从“巾”。古诗云：“少年见罗敷，脱巾着幧头。”郑玄注仪礼云：“如今着幓头，自项中而前，交额上，漤绕髻也。”
后特征，到，拜赵相。及之官，时人谓其必当脱素从俭，＇一＇而栩更乘鲜车，御良马，世疑其始伪。及到官，略不视文书，舍中生蒿莱。
注＇一＇脱易简素。
征拜侍中，每朝廷大事，侃然正色，百官惮之。会张角作乱，栩上便宜，颇讥刺左右，不欲国家兴兵，但遣将于河上北向读孝经，贼自当消灭。中常侍张让谗栩不欲令国家命将出师，疑与角同心，欲为内应。收送黄门北寺狱，杀之。
谅辅字汉儒，广汉新都人也。仕郡为五官掾。＇一＇时夏大旱，太守自出祈祷山川，连日而无所降。辅乃自暴庭中，慷慨□曰：“辅为股肱，不能进谏纳忠，荐贤退恶，和调阴阳，承顺天意，至令天地否隔，万物焦枯，百姓喁喁，无所诉告，咎尽在辅。今郡太守改服责己，为民祈福，精诚恳到，未有感彻。辅今敢自祈请，若至＇日＇中不雨，乞以身塞无状。”于是积薪柴聚茭茅以自环，＇二＇
构火其傍，将自焚焉。未及日中时，而天云晦合，须臾澍雨，一郡沾润。世以此称其至诚。
注＇一＇百官志曰：“每州皆置诸曹掾史。有功曹史，主选署功劳。有五官掾，署功曹及诸曹事。”
注＇二＇茭，干草也。
刘翊字子相，颍川颍阴人也。家世丰产，常能周施而不有其惠。曾行于汝南界中，有陈国张季礼远赴师丧，遇寒冰车毁，顿滞道路。翊见而谓曰：“君慎终赴义，行宜速达。”即下车与之，不告姓名，自策马而去。季礼意其子相也，后故到颍阴，还所假乘。翊闭门辞行，不与相见。
常守志卧疾，不屈聘命。河南种拂临郡，引为功曹，翊以拂名公之子，＇一＇乃为起焉。拂以其择时而仕，甚敬任之。阳翟黄纲恃程夫人权力，求占山泽以自营植。拂召翊问曰：“程氏贵盛，在帝左右，不听则恐见怨，与之则夺民利，为之柰何？”翊曰：“名山大泽不以封，盖为民也。＇二＇明府听之，则被佞幸之名矣。若以此获祸，贵子申甫，则自以不孤也。”＇三＇拂从翊言，遂不与之。乃举翊为孝廉，不就。
注＇一＇拂，暠之子也。
注＇二＇礼记曰：“名山大泽不以封。”
注＇三＇申甫，拂之子。
后黄巾贼起，郡县饥荒，翊救给乏绝，资其食者数百中。乡族贫者，死亡则为具殡葬，嫠独则助营妻娶。＇一＇
注＇一＇寡妇为嫠，无夫曰独。
献帝迁都西京，翊举上计掾。是时寇贼兴起，道路隔绝，使驿稀有达者。翊夜行昼伏，乃到长安。诏书嘉其忠勤，特拜议郎，迁陈留太守。翊散所握珍玩，唯余车马，自载东归。出关数百里，见士大夫病亡道次，翊以马易棺，脱衣敛之。又逢知故困馁于路，不忍委去，因杀所驾牛，以救其乏。觽人止之，翊曰：
“视没不救，非志士也。”遂俱饿死。
王烈字彦方，＇一＇太原人也。少师事陈寔，以义行称。乡里有盗牛者，主得之，盗请罪曰：“刑戮是甘，乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之，遗布一端。或问其故，烈曰：“盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。既怀耻恶，必能改善，故以此激之。”后有老父遗□于路，行道一人见而守之，至暮，老父还，寻得□，怪而问其姓名，以事告烈。烈使推求，乃先盗牛者也。诸有争讼曲直，将质之于烈，或至涂而反，或望庐而还。其以德感人若此。
注＇一＇魏志烈字彦考。
察孝廉，三府并辟，皆不就。遭黄巾、董卓之乱，乃避地辽东，夷人尊奉之。
太守公孙度接以昆弟之礼，＇一＇访酬政事。欲以为长史，烈乃为商贾自秽，得免。曹操闻烈高名，遣征不至。建安二十四年，终于辽东，年七十八。
注＇一＇魏志曰：“公孙度字*（叔）**＇升＇*济，本辽东襄平人。度父延，避吏居玄菟，任为郡吏。时玄菟太守公孙*（域）**＇□＇*子豹，年十八，早死，度少时名豹，又与*（域）**＇□＇*子同年，*（域）**＇□＇*见亲哀之，遗就师学，为娶妻。
后举有道，除尚书郎，辽东太守。”
赞曰：乘方不忒，临义罔惑。＇一＇惟此刚絜，果行育德。＇二＇
注＇一＇忒，差也。言独行之人，乘履方正，不差二也。
注＇二＇易蒙卦象曰“君子以果行育德”也。
校勘记
二六六五页六行庸常也按：“常”原斗“当”，径据汲本、殿本改正。
二六六六页九行皇*（太）*子多横夭集解引何焯说，谓案文当作“皇子”，衍“太”字。今据删。
二六六七页一一行迁中散大夫按：集解引惠栋说，谓华阳国志作“太中大夫”。
二六六七页一一行持节与太仆*（任）**＇王＇*恽等分行天下前书平帝纪、恩泽侯表、王莽传并作“王恽”，今据改。按：沈家本谓“王恽”作“任恽”，乃传写之斗。
二六六八页一行*（使阳）**＇便赐＇*以毒药据汲本、殿本改。
二六六八页九行时亦有犍为费贻不肯仕述按：刊误谓案文“亦”字乃合在“不”字上。
二六七０页一行猜疑寇心按：集解引沉钦韩说，谓袁纪作“阻疑觽心”。
二六七０页一三行犍为任永*（君）**＇及＇*业同郡冯信殿本“君”作“及”，校补谓作“及”非。今按：永字君业，范书名与字常并举，故校补云然。然下云“同郡冯信”，信字季诚�