以权一时之埶，愿将军虑焉。”操于是大收孰麦，复与布战。
布败走，因分定诸县，兖州遂平。
注＇一＇高祖距项羽，常留萧何守关中。
注＇二＇曹操初从东郡守鲍信等迎领兖州牧，遂进兵破黄巾等，故能平定山东也。
建安元年，献帝自河东还洛阳，操议欲奉迎车驾，徙都于许。觽多以山东未定，韩暹、杨奉负功恣睢，＇一＇未可卒制。彧乃劝操曰：“昔晋文公纳周襄王，而诸侯景从；＇二＇汉高祖为义帝缟素，而天下归心。＇三＇自天子蒙尘，＇四＇将军首唱义兵，徒以山东扰乱，未遑远赴，虽御难于外，乃心无不在王室。＇五＇今銮驾旋轸，＇六＇东京榛芜，义士有存本之思，兆人怀感旧之哀。诚因此时奉主上以从人望，大顺也；秉至公以服天下，大略也；扶弘义以致英俊，大德也。四方虽有逆节，其何能为？韩暹、杨奉，安足恤哉！若不时定，使豪桀生心，后虽为虑，亦无及矣。”操从之。
注＇一＇恣睢，肆怒貌。睢音火季反，又火佳反。史记：“盗跖日杀不辜，暴戾恣睢。”
注＇二＇左传，卜偃言于晋侯曰：“求诸侯莫如勤王，诸侯信之，且大义也。”晋侯以左师逆王，王入于王城，取太叔于温，杀之于隰城，遂定霸业，天下服从也。
注＇三＇项羽杀义帝于郴，高祖为义帝发丧。高祖大哭，发使告诸侯曰：“天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝，大逆无道，寡人亲为发丧，兵皆缟素。”
注＇四＇蒙，冒也。左传臧文仲曰：“天子蒙尘于外，敢不奔问官守。”
注＇五＇尚书曰：“虽尔身在外，乃心无不在王室。”乃，汝也。
注＇六＇郑玄注周礼曰：“轸，舆后横木也。”
及帝都许，以彧为侍中，守尚书令。操每征伐在外，其军国之事，皆与彧筹焉。
彧又进操计谋之士从子攸，＇一＇及钟繇、郭嘉、＇二＇陈髃、杜袭、＇三＇司马懿、戏志才等，＇四＇皆称其举。唯严象为杨州，＇五＇韦康为凉州，后并负败焉。＇六＇
注＇一＇魏志，荀攸字公达。太祖素闻攸名，与语大悦，谓彧曰：“公达非常人，吾得与计事，天下当何忧哉？”
注＇二＇魏志，嘉字奉孝，颍川人也。戏志才，筹画士也，太祖甚器之，早卒。
太祖与彧书曰：“自志才亡后，莫可与计事者。汝、颍固多奇士，谁可以继之？”
彧荐嘉，召见论天下事，太祖曰：“使孤成大业者，必此人也。”
注＇三＇袭字子绪，颍川人。荀彧荐袭，太祖以为丞相军谋祭酒，魏国建，为侍中。
注＇四＇懿字仲达，即晋宣帝。
注＇五＇三辅决录曰：“象字文则，京兆人。少聪博有胆智，为杨州刺史。后为孙策庐江太守李术所杀。”
注＇六＇康字符将，京兆人。父端，从凉州牧征为太仆，康代为凉州刺史，时人荣之。后为马超所围，坚守历时，救军不至，遂为超所杀。
袁绍既兼河朔之地，有骄气。而操败于张绣，＇一＇绍与操书甚倨。＇二＇操大怒，欲先攻之，而患力不敌，以谋于彧。彧量绍虽强，终为操所制，乃说先取吕布，然后图绍，操从之。三年，遂擒吕布，定徐州。
注＇一＇魏志，张绣在南阳降，既而悔之，而复反。操与战，军败为流矢所中。
注＇二＇陈琳为绍作檄书曰：“操祖父腾饕餮放横，父嵩乞□携养，操赘阉遗丑。”
并倨慢之词也。
五年，袁绍率大觽以攻许，操与相距。绍甲兵甚盛，议者咸怀惶惧。少府孔融谓彧曰：
“袁绍地广兵强，田丰、许攸智计之士为其谋，＇一＇审配、逢纪尽忠之臣任其事，＇二＇颜良、文丑勇冠三军，统其兵，殆难克乎？”彧曰：“绍兵虽多而法不整，田丰刚而犯上，许攸贪而不正，审配专而无谋，逢纪果而自用，颜良、文丑匹夫之勇，可一战而擒也。”后皆如彧之筹，事在袁绍传。
注＇一＇先贤行状：“丰字符皓，钜鹿人。天姿绬杰，权略多奇。”许攸字子远。
注＇二＇配字正南，魏郡人。忠烈慷慨，有不可犯之色。绍领冀州，委配腹心之任。英雄记曰：“纪字符图。初，绍去董卓，与许攸及纪俱诣冀州，绍以纪聪达有计策，甚信之。”
操保官度，＇一＇与绍连战，虽胜而军粮方尽，*＇书＇*与彧议，欲还许以致绍师。
＇二＇彧报曰：“今谷食虽少，未若楚汉在荥阳、成鮧闲也。是时刘项莫肯先退者，以为先退则埶屈也。＇三＇公以十分居一之觽，＇四＇画地而守之，＇五＇搤其喉而不得进，已半年矣。＇六＇情见埶竭，必将有变，此用奇之时，不可失也。”操从之，乃坚壁持之。遂以奇兵破绍，绍退走。封彧万岁亭侯，邑一千户。
注＇一＇官度，即古之鸿沟也。于荥阳下引河东南流，其所保处在今郑州中牟县北官度口是也。
注＇二＇致犹至也。兵法曰：“善战者，致人不致于人。”
注＇三＇高祖与项羽于荥阳、成鮧闲，久相持不决，后羽请鸿沟以西为汉而退，高祖遂乘羽，败之垓下，追杀之。
注＇四＇言与绍觽寡相悬也。
注＇五＇言画地作限隔也。邹阳曰：“画地而不敢犯。”
注＇六＇搤音厄。搤谓捉持之也。
六年，操以绍新破，未能为患，但欲留兵恚е杂险髁醣恚约莆蕪栽唬骸吧芗刃掳埽偩迦巳牛癫灰蚨ㄖ侗海羯苁绽刖郎ⅲб唬С诵橐猿觯蚬氯ヒ印！辈倌酥埂！�
注＇一＇纠，合也。
九年，操拔邺，自领冀州牧。有说操宜复置九州者，以为冀部所统既广，则天下易服。操将从之。彧言曰：“今若依古制，是为冀州所统，悉有河东、冯翊、扶风、西河、幽、并之地也。公前屠邺城，海内震骇，各惧不得保其土宇，守其兵觽。今若一处被侵，必谓以次见夺，人心易动，若一旦生变，天下未可图也。愿公先定河北，然后修复旧京，南临楚郢，责王贡之不入。天下咸知公意，则人人自安。须海内大定，乃议古制，此社稷长久之利也。”操报曰：“微足下之相难，所失多矣！”遂寑九州议。
十二年，操上书表彧曰：“昔袁绍作逆，连兵官度，时觽寡粮单，图欲还许。尚书令荀彧深建宜住之便，远恢进讨之略，＇一＇起发臣心，革易愚虑，坚营固守，徼其军实，＇二＇遂摧扑大寇，济危以安。绍既破败，臣粮亦尽，将舍河北之规，改就荆南之策。彧复备陈得失，用移臣议，故得反□冀土，＇三＇克平四州。＇四＇向使臣退军官度，绍必鼓行而前，＇五＇敌人怀利以自百，＇六＇臣觽怯沮以丧气，＇七＇有必败之形，无一捷之埶。＇八＇复若南征刘表，委□兖、豫，饥军深入，踰越江、沔，＇九＇
利既难要，将失本据。而彧建二策，以亡为存，以祸为福，谋殊功异，臣所不及。是故先帝贵指纵之功，薄搏获之赏；＇一０＇古人尚帷幄之规，下攻拔之力。
＇一一＇原其绩暛，足享高爵。而海内未喻其状，所受不侔其功，＇一二＇臣诚惜之。乞重平议，增畴户邑。”＇一三＇彧深辞让。操譬之曰：“昔介子推有言：‘窃人之财，犹谓之盗。’＇一四＇况君奇谟拔出，兴亡所系，可专有之邪？＇一五＇
虽慕鲁连飻高之夡，＇一六＇将为圣人达节之义乎！”＇一七＇于是增封千户，并前二千户。又欲授以正司，＇一八＇彧使荀攸深自陈让，至于十数，乃止。操将伐刘表，问彧所策。彧曰：“今华夏以平，荆、汉知亡矣，可声出宛、叶而闲行轻进，以掩其不意。”操从之。会表病死。＇一九＇
注＇一＇恢，大也。
注＇二＇徼，邀也，音古尧反。
注＇三＇左传：“南辕反□。”杜预曰：“军门前大旗。”
注＇四＇谓冀、青、幽、并也。
注＇五＇鼓行谓鸣鼓而行，言无所畏也。
注＇六＇各规利，人百其勇也。
注＇七＇沮，止也。
注＇八＇捷，胜也。
注＇九＇沔即汉水也。孔安国曰：“汉上为沔。”
注＇一０＇搏，击也。高祖既杀项羽，论功行封，以萧何为最，功臣多不服。高祖曰：“诸君知猎乎？夫猎追杀兽者，狗也，而发纵指示兽者，人也。诸君徒能追得兽耳，功狗也。至如萧何，发*（纵）*指示，功人也。”“纵”或作“踪”，两通。
注＇一一＇张良未尝有战□功，高帝曰：“运策帷幄中，决胜千里外，子房功也。”
自择齐三万户以封之。
注＇一二＇侔，等也。
注＇一三＇前书曰：“复其后代，畴其爵邑。”音义曰：“畴，等也，使其后常与先人等也。”
注＇一四＇左传介子推，晋文公臣。
注＇一五＇操不专功，欲分之于彧也。
注＇一六＇史记曰，赵欲尊秦为帝，鲁连止之，平原君乃欲封鲁连。连笑曰：“所贵于天下之士，为人排患释难解纷而无取也。即有取者，是商贾之士也，而连不忍为也。”
注＇一七＇左传曰：“圣达节，次守节。”
注＇一八＇彧先守尚书令，今欲正除也。
注＇一九＇魏志，操如彧计，表子琮以州逆降。
十七年，董昭等＇一＇欲共进操爵国公，九锡备物，＇二＇密以访彧。彧曰“曹公本兴义兵，以匡振汉朝，虽勋庸崇着，犹秉忠贞之节。君子爱人以德，不宜如此。”事遂寑。＇三＇操心不能平。会南征孙权，表请彧劳军于谯，因表留彧曰：
“臣闻古之遣将，上设监督之重，下建副二之任，＇四＇所以尊严国命，谋而鲜过者也。＇五＇臣今当济江，奉辞伐罪，宜有大使肃将王命。文武并用，自古有之。使持节侍中守尚书令万岁亭侯彧，国之*（望）**＇重＇*臣，德洽华夏，既停军所次，便宜与臣俱进，宣示国命，威怀丑虏。军礼尚速，不及先请，臣辄留彧，依以为重。”书奏，帝从之，遂以彧为侍中、光禄大夫，持节，参丞相军事。至濡须，＇六＇彧病留寿春，＇七＇操馈之食，发视，乃空器也，于是饮药而卒。时年五十。＇八＇帝哀惜之，祖日为之废燕乐。＇九＇谥曰敬侯。明年，操遂称魏公云。
注＇一＇昭字公仁，济阴人也。
注＇二＇礼含文嘉曰：“九锡一曰车马，二曰衣服，三曰乐器，四曰朱户，五曰纳陛，六曰虎贲百人，七曰斧钺，八曰弓矢，九曰秬鬯，谓之九锡。锡，与也，九锡皆如其德。”左传曰：“分鲁公以大路大旗，夏后氏之璜，封父之繁弱，祝宗卜史，备物典策。”
注＇三＇礼记曰“君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息”也。
注＇四＇史记，齐景公以田穰苴为将军，扞燕。苴曰：“臣素卑贱，擢之闾伍之中，加之大夫之上，士卒未附，百姓不信，权轻，愿得君之宠臣，国之所尊，以监军，乃可。”景公许之，使庄贾往。即监督之义也。
注＇五＇左传曰：“谋而鲜过，惠训不倦。”
注＇六＇濡须，水名也，在今和州历阳县西南。吴录曰：“孙权闻操来，夹水立坞，状如偃月，以相拒，月余乃退。”
注＇七＇寿春，县，属淮南郡，今寿州郡也。
注＇八＇献帝春秋，董承之诛，伏后与父完书，言司空杀董承，帝方为报怨。完得书以示彧，彧恶之，隐而不言。完以示其妻弟樊普，普封以呈太祖，太祖阴为之备。彧恐事觉，欲自发之，因求使至邺，劝太祖以女配帝。太祖曰：“今朝廷有伏后，吾女何得配上？”彧曰：“伏后无子，性又凶邪，往尝与父书，言词丑恶，可因此废也。”太祖曰：“卿昔何不道之？”彧阳惊曰：“昔已尝为公言也。”太祖曰：“此岂小事，而吾忘之！”太祖以此恨彧，而外含容之。至董昭建魏公议，彧意不同，欲言之于太祖，乃赍玺书犒军，饮飨礼毕，彧请间，太祖知彧欲言，揖而遣之，遂不得。留之，卒于寿春。
注＇九＇祖日谓祭祖神之日，因为燕乐也。风俗通曰：“共工氏子曰修，好远游，祀以为祖神。汉以午日祖。”
论曰：自迁帝西京，山东腾沸，＇一＇天下之命倒县矣。＇二＇荀君乃越河、冀，闲关以从曹氏。＇三＇察其定举措，立言策，＇四＇崇明王略，以急国艰，岂云因乱假义，以就违正之谋乎？＇五＇诚仁为己任，期纾民于仓卒也。＇六＇及阻董昭之议，以致非命，岂数也夫！世言荀君者，通塞或过矣。常以为中贤以下，道无求备，智筭有所研簄，原始未必要末。斯理之不可全诘者也。夫以恚Т椭停凰刀辛焦＃撸П朔潜∮谌识怯腥赜猩ヒ玻褂止χ患嬲咭病＃О耍Х绞痹酥瓦仯Ь牛Х切鄄盼抟约闷淠纾Ω邎饲浚蚧势髯砸埔印＃б唬埃Т擞质敝豢刹⒁病８侨∑涔檎眩嗌鄙硪猿扇手逡病！�
注＇一＇诗曰：“百川沸腾。”
注＇二＇赵岐注孟子曰：“倒县犹困苦也。”
注＇三＇闲关犹展转也。
注＇四＇措，置也。
注＇五＇言彧本心不背汉也，注＇六＇纾，缓也，音舒。
注＇七＇两国谓齐与吴也。端木赐字子贡，恚艘病Ｌ锍Ｓヂ常倌崃畛鍪谷疤锍７ノ猓Ｐ碇４陀种廖猓敕虿罘テ搿Ｓ种剑稻浼狻Ｓ种狄员夥テ胫住Ｎ饧仁て耄虢浚芪猓较浜螅焐狈虿睢９首庸币怀觯媛常移耄莆猓拷栽健！�
注＇八＇子贡不欲违仁义而致晋，但其事不兼济也。言彧岂愿强曹氏令代汉哉？
事不得已也。
注＇九＇易曰：“屯如邅如。”邅音竹连反。
注＇一０＇谓魏太祖功业大而神器自归也。
赞曰：公业称豪，骏声升腾。权诡时偪，＇一＇挥金僚朋。＇二＇北海天逸，音情顿挫。＇三＇越俗易惊，孤音少和。直辔安归，高谋谁佐？＇四＇彧之有弼，诚感国疾。功申运改，夡疑心一。＇五＇
注＇一＇谓诡辞以对卓。
注＇二＇挥，散也。
注＇三＇逸，纵也。顿挫犹抑扬也。
注＇四＇直辔，直道也。言其道无所归，谋谟之高欲谁佐也。
注＇五＇夡若可疑，心如一心。
校勘记
二二五七页三行司农觽之曾孙也按：“曾孙”当作“玄孙”。泰弟浑，魏志有传，云高祖父觽，则泰乃觽之玄孙也。
二二五八页一一行将各*（基）**＇澙＇*峙刊误谓案文“基”当作“澙”，谓如澙不动。按：王先谦谓魏志郑浑传注引张Ш杭妥鳌皾乐拧薄＝窬莞摹！�
二二五八页一二行妇女犹戴戟操矛按：王先谦谓戟不能戴，魏志郑浑传注引张Ш杭妥鳌霸仃薄！�
二二五八页一三行百姓所畏者有并凉之人按：刊误谓案文多一“有”字。
二二五九页一五行说菀曰汲本、殿本“菀”作“苑”。按：菀苑通。
二二五九页一五行声响动天按：“响”原斗“向”，径改正。
二二六０页一０行景帝*（二）**＇三＇*年反据殿本改。
二二六０页一四行年四十一汲本、殿本作“四十二”。按：魏志郑浑传注作“四十一”，卢弼校云宋本作“四十二”。
二二六一页三行霸字次*（孺）**＇儒＇*据汲本、殿本改，与前书合。
二二六一页四行年十岁随父诣京师时河南尹李膺集解引洪颐鹚担较椎奂徒ò彩臧嗽拢懿偕笨兹冢剖蹦晡迨诘鄙谟佬嗽辍＝癜矗壕堇钼叽哂谘屿涠晡幽弦渥笮＃蚴鞘比谀昶咚暌玻笆蹦恕捌摺敝贰！�
二二六一页七行太中大夫陈炜按：袁纪“炜”作“祎”。
二二六一页九行将不早惠乎殿�