《柏杨白话版资治通鉴 :楚汉相争》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :楚汉相争- 第14部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
胪酰皇浅鲇谀愕谋疽猓抛圆话残摹E碓奖纠炊崛」饰和豕恋兀畛酰笸跻蛭罕俏和酰圆湃蚊碓降蔽汗紫啵ú慰记岸鹞迥晁脑拢裎罕阉溃ú慰记岸鹚哪晡逶拢碓揭才瓮馔酰闳匆恢泵挥芯龆āH绻杨⊙簦ê幽鲜∩糖鹣兀┮员保钡椒Y城(山东省平阴县西南东阿镇),都划给彭越,封他当王。从陈县(河南省淮阳县)以东,直到大海(东海),都划给齐王韩信,韩信本是故楚王国人,人情之常,当然希望他的领土包括他的故乡。假如你舍得分割这些土地,促使他们参战,西楚败亡在即。”刘邦立即依照张良建议。不久,韩信、彭越,分别率领大军,前来会合。
  十一月,刘贾南渡淮河,包围寿春(安徽省寿县),派人引诱西楚总参谋长(大司马)周殷。周殷献出城池投降后,立刻率领舒城(安徽省庐江县)的民兵,攻陷六县(安徽省六安市),大肆屠杀,集结九江郡(安徽省寿县)的民兵,迎接英布。率军经过城父(安徽省亳州市东南城父乡)时,屠城,然后跟刘贾会合。
  十二月,项羽率军抵达垓下(安徽省灵璧县东南,是一个高岗绝岩,经过千余年风雨剥蚀,到二十世纪,仍高达十二米左右),兵力既少,粮草又尽,势不能再战。屡次向韩信指挥下的汉军攻击,都被击退。百战百胜的英勇,已不复在,只好退守营垒。汉军把项羽重重包围,密不通风。入夜,项羽听到四面唱起楚歌,面无人色说:“难道汉军已把楚国全都征服?为什么军中的楚国人这么多?”午夜,项羽不能安枕,起来在虎帐中饮酒,慷慨悲歌,流下数行眼泪,左右侍从也都泣不成声。项羽决心逃亡,跨上爱马乌骓,率亲信骑兵八百余人,夜半稍后,抛弃大军,向南突围。黎明时分,汉军才发觉,命骑兵司令灌婴率五千骑兵追捕。项羽一路血战,渡过淮河后,卫士只剩下一百余人,抵达阴陵(安徽省定远县西北三十千米),迷失道路,向一农夫询问,农夫故意欺骗他,说:“左转。”左转之后,陷在广大的草泽之中,进退艰难,汉军不久即行追及。项羽折向东方,抵达东城(定远县东南二十五千米),随身只剩二十八骑,而汉军追兵有数千人。项羽知道逃出无望,告诉二十八骑说:“我自起兵以来,已经八年,身经七十余战,从没有失败过,遂统一全国,独霸天下。而今被困此地,是上天要灭亡我,不是我不会作战。今天唯有决一生死,愿为各位作一次闪电突击,一定突出重围,阵斩敌将,砍倒对方军旗,取得三项胜利,向你们证明是上天要灭亡我,不是我不勇敢。”遂把二十八骑分成四队(每队七人),向四面冲杀。此时汉军包围圈已经完成。项羽说:“我为你们杀一个将领。”下令开始行动,指定越过山岭后,在山的东侧,分三处集结。
  于是项羽大声呐喊,像暴风一样,冲刺而下,汉军不敢争锋,恐慌躲避,遂斩杀一员将领。汉军骑兵禁卫官(郎中骑)杨喜,鼓起胆量追赶,项羽怒目大喝,如同一声霹雳,杨喜人马同时受到惊吓,踉跄倒退。项羽既到山岭东侧,如所预期的,分三处会合。汉军不知道项羽在哪里,只好把部队分为三支,包围三处。项羽再杀入重围,再斩汉军一位民兵司令(都尉),连杀数十百人。乘汉军惊魂未定,集结兵力,仅丧失两人。项羽得意说:“如何?”部属们佩服得五体投地,说:“果然,大王英勇无敌!”
  最后,项羽抵达乌江(安徽省和县东北二十千米乌江镇),打算南渡长江。乌江村长正把船划向岸边,对项羽说:“江东(江苏省南部太湖流域)虽小,土地面积,也有一千里,人口数十万,照样可以称王,请大王火速过江。这一带只我有这条船,汉军一旦追到,便渡不成了。”项羽此时改变主意,惨笑说:“上天要灭亡我,我又何必渡江?想当初,我跟江东子弟八千人渡江西征,而今没有一个活着回来,纵然江东父老兄弟怜悯同情,仍推我当王,我还有什么颜面相见?他们纵然不说什么,我难道心不惭愧?”遂把坐骑乌骓,送给村长,命骑兵下马步战,短兵相接。汉军已到,直扑项羽。项羽斩杀几百人,身上也受到十余创伤,瞥见汉军骑兵参谋官(骑司马)吕马童,唤说:“你岂不是我的老友?”吕马童仔细注视,大吃一惊,指着他对骑兵禁卫官(郎中骑)王翳说:“他就是项羽!”项羽说:“我听说,刘邦用黄金二十四万两购买我的人头,封万户侯爵,我给你做件好事。”于是自刎而死。王翳下马割下人头,其他骑兵一拥而上,争夺尸体,践踏撞击,互相残杀几十人。最后,杨喜、吕马童,跟禁卫官(郎中)吕胜、杨武,各砍下项羽一个肢体,五人把肢体拼凑,证实确是项羽。于是每人分得两千户,一律封侯。(吕马童封中水侯,王翳封杜衍侯,杨喜封赤泉侯,杨武封吴防侯,吕胜封涅阳侯。)
  西楚王国全部投降,只鲁县(山东省曲阜市,故鲁国首府,儒家学派领袖孔丘故乡)继续抵抗。刘邦冒火,率大军攻击,准备杀光全城人民。大军抵达城下,正要攻击时,却听到城里传出乐声和读书声。顿然感动,嘉许他们是礼义之邦,为他们的君王(项羽初封鲁公)效忠。于是把项羽的人头,拿给父老兄弟们看,证明项羽确实死亡,鲁城才投降。刘邦用公爵(鲁公)的仪式,把项羽埋葬在穀城(山东省平阴县西南东城镇),亲自主持祭礼,哀恸哭泣。下令保护项羽亲属。封项伯等四人侯爵,赐他们姓刘,被掳掠在西楚王国的各地人民
  ,一律遣送返乡。
  司马迁曰:
  项羽起自田野,仅有三年,就率五国(齐、赵、韩、魏、燕)联军,推翻秦王朝政府,分割天下土地,封王封侯,权力握在他一人之手,虽然没有美满的结局,但这种声势局面,从太古到现在(公元前一世纪),从来还没有过。等到项羽放弃关中形势,怀念楚王国故乡,驱逐芈心(义帝),自立称王,却抱怨各国背叛自己,道理上根本不通。尤其自以为英明盖世,无所不能,完全靠自己的悟性,而不接受历史教训。认为霸王事业,不过是一种武力决斗,打算纯用武力控制世界。短短五年,国灭家亡,身死东城。临死都不觉悟,不知道责备自己,反而认为“上天灭亡我,并不是我不会作战”,岂不荒谬!
  《法言》曰:
  有人问:“项羽在垓下战败,自杀的时候,说:‘上天的旨意’,是不是这样?”扬雄说:“刘邦采纳大家的意见,而大家的意见能使强有力的对手屈服。项羽厌恶大家的意见,自以为聪明过人,结果削弱自己的力量。使对手屈服的,胜利;削弱自己力量的,失败。跟‘上天’有什么牵连?”
  柏杨曰:
  项羽是一位名将,他的致命伤是不懂政治,却在打了几场胜仗之后,忽然间自以为很懂政治。政治比军事复杂得多,绝不是一个习惯于发号施令、资质平凡的军事将领所能胜任。项羽不但自认为他能够胜任,而且还游刃有余,他就注定要付出代价,并连累千万无辜的人,跟着付出代价。
  2 汉王刘邦胜利凯旋,路经定陶(山东省定陶县),突然闯进韩信大营,夺取他的印信,立即把齐国(韩信)部队,纳入自己控制。(这是第二次夺取韩信的印信和军队【第一次夺取参考前二○四年六月】,可看出刘邦对韩信一百个不放心。所谓“解衣推食”,不过一种权术,不是爱,更不是友情。)
  *王夫之曰:
  韩信攻陷魏国(魏豹)跟代国(陈馀)之后,刘邦立刻夺回他的军权(参考前二○四年)。他用什么方法使韩信俯首帖耳,而不背叛,而不拔腿远走高飞?这正是刘邦的高明之处,一般人没有这种本领。固然是一种气势,但不仅限于气势,而是刘邦夺军措施,一定有使韩信心服口服的理由。固然是一种恩情,但不仅限于恩情,而是没有偏袒,没有第三者谗言介入,韩信才有可能坦然接受。刘邦的决定,连韩信都会同意,没有一件事不让韩信知道。韩信更确信,他始终获得刘邦信任,他的重要性不在于暂时没有军权。所以,他认为军权在刘邦手中,跟在自己手中一样。既无疑惧,又无怨尤,当然不会生出二心。假使刘邦怀疑韩信,夺取军权只是为了防他变心,事情恐怕发生变化。项羽吝啬一颗印信,韩信都会背叛,军权可比一颗印信重要得多。
  刘邦刚刚击破项羽,还军经过定陶,再次夺取韩信军权,自此天下安定。盖大敌既被消灭,韩信要强大部队干什么?所以韩信不能抗命。既被夺去军权,也不能抱怨。如果拖延下去,万一再发生战乱,那时候,韩信便有充分理由掌握部队,不可能强迫他交出。夺取得越迅速,也越安全,才能巩固国家,安抚人民,消除杀机,使权力集中政府。
  3 西楚所属的临江王共尉(共敖之子),拒绝投降。刘邦派卢绾、刘贾,攻陷他的首府江陵(湖北省江陵县),生擒共尉。
  4 春季,正月,刘邦改封齐王韩信当楚王,指定淮河以北作为采邑,首府下邳(江苏省睢宁县北)。又封魏国(魏豹)宰相建城侯彭越当梁王,管辖故魏王国土地,首府定陶。
  5 刘邦下令:“八年以来,部队不能休息,人民更是痛苦。现在,天下统一,为了庆祝,即日起全国大赦死罪以下的囚犯。”
  6 各封国国王一齐上书刘邦,拥护他当皇帝。
  二月三日,汉王刘邦在汜水北岸(汜,音sì【四】。汜水,发源嵩山,北流于荥阳县西,注入黄河,今已堙没),筑坛登极,称皇帝(一任高祖),妻子吕雉本称王后,改称皇后。儿子刘盈本称太子,改称皇太子。追尊娘亲刘老太婆当昭灵夫人。然后下诏说:“前衡山王吴芮,率领百越部队,帮助各国,推翻秦政府,建有大功,各国尊奉他当王,而项羽却夺取他的土地,改称‘番君’,我深感不满。现在,封吴芮当长沙王(首府临湘【湖南省长沙市】)。”又下诏说:“故越国姒无诸(姒勾践后裔),世世祭祀越王国皇家祖先,故秦王国却夺取他的土地,使他的祭祀中断,祖宗享受不到人间烟火;各国攻击秦王国时,姒无诸亲率闽中(福建省)部队,同时出征,项羽却不予理会。现在,封姒无诸当闽粤王,管辖闽中(福建省)。”
  柏杨曰:
  明明自己想干,却装腔作势,硬说不想干,然后教唆摇尾系统发动拥护的闹剧,自己才作勉强状,扭扭捏捏,登台亮相,这种无聊的小动作,在政坛上不断演出,一直演到二十世纪,仍然有人乐此不疲。刘邦写下的这个剧本,遂永远被奉为经典。
  秦王朝皇帝嬴政,在儒家学派刻意的丑化之下,被当做一个有百非而无一是的暴君。可是,他所建立的政治制度,包括“皇帝”的位置和排场,以及全部有利于专制行为的法令规章,却被刘邦所建立的西汉王朝滴水不漏的彻底继承,并被儒家学派肯定,没有任何抵制。儒家学派攻击的只是嬴政本人,不是攻击嬴政所做出来的摧毁人权的专制制度。
  7 刘邦定都洛阳(河南省洛阳市东白马寺东)。
  8 夏季,五月,刘邦下令复员,士兵都遣送返乡。
  9 刘邦下诏说:“过去,人民为了保护生命财产,很多人聚集在一起,据守山河险要,为数至多。而今天下已经安定,人民应该各自返回他的故乡,收回他的财产田宅。政府官员必须依照情理,不可骚扰,更不可鞭打或侮辱退役士兵。有封爵的或十四级(公大夫)以上官阶的,由县政府供应生活费用。十五级(官大夫)以下官阶的,免除他个人和他全家赋税和劳役。”
  刘邦在洛阳南宫设宴,款待高级官员。刘邦说:“各位侯爷、各位将军:请老老实实告诉我,不要有一点隐瞒。我为什么能够取得天下?而项羽又为什么失败?”高起、王陵说:“陛下派人攻城略地,就把那个地方封他,跟部下同享荣华富贵。项羽却恰恰相反,对功劳大的人陷害,对贤能的人猜忌。”刘邦说:“这固然是重要原因,但更重要的原因,却在于我会用人,而项羽不会。在帐幕之中拟定谋略,而在千里之外取得胜利,我不如张良。镇守后方,安抚人民,补给粮草军饷,从不缺乏,我不如萧何。率领百万杂牌队伍,战必胜,攻必克,我不如韩信。这三位都是人中豪杰,而我能用他们,所以才取得天下。项羽只有一位智囊范增,却不能用,所以被我打垮。”大家从内心悦服。
  10 韩信到新封的楚国(首府下邳【江苏省睢宁县北】)就任楚王,立刻前往淮阴(江苏省淮阴市),找到当初施舍给他饭吃的那位洗衣服的老太婆(漂母),酬谢她黄金二十四万两。又找到当初侮辱他,教他从裤裆下爬过的那个无赖(参考前二○六年),任命他当首府下邳警备区司令(中尉)。韩信告诉他的部下,说:“他实际上是一条好汉,当他侮辱我时,我满可以杀掉他。但杀掉一个无名小卒,有什么意思,所以忍耐。”
  11 彭越既被西汉政府封作梁王(首府定陶【山东省定陶县】),流亡在彭越那里的齐国国王田横,大为恐惧(田横投靠彭越,参考去年【前二○三年】十一月),率领他的亲信徒众五百余人,逃到大海中一个小岛上(山东省即墨市东崂山湾口有田横岛)。刘邦认为,田横兄弟最初先取得故齐王国领土,贤能人才很多归附。现在虽逃入大海,久而久之,可能发生变化。于是派使节前往会晤,宣布大赦,征召他前往首都洛阳。田横拒绝说:“我曾经烹杀过皇上的使节郦食其(参考去年【前二○三年】十月),而今他的老弟郦商在政府担任高级将领,我内心害怕,不敢接受命令。请准许我以一介平民的身份,老死在齐国这个岛上!”使节回来报告。郦商当时担任皇城保安司令(卫尉),刘邦特别下令给他:“田横即将前来,包括他所带的侍从人马在内,如果敢碰他一下,屠杀全族。”再派使节“持节”(节:代表皇帝的一种信物。西汉政府的“节”,是一根长约二米许的竹竿,尖端绑着牛尾。“持节”,即拿着它,代表皇帝御驾亲到,具有绝对权威。在以后的史迹中,常有“持节”镜头)前往简报他所采取的措施,并且警告说:“田横如果前来,大者封他当王,小者也给他一个侯爵。如果不来,政府就要派军讨伐。”
  田横没有选择余地,只好带着两位随从,乘坐驿车,走到距洛阳三十里的尸乡(河南省偃师县西)驿站,向使节抱歉说:“臣僚晋见天子,应先沐浴,表示尊敬。”就在驿站住下,对他的随从说:“开始时,我跟刘邦,都是国王,称孤道寡。而今,刘邦当了尊贵的天子,我却成了逃亡的俘虏。面向北方侍奉他,羞辱难堪。而且,我把人家的老哥烹杀,却跟老弟并肩起坐,纵然他害怕皇上的命令,不敢动手,我也内愧于心。刘邦想见我的原因,不过要看一看我的相貌。现在,砍下我的人头,骑兵奔驰三十里,相貌可能仍保持原状,依然看得清楚。”于是自杀,随从捧着人头,在使节领导下,飞奔洛阳。刘邦说:“咦,田横在市井小民中崛起,兄弟三人,全都当王,岂不是天下贤才!”不禁伤感落泪。下令任命二位随从当民兵司令(都尉)。动员工兵二千人,用国王的礼仪埋葬田横。埋葬已毕,两位随从在田横墓旁挖掘坟穴,然后
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架