9·11之后的美国- 第14部分

　　人们猜测，这可能是美国在通过外交手段对巴基斯坦施加了压力。

　　然而，这份文件一直没有公之于众。

　　直到二○○一年十月四日，英国政府公布这一题为《本·拉丹九月十一日对美国发动恐怖袭击事件的证据》的文件，使世人才得了解美国政府所说的确凿证据。　

　
第五十九章　证据
　　一、介绍

　　政府所作出的明确结论是：

　　奥萨马·本·拉丹和他所领导的恐怖组织“卡达”（注：即“基地”组织）策划并制造了二００一年九月十一日的暴行。

　　英国和英联邦国家都是潜在的目标。

　　本·拉丹和卡达之所以能够犯下这些罪行是因为他们与塔利班政权结成了紧密的联盟，塔利班准许他们（本·拉丹和“基地”组织）进行恐怖活动而保护他们不受惩罚。

　　关于一九九八年和美国科尔号军舰的材料来自起诉状和情报机构。关于九月十一日的材料来自情报机构和最新的调查报告。有关一些方面的具体细节还不能公布，但是情报机构提供的事实清楚。

　　出于持续的和必要的保护情报来源的考虑，这份文件并没有包括英国政府所掌握的所有材料。

　　二、背景

　　“基地”组织是一个全球网络化的恐怖组织，并已存在了十多年。本·拉丹建立并一直领导着这个组织。

　　本·拉丹及其“基地”组织一直在对美国及其同盟国家进行一场圣战。他们所宣称的一个目标是杀死美国公民和袭击美国的盟国。

　　一九九六年以来，本·拉丹和卡达组织一直以阿富汗为基地，并且建立了一个遍及全世界的行动网络。这个网络包括训练营地、仓库、军火库和为了能够资助其行动而进行的商业活动。他们还在阿富汗大规模从事非法毒品的加工。

　　本·拉丹的卡达组织和塔利班政权结成紧密而互相依赖的联盟。他们共同从事毒品交易。塔利班政权允许本·拉丹在阿富汗建立训练营，并从事活动；保护他免受来自外部的攻击；保护其所拥有的毒品储藏。如果没有和塔利班的结盟和支持。

　　本·拉丹无法开展他的恐怖活动。没有本·拉丹在军事上和财政上的支持，塔利班的力量就会严重削弱。

　　本·拉丹和“卡达”组织具备进行大的恐怖袭击的能力。

　　本·拉丹曾声称对以下事件负责：一九九三年十月，十八名美国士兵在索马里遭袭击身亡。此外他还与二０００年十月十二日发生的美国科尔号战舰遭袭有关系，在那一事件中十七名水手死亡，四十多人受伤。

　　他们还寻求获得核武器和化学武器，作为进行恐怖行动的武器。

　　在九月十一日以后，我们得知，不久以前，本·拉丹暗示他要对美国发动一场大的袭击。

　　九月十一日恐怖主义袭击的具体计划都是本·拉丹的一个亲密同伙制订的。在九月十一日事件所涉及的十九名劫机者中，已经证实至少三人与“基地”组织有关。

　　九月十一日的袭击事件与本·拉丹及其“基地”组织的野心和以前制造袭击事件所想达到的影响相一致，并且有许多共同点。特别是：

　　自杀性的袭击者；

　　同一日多起袭击；

　　目标是造成美国公民极大程度上的伤亡；

　　完全不顾及其他人的伤亡，包括穆斯林；

　　细致而长时间地计划；

　　没有事先的警告。

　　“卡达”仍具备对美国及包括英国在内的盟国进行进一步袭击的能力与动机。

　　三、事实

　　本·拉丹和“基地”组织：

　　一九八九年本·拉丹和其他人一起建立了国际恐怖主义组织“卡达”（意为“基地”）。他一直是该组织的领导人。

　　从一九八九年到一九九一年，本·拉丹先后以阿富汗和巴基斯坦的白沙瓦为基地。一九九一年他转到苏丹。一九九六年回到阿富汗，并一直驻留至今。

　　塔利班政权：

　　塔利班是二十世纪九十年代在巴基斯坦境内的阿富汗难民营里崛起的。一九九六年他们占领了喀布尔。目前他们仍然从事于一场流血的内战以控制整个阿富汗。

　　他们的领导人是奥马尔。

　　一九九六年本·拉丹回到阿富汗。他与奥马尔建立了亲密的关系并且向塔利班提供支持。本·拉丹与塔利班政权建立了紧密联盟。他们还具有共同的宗教价值观和信仰。　

　
第六十章　本·拉丹矢口否认
　　但是，许多人看了这份文件，以为并没有提供本·拉丹是“九·一一”恐怖袭击事件主谋的直接证据。

　　面对美国的指控，本·拉丹一直矢口否认参与策划“九·一一”恐怖袭击事件。

　　就在九月十三日美国国务卿鲍威尔第一次声称本·拉丹是“九·一一”恐怖袭击事件的“首要疑犯”之后，本·拉丹就由一名助手通过卫星电话，矢口否认参与纽约世贸中心的恐怖袭击。这名助手引述本·拉丹的话说，这次袭击是“全能的真主安拉对美国的惩罚”。不过，本·拉丹声称对发动攻击的人一无所知，既不知道他们目的何在，也与他们没有任何联系。

　　接着，本·拉丹传作者、巴基斯坦记者阿米德·米尔透露了关于本·拉丹的权威性信息。

　　阿米德·米尔是本·拉丹亲自挑选为其写传记的作者，是巴基斯坦一份乌尔都语小报《ＤａｉｌｙＡｕｓａｆ》的发行人。

　　米尔说：“我确信本·拉丹绝没有参与‘九·一一’事件，他只不过是华盛顿为掩盖情报机构和联邦调查局工作失误的一个替罪羊。他们想丑化本·拉丹，因为本·拉丹在一九九九年说过，‘穆斯林最大的敌人是美国人’。”

　　米尔认为，“发生在华盛顿和纽约的自杀性恐怖事件与阿富汗人信仰不同，阿富汗人推崇那些凯旋的人”。

　　他说，“本·拉丹只不过是一个躲藏在崇山峻岭里的游击队员，一个孤独无援的斗士而已。他既不懂英语，又不打电话、发电传和上网，没有条件组织谋杀活动。

　　不过，本·拉丹在巴西有阿拉伯血统的朋友，他们秘密地为本·拉丹提供活动经费。”

　　米尔提供了来自本·拉丹的重要信件。

　　那是在美国开始打击阿富汗的七个小时之后，本·拉丹曾亲自给米尔寄来一封信，信中声称，他没有参与“九·一一”事件。本·拉丹祝贺恐怖分子的成功，但是否认自己参与这起恐怖事件。本·拉丹在信中强调，“如果美国军队在阿富汗打击平民目标，他们将还击美国军人”。

　　米尔还透露，“‘基地’组织的真正首脑人物是埃及医生艾曼·扎瓦赫里（Ｚａｗａｈｒｉ）”。

　　米尔强调说，本·拉丹只承认他是美驻索马里使馆爆炸案的策划者，是对美国杀害阿拉伯人的报复。本·拉丹绝不是“九·一一”事件的主谋。他认为，“自杀式的拼杀更接近于巴勒斯坦人的方式。恐怖事件的真正主谋应当是一个国家或一个情报机构，它们对美国的安全设施非常了解”。

　　米尔所传达的来自本·拉丹的信息，与美国政府的《本·拉丹九月十一日对美国发动恐怖袭击事件的证据》，完全相反。

　　也就在这个时候，卡塔尔的半岛电视台播出了本·拉丹的讲话。本·拉丹强调“没有任何证据显示阿富汗人民与美国遭袭事件有关”，也就是说，他本人与“九·一一”事件无关。　

　
第六十一章　本·拉丹的讲话
　　本·拉丹的这一讲话不长，十分重要，全文照录于下：随着美国的两个重要城市纽约和华盛顿的遭袭，媒体炸开了锅，其喧闹的程度是前所未有的。与此同时，人们分成了两个阵营：一个阵营支持这次对美国暴政实施的打击，另一个阵营谴责这种行为。之后，美国悍然发动了对阿富汗的无理攻击，人们又分成了两个阵营：

　　一部分人支持美国的行动，另一部分人谴责美国的做法。

　　虽然没有任何证据显示阿富汗人民与美国遭袭事件有关，但除了少数几个国家之外，整个西方世界对美国的野蛮行径表示一致支持。虽然美国没有任何轰炸阿富汗的理由，但是轰炸却在继续，平民的伤亡也在扩大，其中包括妇女儿童和许多无辜的人民。与此同时，整个西方世界都支持这场极不公平、而且残忍的战争。

　　这一切清楚地揭示了这场战争的真正本质：这是一场东西方之间的战争，而不是布什和布莱尔竭力描绘的所谓“反恐怖主义战争”。

　　成千上万人从世界各地来到阿富汗帮助我们对抗美国，他们并非为了我拉丹而来，他们是为自己的信念而战，他们知道自己是正确的，因而不畏强暴，前来对抗这场有史以来最残暴的战争。

　　那些声称这是一场反恐战争的人有何权利大喊大叫？当我们的兄弟国家的人们数十年来遭受残酷屠杀的时候，他们袖手旁观，一言不发；而当被害者挺身而出为巴基斯坦、伊拉克、索马里和克什米尔的无辜惨死的儿童采取报复行动的时候，这些伪君子们突然又想出面维护道义了。

　　将我们的悲惨遭遇向联合国申诉，要求联合国出面调停的人也是伪君子，是背叛信仰的人。我们的悲惨遭遇不正是联合国一手造成的吗？是谁批准将巴勒斯坦分割一部分，允许以色列成立？是联合国。那些自称阿拉伯国家的领导人，却想依靠联合国实现和平的人是背叛信仰的人。联合国不过是犯罪工具，它令我们变得苦难深重，任何一个神经正常的人都不会把希望寄托在它身上。

　　我要告诉前来支援阿富汗的兄弟们，你们的支持令我们增添了力量。

　　二○○一年十一月八日，阿米德·米尔在阿富汗喀布尔附近再度采访了本·拉丹。

　　在采访中，米尔问本·拉丹“九·一一”恐怖袭击事件中杀害了无辜平民，是否有违穆斯林教义时，本·拉丹这次没有如以往一样否认参与了袭击。本·拉丹回答说，穆斯林反对杀害妇孺，但没有禁止对以平民作盾牌的敌人进行报复，以保护穆斯林教徒的土地。由于美国及其盟友霸占了穆斯林世界的土地，在巴勒斯坦、车臣、克什米尔和伊拉克屠杀穆斯林教徒，所以他们有权向美国进行报复。他又指出，“九·一一”袭击的目标并非妇孺，真正目标乃是“美国的军事和经济象征”，他要对付的不是美国人民而是美国政府。他还说，在世界贸易中心大厦工作的那些人，不能算是平民，他们在为美国政府工作。

　　本·拉丹的这次谈话中，很明显在为“九·一一”恐怖袭击事件辩解。特别是他所说的“九·一一”恐怖袭击的是“美国的军事和经济象征”，清楚说出了这次恐怖行动的目的。　

　
第六十二章　一盘录像带
　　关于本·拉丹是“九·一一”恐怖袭击事件主谋的最重要的证据，是在北方联盟获得大胜、阿富汗战争即将结束的时候，在阿富汗贾拉拉巴德市一私人住宅中被发现的一盘关于本·拉丹的长达四十分钟的录像带。

　　这盘长四十分钟的录像带上显示的录制时间是二○○一年十一月九日，本·拉丹正在阿富汗坎大哈一个秘密住所和几个人谈话。

　　与本·拉丹对话的人之中，经沙特阿拉伯驻华盛顿大使馆辨认，证明其中一个是沙特阿拉伯一个宗教激进分子，名叫阿尔·加姆迪，他曾因公开声称反对海湾战争而被沙特阿拉伯政府判刑收监。此人不久前还在沙特阿拉伯国内，但现在不知去向。

　　除了本·拉丹和加姆迪之外，画面上有明确身份的还有两个人物是本·拉丹的助手艾曼·扎瓦赫里和阿布·加思。

　　本·拉丹说，“九·一一”恐怖袭击事件发生后，自己急切地等待美方损失报告的那一刻。当世界贸易中心大厦第一幢大楼被撞的消息传来后，本·拉丹告诉身边的人，好戏还在后头。

　　在录像带中，本·拉丹对撞击造成的损失表示惊讶，他没想到纽约世界贸易中心大厦双子塔会完全倒塌，这超出了预期的结果。录像带还显示，恐怖袭击的领导者们并没有告诉所有的劫机者，这会是一次终极行动，他们要与美国人同归于尽。

　　这盘录像带被视为关于本·拉丹是“九·一一”恐怖袭击事件主谋的“最强有力的证据”，用弗莱舍的话说，布什总统在看过录像带后，“希望同美国公众一同分享这些证据”。

　　公布录像带不仅仅涉及情报的机密性，还可能引发更深层的安全隐患。美国国家安全事务顾问赖斯女士曾要求，由于本·拉丹的讲话中可能含有再次攻击美国的密令，应禁止播放本·拉丹讲话的音像资料。

　　最后，美国政府还是决定公布这盘录像带。因为在美国政府看来，这是关于本·拉丹发动“九·一一”恐怖袭击事件的最好证据。

　　我在美国观看了电视台播出的这盘录像带，画面很模糊，声音也很不清楚——

　　播出了本·拉丹原声，配上英文字幕。

　　本·拉丹录像播出之后，美国公众反应强烈。一位“九·一一”恐怖袭击事件受害者亲属看了录像后，激起对本·拉丹的无比仇恨，几乎要把电视机砸碎；一名遇难者的父亲则不断变换频道，不希望再看到本·拉丹可怕可恶的嘴脸，他说“本·拉丹真的该死”！

　　在阿拉伯国家，只有少数高级官员宣称他们深信录像带上显示的证据，但是那里的普通市民大都不相信美国提供的证据，这一地区的多数政府则在这个问题上保持沉默。

　　本·拉丹的母亲加尼姆看了录像带，发表谈话。本·拉丹的母亲说：“录像带声音不清楚也不连贯。我认为，他们提供的录像带是经过修改的，不足以作为证据。”

　　本·拉丹的母亲说，她相信本·拉丹与“九·一一”恐怖袭击事件无关。她为儿子的生命安全担心。

　　不少熟悉本·拉丹的人，也发表类似于本·拉丹母亲的意见。有人说，本·拉丹是很斯文的人，动作的幅度不可能像录像带里的那个人那么大。还有人说，本·拉丹不会那样仰天大笑。

　　更有人明确指出，这盘模糊的录像带纯属伪造。伪造者故意把画面弄得模糊，把声音弄得不清楚，以求以假乱真。美国政府伪造这样的录像带，有其明显的政治目的，因为阿富汗战争即将结束，美国政府居然还拿不出像模像样的证据，来证明本·拉丹是“九·一一”恐怖袭击事件的主谋。于是，便想出伪造录像带这一招。　

　
第六十三章　录像带的真伪
　　伦敦伊斯兰组织的学者哈尼·苏拜不客气地指责录像带是“伪造品”。他认为，“美国这样的超级大国竟然提供一盘伪造品作为证据，简直是羞耻”！苏拜的证据是，录像中的本·拉丹太过健康，但实际上，本·拉丹近来的身体情况并不好，而且头发也不像录像中那样黑。苏拜说，录像带只能更加证明美国根本没有证据。

　　加州大学洛杉矶分校的伊斯兰教法学博士阿卜·法德尔这样形容自己在听到对话那一刻的反应：“我的下巴快掉下来了。”据法德尔的了解，本·拉丹是一个很少表达自己感情的人，微笑的次数少得可怜。但在录像带中，他不仅微笑，甚至经常发出大笑声。而当谈到执行任务的人在登上飞机前才知道行动细节的时候，本·拉丹的笑声更加令多少对他有些了解的人感到不解。

　　据《阿拉伯新闻报》引述要求匿名的一名情