¡¶»¹ÏçThe Return Of The Native¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native- µÚ50²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡°He¡¡is¡¡not¡¡ungrateful¡¡for¡¡winning¡¡her£»¡±¡¡whispered¡¡Eustacia£»¡¡¡°and¡¡in¡¡that¡¡respect¡¡he¡¡is¡¡a¡¡good¡¡man¡£¡¡¡¡Many¡¡women¡¡would¡¡go¡¡far¡¡for¡¡such¡¡a¡¡husband¡£¡¡¡¡But¡¡do¡¡I¡¡desire¡¡unreasonably¡¡much¡¡in¡¡wanting¡¡what¡¡is¡¡called¡¡life¡ª¡¡music£»¡¡poetry£»¡¡passion£»¡¡war£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡beating¡¡and¡¡pulsing¡¡that¡¡are¡¡going¡¡on¡¡in¡¡the¡¡great¡¡arteries¡¡of¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡my¡¡youthful¡¡dream£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡get¡¡it¡£¡¡¡¡Yet¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡way¡¡to¡¡it¡¡in¡¡my¡¡Clym¡£¡±
¡°And¡¡you¡¡only¡¡married¡¡him¡¡on¡¡that¡¡account£¿¡±
¡°There¡¡you¡¡mistake¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡married¡¡him¡¡because¡¡I¡¡loved¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡won¡¯t¡¡say¡¡that¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡love¡¡him¡¡partly¡¡because¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡promise¡¡of¡¡that¡¡life¡¡in¡¡him¡£¡±
¡°You¡¡have¡¡dropped¡¡into¡¡your¡¡old¡¡mournful¡¡key¡£¡±
¡°But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡depressed£»¡±¡¡she¡¡cried¡¡perversely¡£¡¡¡¡¡°I¡¡began¡¡a¡¡new¡¡system¡¡by¡¡going¡¡to¡¡that¡¡dance£»¡¡and¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡stick¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Clym¡¡can¡¡sing¡¡merrily£»¡¡why¡¡should¡¡not¡¡I£¿¡±
Wildeve¡¡looked¡¡thoughtfully¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡easier¡¡to¡¡say¡¡you¡¡will¡¡sing¡¡than¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡though¡¡if¡¡I¡¡could¡¡I¡¡would¡¡encourage¡¡you¡¡in¡¡your¡¡attempt¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡life¡¡means¡¡nothing¡¡to¡¡me£»¡¡without¡¡one¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡now¡¡impossible£»¡¡you¡¡will¡¡forgive¡¡me¡¡for¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡encourage¡¡you¡£¡±
¡°Damon£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡you£»¡¡that¡¡you¡¡speak¡¡like¡¡that£¿¡±¡¡she¡¡asked£»¡¡raising¡¡her¡¡deep¡¡shady¡¡eyes¡¡to¡¡his¡£¡¡
¡°That¡¯s¡¡a¡¡thing¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡tell¡¡plainly£»¡¡and¡¡perhaps¡¡if¡¡I¡¡try¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡in¡¡riddles¡¡you¡¡will¡¡not¡¡care¡¡to¡¡guess¡¡them¡£¡±
Eustacia¡¡remained¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¡and¡¡she¡¡said£»¡¡¡°We¡¡are¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡relationship¡¡today¡£¡¡¡¡You¡¡mince¡¡matters¡¡to¡¡an¡¡unmon¡¡nicety¡£¡¡¡¡You¡¡mean£»¡¡Damon£»¡¡that¡¡you¡¡still¡¡love¡¡me¡£¡¡¡¡Well£»¡¡that¡¡gives¡¡me¡¡sorrow£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡not¡¡made¡¡so¡¡entirely¡¡happy¡¡by¡¡my¡¡marriage¡¡that¡¡I¡¡am¡¡willing¡¡to¡¡spurn¡¡you¡¡for¡¡the¡¡information£»¡¡as¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡have¡¡said¡¡too¡¡much¡¡about¡¡this¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡my¡¡husband¡¡is¡¡awake£¿¡±
¡°I¡¡thought¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡unnecessary£»¡¡Eustacia£»¡¡if¡¡I¡¡offend¡¡you¡¡by¡¡not¡¡forgetting¡¡you£»¡¡you¡¡are¡¡right¡¡to¡¡mention¡¡it£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡talk¡¡of¡¡spurning¡£¡±
She¡¡did¡¡not¡¡reply£»¡¡and¡¡they¡¡stood¡¡looking¡¡musingly¡¡at¡¡Clym¡¡as¡¡he¡¡slept¡¡on¡¡in¡¡that¡¡profound¡¡sleep¡¡which¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡physical¡¡labour¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡circumstances¡¡that¡¡wake¡¡no¡¡nervous¡¡fear¡£¡¡
¡°God£»¡¡how¡¡I¡¡envy¡¡him¡¡that¡¡sweet¡¡sleep£¡¡±¡¡said¡¡Wildeve¡£¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡not¡¡slept¡¡like¡¡that¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡ªyears¡¡and¡¡years¡¡ago¡£¡±
While¡¡they¡¡thus¡¡watched¡¡him¡¡a¡¡click¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡was¡¡audible£»¡¡and¡¡a¡¡knock¡¡came¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡went¡¡to¡¡a¡¡window¡¡and¡¡looked¡¡out¡£¡¡
Her¡¡countenance¡¡changed¡£¡¡¡¡First¡¡she¡¡became¡¡crimson£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡red¡¡subsided¡¡till¡¡it¡¡even¡¡partially¡¡left¡¡her¡¡lips¡£¡¡
¡°Shall¡¡I¡¡go¡¡away£¿¡±¡¡said¡¡Wildeve£»¡¡standing¡¡up¡£
¡°I¡¡hardly¡¡know¡£¡±
¡°Who¡¡is¡¡it£¿¡±
¡°Mrs¡£¡¡Yeobright¡£¡¡¡¡O£»¡¡what¡¡she¡¡said¡¡to¡¡me¡¡that¡¡day£¡¡¡I¡¡cannot¡¡understand¡¡this¡¡visit¡ªwhat¡¡does¡¡she¡¡mean£¿¡¡¡¡And¡¡she¡¡suspects¡¡that¡¡past¡¡time¡¡of¡¡ours¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡in¡¡your¡¡hands¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡think¡¡she¡¡had¡¡better¡¡not¡¡see¡¡me¡¡here¡¡I¡¯ll¡¡go¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡±
¡°Well£»¡¡yes¡ªgo¡£¡±
Wildeve¡¡at¡¡once¡¡withdrew£»¡¡but¡¡before¡¡he¡¡had¡¡been¡¡half¡¡a¡¡minute¡¡in¡¡the¡¡adjoining¡¡apartment¡¡Eustacia¡¡came¡¡after¡¡him¡£¡¡
¡°No£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡¡°we¡¡won¡¯t¡¡have¡¡any¡¡of¡¡this¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡es¡¡in¡¡she¡¡must¡¡see¡¡you¡ªand¡¡think¡¡if¡¡she¡¡likes¡¡there¡¯s¡¡something¡¡wrong£¡¡¡But¡¡how¡¡can¡¡I¡¡open¡¡the¡¡door¡¡to¡¡her£»¡¡when¡¡she¡¡dislikes¡¡me¡ªwishes¡¡to¡¡see¡¡not¡¡me£»¡¡but¡¡her¡¡son£¿¡¡¡¡I¡¡won¡¯t¡¡open¡¡the¡¡door£¡¡±
Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡knocked¡¡again¡¡more¡¡loudly¡£¡¡
¡°Her¡¡knocking¡¡will£»¡¡in¡¡all¡¡likelihood£»¡¡awaken¡¡him£»¡±¡¡continued¡¡Eustacia£»¡¡¡°and¡¡then¡¡he¡¡will¡¡let¡¡her¡¡in¡¡himself¡£¡¡¡¡Ah¡ªlisten¡£¡±
They¡¡could¡¡hear¡¡Clym¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡other¡¡room£»¡¡as¡¡if¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡knocking£»¡¡and¡¡he¡¡uttered¡¡the¡¡word¡¡¡°Mother¡£¡±
¡°Yes¡ªhe¡¡is¡¡awake¡ªhe¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡door£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡relief¡£¡¡¡¡¡°e¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡bad¡¡name¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¡Thus¡¡I¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡act¡¡by¡¡stealth£»¡¡not¡¡because¡¡I¡¡do¡¡ill£»¡¡but¡¡because¡¡others¡¡are¡¡pleased¡¡to¡¡say¡¡so¡£¡±
By¡¡this¡¡time¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡him¡¡to¡¡the¡¡back¡¡door£»¡¡which¡¡was¡¡open£»¡¡disclosing¡¡a¡¡path¡¡leading¡¡down¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡¡°Now£»¡¡one¡¡word£»¡¡Damon£»¡±¡¡she¡¡remarked¡¡as¡¡he¡¡stepped¡¡forth¡£¡¡
¡°This¡¡is¡¡your¡¡first¡¡visit¡¡here£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡your¡¡last¡£
We¡¡have¡¡been¡¡hot¡¡lovers¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡won¡¯t¡¡do¡¡now¡£¡¡
Good¡­bye¡£¡±
¡°Good¡­bye£»¡±¡¡said¡¡Wildeve¡£¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡had¡¡all¡¡I¡¡came¡¡for£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡satisfied¡£¡±
¡°What¡¡was¡¡it£¿¡±
¡°A¡¡sight¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡Upon¡¡my¡¡eternal¡¡honour¡¡I¡¡came¡¡for¡¡no¡¡more¡£¡±
Wildeve¡¡kissed¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡beautiful¡¡girl¡¡he¡¡addressed£»¡¡and¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡garden£»¡¡where¡¡she¡¡watched¡¡him¡¡down¡¡the¡¡path£»¡¡over¡¡the¡¡stile¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡ferns¡¡outside£»¡¡which¡¡brushed¡¡his¡¡hips¡¡as¡¡he¡¡went¡¡along¡¡till¡¡he¡¡became¡¡lost¡¡in¡¡their¡¡thickets¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡quite¡¡gone¡¡she¡¡slowly¡¡turned£»¡¡and¡¡directed¡¡her¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡
But¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡that¡¡her¡¡presence¡¡might¡¡not¡¡be¡¡desired¡¡by¡¡Clym¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡of¡¡their¡¡first¡¡meeting£»¡¡or¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡superfluous¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡she¡¡was¡¡in¡¡no¡¡hurry¡¡to¡¡meet¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡£¡¡¡¡She¡¡resolved¡¡to¡¡wait¡¡till¡¡Clym¡¡came¡¡to¡¡look¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡glided¡¡back¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡Here¡¡she¡¡idly¡¡occupied¡¡herself¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡till¡¡finding¡¡no¡¡notice¡¡was¡¡taken¡¡of¡¡her¡¡she¡¡retraced¡¡her¡¡steps¡¡through¡¡the¡¡house¡¡to¡¡the¡¡front£»¡¡where¡¡she¡¡listened¡¡for¡¡voices¡¡in¡¡the¡¡parlour¡£¡¡¡¡But¡¡hearing¡¡none¡¡she¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡went¡¡in¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡astonishment¡¡Clym¡¡lay¡¡precisely¡¡as¡¡Wildeve¡¡and¡¡herself¡¡had¡¡left¡¡him£»¡¡his¡¡sleep¡¡apparently¡¡unbroken¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡disturbed¡¡and¡¡made¡¡to¡¡dream¡¡and¡¡murmur¡¡by¡¡the¡¡knocking£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡not¡¡awakened¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡reluctance¡¡to¡¡open¡¡it¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡her¡¡so¡¡bitterly£»¡¡she¡¡unfastened¡¡it¡¡and¡¡looked¡¡out¡£¡¡¡¡Nobody¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¡There£»¡¡by¡¡the¡¡scraper£»¡¡lay¡¡Clym¡¯s¡¡hook¡¡and¡¡the¡¡handful¡¡of¡¡faggot¡­bonds¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡home£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡were¡¡the¡¡empty¡¡path£»¡¡the¡¡garden¡¡gate¡¡standing¡¡slightly¡¡ajar£»¡¡and£»¡¡beyond£»¡¡the¡¡great¡¡valley¡¡of¡¡purple¡¡heath¡¡thrilling¡¡silently¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡was¡¡gone¡£¡¡

Clym¡¯s¡¡mother¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡following¡¡a¡¡path¡¡which¡¡lay¡¡hidden¡¡from¡¡Eustacia¡¡by¡¡a¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡Her¡¡walk¡¡thither¡¡from¡¡the¡¡garden¡¡gate¡¡had¡¡been¡¡hasty¡¡and¡¡determined£»¡¡as¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡now¡¡no¡¡less¡¡anxious¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡scene¡¡than¡¡she¡¡had¡¡previously¡¡been¡¡to¡¡enter¡¡it¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡within¡¡her¡¡two¡¡sights¡¡were¡¡graven¡ªthat¡¡of¡¡Clym¡¯s¡¡hook¡¡and¡¡brambles¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡a¡¡woman¡¯s¡¡face¡¡at¡¡a¡¡window¡£¡¡¡¡Her¡¡lips¡¡trembled£»¡¡being¡¡unnaturally¡¡thin¡¡as¡¡she¡¡murmured£»¡¡¡°¡¯Tis¡¡too¡¡much¡ªClym£»¡¡how¡¡can¡¡he¡¡bear¡¡to¡¡do¡¡it£¡¡¡He¡¡is¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡lets¡¡her¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡against¡¡me£¡¡±
In¡¡her¡¡anxiety¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡direct¡¡view¡¡of¡¡the¡¡house¡¡she¡¡had¡¡diverged¡¡from¡¡the¡¡straightest¡¡path¡¡homeward£»¡¡and¡¡while¡¡looking¡¡about¡¡to¡¡regain¡¡it¡¡she¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡gathering¡¡whortleberries¡¡in¡¡a¡¡hollow¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡was¡¡Johnny¡¡Nunsuch£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡Eustacia¡¯s¡¡stoker¡¡at¡¡the¡¡bonfire£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡tendency¡¡of¡¡a¡¡minute¡¡body¡¡to¡¡gravitate¡¡towards¡¡a¡¡greater£»¡¡he¡¡began¡¡hovering¡¡round¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡appeared£»¡¡and¡¡trotted¡¡on¡¡beside¡¡her¡¡without¡¡perceptible¡¡consciousness¡¡of¡¡his¡¡act¡£¡¡
Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡as¡¡one¡¡in¡¡a¡¡mesmeric¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡°¡¯Tis¡¡a¡¡long¡¡way¡¡home£»¡¡my¡¡child£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡get¡¡there¡¡till¡¡evening¡£¡±
¡°I¡¡shall£»¡±¡¡said¡¡her¡¡small¡¡panion¡£¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡play¡¡marnels¡¡afore¡¡supper£»¡¡and¡¡we¡¡go¡¡to¡¡supper¡¡at¡¡six¡¡o¡¯clock£»¡¡because¡¡Father¡¡es¡¡home¡£¡¡¡¡Does¡¡your¡¡father¡¡e¡¡home¡¡at¡¡six¡¡too£¿¡±
¡°No£»¡¡he¡¡never¡¡es£»¡¡nor¡¡my¡¡son¡¡either£»¡¡nor¡¡anybody¡£¡±
¡°What¡¡have¡¡made¡¡you¡¡so¡¡down£¿¡¡¡¡Have¡¡you¡¡seen¡¡a¡¡ooser£¿¡±
¡°I¡¡have¡¡seen¡¡what¡¯s¡¡worse¡ªa¡¡woman¡¯s¡¡face¡¡looking¡¡at¡¡me¡¡through¡¡a¡¡windowpane¡£¡±
¡°Is¡¡that¡¡a¡¡bad¡¡sight£¿¡±
¡°Yes¡£¡¡It¡¡is¡¡always¡¡a¡¡bad¡¡sight¡¡to¡¡see¡¡a¡¡woman¡¡looking¡¡out¡¡at¡¡a¡¡weary¡¡wayfarer¡¡and¡¡not¡¡letting¡¡her¡¡in¡£¡±
¡°Once¡¡when¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Throope¡¡Great¡¡Pond¡¡to¡¡catch¡¡effets¡¡I¡¡seed¡¡myself¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡frightened¡¡and¡¡jumped¡¡back¡¡like¡¡anything¡£¡±
¡£¡£¡£¡±If¡¡they¡¡had¡¡only¡¡shown¡¡signs¡¡of¡¡meeting¡¡my¡¡advances¡¡halfway¡¡how¡¡well¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡done£¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡no¡¡chance¡£¡¡¡¡Shut¡¡out£¡¡¡She¡¡must¡¡have¡¡set¡¡him¡¡against¡¡me¡£¡¡¡¡Can¡¡there¡¡be¡¡beautiful¡¡bodies¡¡without¡¡hearts¡¡inside£¿¡¡¡¡I¡¡think¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡done¡¡it¡¡against¡¡a¡¡neighbour¡¯s¡¡cat¡¡on¡¡such¡¡a¡¡fiery¡¡day¡¡as¡¡this£¡¡±
¡°What¡¡is¡¡it¡¡you¡¡say£¿¡±
¡°Never¡¡again¡ªnever£¡¡¡Not¡¡even¡¡if¡¡they¡¡send¡¡for¡¡me£¡¡±
¡°You¡¡must¡¡be¡¡a¡¡very¡¡curious¡¡woman¡¡to¡¡talk¡¡like¡¡that¡£¡±
¡°O¡¡no£»¡¡not¡¡at¡¡all£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡prattle¡£¡¡
¡°Most¡¡people¡¡who¡¡grow¡¡up¡¡and¡¡have¡¡children¡¡talk¡¡as¡¡I¡¡do¡£¡¡
When¡¡you¡¡grow¡¡up¡¡your¡¡mother¡¡will¡¡talk¡¡as¡¡I¡¡do¡¡too¡£¡±
¡°I¡¡hope¡¡she¡¡won¡¯t£»¡¡because¡¡¡®tis¡¡very¡¡bad¡¡to¡¡talk¡¡nonsense¡£¡±
¡°Yes£»¡¡child£»¡¡it¡¡is¡¡nonsense£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡not¡¡nearly¡¡spent¡¡with¡¡the¡¡heat£¿¡±
¡°Yes¡£¡¡But¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡you¡¡be¡£¡±
¡°How¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡±
¡°Your¡¡face¡¡is¡¡white¡¡and¡¡wet£»¡¡and¡¡your¡¡head¡¡is¡¡hanging¡­down¡­like¡£¡±
¡°Ah£»¡¡I¡¡am¡¡exhausted¡¡from¡¡inside¡£¡±
¡°Why¡¡do¡¡you£»¡¡every¡¡time¡¡you¡¡take¡¡a¡¡step£»¡¡go¡¡like¡¡this£¿¡±¡¡The¡¡child¡¡in¡¡speaking¡¡gave¡¡to¡¡his¡¡motion¡¡the¡¡jerk¡¡and¡¡limp¡¡of¡¡an¡¡invalid¡£¡¡
¡°Because¡¡I¡¡have¡¡a¡¡burden¡¡which¡¡is¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡bear¡£¡±
The¡¡little¡¡boy¡¡remained¡¡silently¡¡pondering£»¡¡and¡¡they¡¡tottered¡¡on¡¡side¡¡by¡¡side¡¡until¡¡more¡¡than¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡had¡¡elapsed£»¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright£»¡¡whose¡¡weakness¡¡plainly¡¡increased£»¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡°I¡¡must¡¡sit¡¡down¡¡here¡¡to¡¡rest¡£¡±
When¡¡she¡¡had¡¡seated¡¡herself¡¡he¡¡looked¡¡long¡¡in¡¡her¡¡face¡¡and¡¡said£»¡¡¡°How¡¡funny¡¡you¡¡draw¡¡your¡¡breath¡ªlike¡¡a¡¡lamb¡¡when¡¡you¡¡drive¡¡him¡¡till¡¡he¡¯s¡¡nearly¡¡done¡¡for¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡always¡¡draw¡¡your¡¡breath¡¡like¡¡that£¿¡±
¡°Not¡¡always¡£¡±¡¡¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡now¡¡so¡¡low¡¡as¡¡to¡¡be¡¡scarcely¡¡above¡¡a¡¡whisper¡£
¡°You¡¡will¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡there£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡won¡¯t¡¡you£¿¡¡¡¡You¡¡have¡¡shut¡¡your¡¡eyes¡¡already¡£¡±
¡°No¡£¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡sleep¡¡much¡¡till¡ªanother¡¡day£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡have¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡one¡ªvery¡¡long¡£¡¡¡¡Now¡¡can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡Rimsmoor¡¡Pond¡¡is¡¡dry¡¡this¡¡summer£¿¡±
¡°Rimsmoor¡¡Pond¡¡is£»¡¡but¡¡Oker¡¯s¡¡Pool¡¡isn¡¯t£»¡¡because¡¡he¡¡is¡¡deep£»¡¡and¡¡is¡¡never¡¡dry¡ª¡®tis¡¡just¡¡over¡¡there¡£¡±
¡°Is¡¡the¡¡water¡¡clear£¿¡±
¡°Yes£»¡¡middling¡ªexcept¡¡where¡¡the¡¡heath¡­croppers¡¡walk¡¡into¡¡it¡£¡±
¡°Then£»¡¡take¡¡this£»¡¡and¡¡go¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡you¡¡can£»¡¡and¡¡dip¡¡me¡¡up¡¡the¡¡clearest¡¡you¡¡can¡¡find¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡faint¡£¡±
She¡¡drew¡¡from¡¡the¡¡small¡¡willow¡¡reticule¡¡that¡¡she¡¡carried¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡china¡¡teacup¡¡without¡¡a¡¡handle£»¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡reticule£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡preserved¡¡ever¡¡since¡¡her¡¡childhood£»¡¡and¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡her¡¡today¡¡as¡¡a¡¡small¡¡present¡¡for¡¡Clym¡¡and¡¡Eustacia¡£¡¡
The¡¡boy¡¡started¡¡on¡¡his¡¡errand£»¡¡and¡¡soon¡¡came¡¡back¡¡with¡¡the¡¡water£»¡¡such¡¡as¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡attempted¡¡to¡¡drink£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡so¡¡warm¡¡as¡¡to¡¡give¡¡her¡¡nausea£»¡¡and¡¡she¡¡threw¡¡it¡¡away¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡she¡¡still¡¡remained¡¡sitting£»¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡closed¡£¡¡
The¡¡boy¡¡waited£»¡¡played¡¡near¡¡her£»¡¡caught¡¡several¡¡of¡¡the¡¡little¡¡brown¡¡butterflies¡¡which¡¡abounded£»¡¡and¡¡then¡¡said¡¡as¡¡he¡¡waited¡¡again£»¡¡¡°I¡¡like¡¡going¡¡on¡¡better¡¡than¡¡biding¡¡still¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡soon¡¡start¡¡again£¿¡±
¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡£¡±
¡°I¡¡wish¡¡I¡¡might¡¡go¡¡on¡¡by¡¡myself£»¡±¡¡he¡¡resumed£»¡¡fearing£»¡¡apparently£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡pressed¡¡into¡¡some¡¡unpleasant¡¡service¡£¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡any¡¡more£»¡¡please£¿¡±
Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡
¡°What¡¡shall¡¡I¡¡tell¡¡Mother£¿¡±¡¡the¡¡boy¡¡continued¡£¡¡
¡°Tell¡¡her¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡broken¡­hearted¡¡woman¡¡cast¡¡off¡¡by¡¡her¡¡son¡£¡±
Before¡¡quite¡¡leaving¡¡her¡¡he¡¡threw¡¡upon¡¡her¡¡face¡¡a¡¡wistful¡¡glance£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡misgivings¡¡on¡¡the¡¡generosity¡¡of¡¡forsaking¡¡her¡¡thus¡£¡¡¡¡He¡¡gazed¡¡into¡¡her¡¡face¡¡in¡¡a¡¡vague£»¡¡wondering¡¡manner£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡one¡¡examining¡¡some¡¡strange¡¡old¡¡manuscript¡¡the¡¡key¡¡to¡¡whose¡¡characters¡¡is¡¡un
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü