《我和日文女外教》

下载本书

添加书签

我和日文女外教- 第36部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
;回答客人问讯;送客……老实说把这些都做好还真不容易,一天下来累得头晕,难怪培训主管强调说:“别看低了这份工作,它很具有挑战性,知道吗?世界著名的日本新大谷酒店的负责人曾说过,培养出一个出色的门童往往需要花上十多年的时间……”

和我搭班的是个印度留学生艾斯,在美豪做门童已经一年多了,算是我的前辈。在交谈中得知,艾斯很喜欢这份工作,他露着白牙笑着对我说:“宋,在这个世界上,没有一个工作是十全十美的,也没有任何人一辈子不遇到麻烦。我每天站在这里日晒风吹,但整天坐在办公室里的人会患上颈椎、腰椎病。所以,不要总去挑剔,认真对待这份工作,时刻记得我们是酒店给客人的第一印象。”

难怪别人说老外都很乐观,一接触才知果然如此,而乐观正是目前我应有的处世心态。

第一百四十四章

门童的生活因为有了艾斯而显得不那么单调。

没有客人时,艾斯总是对我做一些很诙谐的表情,让我忍不住地笑;同时,他还教会我欧洲一些国家的的简单问候语——美豪五星大酒店是德资企业,所以不少贵宾客户都是德国人,这就要求我们这些当的门童要掌握一些基本的德文问候语,当然,主要是要学习英语。

英语是我的弱势,于是除了偶尔向艾斯请教外,我还报了英语培训——每天中午下了班就赶过去学几个小时,然后五点前再赶回酒店上班;下班回去我都是走回家,边走边背单词,并尽量多用英语和艾斯对话,提高口语水平。老实说,有时候我不敢相信自己现在会如此勤勉的学习,如果是父亲见了,他一定怀疑我不是他儿子。

当然,日语我也没有放弃,一有空就会溜到隔壁日语教室旁听,代价呢,就是下课之后帮着打扫卫生。

这样的时间过得也很快,每天我都是连轴转,忙得不亦乐乎。

“迎八方宾客,送四海亲朋”,我的欢笑让我结交了许多新的朋友。春节那天,酒店留守员工和客人们一起搞互动晚会,我被他们轰笑着推上前表演,不由自主地,我竟唱起了妃子教我的那首日本儿歌,活泼而俏皮,引起周围掌声一片……

转眼在酒店工作已经八个多月,我完全适应了目前的生活,而且因为表现出色,我还连续三个月被评为“当月服务明星”。

周围的事每天都在改变:胡哥的小饭店拆迁了,拿了笔拆迁费后,像模像样地搞了个门面,起名“苏北人家”;刘某再次跳槽,去了另一家五星级宾馆;同屋的人也换了五、六个,有些是受不了苦回了老家,还有些是被辞退后一时找不到工作,只好无奈地离开——周芬是回安徽老家结婚了,听王艳说周芬是被她们村的一个搞运输的个体户相中了,尽管那男的比周芬大八九岁,可因为对方给的礼金多,周芬也就嫁了过去。

我听了心里满是感慨、惊讶,周芬那年才十九岁。

可以说,大半年的成长磨练,现在的我和之前比那是判若两人,而当我适应了目前的工作生活后,我渐渐感觉出自己有了感情上的需求。

当然,像美豪这种五星级大酒店,姿色出众的女员工自然是不少,而其中不乏主动向我示爱的,但都被我婉转地拒绝了。之后,在没有爱情的日子里,我用另一种爱填补着我的内心——每两三星期,我、艾斯还有酒店几个同事都会一起到附近的一所福利院去做义工、献爱心,只是每次看到那些被父母遗弃的婴儿,听阿姨摇头谴责那些狠心父母的时候,我会想到自己,想到自己曾试图扼杀一个未出生的生命。

希望妃子吃下的那片药不会对孩子有什么影响——我深深地自责,这种内疚让我提不起勇气和妃子联系,而且算下时间,这孩子应该已经降生了,我就更不应该这时候去影响妃子的生活。

再三考虑后,我在福利院认养了一个女婴,我选择用这种方式让自己的良心得已安慰,我给她起名叫念妃。

因为条件不允许,所以我把念妃依旧安排在福利院,委托院方照顾,一切费用我来承担。

第一百四十五章

明天是国庆节,和往年一样,酒店推出了一些优惠活动,而房产公司也都会在国庆期间参展房交会,推出新楼盘,所以少不了要举行论坛、发布会什么的,而许多房产公司都将场地选择在美豪五星大酒店一楼偏厅的吉祥厅,听说两周前会场的日程都被订满了。

中午我快下班的时候,门前开来两辆奔驰,然后从车上下来一行人,我和艾斯赶紧迎上去开车门。

我站在第二辆车边,恭身迎着从车上下来的三个人:面色红润白发老人、稳重可爱的女孩还有位一脸媚笑的西装男子。

我转到车后,正从后备箱里拿出行李,忽然听到一个似曾相识的声音:“铃木先生,我们先到楼上休息,萧总正在开会,会议一结束她立刻过来见您。”

西装男子忙用日语把刚才的话翻译给那白发老人,白发老人,也就是铃木先生,笑着躬身回道:“没关系,谢谢您的安排。”

我拎着行李,眼睛微抬看着声音来源方向,见说话的竟是那次在酒吧扇我一耳光、误会我是色狼的那个气质出众的短发女子,我忙不迭地用手压了压帽沿。

“把行李都拿到508房间。”这话她是对我说的。

我顾不上微笑服务,头也不抬地点了下头,拎着行李就往大堂走,心里只求她别认出我来——尽管那事我是被冤枉的,可我不指望她还我清白,只保佑她别把那事又牵扯出来,再次搞得满城风雨。

从她面前经过的时候,我突然从她身上嗅到一股非常熟悉的香味,这味道是妃子身上的“诱惑”,我浑身一颤,忍不住停住脚步,而她这时从我身边擦肩而过。

这是巧合吗?怎么上次在酒吧没从她身上嗅到这味道?

我脑子里乱成一团,精神恍惚地拎着行李跟了上去。

交接完工作,我赶到培训中心。

坐在课堂上,可我的心怎么也静不下来,因为那“诱惑”香水,我又想到了妃子,想到了曾经幸福的时光……这些几乎已经被我理性控制住的回忆再次在脑海中浮现,我几乎忍不住流下了眼泪。

四点下课后,我赶回酒店,却在酒店不远处目睹了一起车祸——中午见到的那个日本翻译穿过马路时被一辆急转的出租车撞出几米,路边的铃木先生还有那个女孩忙围上去……

我见状忙跑了过去,那翻译已经不醒人事,而司机和铃木先生因为语言无法沟通,都急着边说边互相打着手势。

我用力拍了下司机,大声吼道:“先救人,送他医院。”然后用日语对铃木先生说:“铃木先生,我们先送他去医院,快上车。”

铃木先生和身边的女孩见我会日语,欣喜地说道:“麻烦您了,不然我们不知道他在说什么……”

我扭头回道:“您别客气,您是我们酒店的客人,这都是我们该做的。”

那女孩问:“您是美豪酒店的?”

我点了下头,见铃木先生低头看着昏迷中的翻译,对我介绍说:“我女儿铃木美子。”

我随口哦了声,催促司机加速,路上甚至连闯了两次红灯。

因为抢救及时,那位翻译的性命无忧,但需要住院观察治疗。

我走到门外,见铃木先生眉头紧锁,不禁问:“铃木先生,您是不是还有什么困难?”

铃木先生沉吟了会向我讲述:原来铃木先生(铃木正川)是日本著名的建筑设计师,现在和苏州一家房产公司合作,此次来苏州是应房产商邀请,出席房产公司召开的人居论坛,介绍新项目的设计理念,可现在翻译出了车祸,沟通便成了最大的问题。

我表示了惋惜,正想建议他赶紧在苏州另找一名翻译时,身后的铃木美子小声问道:“您可以担任我父亲的临时翻译吗?”

我一愣,惊讶道:“啊?”

第一百四十六章

过了半晌我才缓过神。

从职业道德上讲,对于客人的合理请求我是不该拒绝的,但我从没做过翻译这工作,而且这需要请示主管,于是我有些为难地回道:“我的日语不是很好,或许不能胜任。”

铃木美子躬身说道:“您谦虚了,阁下的日语很流畅,所以请您一定帮忙,因为我们现在就要赶回酒店,和这里的合作方洽谈明天的一些事情。”

合作方?那不是要我面对那个短发女子?

见我犹豫不绝,铃木美子柔声问:“请问我该怎样称呼您呢?”

我点头回礼:“宋晓文。”

铃木先生点头说道:“宋君,酒店方面我会和您的上司沟通。哦,我和你们的黄总是老朋友了,相信这一定没问题。”

看着两人期待的眼神,我一时无法拒绝,只好答应了这事。

按着铃木先生说的号码,我拨通了一个号码,向对方表示歉意,称我们一会就赶到。

“没关系,请你转告铃木先生,我们在二楼的西餐厅恭候。”

声音很甜,却铿锵有力,正是那个短发女子的声音。

一会如果她认出我来,解释是徒劳的,我只好装糊涂,说她是认错人了。

对方已经在餐厅等候,所以铃木先生让我做翻译的事也没时间请示领导,只好先和大堂经理解释了一下事情的缘由。经理当机立断,让我先把今晚的翻译工作做好,请示领导的事让他去办。

我们三人一行赶到西餐厅,远远便看见那短发女子身着黑色吊带晚礼服,在门口迎候。

一见面,铃木先生先是手指向我,礼貌地向短发女子介绍说:“这位是宋君。”

我正犹豫着是否要翻译这句,短发女子眼睛狐疑地看着我,我心想难道是被认出来了?于是忙用躬身后退,用日语请铃木父女先进去。

我决定主动出击,笑着对她伸出手,躬身道:“您好,我是铃木的翻译宋晓文。”

“哦……”她上下仔细打量了下我,然后一脸释然,笑着点头和我握手:“您好,我是负责接待铃木先生的萧雨晴。”

那手很柔软,握着的感觉像是无数次出现在记忆中,那牵着妃子的感觉,而她身上散发的“诱惑”香水味更让几乎认为眼前的这个女人便是妃子的化身。

我失态地一直握着萧雨晴的手,直到她小声提醒我道:“宋先生?”

我如梦初醒,尴尬地笑了笑,松开手道:“哦,萧小姐,请。”

没想到这家名为萧氏,实力雄厚,以房产为主的集团企业老总——萧总,居然是位四十岁左右的女人,这位商场女强人向铃木父女的到来表示欢迎,并称赞铃木美子容貌可爱,而铃木正川也笑着回道:“萧小姐也十分的可爱,欢迎以后你们到日本游玩。”

我想铃木正川是用错词了,四十岁的女人怎么能称为萧小姐?我斟酌之后对萧总翻译道:“铃木先生说萧总看上去年轻漂亮,并且希望以后可以邀请您去日本游玩。”

萧总欣然一笑,示意服务员开宴,然后说起了明天活动的事,并让萧雨晴拿过一份行程安排表和演讲稿,请我向铃木先生翻译。

宴会持续了两个小时,结束后,我们三人将萧总一行送出酒店。看着萧雨晴上了车,我心里竟涌出一丝不舍,铃木美子察觉到我的眼神异常,笑着问:“萧小姐很漂亮对吗?”

我尴尬地笑了笑:“是的,和美子小姐一样漂亮。”

铃木美子嘴角逸出一丝笑意,让我跟着她父亲一起去总经理办公室协商我的事。

第一百四十七章

正如铃木先生所说,他和酒店的黄总是老朋友,所以“暂借”我为翻译的事就这么定了。送铃木父女回房间后,我下楼回工作岗位,正好遇上主管,他把我拉到一边叮嘱,让我务必好好发挥表现,说让这些日本人也亲身感受一下我们酒店的员工素质。

他拍着我的肩膀:“小宋,这或许对你来说是个机遇,好好把握,黄总刚才问了你的情况,像是对你很满意。”

我尴尬地笑了笑,挺直了身子回道:“我都是听了经理您教导的,放心吧经理,我会努力的。”

“宋!”

我刚换好门童的衣服站到酒店门口,艾斯眼瞥着大厅内,然后小声示意我回头。

我侧过头,见铃木美子正径直向我走来,于是远远地对她微笑致意,她笑着回应,走到我面前躬身说道:“打搅您了宋君。”

“有什么事需要帮忙?”我问。

铃木美子笑着对打量她的艾斯点头致意,然后对我说:“我父亲让我陪您去买些衣服。”

“啊?”我愣了一下,一想自己的确是没什么衣服适合明天的会议场合,于是回道:“多谢美子小姐。您,您请稍等,我先去请假。”

我跑到总台给主管打电话,主管啧嘴道:“你还在上班吗?我刚才不是说了,你这两天的工作就是负责接待他们。”

我放下电话,心想这不等于是给我放假吗?翻译这工作真可谓是“美差”,工作轻松而且受人尊重,刚才那一顿大餐我到现在还是意犹未尽。

我一脸幸福地换好便装,然后回到大堂,和铃木美子上了一辆被艾斯招过来的出租车。

“去哪?”司机问。

我正想说去就近的商业街,铃木美子在一边说道:“宋君,去你们这里最热闹的购物中心好吗?让我可以参观这里的夜景。”

我点了下头,对司机说:“观前街。”

铃木美子并没有看上去那么拘谨,而是主动和我聊了起来。

“宋君的日语是在哪里学的?很标准,是去日本留过学吗?”

我迟疑了会回答:“哦,没有,我……我是在中国学的,我有一个很好的日文老师。”

铃木美子笑着点头,然后思索地问:“宋君,您为什么要在酒店做服务生,而不去找一份翻译的工作,宋君是完全可以胜任的啊。”

“在酒店工作可以锻炼自己,可以接待各个国家的贵宾,比如美子小姐您。对了美子小姐,您是做什么工作的?”

铃木美子捋着头发回道:“我在户籍管理部门工作。”

我哦了声,看着窗外,沉默了片刻后问:“美子小姐,您知道仙台市吗?”

“仙台市?当然知道,宋君有朋友住在那里吗?仙台市的温泉可是很出名的哦。还有,恩,仙台七夕节是日本东北地区四大节之一,每年有200多万人参加,非常热闹。”

我惊讶道:“七夕节?”

铃木美子恩了声回道:“是啊,起源就是中国的牵牛星和织女星以喜鹊翅膀为桥渡过银河相会的故事,宋君不知道吗?”

“哦,知道,我只是不知道日本七夕节,而且似乎要比我们这儿隆重得多。”说着话,我想起自己曾向妃子讲起过这个典故,现在看来,当时她该是早知道牛郎、织女被拆散的结局。

第一百四十八章

到美豪上班后我几乎没完整地逛过观前街,还是上一次为念妃买周岁礼物的时候匆忙来过一次。

现在才八点多,而且明天就是国庆长假,商家们都在搞促销活动,所以观前街上热闹异常,人流涌动。

老实说,做美子的贴身翻译不免有些累人,因为美子这是第一次来苏州,所以看着这古色古香的建筑,她好奇地直转悠,哪人多她往哪儿挤,并到处留影——她随身带着相机,看来是有备而来。

之后我们进了一家新开的专卖店里,美子亲手为我挑选了一套西服,连皮鞋、皮带、领带算上一共花了五千多,这相当于我四个月的基本工资。付钱时美子眼睛都没眨,我呢。电子书,权当自己是被包养了一回,客套了一番后就当场换上了。

从试衣间出来,我眼睛瞥着,觉得美子的眼睛明显一亮。她走到我面前仔细打量着,帮我理好领带,一个劲地称:“宋君这样很好看。”

我回过身看着镜子——见里面是一个成熟而有男人
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架