桶咨髯翱悖贩⒑艹ぃ拖裼靶荢先生一样。我又说他拿着刀子横越马路逃走了。凶手被捕後，警方还称赞我说得很正确呢！」
山口看来好像很得意的样子。
十津川露出微笑，他想：第一次打一一O就能这麽讲，的确值得骄傲。一般人碰到杀人案都会惊慌失措，就算打一一O报警，也多半会忘记讲出重点。
「你报警时是用你房间的电话吧？」佐佐木望着三楼山口的房间问。
「是的。」
「那麽，我们到你的房间去。」
「我不必去吧？」冈村以疲倦的声音对这个老人说。
结果，去山口房间的只有山口、佐佐木、十津川，以及爱凑热闹的摄影师滨野等四人。
小林启作和酒吧老板娘走进酒吧里，安藤常坐在地上，可能是累了。
冈村往海岸方向走去，大概还在思考逃出此岛的方法。
千田美知子坐到车子的助手席上，往後一躺，双眼紧闭，不知在想些什么。
一走进山口的房间，滨野就说：「这房间设计得真好。」然後开始拍照。
虽然滨野拍摄的底片很可能会在猎枪的威胁下被佐佐木拿走，但他还是不停地拍照，这种精神或许能够证明他的确是个职业摄影师吧？
佐佐木注视着不停拍照的滨野，一会儿之後才向山口说：「你先确定一下，这房间的布置和你的房间是否一样，是否和一年前案发时相同，这件事很重要。」
「几乎完全相同。刚才我也跟这位警部先生说过了，布置得这么像，实在令人佩服。我的房间内部情形，你是如何调查出来的？」山口歪着脖子反问。佐佐木笑道：「现在的日本，只要肯花钱，还有什么办不到的事？这间公寓的管理员收了我的钱，立即就趁你不在时用总钥匙开门让我进来看了。」
「那个老头子！」山口咋舌道。
佐佐木继续说：「所以，这房间里的布置并非案发时的样子，而是最近的样子。假如桌子的位置和一年前不同，现在你就要搬成一年前的样子。」
「说得也是。」山口双手抱胸，以夸张的动作环顾四周，然後说：「桌子和书橱的位置都跟那时一样，其他也没有什麽不同。杂志的话，应该比较旧，但这和本案无关。对了，电视机不一样，我那台是旧的，这台却是全新的。咦，电视机下面这台不是录影机吗？我的房间里可没有录影机。」
「你说得没错。」佐佐木以沉着的语气说
山口抚摸那台价格昂贵的录影机说：「有了这个，就可以录下电视节目，以後再放出来看了。我老早就想买，但很贵，我买不起。」
「只要你好好合作，这台录影机就送你，电视机也是，反正我也用不着。」
「真的吗？」山口的眼睛瞬间变得像十二、三岁的小孩般天真烂漫。
「当然是真的，我绝不说谎，所以希望你也不要说谎。我绝不会原谅说谎的人，就算是我儿子也一样。当我知道他在狱中喊冤时，我就相信他是无辜的，所以才会花钱做这些事。但是，假如最後查出他是在说谎，那我连墓碑也不会为他立！」脸孔已晒成褐色的佐佐木以自言自语般的语气说
十津川觉得自己似乎已从佐佐木那严酷的眼神中看出一件事来：这个在巴西广大草原上生活了将近二十年的老人具有无比坚强的意志。这个坚强的老人绝对不会说谎，所以也绝对不会原谅背信之人，即使是他的亲生儿子也一样。
然而，年轻的山口却似乎完全不晓得佐佐木有如此强烈的意志，他好像正在为即将得到录影机而雀跃不已
（看来他在法庭上很可能也是像这样好奇而兴奋，丝毫没有痛苦的心情，一点也不为那名嫌犯着想。）
十津川想，一个人有时会格外认真，有时又会显得漫不经心，事关自己的命运时就非常敏感，如果只和别人的命运有关，就会显得毫不在意。「不过，你特地带录影机来有何目的？」山口问了一个理所当然的问题。
「等一下你自然就会明白。」
佐佐木说着，坐到窗框上俯视下面的人行道。
十津川从他背後往下望去。阴暗处有个用白色粉笔书的人形图案。
佐佐木右手紧握猎枪，但对十津川全无防备。虽然他意志坚强，但毕竟是上了年纪，只要从背後给他一击，大概可以轻易把枪夺过来。
然而十津川并没有这麽做。真正的原因，十津川自己也不晓得，不过他认为原因是这样的：这老人的儿子或许正如他所想的那样，在这件杀人案中是无辜的。至少现在已经明白，七名证人中有冈村精一和千田美知子两人曾作过伪证，因此十津川自己也很想知道老人的儿子是否真的无辜。
「那天晚上，你应该在念书吧？」佐佐木坐在窗边问山口。
正在按录影机开关并调整电视频道的山口立刻说：「是呀！」
「那么，请你面向书桌坐好！」佐佐木轻轻移动枪口。
山口立刻坐到椅子上，打开桌上的台灯。
桌子前面是墙壁，左边有电视，右边是窗户。
「看书吧，跟那时一样。」
「要看什麽书？」山口搔着头说。
「你不记得了吗？」
「不记得了，那时距落榜还不到一个月，根本就不想念书，而且，念什么书跟这件案子有什麽关系？就连警察都没问到这一点，法官也没问。」
「我要看到所有状况的重现，知道吗？！我曾经在巴西的大草原上杀死很多头野兽，就是用这把猎枪。」
「我知道了。」山口脸色转白，点头道。［我想，大概是在念英文吧！」
「为什么这么想？」
「因为我的英文成绩最差，考不上大学也是因为英文太差的关系。」
山口说着，不等佐佐木说话，就迅速从书架上抽出一本英文参考书，放在桌上，翻开来看。
滨野仍在不停拍照，佐佐木对他皱眉，然後向山口说：「你这种姿势看不到窗外吧？」
「当然啦！我又不是长颈妖怪。」
「你不是因为听到街上有人争吵或惨叫才望向窗外的吧？」
「是的，刚才说过，因为我读累了，无意中望向窗外，才看到有两名男子在争吵的，也就是令郎和被害者。」「那时他们正在争吵吗？」
「是的。」
「那就奇怪了。」
「为什么？」
「当晚街上很静，冈村精一和千田美知子也作证说他们在这附近停车後，并未见到有其他车辆和行人，除了那个穿越马路的人之外。而且你也说过，街上的声音在三楼可以听得很清楚，连我儿子骂被害者的话你都记得，我说错的你都能纠正，所以你一定能听到。」
「不错，那又如何？」
「那你为什么说是无意中望向窗外才看到他们在吵架的？既然街上很静，有人吵架的话，难道你都没听到吗？」
「那是因为我正在读英文，太专心的缘故。」
「你不是说英文成绩很差吗？而且刚落榜不久，没有心情读书，不是吗？」
山口少年被佐佐木锐利的眼神一瞪，立刻露出惊慌失措的样子，看来他其实很胆小。
「没有错，但是……」山口没有再说下去。
佐佐木并未追问，只是微笑说：「你一定是弄错了，为何弄错呢？我想有两种可能，第一是：你望向窗外时，那两人并未争吵，只是因为後来发生了凶杀案，所以你便产生错觉，以为那时自己看到他们在争吵。第二是：当时这房间有别种很大的声音，所以你听不到街上的声音。这里有电视，假使你那时正在看电视，也很可能听不见街上的争吵声。」
「我是在准备大学联考呀。怎么会沉迷于电视呢？」山口胀红了脸说。
十津川想：他大概很讨厌被人说是因沉迷于电视才两度考不上大学的，所以才生气吧？假使他今年考上东大，也许就会说当时他正悠哉游哉地边看电视边念书了。
「好吧，假定你没说谎。」佐佐木顺着他的话说。「下一个问题，你望向窗外时是几点，还记得吗？这点很重要。」
「怎麽会很重要呢？我亲眼看到令郎和被害者争吵，并且将之刺杀後逃走，这不就够了吗？审判时，他们也没问我那时是几点几分，因为解剖尸体後，已经有了死亡推定时刻，而且被害者走出酒吧的时间和凶手後来冲出去追赶的时间也都查出来了，所以他是何时被杀的，不就很明白了吗？」
滨野插嘴道：「警方好像认为被害者木下诚一郎死于十二点十五分左右，检方在公审时也是这麽说的。」
「我也听到了。」山口露出想起此事的表情附和道。「所以，我望向窗外时，一定是十二点十五分左右。」
「可是，」佐佐木很有耐性地向山口说。「一定是有什么原因，你才会离开桌子去看窗外，并且目击到杀人。」
「哪有什麽原因？我又不是未卜先知，那只是偶然！」
「你不是在念书吗？」
「是啊，怎么了？」
「你停下来，去看窗外，也就是说，去歇口气，对吗？」
「对。」
「这种时候，一般人都会看看是几点了，你那时看了时钟吗？」
「没有，你也知道，这房间没有时钟。我现在虽然戴著手表，但那时手表刚好坏了。」
「那不是很不方便吗？」
「不会，我是在准备重考，不必上学，平常从电视和收音机里也可知道时间，而且手表很快就修好了。」
「听说你最喜欢看NST电视台的『警探杰克森』，尽管是重播，你也每一集都看。」
「啊？」山口脸上闪过狼狈之色。
佐佐木以冷静的语气说：「刚才说过，我已经请私家侦探调查过你们了，从出身经历一直到兴趣和嗜好。关于你，调查报告是这麽写的：你是『警探杰克森』的忠实观众，就连重播也每一集都不放过，影集的主角杰克森刑警是你最崇拜的偶像。」
「那又怎样？我是很喜欢看，但这跟一年前的杀人事件有什么关系？」山口的语气似乎很愤怒。
十津川想：人要掩饰自己的弱点时，总是会采取攻击性的姿态，愈是胆小的人，这种倾向就愈强。但他无法理解电视影集为何会成为山口的弱点。
「当然有！」佐佐木一只手扶着腿上的猎枪，另一手点燃一根烟。「案发当晚，NST电视台从午夜十二点开始重播『警探杰克森』，一直到一点整，那一集是第一次播出时就大受好评的『缺德街』，我不相信你没有看。这也就是说，当时你不是在看书，而是在看电视！」
佐佐木的语气很坚定。山口胀红了脸，似乎想说什麽，但没有说出来。
佐佐木将烟灰弹落窗外，说：「我事先去NST电视台查过当晚重播影片的详细时间表，」他将香烟捺熄，从上衣口袋取出记事本。这个影集从深夜十二点整开始播映，当然，片头的时候有广告。故事进行四分之一时，有第二次广告，那时是十二点十五分。这也就是说，你在广告时间，也就是十二点十五分时，因为想休息一下，便从椅子上站起来，走到窗户旁望向外面，对吗？」
「……」
「看来我的推理好像是正确的。」
佐佐木彷佛很满意似地微笑了。
3
「就算如此，你也别高兴得太早。」摄影师滨野以嘲讽的口吻插嘴道。
他在榻榻米上盘腿而坐，把另一卷底片装入照相机内。佐佐木望着他。
滨野将相机的盖子关上，继续说：「不管他是念书念到一半休息，还是看电视看到一半休息，都同样是目击到凶杀案。就算他真的是在十二点十五分的广告时间去望窗外，你也只是明白了杀人的正确时间而已，并无法改变杀人的事实。」
「你错了，这两者是不同的。」
「喔？那就请你说来听听吧！」滨野以挑衅般的眼神瞪着佐佐木。
十津川也不明白有何不同，他的想法和滨野说的一样：山口究竟是在看书还是在看电视，对凶杀案本身并无影响。
「没错，乍看之下，似乎无关。」佐佐木说。「但其实是有关的，我就是为了证明这一点，才买了录影机，并接在电视上。」
「哦。」滨野看了录影机一眼。
佐佐木离开窗边，走到电视机旁，说：「我费了一番苦心，将『警探杰克森』的录影带弄到手，现在就放在这台录影机内，只要按下开关，营光幕上就会出现和当晚一模一样的画面。」
「然後呢？」
「看过这部影集的人都知道，主角是纽约市一个叫杰克森的刑警，此人作风十分卑鄙，言行极其粗鲁，为了追缉凶犯，每次都漫天撒谎，而且面不改色，总是以小人手段让凶嫌掉进陷阱内。」
佐佐木所说的场面，十津川也曾看过。虽然他只看了三集，却能记得杰克森那种卑鄙下流的样子，而且觉得很有魅力。这个刑警为了追缉坏人，居然可以面不改色地漫天撒谎。
佐佐木按下录影机的开关。
首先是广告，然後「警探杰克森」的第八集「缺德街」就开始了。
杰克森接获密告，说有人在买卖毒品，于是单枪匹马闯进一间撞球场要抓人。一般美国警匪片常有这种生动俐落的开头。
然而，现场什么也没有，杰克森很失望。此时突然有个坏蛋以水手刀抵住他的背说：「听着！杰克森，我以前也曾因吵架而杀过人，你若不乖一点，我就一刀将你宰了！」
杰克森苦笑着举起双手，然後趁隙击倒这名歹徒，夺下水手刀并用刀尖抵住歹徒的鼻子，以恐吓的声音（当然是是配音的）说：「你竟敢瞧不起我！」
他说完，用刀尖在歹徒右脸上划了一刀。
歹徒血流满面，惨叫不已。
接着是广告。
「啊呀！」十津川不由得叫了一声。
佐佐木笑着看十津川，说道：「警部先生，看来你好像明白了。」
「到底是怎麽回事？」滨野皱着眉头问。
「刚才山口少年把凶手说过的话详细讲了一遍，在审判时也作证说他们在争吵，但是那些话和电视上杰克森和歹徒说的话一模一样。」
「啊！」滨野叫了一声，瞪着山口。「不错，完全一样！」
「……」山口变了脸色。
「你还是老实说吧！」佐佐木看着山口说。
这老人一直都很冷静，不说废话。山口保持沉默。
「听着，我只是要你说实话而已。当你望向窗外时，杀人行为其实早已结束了，对不对？你打一一O报警後，因为警方问你许多问题，你想起刚刚看过的电视影片情节，便把其中的对话当成凶手对被害者说的话而告诉警方，对吗？」
「……」
「我并不怪你。因为警方讯问时，你为了迎合他们而说了那些话，大概也是出於善意的。但现在为了我那冤死狱中的儿子，你一定要说实话！」
「对不起。」山口忽然低下头来。「警察说，这一带很安静，有人吵架，我一定听得到，所以一直追问。我因为不喜欢让人知道我没在念书而在看电视，就把电视上的台词对他们说了。」
「那麽，当你望向窗外时，杀人已经结束了吧？」
「是的，我只看到被害者俯卧在地上，凶手蹲在旁边。」
「那个凶手真的是我儿子吗？」
「是呀！是令郎没有错！老实说，我从窗户往下望时，凶手刚好抬起头来，视线和我相遇，然後立刻起身逃走，右手还握着一把水手刀哩！这是千真万确的—．我绝没说谎！」
「唔，我想你也不会再说谎了。」佐佐木点头说道。「所以，现在就来整理一下事实经过。你在十二点十五分望向窗外时，被害者已被刺死，俯卧在人行道上，我儿子蹲在尸体旁边，看到你之後，立刻起身逃跑……」
「右手还握着水手刀。」
「不错，但你并未目睹我儿子刺杀被害者的场面，对不对？」
「对，可是，凶手绝对是令郎……」
「重点是在事实