状。可是河水却在他们眼前隐人林木苍苍之间了。
眼前，是一片巨大蓊郁的森林。
与狼共舞看了好几眼，好想试着去看，那可不是他的幻觉
吧。这么远望去，很难去判断那些高大的树木，到底会有多高。但
是他知道，这些森林的树木，都非常巨大高耸，少说也有六十到
七十尺。
往河水那边走的这一哩路，开始从小森林下行过，这是最好
的一段行程了。森林愈行愈密，树林也愈来愈高耸。四周空寂无
人声，空气中弥漫着森林中特有的气味，益人脾脏。在这座神秘
的森林里，还有着幻想的精灵，在枝叶中蹦跳着。
“这是真实的地方，还是幻境啊？与狼共舞半开玩笑他说。
踢鸟微微一笑。
“或许不是。对我们来说，这是一个神圣不可侵犯的地方
……甚至我们的某些敌人，他们也敬畏这地方。据说，在这儿能
获得重生、这些巨大的树木，庇佑着大灵所创造的所有的动物。
也有人传说，生命之始，就是在这儿孵化孕育，得了天地之间的
灵气，而有了主息，这儿也是生命的新陈代谢，不断轮回、更替、
重生的地方。我未曾在这儿，待过很长的时间。待会儿牵马去喝
喝水，再到处看看，”
当他们更深入森林里面，树木的景观也愈来愈雄伟高壮，拔
地擎天，令人看了心惊魄动，惊叹造化的神奇。这些树木，仿佛都
具有着神秘的力量，在冥冥中掌握着极大的威权。与狼共舞走在
高可参天，一排排大树之下，感到自己像蝼蚁一般渺小。他想；这
儿就是人间的“伊甸园”了。
可是，两个人都感到，置身巨木林中，好像有什么不对劲的
感觉。
这儿没有一点声音。没有鸟叫，没有虫鸣，没有蝶舞，好像
没有任何声息。
“好安静。，与狼共舞观察到这一点。
踢鸟没有回答，他就像只凝神聚听的猫，正在用心察看。
这股沉静的感觉，使森林中像充塞了一般无形的压力，愈来
愈大。与狼共舞这才意识到，这儿唯一能听到的一点声音，就是
他们的战栗了。他嗅嗅口周的气味，甚至用舌尖感觉一下。
空气中，有一股“死亡”的味道。
踢鸟突然往前定会，小径愈走愈宽，与狼共舞从他指导老师
的肩膀望过去，不禁被眼前的美丽景色看呆了。
在他们前面，有一块非常开阔的平地。里面虽也生长了一些
树木，但距离空间非常大。足够容得下全族的人，在这儿架起帐
篷小屋，还有所有的马匹牲口，都不成问题。这时，阳光洒在这一
大片广阔的林间空地，显得这个小夭地，更是温暖宜人。
他可以想像，这儿无疑是个幻梦中的乌托邦。只有神的选
民，才有福份，在这样洞天福地，过着与世无争，隐遁又平静的生
活。想着想着，不禁神往了起来。
在这块自由和美丽的土地上，人们根本无需再添增任何人
工的东西。这儿就像是一座开阔的神殿。自然之美，已叫人目不
暇给。
人们只有破坏这儿的美，却不能使这儿景物增色。此地，就
是最好的证明。美景天成，全不需斧凿的痕迹。
可是，这个地方，已经可怕地被亵读了。
树木整棵被砍倒，有些互相枕借，凌乱不堪。就像桌上散乱
的牙签一样。这些巨木的枝丫，大部分都被砍走了，只留下主于。
他无法想像，这些人是基于什么目的，要砍掉这么多大树。
策马向前，与狼共舞这会儿听到了更奇怪的嗡嗡声。
起初，他以为是蜜蜂还是胡蜂在飞扰。游目四顾细看一番，
试着想找出这虫子到底在哪里。
可是，当他们愈往森林中走，他才更清楚，那嗡嗡的声音，不
是从顶上来的，而是从下面传上来的。那个声音的频率之高，就
像一只过度兴奋的苍蝇，把它的翅膀振动了上千次之多，
他在地上，看到到处都是动物的尸体，或是尸休的一部分。
这些小动物，像松鼠啦，罐，或是鼬鼠。这些动物，都生性机伶精
巧，可是仍逃不过这场浩劫，有些连尾巴都不存在。它们显然是
被射杀死的，这些扣扳机的凶手，没有任何理由，就开枪注射森
林中的小动物。、
遭到集体屠杀，最令人触目心惊的就是鹿群了，在他四周，
到处都是鹿的尸体。只有少数的鹿尸是完整的，有好些没有头，
但大部分都切断了四肢。
死鹿们瞪着了无生意的一双眼睛，仍然瞪视着他。那一双双
眼底，再也没有活泼的生机了。有些鹿尸的头，从颈部被砍掉，尸
体躺在血泊里。其他被随手乱抛成一堆，一堆约有六头鹿尸那么
多。
另外一处地方，则放着许多鹿头，那些鹿头鼻子对着鼻子，
好像他们正在谈话。这个景象，好像很幽默逗趣。
堆放鹿脚那一堆，景象凄然。所有的鹿脚，都整整齐齐地从
鹿身上切割下来，然后全部放成一堆。鹿脚的形状，仍是那么纤
细美丽，好像仍能好好地行走。
这真悲惨啊！纤细的鹿跷，优美、细致、又轻盈。细长的鹿腿，
裹春美丽的皮毛……再也无法行走到任何地方去了。这些鹿腿
堆成一堆，就像一堆小树枝，成了引火的薪材。他很困扰，这么多
的鹿腿，到底有多少，数一数少说上百。
骑了好长一段行程，两个人也困乏了。可是，没有一个人有
下马休歇的打算。他们仍然继续骑在马上。
在下面的低处，有块林间空地。从上面可以看到，有人在那
儿，搭盖了四栋破旧的工寮，一栋栋毗邻而居。这四栋丑陋的房
子：建立在森林的土地上。
那些砍倒这么多巨木的人，显然借用机器，来达成他们的贪
欲和野心。不论他们提出什么样的解释，对大自然造成的损害，
是无法弥补的。他们不懂得人该虚心，与万物并存。滥垦滥杀，
全然不对植物和动物们的生命，加以一丝一毫的尊敬。
无论如何、这儿已经成了不适合人居住的地方。
在这些丑陋的小屋四周，随手扔着各种垃圾，还有不少威士
忌的酒瓶。这些人不珍惜任何东西，贪取好得，又随手制造出更
多的垃圾，把些破碎的杯子，用坏的皮带，老旧的来福枪，全都任
意丢弃在森林各处。
在两标房子中间，他看到有两只野火鸡，被人们把脚全绑在
一起。
在那些屋子的后面，他们发现有好大一个大坑，里面全塞满
了动物的尸体，许多是被大肆屠杀的鹿尸，鹿皮全被剥光了。没
有皮、没有脚，也没有头。
这时，那种像苍蝇一样嗡嗡的声音，变得好大声。与狼共舞
要开口说话，必须用喊叫的声音，才压得住嗡嗡乏声，对方才听
得到。
“我们还要待在这儿，等着这些人吗？”
踢鸟并不想叫喊。他悄然策马靠到与狼共舞的身旁。
“他们可能来了一个星期，或许更久一点。我们牵马去喝点
水，就回家了。”
3
在回程的第一个小时中，两人骑在马上，谁也没有开日说
话。与狼共舞垂眼看着脚下的大地，踢鸟充满哀伤看着前方。这
时，与狼共舞真为身为白人而感到羞惭。他这时又想到，曾在峡
谷的洞穴中，做的那场恶梦…
他从来役有对任何人，说到那个梦。但是现在，他感到自己
必须把这可怕的恶梦说出来。残酷的事实，都活生生摆在眼前
下已不再是梦，随处都是触日可及的滥杀行为，不就和他的梦
一样，这些白人，都是一些没有脸，没有心肝，残酷的屠杀者吗？
当他们停下来，让马匹饮水休息的时候。与狼共舞把他做的
梦告诉了踢鸟。这个梦，仍还那么鲜明地映在他的脑海中，一点
也没有因时间而褪色。任何细节，他都矩细靡遗，记得清清楚楚，
如在目前。
巫师仔细听着与狼共舞，详细叙述这个梦境，他说得很长，
很仔细，踢鸟一直专注的听；从未打断过他说的话。最后说完时：
踢鸟垂目看着自己的双脚。
“我们全都死了吗？”
“在梦里每个人都在，”与狼共舞说道，“可是我没仔细看过
每一个人，也没有看到你。”
“十熊该听听这个梦。”踢鸟说道。
他们跃上马背，很快地疾驰过辽阔的草原，就在日落大地之
前没有多久；返回营区。
4
两人口去和十熊报告，他们在神圣的森林中，发现白人在那
儿亵读了这块孕育生命灵气的森林。这些白人，不但滥伐林木，
还残忍地大肆屠杀林问的鹿群，以及松鼠、鼬鼠、灌各种小动物。
显然，他们屠杀森林中这些动物，并不是主要的目的。这些白种
猎人，很可能因为追逐野牛，才追到这儿来的，也为此地带来了
极大的浩劫，
当他们在报告这件事时，十熊好几次都不住点头。可是，他
没有问及任何问题。
然后，与狼共舞又再次详叙他的恶梦。
老人一直听着，什么也没开口说，但他的表情，比以前任何
时刻，都要来得沉痛。最后，与狼共舞说完之后，他也没有提出任
何评论，反而拿起烟斗说：“我们来为这事抽抽烟吧！”
与狼共舞了解十熊的习惯。他在吞云吐雾的时候，也是在思
考、衡量、推断一件事的时候，但是，当他们传递着烟斗，轮香抽
烟时，十熊显得焦躁又忧虑，好像胸中的情绪，起伏甚大。
最后，与狼共舞又开口了。
“我还有话没说完。
十熊这个老人，点了点头。
“我第一次和踢鸟谈话时，”与狼共舞开始说：“他就问过我
一个问题，那时我一直没有正面回答。踢鸟又一再的问；‘还会有
多少白人士来？，我当时只说，‘我不知道。’这也是实请。我的确
不知道，还会有多少白人来此。但是我可以这样告诉你们，我相
信一渍很多很多，非常的多，会有许许多多的白人涌来，人数多
得决不是我们数得清的。如果那些白鬼要和印第安人开战，他们
的士兵，会有上千之多，声势十分浩大，排山倒海而来。而且这些
士兵，都拥有火力很强的武器。他们的枪炮，可以射入营帐中。就
像我们上次，打败了波尼族的士兵一样。
“这足以令我惧怕。我会这么害怕一场梦，因为太清楚，这梦
很可能变成真的。我虽不敢说，将来一定会遇上这样的情况，但
我是从白人那儿来的，我了解他们三我知道，他们现在会采取什
么样的方式，我深怕所有的族人会遭遇到不恻。”
他一边说，十熊边听边点头，但与狼共舞却很难看出，这个
老人是否相信他所说的话。如果相信，又相信了多少。
这个老酋长站了起来，在他的帐篷小屋踱着步子，最后在他
床边停住了。他伸手，拿了一个袋子。打开来，看到里面有一个
像瓜一般圆圆的东西，他拿了那个东西，走过来又坐在火旁。
他低咕了一声，坐了下来。
“我想你是对的。”他对与狼共舞说道。“我们很难知道，那些
白人要怎么做。我是个老人，度过生命中无数的冬天。而我甚至
也不知道，一旦白人带者那些满嘴胡子的士兵，来到我们的地方
时，我该如何是好。不过，现在你让我给你看看这个。”
他努力把包在外面的生皮袋子打开，有一阵子，怎么剥也剥
不下那袋子。他又加把手劲，用力把袋子两边往下拉，这才拉丁
下来。露出一顶金属的头盔。
踢鸟以前从来没看过这个东西，他不知道这是什么。
与狼共舞也不曾看过。但是，他一看便明白那是什么。他曾
经在教科书和军事史的书上，看过以前的士兵，戴过这样的头
盔。这种头盔，是西班牙士兵戴的。
“这些人，是第一波侵入我们领域的人。”十熊指指那个头
盔。“他们来的时候，骑着一匹匹高头大马。那个时候，我们从来
没有看过马匹……．他们用枪射击我们，那样的武器，也是我们
从来没有见过的。这些武器，泛着冷冷的寒光，我们看了害怕。那
是我祖父的祖父的时代。
“最后，我们逐出了这批入侵者。”
老人长长的吸了一口烟，吐了好几口烟雾。
“然后，又是墨西哥人入侵。我们和他们开战，结果我们成功
了。他们被我们打得落荒而逃，吓破了胆，再也不敢来了。
“到了我的时代，白人开始来了。先是德州人，他们要我们的
土地，问都不先问一声，就占为己有。而我们居住在自己的土地
上，反而让他们看不顺眼，大力光火。如果我们不答应他们的要
求，他们就要杀了我们，他们杀起。人来，连妇女和孩子也不放过，
好像他们都是战士。
“在我还年轻时，我跟德州人作战。我们杀了很多德州人，也
掳获了许多他们的妇女和孩子。其中有一个，就是与狼共舞的妻
子。
“交锋了好几次，他们才提议言和。我们跟德州人见了面，并
且和他们一起签下了和约。可是，这些条约，往往徒具虚文，没有
任何约束力。很快的，白人又想从我们这儿．要求新的东西。台
约上的白纸黑字，又形同废纸一张了，没有一点用处。总是变成
这佯的一个结局。
“我也烦腻了。就在许多年前，我领着所有的族人和大队车
马，移居到现在的营区来。离那些自人远远的。我们在这儿，安
静地度过了好几个年头。
“可是，这是我们最后一块净土了，我们再也没有地方可以
退让。现在，我想到白人又要涌到这儿来了。正如我刚才说的。
我很难知道，他们又要采取什么佯的行动。 ，
“我一直是个爱好和平的人，我们很本分的在自己的土地上
生活，从来没跟白人需索过任何东西，什么都没有。但是，我想你
是对的，他们还会像潮水一样，不断的涌来。
“我每每想到这事，就看着这个头盔，知道真正该做的是什
么事。我可以确定，为了保护我们的土地、财产、子民，和生存的
权利，只有战争一途了。我们的土地，一直是我们所拥有的，也是
我们所要的全部。
“我们不惜开战，只为了保存世世代代，一直是属于我们的
土地。
“但是，这个冬季，我想我们不该引发战争。毕竟，你告诉我
了，我认为现在就是我们要走的时机了。
“明天大早，所有的村民，就要准备拔营，前往我们冬季的营
地。
l
那天晚上，与狼共舞陷入熟睡之际，总感到内心深处，有什
么东西隐隐作痛。第二天早上，清醒过来之后，仍感到那痛处犹
在。
他想了想，明白是什么引起心痛的感觉，是和踢鸟骑了半日
马，在林问见了残酷的白种猎人，干下伤天害理的事。再者，就是
他的噩梦，也和十熊详谈了。这些，都是让他寝食难安的隐忧啊。
破晓之后，天色变成了鱼肚白的颜色。一小时后，村人也逐
渐从睡梦中醒来，开始做拔营前的种种准备，他仍张着眼想着族
人的未来。冬天的营地，在很遥远的地方。大队人马，将有一段
艰苦而漫长的跋涉。站立舞拳她想自己可能有了身孕，他也希望
好好保护他的新家。
他们要搬去遥远的地方，到了那里，相信不会再有人找到他
们了，他们可以过着世外桃源�