世界传奇故事100篇- 第86部分

贪得无厌的水鬼也就一命归天。然而事情还没有完，这个倒霉的尤利亚，坐　

在光秃秃的空湖底里哭了个泪干肠断。表面上看，湖面上亮晃晃的一片厚冰，　

湖顶上太阳高悬；而实质上湖底里已是空空如也。尤利亚在泼声浪气地大哭：　

　“吱吱吱，我的湖啊我的湖，我宁愿被水淹死！”他的哭声叫一个魔鬼听在　

耳朵里了，它决定来一个恶作剧，正好有一只兔子在湖边散步，嘴里叼一只　

烟斗，悠哉地踱青方步，魔鬼一下附在它的身上，马上，兔大爷就昏了头，　

它一窜窜上湖面，欢蹦乱跳起来。按理说，一只兔子加上一个烟斗，能有多　

少份量？但是，谁又知道，轰的一声天崩地裂，湖面上的冰块整个儿坍塌下　

来，于是，尤利亚就这样死于非命，从此以后，两个湖里就再没有水鬼。　

　　　　　琴声宛转，屋子暖和，两个客人甚至有些昏昏欲睡。猛的，老爷子五指　

一划，芬兰琴“嗡”的一声，将这两人吓了一跳，紧接着，老爷子用重重的　

语气往下唱：　

　　　　　水鬼啊水鬼，　

　　　　　赌博是祸水。　

　　　　　听童话的人们呀，　

　　　　　动脑筋要学会。　

　　　　　太阳呵也许会冷，　

　　　　　冰面呵也许会裂开。　

　　　　　只有聪明的人呀，　

　　　　　才能避凶让吉来。　

　　　　　老爷子唱到这里，依姆比突然愤怒地用芬兰话骂骂咧咧起来，接着又装　

腔作势地哈哈大笑。　

　　　　　老爷子停下弹奏，说：“嘿，我孙女儿在笑话我，说这一切全是那些愚　

蠢人喝醉了酒编出来的。我们这档子人，在她眼里全是些一窍不通的笨蛋。　

但这却是实有其事的。有一回，水从尤利湖全流到皮利湖里来了，所有的鱼　

全跟着游走了，唯有刺儿鱼还留着。这事千真万确。我的爷爷还真见过这么　

一回事，一只兔子在尤利湖的冰面上轻轻一蹦，冰就轰然坍塌了……”　

　　　　　话音未落，工程师和女飞行员已猛醒悟过来。莫非这是老爷子暗示他们　

有危险？万一飞机在湖面上降落，冰面开裂下陷，这些飞机岂不是要报销？　

这么一想，两人马上出了一身的汗，互相望了一眼。　

　　　　　我记下来？”　

　　　　　老爷子呷了一口茶，重又慢条斯理唱一遍。这一次，他们两人更是专心　

致志地听。　

　　　　　等唱完了，窗外的暴风雪已经停歇。透过玻璃窗的冰雪花纹，可以分出　

屋外水磨的木架和挂满冰柱子的木轮子。这个水磨正安装在皮利湖与尤利湖　


…　Page　398…

相通的水道上。万一有人打开水闸，尤利亚湖的水位就会迅速降低，这样尤　

利亚湖上的冰面就会变成半悬的楼阁，承受不了飞机降落的重量……刚想到　

这里，两个人的汗毛都坚了起来，活像输光了鱼的水鬼尤利亚一般。　

　　　　　女飞行员装得若无其事地开口道：“工程师同志，世上没有不散的筵席，　

这里虽好，我们迟早总得回去，趁眼下暴风雪停了，我们该回到飞机那儿去　

了。”　

　　　　　老爷子附和道：“是呀，是呀，要走就得快点走。下一个暴风雪还会来　

的，”工程师说：“雪又松又厚，没有雪橇休想走得到，刚才我们已累坏了。”　

　　　　　屋里只有一副依姆比用的女子滑雪板。　

　　　　　女飞行员说：“那么您就在这里先呆一阵，我乘滑板回去，然后派雪橇　

来接你。”　

　　　　　她回过头来对依姆比说：“对不起，借你的滑雪板用一用，马上来还您。　

您放心，我把一个军官留着当抵押。”　

　　　　　依姆比假装不懂她的话，只是耸耸肩膀。当女飞行员暗示工程师出屋时，　

她像一头猫似的，蹑手蹑足跟在后面。　

　　　　　女飞行员请工程师为她套好滑雪板，边套边在他耳旁悄悄说：“你监视　

着磨坊，给你两个手榴弹和一支信号枪。特别小心这个依姆比……嘿，别吭　

声，她在偷听！”　

　　　　　工程师微微一点头，于是，女飞行员就蹬着滑雪板离开了屋子。　

　　　　　起初，女飞行员是沿着一条从尤利亚湖流出来的小河的冰面上走的，但　

是河道曲折异常，风虽然停了，雪还在下着，透过飞舞的雪花，四周的一切　

全显得模模糊糊的。她不时把松树错当狼，将怪石错当成人，因此也就不时　

地要去摸枪。　

　　　　　正当她在爬山的当儿，突然，背后传来一声男人嘹亮的叫声：“依姆比！”　

女飞行员心里一沉，心想这准是依姆比的同党，他将她错当成依姆比了。她　

不回答，只想早点爬上山然后从那边一冲而下。这样，那个家伙就追不上她　

了。同时，她也很为工程师担心，生怕他落入他们手中。她鼓足了劲登上了　

山，过后就冒着摔断脖子的危险，像飞鸟一样从山顶飞一般冲下。滑雪板飞　

驰着，越来越快，其中有几次她差点儿摔倒。但是背后的那个滑雪人并没有　

被甩掉，他的滑雪技术十分高超，没多久，他已追了上来。他戴着头巾，身　

穿白衣，风驰电掣一般超过了她，一下横在她的前面，拦着了她的去路。这　

是一个满腮大胡子汉子，两眼恶毒锐利，敞开的上衣下挂着一把卡宾枪。　

　　　　　女飞行员心里一凉，完了！他已认为我不是依姆比，马上会开枪的！　

　　　　　她心里虽然这么想，但脚下还是没停，她灵巧地一闪闪到一块巨石背后，　

然后东躲西闪迂回着与这个家伙周旋。猛的，在她面前出现一堵巨大的雪墙，　

她一冲而过，雪块开始崩裂，她已向深渊飞去。　

　　　　　等她醒来时，她已发现自己掉在冰雪之下，左脚的滑雪板折断，右脚的　

滑雪板跟高统靴一起飞走了。她解掉左脚靴，光穿一双袜向冰面指挥部跑去。　

当时警卫队的士兵和技术人员也听到雪崩，正一齐赶来，他们抓住她的双手，　

将她扶进温暖的卫生室。　

　　　　　女飞行员结结巴巴地说：“快，同志们，那里，小河上，有一座磨坊……　

万一有人将水放跑……咱们这个冰上飞机场就要崩塌……工程师已经落在破　

坏分子的手中了……”　

　　　　　说完，她又一次失去了知觉。　


…　Page　399…

　　　　　苏联红军的滑雪支队迅速集合起来，沿着女飞行员的足迹飞速赶到磨　

坊。然而，这时，水闸已被人打开，水在哗哗往外流。工程师背上挨了一刀，　

趴在雪地里。依姆比和盲老人不见了。　

　　　　　原来，依姆比正是法西斯小分队的一个巢穴的女主人，是她，为法西斯　

们洗熨衣服，烤馅饼，养鱼。　

　　　　　据俘虏们招供，他们原打算利用尤利亚湖这一特点，想等苏联空军的飞　

机停满时制造一场灾难，毁掉机群。不料，让老爷子捅了出来，又让两个无　

意迷路的人猜到了他的隐喻。　

　　　　　当然，苏军及时截住了水流，还狠狠炸毁了德军的潜水艇基地。　

　　　　　只有工程师仍躺在军医院里，当女飞行员去探望他时，他摇摇头说：“这　

是我自己不好，没听你的话，没提防依姆比，现在，我懂了，战争中是什么　

事都会发生的。有时，连一个童话也能帮一个大忙。”只可惜，以后再也没　

人知道，那位可敬的老爷子身在何方。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（张放明）　


…　Page　400…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蜡烛　



　　　　　事情发生在1944年9月19日，这时候第二次世界大战将近结束，苏军　

已大举反攻，将德国法西斯军队从苏联的国上上赶出去。城市已经被攻下来　

了，只是河上的那座桥和一个小小的桥头堡还在德寇的手里。　

　　　　　19日那天天没亮，5名红军战士决定去进行偷袭，他们得穿过一个小广　

场，广场上也有德军。当他们弯着腰向前急奔的当儿，对岸的迫击炮猛的开　

火，炮火是那么猛烈，足足轰了半个小时。当炮火略有停歇时，两个受了轻　

伤的红军战士拖着两个重伤员爬了回去，留下一具尸体直挺挺地躺在广场的　

正中。　

　　　　　兴许德军被红军刚才的那次袭击吓怕了，他们不吝惜炮弹，一刻不停地　

开着炮，轰隆轰隆，没完没了。　

　　　　　奉命去攻克桥头堡的连长说，这会儿别再冒险去拖尸体了，等攻下桥头　

堡再去葬他吧。只是一直等到太阳落了山，德寇的炮火还没收住。　

　　　　　在广场的边上有一堆高高的瓦砾，也不知道以前是什么建筑物。可是就　

在这堆废墙下有一个地窖，那里面住着一个名叫玛丽亚的老太太，她没有八　

十也已超过了七十，她的丈夫是个守桥人。在她丈夫死后，她就独自住在这　

幢楼里。楼房坍塌时，她才住进了地窖。　

　　　　　到19日那天，她搬进地窖有4天了。　

　　　　　她干瘦佝偻，腮帮完全瘪进去，背弯得像一把半截子入士的人了，但她　

还顽强地活着，像在与德国鬼子比一比谁的寿命更长似的。　

　　　　　19日的那天一早，她清清楚楚地看见5名俄罗斯士兵，跑到与她只一道　

铁栅之隔的广场上去。她亲眼看见万恶的德寇对着这5个小伙子开的炮，炮　

弹呼啸着落在广场上，在他们5个人的周围爆炸，炸出一个个弹坑来。她急　

坏了，竟忘记了危险，从地窖里探出半截身子来，用她嘶哑衰弱的声音叫他　

们：“小伙子！小伙子们！我的孩子——快，快来，快上我这里来！”她坚　

信她那个地窖是刀枪不入、炮弹轰不进的铜墙铁壁，然而就在这时，“轰”　

的一声，一枚炮弹就在她的鼻子底下炸开了，气浪和巨响震昏了这位老太太，　

将她一下子抛起来，脑袋撞在墙上，她失去了知觉。　

　　　　　等她清醒过来时，她看见5个俄罗斯士兵已只剩下1个。那个战士侧着　

身子舒舒坦坦地躺着，一手直伸，一手枕在自己的头下，看上去睡得甚是适　

意。她喊他：“喂，小伙子！喂喂，我的孩子，过来！你听见我的声音吗？”　

　　　　　然而这一个一声不吭，也不改变他的姿势，她终于明白过来，这个小伙　

子是牺牲了。德寇又开火了，炮弹像冰雹一般地朝小广场上落，溅起了一股　

股黑色的泥柱。那个俄罗斯青年依然故我地躺在老地方，并不理睬周围发生　

的一切。　

　　　　　老态龙钟的玛丽亚盯着这个牺牲的小伙子半天，一眨不眨地，她想跟人　

家夸一夸这位视死如归的勇士，可是周围连一个生灵也没有，就连与她日夜　

厮守的那头家猫也已被德寇的弹片击中而死于非命了。这位老太太沉思了一　

阵，然后，从仅有的那只包袱里摸索了半天，摸出了一件东西，将它放在常　

披的黑披巾中，开始缓缓爬出了地窖。她不会跑，更爬不动，只是迷迷痴痴　

地信步走向广场，每走一步都像马上要倒下去似的，但她终于没有倒下来。　

前面有一道毁坏了的铁栅挡住了她的去路，她跳不过去，也不能俯下身来爬　

过去，她的体力已不允许她这样干，唯一的办法是慢慢儿绕过去。这时德寇　


…　Page　401…

的炮弹还在发疯似的向这块小广场倾泻，只是玛丽亚老太太像有神灵呵护似　

的，竟没有一颗是落在她的附近，她就这样，像一个梦游者似的走到了这位　

苏军战士的身边。她蹲下来，喘了好一会粗气，然后蓄了蓄力气，使劲将他　

翻了过来。这个战士非常年轻，脸色十分苍白。她慢条斯理地抚平了他的头　

发，将他那双业已僵硬的手交叠在他的胸口，接着，她紧挨着他坐了下来。　

　　　　　德寇的迫击炮一刻儿也不停，只是炮弹也长眼睛，不愿去伤害这么一个　

鹤发鸡皮好良心的老妇人，它们都落得离她远远的。　

　　　　　她就这样默默地坐着，也许有一个小时也许有两三个小时。　

　　　　　天气怪冷的，但玛丽亚没将它放在心上。终于，她的眼睛找到了一个大　

弹坑。这是几天以前炸出来的，里面已经贮有积水。老太太爬下弹坑，跪下　

来，开始用双手把水掏出来。她连眼睛也不去瞟一眼那些嚣张的炮弹，只顾　

泼水，坑里水终于被她舀完了。于是她又站起来，回到那个阵亡的士兵面前，　

抓住他的胳膊，拉着他，竭尽全力，一步一顿地拖着他走。她的年纪太大了，　

这件事实在不是她所能胜任的，但不胜任也得做。她不得不站下来喘着粗气　

休息了三次。终于，她已将他拖到了坑边，把他放进坑里，安顿好了他的尸　

体。这件事真使她累坏了，她坐下来休息，一直休息了有一个小时之久，才　

喘过气来。　

　　　　　在她恢复过来后，她跪在他的身边，在他的身上划十字，亲吻他的嘴唇　

和前额。接着，她开始将掀在弹坑四周的松土慢慢儿扒下来，均匀地盖在这　

个战土身上……几个钟点之后，坟已微微突起，多少有点像一座真正的坟墓，　

然后，她从黑披巾下取那件她从地窖里带出来的东西。那是一支巨大的蜡烛，　

四五十年前，在她当新娘的当儿曾经用过它，她为了留个纪念一直保存至今，　

现在，她颤巍巍地掏摸出来，划亮了火柴，点着了。夜色很浓，一丝风也没　

有，烛火笔直地起来，绝不闪烁。老太太将两条胳膊交叉在双膝上，一动不　

动地坐着，活像一座雕像。当炮弹在远处爆炸时，烛光就会微微闪烁一下，　

可是当它们就落在旁边时，蜡烛就会被气浪扑得左右摇晃，甚至被扑倒了，　

但每次这位老妇人总是耐着性子将它重新点上。　

　　　　　天快亮了，这支巨大的蜡烛已点掉了一半。玛丽亚在她的四周摸索，终　

于让她摸到了一片锈迹斑斑的铁皮，她用她那双软弱无力的手，用尽吃奶的　

力气，将它弯成瓦形，然后将它插在蜡烛旁边，用它来挡风，挡爆炸时产生　

的气浪。　

　　　　　等她办好了这件事，她才艰难地站起来拖着疲倦不堪的双腿，一步一拖　

慢腾腾地回到了她的地窖里。　

　　　　　黎明前，红军发动了进攻，以迅雷不及掩耳的一击攻占了桥头堡。一两　

个钟头以后，天色已经大亮。红军在坦克的掩护下在向前攻击，炮弹已不再　

落在小广场上。　

　　　　　连长想起了这位已经阵亡的战士，派了几个士兵寻找他的尸体，去将他　

埋在公墓里。士兵们出发了，然而到处找不到他。突然，一个士兵在广场的　

边缘站住了，他惊讶地叫了一声，众人围了上来。啊，靠近炸断了的铁栅附　

近，一座小小的新坟隆起，一支被一片锈铁皮挡住风的蜡烛正在坟头冒出一　

缕淡淡的轻烟。这支蜡烛已经点完，只剩下一个短短的烛头拥坐在一大片烛　

油之中，然而那颗小而又小的烛光还兀自不熄。　

　　　　　士兵们脱下了军帽，默默地站在坟墓的周围，两眼紧盯着这支摇摇欲灭　

的残烛。他们的眼泪不由潜然而下。　


…　Page　402…

　　　　　也就在这个时候，一个上了年纪的黑衣老妇人，拖着脚步缓缓地来到他　

们的身旁。她来到坟前，跪下来，从披巾下取出另一支同样大小的蜡烛来。　

她捡起那奄奄一息的烛头，对着，点上了，将那支新蜡烛重又插上。然后，　

她慢慢撑着地站起来。边上的几个站