桓！ �
她睁大双眼。和他的眼睛一样，那是双颜色沉暗的眸子。〃是一把剑耶！〃她用细小的声音说，呼吸急促起来。
剑鞘是用柔软的灰皮革做成，琼恩缓缓抽出剑，好让她仔细瞧瞧剑身泛着的深蓝色金属光泽。〃这可不是玩具，〃他告诉她，〃小心不要伤到自己，这把剑很利，利到可以用来刮胡子。〃
〃女生又不用刮胡子。〃艾莉亚说。
〃也许女生该刮一刮。你看过修女的腿吗？〃
她朝他咯咯直笑。〃看过，你好坏哟。〃
〃你不也一样？〃琼恩说，〃我请密肯特别打造了这把剑，潘托斯、密尔和其它自由贸易城邦的刺客用的就是这种剑。它虽然无法砍人头颅，但只要你动作够快，却可以轻易地将敌人刺得千疮百孔。〃
〃我动作很快呢。〃艾利亚道。
〃你以后要天天练习，〃他把剑放进她的掌心，指导她握法，然后退开一步。〃感觉如何，还顺手吗？〃
〃我觉得蛮不错。〃艾莉亚回答。
〃第一课，〃琼恩正色道，〃用尖的那端去刺敌人。〃
艾莉亚用钝的一端在他手上砰地敲了一下，虽然很痛，琼恩却不由自主地像个傻子般嘻嘻直笑。〃我知道该用那一边刺人啦。〃艾莉亚说，随即脸上蒙了一层疑惑，〃茉丹修女一定会把剑拿走的。〃
〃假如她不知道你有这把剑，就不会把它拿走了。〃
〃那我跟谁练习呢？〃
〃你会找到对手的。〃琼恩向她保证，〃君临是座名符其实的大城，足足有临冬城的一千倍大。在你还没找到练习伙伴之前，仔细观察校场里其他人怎么打斗。多跑步，多骑马，把身体养壮。还有，无论如何……〃
艾莉亚知道他接下来要说些，于是两人异口同声道：
〃……绝对……不要……告诉……珊莎！〃
琼恩揉揉她的头发：〃小妹，我会想念你的。〃
突然间她的样子好想哭。〃我真希望你和我们一起走。〃
〃殊途不见得不能同归，谁知道将来怎么样呢？〃他心情渐渐开朗，决定不再沮丧下去。〃我该走了。我再这样让班扬叔叔等下去，恐怕在长城的第一年就得天天清理大小便了。〃
艾莉亚奔向他，做最后一次拥抱。〃先把剑放下。〃他笑着警告她。她红着脸把剑丢在一旁，然后拚命吻他。
他转身朝门走去时，她已经又拾起剑，试探着挥舞。〃我差点忘了，〃他对她说，〃大凡好剑都有自己的名讳。〃
〃像是'寒冰'？〃她看着手中剑，〃这把剑也有名字吗？哇，快告诉我嘛。〃
〃你难道猜不出来？〃琼恩揶揄，〃就是你最心爱的东西呀。〃
艾莉亚乍听之下满头雾水，但随即恍然大悟，她的反应就是这么迅捷。于是两人再度异口同声道：
〃缝衣针！〃
记忆里她的笑声，在后来北行的漫漫长路上，始终温暖着他的心房。 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第43节：真龙传人作者：乔治·马丁
第十一章丹妮莉丝
丹妮莉丝·坦格利安满心恐惧，在潘托斯城郊草原上与卓戈卡奥成了婚。之所以选在这里，是因为多斯拉克人认为所有的人生大事，都应该让苍天作见证。
卓戈号召他的卡拉萨参加婚礼，他们便都如约前来，包括浩浩荡荡四万名多斯拉克武士，以及难以计数的妇孺奴隶。他们带着为数众多的牲口，扎营于城墙之外，快速搭成草织的宫殿，吃遍目光所及的一切食物，让潘托斯的居民越来越不安。
〃其他总督把城市守卫翻了一倍。〃有天晚上，伊利里欧边吃着一碟碟蜂蜜烤鸭和胡椒橙，边对他们说。卡奥已经回到卡拉萨之中，他的宅院就暂时让丹妮莉丝和哥哥居住，直到婚礼结束。
〃我看咱们得尽快让丹妮莉丝公主嫁出门，免得潘托斯的财富都给佣兵和无赖赚跑了。〃乔拉·莫尔蒙爵士玩笑道。丹妮被卖给卓戈卡奥的当晚，这位遭放逐的骑士便提议为哥哥效力。韦赛里斯迫不及待地答应下来，从那之后，莫尔蒙便成了随侍他们左右的伙伴。
伊利里欧总督抖着胡子轻轻笑了，但韦赛里斯连嘴唇都没动一下。〃他高兴的话，明天就要她也行。〃哥哥说着瞟了丹妮一眼，她垂下眼睛。〃只要他信守诺言。〃
伊利里欧无力地挥挥手，胖手指上一堆戒指闪闪发光。〃我跟您说过，一切都打点妥当啦。卡奥既已答应要给你一顶王冠，他就一定说到做到。〃
〃好吧，可什么时候给呢？〃
〃这就要看卡奥他的意思了。〃伊利里欧道，〃他当然会先要这女孩，等完婚之后，还要带着人马横跨草原，带她晋见维斯·多斯拉克的多希卡林。在那之后，他应该会实现诺言，如果预兆显示战争吉利的话。〃
韦赛里斯一脸不耐烦：〃我管他妈的多斯拉克预兆。篡夺者坐在我父王的王座上，我还得等多久？〃
伊利里欧耸耸宽大的肩膀。〃伟大的国王啊，您已经等了大半辈子，再多等几月……就算再多等个几年，又怎么样呢？〃
交游广泛，足迹远至维斯·多斯拉克的乔拉爵士点头同意。〃陛下，我也建议您耐心等待。多斯拉克人言出必践，但方式却得照他们的意思来。地位较低的人或许可以恳求卡奥帮忙，但千万不能用以上对下之姿教训他。〃
韦赛里斯怒道：〃莫尔蒙，你讲话最好注意点，否则小心我把你舌头给割了。我可不是什么地位较低的人，我乃堂堂七国之君，真龙传人是不会卑躬屈膝的。〃
乔拉爵士恭敬地垂下眼睛。伊利里欧神秘地笑笑，撕下一支鸭翅膀，咬了起来，胡子上沾满蜂蜜和油汁。真龙已经不复存在了，丹妮怔怔地看着哥哥，却不敢大声说出来。
然而那天晚上，她却当真梦见了一只龙。梦中韦赛里斯又在打她、欺负她。她浑身赤裸，害怕得手足无措。她想从他身边跑开，身体却不听使唤。他再度出手，把她打得踉跄倒地。〃你唤醒了睡龙之怒，〃他一边尖叫一边对她拳打脚踢，〃你唤醒了睡龙，你唤醒了睡龙。〃她的大腿淌满鲜血，正闭眼呻吟，只听一阵狰狞的撕裂，接着是一片雄浑的大火劈啪，彷彿有谁在回应。睁眼一看，韦赛里斯已经不见踪影，四周升起巨大火柱，火柱中间有一头巨龙。它缓缓转头，那对宛如熔岩的眼睛与她目光相接。这时她便醒了，醒来时浑身颤抖，冷汗直流。她这辈子从没这么害怕过……
……除了这场婚礼。
婚宴从黎明开始，一直持续到天黑，其间充斥着无止尽的暴饮暴食和冲突打斗。草织宫殿间筑起一座土丘，丹妮被安置在卓戈卡奥身旁，位居这片多斯拉克人海之上。她从未见过这么多人聚集一地，也未见过如此奇怪又叫人害怕的族群。众位马王来自由贸易城邦拜访时也会穿戴华服，喷洒香水，然而在苍天之下，他们却遵守古老传统。不论男女，均赤裸胸膛，外罩彩绘皮背心，捆上马鬃绑腿，腰系青铜饰带。男性战士们用油坑里的动物脂肪把长长的发辫抹得乌黑光亮。他们大啖加了蜂蜜和胡椒的烤马肉，豪饮发酵马奶和伊利里欧的葡萄佳酿，隔着营火互相笑闹，话音在丹妮耳中显得格外陌生而刺耳。
韦赛里斯坐在她正下方，穿着一袭崭新黑羊毛衫，胸前绣了一头猩红色的龙。伊利里欧和乔拉爵士坐在他旁边。他们实已居于高位，仅次于卡奥的血盟卫，但丹妮仍然看出哥哥那双淡紫色眼瞳里闪着怒火。他不高兴位她之下，更受不了每次上菜仆人都会先给卡奥和他的新娘，之后才把挑剩的拿给他。但除了暗自生气，他不能做什么，于是就这么生着闷气，表情也随着时间流逝，随着每一次对他自尊的伤害越见恶劣。
然而丹妮无暇他顾，置身这片广大人海之中，她只感到前所未有的孤独。哥哥要她微笑，所以她努力保持笑容，直到脸部肌肉酸疼，眼泪也不争气地流了下来。她竭力隐藏泪水，因为她太清楚要是教韦赛里斯见到会有多生气，她更害怕卓戈卡奥的反应。食物一盘盘端至眼前，有香气四溢的肉块，肥厚的黑香肠，多斯拉克血馅饼，后来还有各式水果，甜菜汤，以及做工精巧的潘托斯蛋糕，但她都一一挥手赶开。她很清楚自己的胃搅成一团，没法吞下任何东西。 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第44节：死斗蓦然开始作者：乔治·马丁
没有人陪她聊天解闷。卓戈卡奥朝下方的血盟卫大声嘻笑吆喝，随他们的回答而放声大笑，但他自始至终都不看身旁的丹妮一眼。他们没有共通的语言，她听不懂多斯拉克语，而卡奥只会说几句自由贸易城邦的瓦雷利亚方言，通行七国的普通话他一窍不通。就算只能跟伊利里欧和哥哥说话，她也非常乐意，只可惜他们的座位离她实在太远。
于是她只能身披婚纱，端着一杯掺了蜂蜜的葡萄酒，不吃不动，静静地自言自语：〃我是真龙传人，〃她告诉自己，〃我是风暴降生丹妮莉丝，龙石岛的公主，体内流着'征服者'伊耿的血液。〃
目睹当天第一个人丧命时，太阳才刚在天顶移动了四分之一。当时鼓声隆隆，女人们正为卡奥跳舞助兴。卓戈虽面无表情，视线却始终跟随她们的律动，不时还从腰带上解下一个青铜奖章抛去，让她们为之争得你死我活。
其他战士也在旁观赏。后来其中一个终于走进舞者的圆圈，伸手攫住一位舞者的臂膀，把她按倒在地，当场就像公马和母马交配似地做了起来。伊利里欧先前就提醒过她：〃多斯拉克人交配的方式和他们养的牲畜没两样。卡拉萨里毫无隐私可言，他们对罪恶和耻辱的观念也与我们完全不同。〃
丹妮明白了眼前发生的事后，突然害怕起来，忙将视线从交合中的两人身上转开，但紧接着另一个战士也走上前，然后又是一个，很快她连想不看也没办法了。只见两名男子抓住了同一个女人，她听见一声大叫，其中一人推了对方一把，眨眼功夫，两把亚拉克弯刀便已出鞘。这是一种半剑半镰刀的武器，刀刃很长、利如剃刀。两名战士随即展开一阵死亡剑舞，绕着圈子，相互杀伐，扑跳往来，刀锋流转，喊骂不绝。没有人出手干预。
死斗蓦然开始，也旋即结束。亚拉克弯刀交击的速度快得丹妮跟不上，但其中一名战士脚步没站稳，他的对手立刻挥刀画出一个圆弧。刀锋砍进多斯拉克人腰部，将他自脊椎到腹部整个切开，内脏喷洒出来撒进尘土。败者挣扎惨死，胜者抓住最近的女人－－还不是刚才为之而战的那个－－当下做了起来。奴隶抬走尸首，舞蹈继续进行。
这种情形，伊利里欧总督事前也警告过丹妮。〃任何一场多斯拉克婚礼，若没有闹出至少三条人命，就算失败。〃如此说来，她的婚礼想必受到上苍格外眷顾，因为在当天日落之前，一共死了十二个人。
时间一分一秒过去，丹妮心中的恐惧却不减反增，最后她所能做的，就只剩下竭力控制自己，不要发出尖叫。她害怕这些行径怪异野蛮，宛如披人皮野兽的多斯拉克人；害怕自己达不到哥哥的期望，不知他会对自己做出什么事来；但最教她害怕的，还是当天晚上，哥哥将她交给此刻坐在她身边喝酒，面无表情，残酷得像一张青铜面具的怪异巨人后，他会在星空下对她做的事。
〃我是真龙传人。〃她再度对自己说。
最后，夕阳渐渐西落，卓戈卡奥拍拍手，所有的鼓声、叫喊和饮宴欢闹顿时嘎然而止。卓戈起身，然后扶丹妮起来。赠送新娘礼的仪式开始了。
可她很清楚，当赠礼仪式结束，太阳下山之后，她就算是真正结婚。丹妮试图抛开这个念头，却徒劳无功，只能绷紧身子，想尽办法不要颤抖。
哥哥韦赛里斯送她三位女仆丹妮知道他根本没花半文钱，必定是伊利里欧掏的腰包其中伊丽和姬琪是生着杏眼，黑发褐肤的多斯拉克人，多莉亚则是金发蓝眼的里斯女孩。〃好妹妹，这些可不是普通奴婢，〃她们被依序带到她跟前时，哥哥告诉她，〃都是我和伊利里欧精心为你挑选的。伊丽会教你骑马，姬琪会教你多斯拉克语，多莉亚则会教你床上功夫。〃他浅浅一笑，〃她可是这方面的专家，我和伊利里欧都可以保证。〃
乔拉·莫尔蒙爵士为他的礼物致歉：〃公主殿下，这点小东西实在不成敬意，但放逐在外，一贫如洗的我就只负担得起这个了。〃说着他把一小叠旧书放在她面前，那是用普通话写成的七国历史和歌谣传奇，她满心感激地谢谢他。 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第45节：一匹年轻的小母马作者：乔治·马丁
伊利里欧总督轻声下令，四位粗壮的奴隶立刻抬着一个青铜装饰的雪松木箱快步向前。打开之后，她发现里面装满了自由贸易城邦所产最上等的天鹅绒和锦缎……其上还躺着三颗硕大的蛋。丹妮差点喘不过气来。这是她所见过最美的东西，三颗蛋外表各不相同，其上的纹彩富丽得使她以为表面镶满珠宝，而她得用两手才能抱住一颗。她小心翼翼地拿起来，本以为这是上等陶瓷、彩釉或玻璃制成，想不到却比那沉重得多，彷彿是硬石做的。蛋壳表面覆盖着细小鳞片，它们随她指头转弄，映着落日余晖，散发出宛如磨亮金属般的光泽。其中一颗是深绿色，随着丹妮转动的角度露出各式的青铜斑点；另一颗是淡乳白色，有金色条纹；最后一颗是黑的，宛如午夜汪洋，却有生气勃发的暗红波浪和漩涡。〃这是什么？〃她小声问，口中充满惊奇。
〃这是来自亚夏以东阴影之地的龙蛋。〃伊利里欧总督说，〃历经千万年而成化石，却依旧亮丽动人。〃
〃我会永远珍藏他们。〃丹妮听过关于龙蛋的种种传闻，但从未亲眼目睹，更没想到会有机会见识。这实在是价值连城的厚礼，虽然她也知道伊利里欧花得起大钱。光是把她卖给卓戈卡奥，就让他赚了大批良驹和奴隶。
依照传统，卡奥的血盟卫赠与她三件耀眼武器。哈戈送她一把银柄长鞭，科霍罗送她一柄气派非凡的烫金亚拉克弯刀，柯索则送她一把比她人还高的双弧龙骨长弓。伊利里欧总督和乔拉爵士事先教过她传统的拒绝仪式。〃吾血之血啊，这些都是伟大的战士应有的武器，但我仅是一介弱女子，就让我的夫君替我使用罢！〃于是卓戈卡奥得到了她的〃新娘礼〃。
其他多斯拉克人也纷纷上前，送她许多礼物：有珠宝拖鞋、银制发环、奖章腰带、彩绘背心和轻软毛皮，纱丝和香精罐，针线、羽毛和小巧的紫玻璃瓶，以及一件以千只老鼠皮织成的睡衣。〃卡丽熙，这可是件好礼啊，〃伊利里欧总督边对她解释，边说，〃非常吉利的！〃礼物在她身边堆得老高，远超过她所能想像，更超乎她的真正需要。
最后，卓戈卡奥带来他自己的新娘礼。他大步离开她身边，一阵充满期待的静默便从营地中央散开，逐渐吞没了整个卡拉萨。他回来之时，送礼的多斯拉克人们向两边分开，原来他牵来了一匹马。
那是一匹年轻的小母马，精神抖擞、闪亮动人。仅凭丹妮对马有限的了解，就已经知道这并非匹寻常良驹。它有种叫她喘不过气的特质，毛发灰如冬季�