尚未曾捉得，人家草屋已先掀风塌倒，苦了人家，良非上计。獐妖另举一小
妖，他变化多端，智能最狡。大王若是用他一计，管教那和尚不消风刮，个
个拿到。”魔王问道：“这妖在何处？”獐妖答说：“就在大王林内。”魔
王乃叫唤他出来，看他有何能略。獐妖说道：“大王，他能略多哩。他：
出自深山林里，灵心非是豚豕。
神通变化多般，犹豫心情怎比。
能为美女破男，善盗阳人骨髓。
休疑此怪无能，到有拿僧奇诡。”
獐妖说罢，魔王笑道：“你举的这妖，我也识的，他乃是千年老狐。”
便叫老狐：“你有何策？”狐妖道：“大王，此计不难。那孙行者不怕风，
闻知他却怕火。大王与他战斗，待小妖放下林野火烧他。”魔王笑道：“当
①诡谲（
jué，音决）——指怪异，变化。
年此处八百里火焰山，也不曾烧着他。没用，没用。再想计较。”
年此处八百里火焰山，也不曾烧着他。没用，没用。再想计较。”
魔王大喜，说：“此计最妙，你可速去，莫要迟了。万一孙行者先来，
此计便行不得。”狐妖忙出林，打了一个滚，俨然一个孙行者，走到草屋来。
八戒正在那里眼望行者前来。只见假行者忙忙走入屋来道：“快走，快走。
莫要使妖魔知道。”猪八戒也不审个来历，挑着担子，叫声：“婆婆，搅扰
你。”便出门随着假行者前走。只见风色不起，林树不动。八戒道：“师兄，
果然你身有定风丹，风色毫然没有。”狐妖听的忖道：“孙行者怪道不怕风，
原来有定风丹在身。我如今若不弄起风来，怎生捉他。”乃哨了一声哨子，
那魔王遂放起风来。八戒道：“师兄，你说无风，怎么这狂风大作？”假行
者道：“这魔王原禁人说风，谁叫你开口乱说，这风渐狂，少不得要刮你到
半天云里。”八戒道：“难当，难当。这风越大了，怎走得？”假行者道：
“连我这定风丹也不灵，如今只得转这弯路，寻草屋去躲。”八戒道：“我
们挑着真经，原不走回头路转弯儿。”又道：“师兄，你怎忘了？”假行者
随口答应说：“是我忘了，你且耐着性儿，再走几里，那边林子里去避吧。”
八戒叫将起来说：“猴精，要我半步儿也难走。空身尚难，况担子又招风。”
八戒复坐倒在地，只是吆喝叫风大。巡林小妖远远望见，知是小妖困着八戒，
乃飞报与魔王，要智拿和尚。
岂知行者与三藏讲一会话，明要迟迟要八戒等。只见比丘僧与道者说：
“师父们经担既来，风林已过，趁早前行吧。”三藏道：“二位师父，你不
知我还有一个徒弟未来。”老僧说：“当速去迎他，莫要被妖魔计害。”老
僧只说了这句，便动了行者真心，说：“呆子望我，当快去接来。”一筋斗
打到草屋，不见了八戒，慌的他再筋斗转来。耳内半路只听的八戒声喊，乃
止住神通。低头一望，看见一个假行者在那里扯八戒，八戒只是哼叫难走。
行者远远笑道：“当年来，假老孙的弥猴，费了多少力气。如今又是那里妖
魔，敢如此大胆。若是竟上前，只恐妖魔也有神通，真假又费精力。且隐身
去探听个来历。”乃隐着身上前，忽然见左林内来了两个巡林小妖。行者暗
自看他，一个是只獐妖，一个却是个地方汉子。他两个走将来，口里一问一
答。汉子道：“巡林哥，你大王原是好意，叫我们轮班探听僧人，说是求僧
点化。怎么如今倒与僧人打斗起来？”小妖答道：“你不知，大王本意求僧
点化，只因那西来的几个长老，把个正经老僧藏躲偷走去了，留下几个丑恶
的。大王恼他先存了一个防魔的戒心，且又想起他昔年打灭了他弟兄，剥了
他皮毛，做了围裙，见如今穿在身上。俗语说的，恼羞成怒。如今叫狐妖假
变孙行者，哄出他草屋，走到林中。大王大放狂风，先叫我抢了他担子，然
后刮的他骨解筋酥，方才拿他蒸煮受用。”行者听了笑道：“这小妖倒也老
实，路上说话，不知巧里有人。我如今且把这地方汉子抵换了着。”恰好那
汉子走了几步，转林去了。这獐妖走上前来，就要夺八戒的经担。八戒双手
按着禅杖道：“你是何人，敢来夺我担子？”假行者道：“师弟，这个无妨，
是这地方闲人，常时与人挑担。我方才担子挑不动，也央求他代担过林去。”
八戒总是刮的不耐烦，便道：“累你代挑去。”那小妖欣欣喜喜，挑着担子
往林内走。行者随变了那地方汉子，迎上前道：“巡林哥，你把担子与我挑
去，你速去林中帮狐妖，引了那猹耳长腮和尚来。他如不来，却扯他迎风上
头，刮的他不扯自走，方才是狐妖手段。”獐妖见是同他来的汉子，忙把担
子交付行者，往林中去。
点化，只因那西来的几个长老，把个正经老僧藏躲偷走去了，留下几个丑恶
的。大王恼他先存了一个防魔的戒心，且又想起他昔年打灭了他弟兄，剥了
他皮毛，做了围裙，见如今穿在身上。俗语说的，恼羞成怒。如今叫狐妖假
变孙行者，哄出他草屋，走到林中。大王大放狂风，先叫我抢了他担子，然
后刮的他骨解筋酥，方才拿他蒸煮受用。”行者听了笑道：“这小妖倒也老
实，路上说话，不知巧里有人。我如今且把这地方汉子抵换了着。”恰好那
汉子走了几步，转林去了。这獐妖走上前来，就要夺八戒的经担。八戒双手
按着禅杖道：“你是何人，敢来夺我担子？”假行者道：“师弟，这个无妨，
是这地方闲人，常时与人挑担。我方才担子挑不动，也央求他代担过林去。”
八戒总是刮的不耐烦，便道：“累你代挑去。”那小妖欣欣喜喜，挑着担子
往林内走。行者随变了那地方汉子，迎上前道：“巡林哥，你把担子与我挑
去，你速去林中帮狐妖，引了那猹耳长腮和尚来。他如不来，却扯他迎风上
头，刮的他不扯自走，方才是狐妖手段。”獐妖见是同他来的汉子，忙把担
子交付行者，往林中去。
风林以喻世之风波也。风波最恶，越说越有。所以闭口藏舌，方可过得。
老汉往来报事，颇不惮烦。见和尚有手段，便奉承和尚；见魔王利害，便奉承魔王。大凡人人
趋奉纱帽光景。
第四十二回
第四十二回
却说比丘僧与灵虚子，伴着三藏真经，在这林东草屋前化缘。却有几个
善信男子，走到面前，问道：“列位长老，从何处来，往何处去？”比丘僧
答道：“我老僧与这个道者，是往东行，随缘路上化斋。”三藏道：“我小
僧是大唐中国上灵山求取真经回还的。”众男子道：“这地方亏你过来，你
想是转山岭来的？”三藏道“正是，有些难走。如今现有两个徒弟，耽搁了
路程，我们在此等候。”众男子道：“只恐有些难走，风狂的狠。”一个说：
“风狂打甚紧？那妖怪甚厉害。”一个道：“没有这接连的山林，也不怕他
厉害。”
三藏听了这一声“接连的山林”，便问道：“列位善信，这山林连接，
有甚么事故？”一个说：“西来叫做狂风林，乃是啸风妖魔据住。东去叫做
霪雨林，乃是兴云妖魔占住。师父们当初倒转山岭过去也罢，如今过了西来，
定要东去。只是在前林间，风固难当，还讨个干燥衣服；若是过霪雨林，这
渗湿了行李物件，都要倏烂。”三藏听得，愁眉问道：“善男子，若似我这
担柜，都有包封油纸，可得渗湿么？”男子道：“你便是生漆罩了，也要透
入。师父，你这担柜内料是经卷，都是纸张。一定要沾湿了，怎处治才好？”
三藏抚膺顿足道：“怎么了，徒弟两个又不见来？”
只见老僧与道者说：“老师父，且放心，你看那林东尽处，可是一人挑
着担包来了？”三藏抬头一看，果是八戒担子，乃叫住那挑担汉子。那汉子
那里肯住，方要说出啸风魔王差他远送，回过头来看巡林小妖，那里是小妖，
却是毫毛变的，见了个孙行者。沙僧见了，知是行者神通，乃扯过汉子来，
把经担夺下。汉子没了势，只得空身转回林去，落得个三藏叫了几声“起动，
起动。”三藏见经担包柜俱全过了林，只不见行者、八戒前来，好生忧虑。
等候许久，自嗟自叹不提。
却说行者，拔根毫毛，变了个小妖，押着汉子，把经担直挑到三藏面前。
他却走到八戒处，见狐妖假着他像貌，扯那八戒上风走去。八戒被风刮的昏
头昏脑道：“猴精，你便有定风丹在身，不怕风刮。原说保我过林，如今怎
么狂风偏向我刮，你既不保我，且把我扯到风头上走。”假行者说：“我这
会想起师父等着前行，你休迟挨，快走快走。”行者见了笑道：“那里妖魔，
敢大胆假变老孙。我想八戒也有神通慧眼，怎么不拿将出来？是了，是了。
想因他怕风一节，把个方寸乱了。我如今救他事小，降妖事大。妖精既假变
我捉八戒，我如今且将机就计，捉了妖精着。这事必须唤明了八戒，两个同
心努力，方好捉妖精。”
行者忙隐着身，走向八戒耳边道：“师弟，你一向得了慧眼，怎么妖精
假变我来诱你，也不知道？我如今要捉妖精，你可正了念头，莫要怕风。有
我在此，把慧眼放出来。”八戒只听了行者这几句话，心一安了，便智慧复
生。眼见假行者在面前，只不则声。让那假行者推扯，他只是叫风大难走。
却看着行者，远远摇身一变，变了啸风魔王。又拔毫毛，变些小妖，随在后
边，口里也放着风，走近前来道：“狐妖，你拿的和尚怎么了？如何捱迟许
久，不捉他来？”狐妖见是自家魔王，乃复了原形，答道：“大王，颇耐这
和尚不肯走，小妖只等刮的他骨懈筋酥，方才拿他来。”假魔王道：“量这
个小和尚，何难捉拿。如今访得那唐僧们，连担包都在林东头，不曾出我地
方。且把这小和尚作眼去拿了唐僧们来，一总受用报仇。”
个小和尚，何难捉拿。如今访得那唐僧们，连担包都在林东头，不曾出我地
方。且把这小和尚作眼去拿了唐僧们来，一总受用报仇。”
行者笑嘻嘻的，他两个把妖精拿到三藏前。八戒解下禅杖就要打，狐妖
苦哀哀道：“老爷们，俱是出家人，慈悲为本，乞赐宽宥。”三藏便要放他，
行者道：“师父，他，还有啸风魔王，说前边有霪雨林兴云魔王，必然是他
一起妖魔。待徒弟以计诱了他来，除了这两林之害。”三藏依言道：“悟空，
说的是。”行者叫把狐妖牢拴莫放，他一个筋斗，打到啸风魔王林内，变了
一个巡林小妖。只见魔王坐在林内，专等狐妖引了八戒来。行者却走近前道：
“大王，狐妖不曾捉得和尚，到被孙行者假变大王，捉得狐妖去了。那孙行
者仍说了两句大话道：拿了这妖精去，再来捉大王。”魔王问道：“狐妖随
他怎么捉去，便不弄个诡计神通？”小妖道：“狐妖被孙行者与猪八戒两个
拿一个，把绳索捆个四马攒蹄，休想那甚么神通诡计。他只远远说，叫请大
王速去传与前林兴云大王，再作计较救他。”啸风魔王听了道：“可恼，可
恼。”
行者恐他不肯出林，乃故意又说两句激魔王说：“大王，那孙行者捉了
狐妖去不打紧，他还说，妖精，任你去传与魔王与甚么兴云妖魔，莫说两个，
便是十个，都叫他来尝尝老孙的禅杖。”魔王听了，急躁起来，便点了许多
麏獐狐兔小妖，出得林中。竟到三藏处来。好行者，一筋斗，先到了林外。
见了三藏，把魔王事说知。三藏道：“悟空，一林既过，便往前行吧，何事
苦苦又要诈了他来。你说除了地方之害，我道你多生事端。”行者道：“师
父，你又说我行的是，如今又转过口来。”三藏道：“悟空，不是这等说。
只恐你诱了妖魔来，无计降他去。”
只见比丘老僧与道者说：“师父们，你既过了狂风林，保全了担柜，趁
天早前途去吧，莫要又缠妖魔了。”三藏依言，把狐妖放了，辞谢老僧道者，
叫了几声动劳，押着马垛前走。行者三人，只得挑着担包，随后而行。比丘
僧望着三藏去远，乃与灵虚子道：“唐僧虽去，这狐妖定要报了魔王来，如
何驱遣了去？”灵虚子答道：“驱遣不难，大则以法力剿他，小则以智力驱
他。”比丘僧道：“不然，若以法力剿伤了，释门慈悲方便；以智力驱他，
只恐他心不服，又往前途，把唐僧师徒加害。虽然孙行者们有手段挡抵，只
是保护经文费了时日。”
他两个正说间，只见陡然生风林外，比丘僧一望，却是一簇妖魔来了。
这魔王见唐僧师徒不在，却是一个老和尚同着一个道人坐地，手捏着数珠儿，
口里念佛。乃叫小妖问道：“老和尚，那一起挑担押柜和尚，那里去了？”
比丘僧答道：“他们上天堂去了。”小妖报与魔王，魔王即扯过那老和尚来
问道：“你这老和尚，怎么说挑担押柜的和尚上天堂去了？你出家人，如何
打诳语？”比丘僧道：“我老僧是实话，不打诳语。”魔王道：“我看这唐
僧们，不是往前途霪雨林去，便是从岭上转小道狭路过去。不然，躲在那个
庵观寺院，怕我大王们来加害他。如今谬言上天堂，这天堂在那里上去？若
是有个路头，待我领着手下赶去拿了他来。”比丘僧道：“大王，你们上不
去，也没有个路头。你们逞妖弄怪，招风惹草，只有个地狱下去。”魔王听
了道：“唐僧们如何上天堂？”比丘僧道：“他们求取了如来真经，讽持诵
念，自然上天堂。”魔王说：“怎见得？”比丘僧道：“有说，大王岂不闻
道讽诵经文者：
比丘僧答道：“他们上天堂去了。”小妖报与魔王，魔王即扯过那老和尚来
问道：“你这老和尚，怎么说挑担押柜的和尚上天堂去了？你出家人，如何
打诳语？”比丘僧道：“我老僧是实话，不打诳语。”魔王道：“我看这唐
僧们，不是往前途霪雨林去，便是从岭上转小道狭路过去。不然，躲在那个
庵观寺院，怕我大王们来加害他。如今谬言上天堂，这天堂在那里上去？若
是有个路头，待我领着手下赶去拿了他来。”比丘僧道：“大王，你们上不
去，也没有个路头。你们逞妖弄怪，招风惹草，只有个地狱下去。”魔王听
了道：“唐僧们如何上天堂？”比丘僧道：“他们求取了如来真经，讽持诵
念，自然上天堂。”魔王说：“怎见得？”比丘僧道：“有说，大王岂不闻
道讽诵经文者：
魔王道：“怎么我等下地狱？”比丘僧道：“有说，叫做：
一切诸恶孽，尽堕地狱中。”
魔王道：“堕入地狱，便要受诸苦恼，如何解救？”比丘僧笑道：“大
王，你要解救，切莫要怀仇恨加害唐僧，休啸风惊伤行客。弭耳攒蹄，伏藏
岩穴，修你的来世，自然不堕地狱。”魔王听了道：“承老僧点化了。你众
小妖，自归山岩洞谷，安分去吧。”众妖依言各各散，那啸风魔王闭口驯服
而去。只有狐妖，“恨”了一声，往前飞走。
比丘僧与灵虚子道：“啸风魔既服心化去，这狐妖心怀忿恨，往前走去，
定有个加害唐僧师徒之意，我等当为追捉。”灵虚子道：“师兄，狐本无怪，
谁教孙行者以机心诱他！世间妖魔邪怪，皆是以心印心，我们保护经文要紧。
这狐妖弄怪，那孙行者自有机变御他�