福⑶宜狭瞬彰牛俜腹卦诹朔苫饷妫锹穑俊�
“是的。”肖遥也点头道。
“好的，那么麻烦你们三位跟我一起回局里做一个详细的笔录。”艾伦。哈尔道。
“现在吗？”肖遥问道。
“是的，现在。”艾伦。哈尔点头。
“我们能先拿上行李吗？”肖遥又问。
“当然！”艾伦。哈尔笑道。
“萨娜，你就在这里陪着凯蒂吧，我帮你拿行李。”肖遥对萨娜。莫顿道。他们刚才已经被劫犯给劫持到了飞机前面。警察进来之后，他们也是就近的在前面空出来的座位上坐下了，他们的随身行李还在飞机尾部座位上方的行李舱内呢。
肖遥很快拎着自己和萨娜。莫顿的随身行李回来了，又皱眉看向艾伦。哈尔道，“我们托运的行李怎么办？你们录笔录要多久，还送我们回机场吗？”
“现在你们跟着我们一起从特别通道出去，用不着机票。你可以把机票给我，我会派人等在这里，等你们托运的行李出来了，直接给你们送到局里。这样可以吗？”艾伦。哈尔问道。
“当然可以。”肖遥立刻点头道。
“那就走吧。”艾伦。哈尔转了转身示意道。
被吓坏的凯蒂紧紧的抱着母亲不肯撒手，萨娜只能吃力的把她抱了起来，肖遥也就拎着两人的随身行李，一起跟着艾伦。哈尔往飞机舱门走去。
“嘿，你们要带他去哪儿？是他制服这两个歹徒的，他是这件飞机上的英雄，不是罪犯！”看到肖遥似乎被警察带走，一位乘客忍不住站起来叫道。
“还有我们，我们都是普通乘客，是受害者，你们还要让我们在飞机上待多久？”一些乘客看出艾伦。哈尔似乎是负责人，也跟着站了起来叫道。
“请大家安静！”艾伦。哈尔看着群情激动的乘客们，赶紧举起了双手往下压了压道，“我知道大家都是普通乘客，一会儿我们会有探员过来和大家做一个简单的笔录，很快就会让大家离开。至于这三位，还有参与捆绑劫犯的几位，以及飞机上的机组人员，由于他们是更重要的知情者和证人，所以需要去警局里做一份详细些的笔录。他们都是证人，不是罪犯，这一点我们很清楚，请大家不用担心。”
乘客们听了艾伦。哈尔的解释，这才纷纷又坐了下来。
艾伦。哈尔带着肖遥等三人走下飞机时，一群被叫过来增援的探员们也到达了飞机的客梯车下。艾伦。哈尔将肖遥等三人的机票递给了自己的一位组员，又在他耳边吩咐了几句，这才带着三人坐上了自己的警务用车，驾车驶离了机场。
肖遥来美国的次数不少，之前还从来没进过警察局之类的地方，没想到在美国第一次“进局子”，就是进到了大名鼎鼎的联邦调查局，肖遥也是感到了一丝兴奋，一路上好奇的打量着。
因为芬利说两名劫犯是被肖遥一个人制服的，所以艾伦。哈尔一路上也都在留意着肖遥。看到肖遥坐在他的警车里一直很平静，进入分局后又是一副好奇宝宝样子的左顾右盼到处打量，完全不像是经历过人质劫持事件后的紧张样子，不禁对肖遥也好奇起来。
进入分局后，艾伦先是了解了一下那位逃走女劫犯的追捕情况。得知还未抓到人的时候，艾伦似乎也并不奇怪。由于之前的收到的情况说明是三名劫犯会带着三位人质一起逃离，路上见到警车就会伤害人质所以警察布置的监控都离得很远，包围圈也并不严密，没有抓到也算是正常。跟踪追捕方面并不是艾伦的特长，这事情交由了其他人负责，艾伦的特长是处理人质危机和破案，所以当得知只有一名劫犯独自逃跑时，他第一时间登上了飞机去了解案情。
现在他的当务之急不是去追捕，他直觉告诉他今天多半是追不到那位女劫犯的，他需要想办法找出女劫犯的身份，破掉那一系列并没有完美解决的连环抢劫案。今天法警署署长说话的时候他也在场，那话分明就是在打他的脸。
问询笔录自然是要分开做的。艾伦将萨娜安排给了其他探员，亲自领着肖遥进入了一间问询室。
犯罪嫌疑人和证人的待遇是不一样的。艾伦将肖遥安排在问询室坐下后，先出去给肖遥倒了一杯咖啡，这才摆开纸笔开始了问询。
“先生，请问你的姓名，年龄，国籍。”艾伦首先开始记录基本资料。
“肖遥，十九岁，华夏人。”肖遥如实答道。
“华夏人？”艾伦稍微愣了愣，随即笑道，“我还以为你是以为华裔呢，你的美式英语口音很正！”
“谢谢。”肖遥笑着点了点头。
“请问你来美国的目的是？”艾伦继续道。
“来看我女朋友，她也是华夏人，在美国读书。”肖遥道，“另外我在美国也有一些朋友，如果有时间的话，我也会去探望一下他们。”
“可以告诉我他们的名字和地址或者联系方式吗？”艾伦道，“别误会，这只是正常的问询程序。”
“可以。“肖遥点了点头道，”我女朋友叫孙婷婷，在钱伯斯音乐学院学习小提琴。我在美国的朋友叫特伦斯。杰克逊，保罗。威尔森，他们是在纽约开舞蹈工作室的，我可以提供他们的电话号码。但是他们都不知道我来美国了，我来之前没有通知他们，打算给他们一个惊喜。如果可以的话，我希望你们在求证的时候不要跟他们透露我来了美国。”
“钱伯斯音乐学院？你女朋友很厉害啊。”艾伦赞了一句，然后道，“我会尽量帮你保密。现在，跟我说一下事情的详细经过。”
“谢谢。”肖遥笑了笑，接着道，“事情经过是这样的：我是从燕京出发，在伦敦转机飞来纽约的。在伦敦机场，这趟飞机在起飞之前，那位芬利警官和那位穿格子衬衫的劫犯，我没记错的话，他的同伴叫他克里，他们是最后时刻才登机的。。。”
第411章 客串翻译（）
“你的意思是，在芬利和克里登机的时候，你就知道他们是警察在押送犯人？”在肖遥讲述完事情的经过后，艾伦有些难以置信的问道。
“只是猜测，并不敢完全确定。”肖遥纠正道。
“然后你趁着拿枪的女劫犯下飞机，一个人打倒了两位男劫犯，其中一位当时还拿着尖锐的塑料片抵着你的脖子？”艾伦看着问询笔录继续确认般的问道。
“是的。我身手还行，别说塑料片了，就是对付两个拿刀的男人我也有信心，”肖遥点头道，“只是对付手枪我就没办法了，所以我一直等到那位拿枪的女劫犯出了飞机才动手。”
“能够再多问一句你在华夏是干什么的吗？”艾伦好奇的道，“这种观察力、反应速度、还有身手，你是华夏警察吗？不对，你才十九岁，你是华夏的警校学员？”
“不，我是学生，今年刚高中毕业，现在正在度暑假。”肖遥摇头道，“要说职业的话，我已经是一名演员和歌手了，即将就读的大学也是影视学院，和警察什么的都不沾边，只是我从小学习华夏武术，身体条件和身手都还不错罢了。”
“你是娱乐明星？动作演员？”艾伦更吃惊了。
“倒是演过动作戏，不过那还是我十四岁的时候，而且目前为止也只演过一部剧集。”肖遥笑着摇头道，“也算不上是纯粹的动作演员。”
“好吧，”艾伦点了点头，又提出了一个疑问道，“按你所说，克里拿塑料片抵着你的脖子你都敢动手，那前面那位女劫犯玛丽拿手枪指着你的胸膛的时候，你没有考虑过夺枪吗？”
“没有，”肖遥摇头道，“那时我们在飞机尾部，经济舱前面亚当还劫持着一位空姐呢，虽然保护其他乘客或者机组人员并不是我的职责，可我也不想别人因为我的鲁莽行动而受到伤害。”
“ok，我没有其他问题了。”艾伦将手中的笔放到面前的问询笔录上，推到肖遥面前道，“你看一下，没有什么问题的话在下面签字。”
肖遥将笔录扒拉到面前，快速的浏览了一遍，拿起笔签了字道：“这样就可以了吗？我们是不是结束了？”
“还有一件事，”艾伦摇头道，“等会儿需要你配合我们的素描师做一下面貌拼图，把那位玛丽的长相给拼出来。”
“这样吧，我有个更好的主意。”肖遥拿起笔，从下面问询笔录下抽出一张空白的问询笔录表格，翻到背面的空白处道，“我可以直接帮你画出来。”
说着，肖遥就用手上的笔在空白的纸面上开始画了起来。十几分钟之后，一副玛丽的头像便出现在了纸上。
“好了。”肖遥将画好的头像递给了艾伦道。
艾伦拿起看了一眼，发现不只女劫犯玛丽的头像画得很清楚，旁边还特意的写上了一些标注。头发颜色，淡金色；眼珠颜色，绿色；肤色，白色；身高，5英尺8英寸；这些外貌特征描述得都很详细。
“谢谢，”艾伦拿着这张头像素描，满意的笑道，“画得很清楚，没想到你还有这个本事。旁边的资料标注也很详细，看来你观察得很仔细。”
“我还是一位职业的摄影师，这算是我的习惯和专业技能。”肖遥耸肩笑道。
“你还是摄影师？看来你的本事还真不少。”艾伦再度惊讶了一下，然后站起身来对肖遥道，“现在你的问询是全部结束了，谢谢你的配合，我们出去吧。”
“没什么，我应该做的。”肖遥跟着站了起来，和艾伦一起往问询室外面走。
“嘿，蒂姆，罗杰回来没有？”走到外面的公众办公区，艾伦随手拦住一位路过的探员道。
“没有，他还在机场呢。”那位手上拿着一份卷宗边走边看着的探员抬头回答艾伦道。
“你托运的行李还没回来，先去会客室休息一下，等你的行李回来。”艾伦对肖遥建议道。显然那位罗杰就是艾伦吩咐带肖遥和萨娜。莫顿母女托运行李回来的组员了。
“头儿，我有事需要你帮忙。”回答了艾伦问题的那位探员并没有离开，而是拿着卷宗对艾伦道，“我现在有个涉案人员在问询室里，他说的话我听不懂。因为机场的那件案子，局里的翻译和会其他语言的同事都被调到机场去帮忙了，你能不能想办法再帮我调个翻译过来？”
“翻译？他说的什么语言？”艾伦问那位探员道。
因为肖遥所乘坐的那架航班是国际航班，机上乘客什么人都有，而且现在已经有听到风声的各国媒体闻风而动扑向机场了。所以调查局将翻译和懂其他外语的探员都调到了机场，一方面是协助给飞机上的各国乘客们录口供，一方面也是帮助应付各国媒体，所以现在局里缺翻译也是事实。
“可能是法语，也可能是德语，我也不太确定。反正肯定不是英语，我听不懂。”那位叫蒂姆的探员道。
“法语或者德语？”艾伦微微皱眉的思考着，一时半会儿的，他还真不知道去哪儿借调法语或者德语的翻译。
“那个。。。我会法语，德语也懂。”旁边的肖遥忽然开口道，“反正我的行李还没到，我一时半会儿也没法离开，在这里又没事情做，我想我应该可以帮上忙。”
“你？还会法语和德语？”艾伦看向肖遥。
“是啊，”肖遥点头道，“在语言上，我也算是有些天分。”
“你还是语言天才？”艾伦惊叹了一下。这个年轻人来自华夏，刚才录笔录时英语说得很溜，再加上法语和德语，这就是会四国语言了。
“头儿？”那位叫蒂姆的探员叫了艾伦一句。
“好吧。”艾伦犹豫了一下，考虑到现在也没地方找翻译去，不如就让肖遥试试，终于还是点头道。
“太好了，”那位叫蒂姆的探员高兴的叫了一声，向肖遥伸出手道，“你好，我是蒂姆。哈吉斯，非常感谢你的帮助。”
“你好，我是肖遥，来自华夏。”肖遥笑着和蒂姆。哈吉斯握了握手。
艾伦接着道：“我跟你们一起去吧。”
目前萨娜。莫顿母女安排了别人在做笔录，飞机上的两位劫犯在被乘客捆绑的时候遭了不少的黑手黑脚，目前也被送到了医院，暂时也没法审问，所以艾伦便决定一起过去看看肖遥的表现。
三人一起走进了一间审讯室内，里面坐着的是一位头发花白的白人老头。从棱角分明的面相上看就是典型的欧洲人血统，一身裁剪合体的西装套装，头发也梳得一丝不苟，很有些魅力老男人的味道。
蒂姆。哈吉斯和肖遥一起坐到了老头对面的座位上，艾伦。哈吉则是抱着手臂靠着墙壁站在了屋内的角落里，静静的看着桌旁的三人。
“你好，我是翻译，请先说一下你的名字、年龄和职业。”肖遥坐下后，首先用法语问那穿着西装的老人道。
“#￥&&&&”老人有些激动的道。
“他说的是意大利语。”肖遥转头对蒂姆。哈吉斯道，“幸运的是，意大利语我也懂一些。”
“意大利语也会？”艾伦。哈尔的眉毛往上挑了挑。
肖遥转回头，面带微笑的用意大利语安抚对面的老人道：“先生，麻烦你不要激动，这只是一次正常的问询，请你说慢一点。现在，请先说一下你的名字、年龄和职业。”
对于肖遥会说意大利语，老人脸上也露出了一丝惊讶的表情。稍微稳了稳自己的情绪，老人开始回答肖遥的问题，介绍了一下自己的基本资料。
“他的名字是布拉西奥。德尔尼，五十七岁，是意大利的布料商人。这次来美国是公务考察兼度假。他的护照忘在了酒店的房间内，没有带在身上。具体的酒店和房间号是希尔酒店1607号房间。”肖遥听老人介绍了一会儿之后，转头跟蒂姆。哈吉斯翻译道。
“谢谢，”蒂姆。哈吉斯点点头，对肖遥道，“麻烦你帮我告诉他，这些资料我们会去查证。接下来再问问他，为什么会出现在那间夜店，我们缉毒组的探员突袭进去时，他为什么要从后门悄悄溜走。”
“他说在酒店待得无聊，想享受一下美国的夜生活，偶尔逛到了那间夜店，想去找点乐子。他看见端着枪冲进来的警察时受到了惊吓，怕被误伤，所以就跑了，无意间发现了夜店的后门，就推门跑出去了。”听完老人的一番叙述，肖遥如实的向蒂姆。哈吉斯翻译。
“再帮我问一下，他有同伴吗？是自己一个人去的还是和别人一起去的。”蒂姆。哈吉斯继续对肖遥道。
“没有，他说他这次来美国是一个人来的，所以去夜店也是自己一个人。”肖遥将蒂姆的问题翻译给老人听，又将老人的回答翻译给蒂姆。哈吉斯。
“哦。”蒂姆。哈吉斯点了点头。
缉毒组今天有一个突袭贩毒场所的行动，抓回来不少人。因为机场的案子，缉毒组有一些人被调去机场帮忙，人手紧张的他们也临时借调了一些其他组的人帮忙。这位老人是在夜店后门的小巷内被探员们拦住的，虽然身上没搜出什么可疑物品，但是因为身上没有证件，出现的地方也比较奇怪，所以就被带回来问询调查。
能被缉毒组扔给抢劫组的菜鸟探员蒂姆。哈吉斯来做笔录，也侧面说明了这位老人的嫌疑并不是很大。问询进行到这里，貌似就是一位晚上独自出来找乐子的外国游客倒霉的遇上了缉毒组的行动。
正当蒂姆。哈吉斯准备合上卷宗，让老人在问询笔录上签字，然后放其走�