《柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争- 第3部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
姓不详】奸淫,又祈祷鬼神,诅咒皇帝),刘宽自杀。

  10 冬季,匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)侵入朔方郡(内蒙古杭锦旗北黄河南岸),屠杀及俘虏汉朝官员及人民。西汉政府增派援军,进驻西河郡(内蒙古准格尔旗西南),左将军上官桀巡视北方沿边要塞。

公元前八六年 乙未

  1 夏季,西汉王朝(首都长安【陕西省西安市】)益州郡(云南省晋宁县东晋城镇)所属二十四个县城,三万余人,同时叛变。西汉政府派水利总监(水衡都尉)吕辟胡,招募兵马;并征调犍为郡(四川省宜宾市)、蜀郡(四川省成都市)的机动部队(奔命),发动攻击,大破反抗军。
 
  2 秋季,七月,赦天下。

  3 七月降雨,直降到十月,渭水桥梁冲断。

  4 最初,前任帝(七任武帝)刘彻逝世不久,现任帝(八任昭帝)刘弗陵(本年九岁),向各封国发布告哀诏书。燕王(首府蓟县【北京市】)刘旦(七任武帝刘彻子)看到后,没有表情,也没有悲哀哭泣,只说:“信封这么小,不像是诏书,京师(首都长安)恐怕有什么变故?”派他最宠信的臣僚寿西长(寿西,复姓)、孙纵之、王孺等,前去长安,借口请示举哀的仪式,暗中探听宫廷消息。

  不久,刘弗陵下诏赏赐刘旦钱三十万,增加封户一万三千家。刘旦冷笑说:“我应该当皇帝,用不着谁对我赏赐!”就跟皇族中山(哀)王(首府卢奴【河北省定州市】)刘昌的儿子刘长、齐(孝)王(首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】)刘将闾的孙儿刘泽等,秘密结合。刘旦宣称:老爹刘彻(七任武帝)在世时,曾特别授权给他,可以任用和撤免封国(燕国)内的官员。(自七国之乱后,中央法令规定:封国国君不准过问封国行政。)于是整顿军队,防备非常变化。王宫禁卫官(郎中)成轸煽动刘旦说:“大王应该继承皇帝宝座,却没有继承,只有采取行动,直接索取,不应该坐着等待。大王一旦起事,全国人民,即令是妇女,都会奋臂追随。”

  刘旦遂更积极加强布置,跟刘泽商定:由刘泽撰写文件,指控刘弗陵不是先帝(七任)刘彻的儿子,硬被大臣们拥立,要求天下共同起兵讨伐。把这文件遍传各郡各封国,使民心动摇。然后,再由刘泽在临淄(山东省淄博市东临淄镇)发动兵变,击杀青州督导官(刺史)隽不疑(隽,音juàn【倦】。当时齐国已改为齐郡,郡政府跟青州督导官办公处,都设在临淄。史书记载刘泽只阴谋击杀督导官【刺史】,而没有考虑击杀郡长【太守】,显示两点:一、督导官地位跟权柄此时可能已高过郡长。二、督导官本是活动性的,此时可能已在各州建立常设机构,逐渐蜕变成为“州政府”,而督导官也逐渐成为一州之长)。

  刘旦在燕国(首府蓟县【北京市】)扩大招募各郡各封国作奸犯科的地痞流氓,发给他们铜铁,使他们制造武器。刘旦不断举行阅兵大典,整训他属下的骑兵跟步兵部队。发动民众打猎,用以训练部队作战技能,等待那一天来临。王宫禁卫官(郎中)韩义等,发现情形不对劲,好几次直言规劝,刘旦大感扫兴,一连诛杀韩义等十五人。

  就在这个时候,瓶侯(封地在今山东省临朐县东南)刘成(菑川王【首府剧县·山东省寿光市南】刘建的儿子)得到刘泽等谋反的消息,通知隽不疑。

  八月,隽不疑逮捕刘泽等,报告中央。中央派藩属事务部主任秘书(大鸿胪丞)到齐郡处理,把刘旦牵连出来。刘弗陵下诏说:刘旦是至亲(刘弗陵的异母老哥),不必追究,仅只诛杀刘泽等。擢升隽不疑当首都长安特别市长(京兆尹)。

  隽不疑当首都长安特别市长,官员平民,一致敬畏他的威信。每次到所属各县审理刑事案件回来(二十世纪之前,中国行政跟司法不分,行政官就是司法官),娘亲总是问他:“有没有平反冤狱?救活了多少人?”如果平反的冤狱多,娘亲就比平常要高兴;如果没有发现冤狱,或发现而没有平反,娘亲就发脾气,拒绝吃饭。所以隽不疑担任法官,虽然严厉,却不残暴。

  5 九月二日,秺(敬)侯金日 逝世。

  最初,刘彻(七任武帝)病重,写下遗诏,封金日 当秺侯、上官桀当安阳侯、霍光当博陆侯,都由于捕获叛徒马何罗有功封爵。

  金日 因现任帝(八任昭帝)刘弗陵年纪太幼,不肯接受,霍光、上官桀也不敢接受。等到金日 病危,霍光向刘弗陵报告,决定金日 可以躺在病床上接受侯爵的印信。接受印信后只一天,金日 便与世长辞。金日 的两个儿子金赏、金建,都是宫廷随从(侍中),跟刘弗陵的年龄差不多,十岁左右,三人交谊很深,在一起玩耍,也在一块睡觉。当时金赏的官职是御车总监(奉车都尉),金建的官职是御马总监(驸马都尉)。金赏以长子的身份继承老爹秺侯的爵位,身上挂着两个印信。刘弗陵问霍光:“金家兄弟两人,难道不能都佩两条绣带呀?”霍光说:“金赏是继承他爹的侯爵,才多了一条绣带的。”刘弗陵笑说:“侯爵不侯爵,还不是凭我跟您一句话!”霍光说:“先帝(指一任帝刘邦)有规定,对国家有功劳的才能封侯爵。”刘弗陵才打消初意。

  6 闰十月,中央政府派曾经担任过司法部长(廷尉)的王平等五人,“持节”前往各郡各封国视察,遴选“贤良”人才,调查民间疾苦、冤枉以及失职的官员。

  7 冬季,天暖,不结冰。(俗谚说:“该热不热,五谷不结;该冷不冷,五谷不登。”冬天温暖,将有荒年。)

公元前八五年 丙申

  1 春季,正月,西汉王朝(首都长安【陕西省西安市】)皇帝(八任昭帝)刘弗陵(本年十岁)封全国最高统帅(大将军)霍光当博陆侯,封左将军上官桀当安阳侯。

  2 霍光的朋友中有人提醒霍光:“你是不是注意到吕家班的下场?一个人处于伊尹、姬旦的地位(在半信史时代的商王朝,儒家学派的说法是:“一任帝子天乙逝世,孙儿子太甲荒乱无道,宰相伊尹把他罢黜,放逐到桐邑【山西省万荣县】。三年之后,子太甲悔过,伊尹再把他迎接回来继任帝位。”不过另一种说法却不是这样,一任帝子天乙之后,二任帝是子外丙,三任帝是子仲壬,伊尹扮演的是四任帝角色,而被五任帝子太甲夺回政权。两种说法相差很大,这又是一项聚讼纷纭的专题。我们不参与考据讨论),掌握中央大权,发号施令,却疏远皇族,不跟他们分享,因此得不到天下的信任,终于覆亡。而今,你身居高位,皇上的年龄逐渐增加,最好的办法是敞开政府大门,欢迎皇族参与。遇到事情,再多跟高级官员们磋商。作风跟吕家班相反,这样才可以免除以后的祸患。”霍光认为正确,遂在皇族中遴选可以担任官职的人才,任命楚(元)王(首府彭城【江苏省徐州市】)刘交的孙儿刘辟彊跟皇族刘长乐,分别当特级国务官(光禄大夫)。刘辟彊则代理长乐宫保安官(守长乐卫尉)。

  3 三月,中央政府派使节到各郡各封国,拨款救济给播种没有种子和粮食不继的农家。

  4 秋季,八月,刘弗陵下诏:“数年以来,农民的灾害特多,今年的养蚕和春麦收割,也都受到伤害。中央发放给农民的种子和贷款,都不要偿还,并且不要征收今年农民的田赋。”

  5 最初,刘彻(七任武帝)攻击匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市),深入心脏,穷追猛打,历时二十余年。匈奴马匹牛羊家畜等,不能正常受孕繁殖,受到严重消耗,人民贫苦疲惫,达到极点。回想往日跟汉朝和平相处的好日子,盼望恢复和解。但战败之国,已没有和解条件,所以总是碰壁。

  单于(十任)挛鞮狐鹿姑有异母老弟(名不详),当东部军区司令(左大都尉),为人贤明,民心归附。皇太后恐怕挛鞮狐鹿姑不传位给儿子,而传位给弟弟,于是派人把东部军区司令刺死。东部军区司令同母的哥哥,悲愤交集,从此不再前往王庭。

  本年(前八五年),挛鞮狐鹿姑病重不起,吩咐皇族父老:“我的儿子,年纪太小,还不能治理国家。单于宝座,应传给我弟弟右谷蠡王。”挛鞮狐鹿姑逝世后,卫律等跟正宫皇后(颛渠阏氏),密不发丧,假传圣旨,指定儿子左谷蠡王挛鞮壶衍鞮继任单于(十一任)。

  这个宫廷阴谋不久泄露,左贤王、右谷蠡王,大为怨恨,率领部众打算投奔汉朝,又恐怕道路太远,中途受到新立单于(十一任)的袭击,不能到达。于是胁迫卢屠王共同投奔乌孙王国(首都赤谷城【中亚伊赛克湖东南中国边境】)。卢屠王忠心耿耿,拒抗胁迫,径向新单于(十一任)挛鞮壶衍鞮告发。挛鞮壶衍鞮派人前去审讯,右谷蠡王全盘否认,反而一口咬定是卢屠王企图叛变。于是,斩卢屠王;全国悲愤这场冤狱。然而,右谷蠡王跟左贤王却瓜分了该“叛逆”的部属跟他的土地,而且也不再参与龙城(蒙古国哈尔和林市)的朝会(匈奴汗国传统,各部酋长,无论年长年幼,每年正月都要到王庭朝见单于。每年五月,再到龙城集会,祭祀祖先跟天地鬼神)。

  匈奴汗国遂开始衰落。

公元前八四年 丁酉

  1 春季,二月,西北天际出现孛星。

  2 冬季,十一月一日,日食。
 
  3 最初,西汉王朝(首都长安【陕西省西安市】)博陆侯霍光跟安阳侯上官桀,感情亲密。霍光每逢休假(休沐),上官桀就代理他裁决国家大事。霍光的女儿又嫁给上官桀的儿子上官安,生了一个女儿,年才五岁。上官安希望由霍光作主,把女儿嫁给西汉帝(八任昭帝)刘弗陵(本年十一岁),霍光认为外孙女还小,加以拒绝。

  鄂邑公主跟她儿子的宾客、河间国(首府乐成【河北省献县】)人丁外人私通(鄂邑公主嫁盖侯王充,故也称盖长公主)。上官安一向跟丁外人友善,决定改走这条路线,向丁外人说:“我的女儿,容貌端正。假如能得到长公主的帮助,当上皇后。我们父子在政府做官,成了皇亲,而又有皇后作为内援,权力将更稳固。这件事成与不成,全看你一句话。西汉王朝惯例,公主总是嫁给侯爷,你还怕不封侯呀!”

  丁外人乐不可支,转告鄂邑公主,鄂邑公主认为合理。于是,颁下诏书,封上官安的五岁女儿当十一岁的小皇帝刘弗陵的婕妤(小老婆群第一级),擢升上官安当骑兵总监(骑都尉)。

公元前八三年 戊戌

  1 春季,三月二十五日,西汉王朝(首都长安【陕西省西安市】)皇帝(八任昭帝)刘弗陵(本年十二岁)封上官婕妤当皇后(上官婕妤才六岁,不过幼稚园大班,恐怕是世界上最小的皇后),赦天下。
 
  2 西南蛮夷(西南夷)姑缯部落(云南省楚雄市)、叶榆部落(即斯榆国【云南省大理市】),再度起兵反抗汉朝(上次反抗,参考前八六年)。中国政府派水利总监(水衡都尉)吕辟胡,率益州(四川省及云南省)各郡正规军出击。吕辟胡屯兵不进,两个部落遂攻陷益州郡郡城(云南省晋宁县东晋城镇),杀益州郡郡长(太守),乘胜进扑吕辟胡,吕辟胡大败,官兵被杀及坠水溺死的有四千余人。

  冬季,中国再派藩属事务部长(大鸿胪)田广明出征。

  3 司法部长(廷尉)李种,被控故意开脱犯人的死罪,绑赴街市斩首。

  4 本年(前八三年),刘弗陵擢升岳父、上官安当车骑将军。

公元前八二年 己亥

  1 春季,正月,西汉王朝(首都长安【陕西省西安市】)皇帝(八任昭帝)刘弗陵(本年十三岁)追尊外祖父赵父(钩弋夫人赵婕妤的老爹,已去世)当顺成侯。赵父有位姐姐赵君姁,仍在世间,赏钱二百万,以及奴隶、婢女、住宅,立刻成为富婆。兄弟们也都按照血缘亲疏,各给赏赐,但没有人任官封爵。
 
  2 有一位男子,乘坐黄毛小牛犊驾的车子,到未央宫北门(未央宫正门向南,但呈递奏章或官员们请求面见皇帝时,都在北门),声称他是前任太子刘据。宫门接待官(公车)大吃一惊,急忙奏报刘弗陵(事实上是报告霍光等三摄政)。刘弗陵下诏,命三公、将军跟部长级(中二千石)官员,共同辨识。首都长安人民得到消息,蜂拥而至,聚集好几万人。右将军率军在宫门外武装戒备,防备突发事件。

  宰相、最高监察长、部长级官员,面对自称是刘据的男子,谁都不敢发言。首都长安特别市长(京兆尹)隽不疑最后赶到,立刻下令逮捕。有人警告他:“是不是真的前任太子,还不敢确定,应该弄明白再说。”隽不疑说:“你们为什么担心他是前任太子?从前卫蒯聩违背老爹,私自出走,他的儿子卫辄就拒绝他回国。这种立场,连《春秋》都赞扬(前五世纪○○年代,卫国太子卫蒯聩,打算谋杀老爹卫元的妻子南子,失败,出奔宋国。后来,卫元逝世,由卫蒯聩的儿子卫辄继位,当老爹卫蒯聩准备返国时,卫辄发兵拒绝)。前任太子刘据,得罪先帝(刘彻),逃亡在外,即令还没有死,今天不过前来自首,只是一个罪犯而已。”遂押送诏狱。

  刘弗陵以及全国最高统帅(大将军)霍光,听到报告后,嘉许隽不疑说:“高级官员应该任用深通儒家五经、明白大道理的人。”由于这件事,隽不疑的名声,在政府中极受尊重。其他身居高位的人,都自以为不如。

  司法部(廷尉)查证该男子的来龙去脉,真相大白。原来他是夏阳(陕西省韩城市)人,姓成,名方遂,在湖县(河南省灵宝县西)当一名算卦先生。前任太子刘据的一位禁卫官(舍人),曾请他算过卦,对他说:“你的相貌很像太子刘据!”成方遂相信这句话,希望取得富贵。于是被控“诬罔不道”,腰斩。

  柏杨曰:

  我们相信司法部这项调查,刘据自杀时,已三十八岁,而且有了孙儿,他的亲属以及朋友臣僚关系,再加上对宫廷环境的熟悉,都不是一个外人可蒙混过去的,一下子就可盘问出马脚。虽然,利令智昏,天下也可能有的是这种妄人。不过,问题是,如果他真是刘据,结局会不会如此?有人认为他将被接回宫廷,恢复供养。我们却认为,结局恐怕也会跟史书上显示的一模一样。因他出现而造成的利益集团的困局,必须把他铲除,才能解决。对刘据而言,只有一死,这就是政治。

  3 夏季,六月,刘弗陵封岳父、上官安当桑乐侯。上官安更加骄傲淫乱,在皇宫参加宴会,出来后常对他的宾客炫耀说:“今天跟俺女婿在一块喝酒,乐得要死!”看见刘弗陵穿的衣裳盖世华贵,自顾形惭,派人回家,要把自己的东西,投到火里烧掉。儿子病卒,上官安勃然大怒,仰天大骂,诟詈上帝瞎眼。他的顽劣狂悖行为,都跟此一样。

  4 撤销儋耳郡(海南省儋州市)、真番郡(韩国首尔市)。

  5 秋季,藩属事务部长(大鸿胪)田广明、军法总监(军正)王平,攻击益州郡(云南省晋宁县东晋城镇)境内西南蛮夷姑缯部落(云南省楚雄市)跟叶榆部落(云南省大理市),斩杀及俘虏三万余人,掳获牲畜五万余头。

  
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架