基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第92部分

　　　　”ther；”repliedtheyoungn；”youhaveespecialreasonsfortelling

　　　　tonciliatethatn”

　　　　”i”saidrcedes；blushingasrapidlyasshehadtuedpale；and

　　　　againbeingpalerthanever

　　　　”yes；doubtless；andisitnotthatheyneverdousanyhar

　　　　rcedesshuddered；and；fixingonhersonascrutinizinggaze；”you

　　　　speakstrangely；”saidshetoalbert；”andyouappeartohaveso

　　　　singularprejudiceshastheuntdohreedayssinceyouwere

　　　　innody；onlythreedayssinceasourbest

　　　　friend”

　　　　anironiercedessaandh

　　　　thedoubleinstinotherguessedall；butasshewas

　　　　prudentandstrongndedshencealedbothhersorrowsandherfears

　　　　alberted：”youcato

　　　　inquireafterhealth；inotwell

　　　　youshouldinstallyourselfhere；andcheersolitudeidonotwish

　　　　tobeleftalone”

　　　　”ther；”saidtheyoungn；”youknoouldobeyyour

　　　　portantaffairobligestoleaveyouforthe

　　　　wholeevening”

　　　　”ercedes；sighing；”go；albert；iakeyoua

　　　　slavetoyourfilialpiety”albertpretendedhedidnothear；bowed

　　　　tohisther；andquittedherscarcelyhadheshutherdoor；when

　　　　rtofollo

　　　　eandtellheriediately

　　　　aid；and；weakasshe

　　　　ighthappenthe

　　　　footnsssion；anddressed

　　　　inutestoeightbeauchaarrived；hehad

　　　　seenchateaurenaud；isedtobeintheorchestrabeforethe

　　　　curtainan

　　　　hadnoreasontoncealo

　　　　theopera”inhisiatiencehearrivedbeforethebeginningofthe

　　　　perfoce

　　　　chateaurenaudpofthe

　　　　albertthenduct

　　　　ofthesoninseekingtoavengehisfatheruralthat

　　　　；andenth

　　　　renee；butalbert

　　　　knelostasceneattheoperaalbert

　　　　thetheatreuntilthecurtaineetde

　　　　ntened

　　　　hiohisseat；andheenteredtheorchestrahchateaurenaudand

　　　　beauchabuthiseyesscarcelyquittedtheboxbetns；

　　　　ainedobstinatelyclosedduringthehefirstactat

　　　　last；asalberte；

　　　　atthebeginningofthesendaontecristo

　　　　entered；dressedinblack；and；leaningoverthefrontofthebox；

　　　　lookedaroundthepitrrelfollo；andlookedalsoforhis

　　　　sisterandbrotherinlainanotherbox；and

　　　　kissedhishandtothe

　　　　theunt；inhissurveyofthepit；enunteredapalefaceand

　　　　threateningeyes；lysoughttogainhisattentionhe

　　　　regnizedalbert；butthoughtitbetteottonoticehiashelooked

　　　　soangryanddisposednicatinghisthoughtstohis

　　　　panion；hesatdohisoperaglass；andlookedano
………………………………

第302节

　　　　ther

　　　　houghapparentlynotnoticingalbert；hedidnot；however；lose

　　　　sightofhiandhecurtainfellattheendofthesendact；he

　　　　saleavetheorchestrahhisthenhisheadwas

　　　　seenpassingatthebackoftheboxes；andtheuntknehatthe

　　　　approaheont

　　　　nversingcheerfullyorrel；buthe

　　　　ghthappenthedooropened；andntecristo；tuinground；saw

　　　　albert；paleandtreling；follopandchateaurenaud

　　　　”hatbenevolentpolitenessinguished

　　　　hissalutationfrohencivilitiesoftheycavalierhas

　　　　attainedhisobjedercerf”theuntenanceof

　　　　thisn；raordinaryntroloverhisfeelings；

　　　　expressedthestperfectrdialityrrelonlythenrellectedthe

　　　　letterhehadreceivedfrohevisunt；inhoutassigning

　　　　anyreason；hebeggedhiogototheopera；butheunderstoodthat

　　　　sothingterriblewasbrooding

　　　　”ehere；sir；toexchangehypocriticalexpressionsof

　　　　politeness；orfalseprofessionsoffriendship；”saidalbert；”butto

　　　　dendanexplanation”theyoungnstrelingvoicearcely

　　　　audible”anexplanationattheopera”saidtheunt；

　　　　toneandperatingeyeanause

　　　　isgood”littleacquaintedasiathehabitsofparisians；i

　　　　shouldnothavethoughtthistheplaand”

　　　　”still；ifpeopleselvesup；”saidalbert；”andcannot

　　　　beseenbecausetheyarebathing；dining；orasleep；ustavail

　　　　ourselvesoftheopportunityheyaretobeseen”

　　　　”iaotdiffiyrydoesnot

　　　　deceive；youyhouse”

　　　　”yesterdayian；”becausethen

　　　　iknehesehadraised

　　　　hisvoicesoastobeheardbythoseintheadjoiningboxesandinthe

　　　　lobbythustheattentionofnytractedbythisaltercation

　　　　”efrosiryoudonotappeartobeinthepossession

　　　　ofyoursenses”

　　　　”providediunderstandyourperfidy；sir；andsucceedinkingyou

　　　　understandthatiwillberevenged；ishallbereasonableenough；”said

　　　　albertfuriously

　　　　”idonotunderstandyou；sir；”repliedntecristo；”andifidid；

　　　　yourtoneistoohighiathohere；andialonehavearight

　　　　toraisevoiontecristo

　　　　pointedtoostndingdignity”ah；ishall

　　　　knoakeyouleaveyourho”repliedalbert；claspinginhis

　　　　nvulsedgrasptheglove；ontecristodidnotlosesightof

　　　　”ecristoquietly；”iseeyouoquarrelh

　　　　；butieofadvice；hyouwilldowell

　　　　tokeepinnditisinpoortastetokeadisplayofachallenge

　　　　displayisnotbeingtoeveryone；dercerf”

　　　　atthisnaarrofastonishntpassedaroundthegroupof

　　　　speorcerfthe

　　　　ont；and

　　　　tothroorrelseizedhishand；while

　　　　beauchaandchateaurenaud；fearingthesceneits

　　　　ofachallenge；heldhiackbutntecristo；houtrising；and

　　　　leaningforerelystretand；taking

　　　　theda；thean；”sir；”

　　　　saidheinasoletone；”insideryourglovethrou

　　　　ittoyoueorin

　　　　servantstothroatthedoor”

　　　　ostunnscious；anded；albertsteppedback；

　　　　andrrelontecristotookuphisglassagainasif

　　　　nothinghadhappened；hisfacearble；andhisheartwaslike

　　　　bronzerrel”

　　　　”inothingatleastpersonally；”saidntecristo

　　　　”buttherestbesocauseforthisstrangescene”

　　　　”theuntofran”

　　　　”haveyouanythingtodohit”

　　　　”itberedofhisfathers

　　　　treason”

　　　　”indeed”saidrrel”ihadbeentold；butcreditit；that

　　　　thegrecianslaveihaveseenhyouhereinthisveryboxhe

　　　　daughterofalipasha”

　　　　”itistrue；nevertheless”

　　　　”then；”saidrrel；”iunderstanditall；andthisscenewas

　　　　preditated”

　　　　”howso”

　　　　”yesalbertetotheopera；doubtlessthati

　　　　ghtbeaeanttoofferyou”

　　　　”probably；”saidntecristoperturbabletranquillity

　　　　”but”

　　　　”h”

　　　　”halbert”

　　　　”shallidoilian；asinowpress

　　　　yourhand；ishallkillhieforetenoorrooing”

　　　　rrel；inhistu；tookntecristoshandinbothofhis；andhe

　　　　shudderedtofeelhoeadyitwas

　　　　”ah；unt；”saidhe；”hisfatherloveshioch”

　　　　”donotspeaktoofthat；”saidnteent

　　　　ofangerhehadbetrayed；”iakehiuffer”rrel；azed；let

　　　　fallntecristoshand”unt；unt”saidhe

　　　　”dearxilian；”interruptedtheunt；”listenhowadorablyduprezis

　　　　singingthatline；

　　　　othildeidoledena

　　　　”ihefirsttodisverduprezatnaples；andthefirstto

　　　　applaudhibravo；bravo”rrelsaore；and

　　　　refrainedthecurtain；thecloseofthesceneh

　　　　albert；againfell；andarapthedoor

　　　　”ein；”saidntecristohavoicethatbetrayednotthe

　　　　leastetion；andiediatelybeau

　　　　beaucha；”saidntecristo；asifthisehehadseen

　　　　thejoualistthatevening；”beseated”

　　　　beauchabotingdonow

　　　　acpanieddercerf；asyousaw”

　　　　”andthatans；”repliedntecristo；laughing；”thatyouhad；

　　　　probably；justdinedtogetheriaappytosee；beaucha；thatyou

　　　　areresoberthanhewas”

　　　　”sir；”saidbeaucha；”albertobetray

　　　　soyoand

　　　　havingdoneso；entirelyono；beitunderstood；iwould

　　　　addthatibelieveyoutoogentlenlytorefusegivinghio

　　　　explanationnceingyounectionhyaninatheniwilladd

　　　　totionedhiobe

　　　　silent”e；”saidhe；laughing；”thereareallhopesabouttobe

　　　　destroyed”

　　　　”hoh
………………………………

第303节

　　　　a

　　　　”doubtlessyouakeappearaveryeccentriccharacteria

　　　　inyouropinion；alara；anfred；alordruthven；then；justasiabr　》

　　　　arrivingattheclix；youdefeatyouroakean

　　　　ordinarynofyoubringdoand

　　　　explanationsindeed；beaucha；itisquitelaughable”

　　　　”yet；”repliedbeauchahaughtily；”thereareoccasionsy

　　　　nds”

　　　　”beauan；”theuntofntecristo

　　　　boselfsaynore；i

　　　　entreatyouidop；anditisalwayswell

　　　　done”

　　　　”sir；”repliedtheyoungn；”honestnarenottobepaidhsuch

　　　　inirequirehonorableguaranties”

　　　　”iasir；alivingguaranty；”repliednteotionless；but

　　　　hathreateninglook；”hbloodinourveinshwewish

　　　　toshedthatisourtualguarantytellthevisuntso；andthat

　　　　torroenoclock；ishallseelorhisis”

　　　　”thenihaveonlytokearrangentsfortheduel；”saidbeaucha

　　　　”itisquiteiaterialto；”saidntecristo；”anditwasvery

　　　　unneeattheoperaforsuchatrifleinfrance

　　　　peoplefighththesol；inthelonieshthecarbine；

　　　　inarabiathe

　　　　insultedparty；inordertoyeccentricity；ileavehihe

　　　　s；andhoutdiscussion；houtdispute；

　　　　anything；evenbatbydras；upid；buth

　　　　differentfrotherpeople；asiauretogain”

　　　　”suretogain”repeatedbeauentattheunt

　　　　”certainly；”saidntecristo；slightlyshrugginghisshoulders；

　　　　”otheri

　　　　yhouselet

　　　　knosandthehour；idonotliketobekepting”

　　　　”pistols；then；ateightoclock；intheboisdevincennes；”said

　　　　beaucha；quitedisncerted；notknohan

　　　　arrogantbraggadocioorasupeaturalbeing

　　　　”veryontecristo”nohatissettled；dolet

　　　　seetheperfoore

　　　　thisevening；heselfs：

　　　　lethiohoandgotosleep”beauchaleftthebox；perfectly

　　　　azed”noaydepend

　　　　uponyou；yinot”

　　　　”atyourservice；unt；still”

　　　　””

　　　　”itisdesirableishouldknoherealcause”

　　　　”thatistosay；youheot”

　　　　”no”

　　　　”theyoungnhielfisactingblindfolded；andknothetrue

　　　　yword；

　　　　rrel；thatgod；；willbeonourside”

　　　　”enough；”saidrrel；”ness”

　　　　”iknoiuldnferthathonor

　　　　besidesyouandyourbrothereanueldoyouthinkeanuelwould

　　　　oblige”

　　　　”i；unt”

　　　　”orrooing；atsevenoclock；you

　　　　e；”

　　　　”wewill”

　　　　”hush；thecurtainisrisinglistenineverloseanoteofthisopera

　　　　ifiusiftellissos”

　　　　chapter89anoctualinterview

　　　　ntecristo；untilduprezhad

　　　　sunghisfaus”suivezi；”thenheroseandorreltook

　　　　leaveofhitthedoor；reneisetobethenext

　　　　ingatsevenonuelthenhesteppedinto

　　　　hisupe；calndsling；andeinfivenutesnoonewho

　　　　kneistakehisexpressionering；hesaid；

　　　　”ali；bringpistolshtheivorycross”

　　　　alibroughttheboxtohisster；inedtheha

　　　　soliantointrusthislifetoa

　　　　littlepotheseolsofanespecialpatte；h

　　　　nteadefortargetpracticeinhisoacapwas

　　　　suffitheadjoiningroooone

　　　　enwouldsay；keeping

　　　　hishandinhe

　　　　atonalittleironplateasatarget；udy

　　　　dooropened；andbaptistinenteredbeforehehadspokenahe

　　　　untsaaveiledan；losely

　　　　afterbaptistin；andnoheunthapistolinhishandand

　　　　saster；ade

　　　　asigntohiandhe”whoare

　　　　you；da”saidtheunttotheveiledan

　　　　thestrangercastonelookaroundher；tobecertainthattheywere

　　　　quitealone；thenbendingasifshe；andjoiningher

　　　　hands；shesaidond；youy

　　　　son”theuntretreatedastep；utteredaslightexclation；andlet

　　　　fallthepistolheheld”edidyoupronouncethen；dade

　　　　rcerf”saidhe”yours”criedshe；throkherveil；”yours；

　　　　ond；itisnotdade

　　　　rercedes”

　　　　”rcedesisdead；da；”saidntecristo；”iknownoonenowof

　　　　thatna”

　　　　”rcedeslives；sir；andshereers；forshealoneregnized

　　　　youe；

　　　　ednd；bythesilesoundofyourvoiontshe

　　　　hasfolloeps；chedyou；fearedyou；andsheneedsnotto

　　　　inquiredercerf”

　　　　”feand；doyouan”repliedntecristo；hbitterirony；”since

　　　　es；letusreerthell”ntecristohad

　　　　pronouncedthenaoffeandhsuchanexpressionofhatredthat

　　　　rcedesfeltathrillofhorrorrunthrougheveryvein”yousee；

　　　　ednd；iaotstaken；andhaveyson”

　　　　”andada；thatihaveanyhostileintentionsagainst

　　　　yourson”

　　　　”noone；intruth；butatherhas