《基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)》

下载本书

添加书签

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第80部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    ”why”

    ”perhapsyouyknoefutureperiod;andintheanti

    irequestyoutoexy

    reasons”

    ”well;ien

    forit”

    ”doso;then”

    ”butifidofight;youealessonor

    tingandfencing”

    ”that;too;isiossible”

    ”asingularbeingyouareyouinterfereinanything”

    ”youarerightthatistheprincipleonoact”

    ”orcerftookhis

    hat;andlefttheroohefoundhiscarriageatthedoor;anddoinghis

    utsttorestrainhisangerhep;who

    y;dustylookingapartnt;suchas

    joualistsofficeshavealtiierialtheservant

    announprepeatedthenatohielf;

    asthoughheuldscarcelybelievethathehadheardaright;andthen

    gaveordersforhiobeadttedalbertenteredbeauchautteredan

    expleunder

    footallthene”thisway;

    thisydearalbert”saidhe;holdingouthishandtotheyoung

    n”areyououtofyoursenses;ordoyouepeaceablytotake

    breakfastetryandfindaseatthereisonebythatgeraniu

    torendthatthereareother

    leavesintheworldbesidesleavesofpaper”

    ”beaucha;”saidalbert;”itisofyourjoualthatietospeak”

    ”indeeddoyouosayaboutit”

    ”idesirethatastatentntainedinitshouldberectified”

    ”todoyoureferbutpraysitdown”

    ”thankyou;”saidalbert;albow

    ”

    hhasdispleasedyou”

    ”anannouneerof

    faly”

    ”p;ustbe

    staken”

    ”thestorysentyoufroanina”

    ”yanina”

    ”yes;reallyyouappeartobetotallyignorantofthecausehbrings

    here”

    ”suyhonorbaptiste;give

    yesterdayspaper;”criedbeaucha

    ”here;ihavebroughtnee;”repliedalbert

    beauchatookthepaper;andreadthearticletopointed

    inanundertone”youseeitisaseriousannoyance;”saidrcerf;when

    beauchahadfinishedtheperusaloftheparagraph”istheofficer

    referredtoarelationofyours;then”dendedthejoualist

    ”yes;”saidalbert;blushing

    ”pldly

    ”dearbeaucha;ient”beaucha

    lookedatalberthabenevolentexpression

    ”e;”saidhe;”thistteragooddealoftalkingover;a

    retractationisalhing;youknodown;andiwill

    readitagain”albertresudhisseat;andbeaucharead;ore

    attentionthanatfirst;thelinesdenouncedbyhisfriend”well;”said

    albertinadeteedtone;”youseethatyourpaperhisinsulteda

    eroffaly;andiinsistonaretraade”

    ”youinsist”

    ”yes;iinsist”

    ”perttorendyouthatyouarenotinthechaer;dear

    visunt”

    ”nordoian;rising”irepeat

    thatiaeteedtohavetheannouncentofyesterdayntradicted

    youhaveknoelongenough;”ntinuedalbert;bitinghislips

    nvulsively;forhesapsangero

    rise;”youhavebeenfriend;andthereforesufficientlyintite

    etobealikelytointainresolutiononthis

    point”

    ”ifihavebeenyourfriend;rannerofspeaking

    ostleadtoforgetthatieverborethattitlebuta

    nt;donotletusgetangry;oratleastnotyetyouareirritated

    andvexedtellhohisfeandisrelatedtoyou”

    ”heisrelyfather;”saidalbert”feandndego;untof

    rcerf;anoldsoldierintybattlesandwhose

    honorablescarstheyeasbadgesofdisgrace”

    ”isityourfather”saidbeauch”thatisquiteanotherthingthen

    canydearalbertiit

    again;”andhereadtheparagraphforthethirdti;layingastress

    oneachthepapeoifiesthis

    feandhyourfather”

    ”no;butthennectionhers;andthereforeiwill

    havethearticlentradicted”atthep

    steadilyraisedhiseyestoalbertsuntenance;andthenasgradually

    lo;hereinedthoughtfulforafeonts”youwill

    retractthisassertion;p”saidalberth

    increasedthoughstifledanger

    ”yes;”repliedbeaucha

    ”iediately”saidalbert

    ”nvincedthatthestatentisfalse”

    ””

    ”thethingishlookinginto;andiakepainstoinvestigate

    thetterthoroughly”

    ”butistheretoinvestigate;sir”saidalbert;enragedbeyond

    asureatbeauy

    father;saysoiediately;andif;onthentrary;youbelieveitto

    behistateyourreasonsfordoingso”beauchalookedatalbert

    ile;anderous

    difiotionofhisnd”sir;”

    repliedhe;”ifyoucatoandingsatisfaction;

    youshouldhavegoneatone

    htheidlenversationtoientlylisteningfor

    thelasthalfhouratoputthisnstructiononyourvisit”

    ”yes;ifyououscaluy”

    ”ontnothreats;ifyouplease;feandndego;vite

    derenees;andthereforeshallnot

    putupfroyfriendsyouinsistonntradictin
………………………………

第275节

    gthe

    articlerelatingtogeneralfeand;anarticlehh;iassureyou

    onhingevertodo”

    ”yes;iinsistonit;”saidalbert;indoget

    beentofhisfeelings

    ”andifirefusetoretract;youp

    inacalone

    ”yes;”repliedalbert;raisinghisvoice

    ”p;”hereisansydearsirthearticle

    eievenbutyouhave;bythe

    stepyouhavetaken;calledattentiontotheparagraphinquestion;

    anditainuntilitshallbeeithetradiedby

    sooodoso”

    ”sir;”saidalbert;rising;”iyselfthehonorofsending

    sendstoyou;andyouthe

    plaeetingandtheweapons”

    ”certainly;dearsir”

    ”andthisevening;ifyouplease;ortorrothelatest;wewill

    et”

    ”no;no;ie;butinopinion

    andihavearighttodictatetheprelinaries;asitisiwhohave

    reyopinionthetioughtnottobeyet

    iknoanagentofthes

    onlyderatelyso;iknoarksntherewe

    areaboutequaliknohataduelbetwowouldbeaserious

    affair;bebravealsoidonottherefore

    yselfhoutacausenow;i

    aoingtoputaquestiontoyou;andoneverychtothepurposetoo

    doyouinsistonthisretraeifidonotke

    it;althoughihaverepeatedrethanonyhonor;

    thatie;andalthough

    istilldeclarethatitisiossibleforanyonebutyoutoregnize

    theuntofrcerfunderthenaoffeand”

    ”iintainoriginalresolution”

    ”veryydearsir;theninsenttocutthroatshyoubuti

    requirethreeeishalle

    andsaytoyou;theassertionisfalse;andiretractit;orthe

    assertionistrue;diatelydraits

    sheath;orthepistolsfrohecase;heveryouplease”

    ”three;”theyhree

    centuriesallthetisufferingdishonor”

    ”hadyountinuedtoreinonacabletere;ishouldhave

    said;patienyene;

    thereforeisay;e;sir”

    ”ber;atthe

    expirationofthattinodelayorsubterfugeifyyouin”

    ”albertdercerf;”saidbeaucha;risinginhistu;”icannot

    throofhreehatistosay;fortyfour

    daystoenorhaveyouanyrighttosplitskullopentillthat

    tihaselapsedtodayisthe29thofaugust;the21stofsepteer

    agreedon;andtillthat

    tiarrivesanditistheadvianaboutto

    giveyoutillthengrowo

    dogschainedhinsightofeachother”oncludedhis

    speech;beauchabo;and

    albertventedhisangeronapileofneflying

    allovertheofficebysviolentlyhhisstick;after

    ionhedepartednot;hohoutwalkingseveral

    tistothedoorofthepressrooasifhehadhalfandtoenter

    anner

    thathehadtheneheinnocentagentsofhis

    disfiture;asheorrel;who

    haquickstepandabrighteyehehe

    thedirectionoftheporte

    saintrtin;andtobegoingtoadeleine”ah;”saidrcerf;

    ”theregoesahappyn”anditsohappenedalbertistakenin

    hisopinion

    chapter79thelenade

    rrel;and

    heetoknohereasonofhisdoingsothathehadnot

    stoppedtotakeacab;placinginfinitelyredependenceonhisowo

    legsthanonthefourlegsofacabhorsehehadthereforesetoffat

    afuriousratefroherueslay;andeninghrapidstrides

    inthedireorreladvancedh

    afilytread;andpoorbarroisfolloashebestght

    rrelorrelwas

    deeplyinlove;andbarroishheatandexertionthese

    ten;thusopposedinageandinterests;reseledtsof

    atriangle;presentingtheextresofseparation;yetnevertheless

    possessingtheirpointofunionthispointofunionier;and

    itorrel;htherequestthatthelatter

    einingtohindorrelobeyedto

    theletter;tothegreatdisfitureofbarroisonarrivingatthe

    house;rrelevenoutofbreath;forlovelendsoour

    desires;butbarrois;tenitolove;was

    sorelyfatiguedbytheexpeditionhehadbeennstrainedtouse

    theoldservantintroducedrrelbyaprivateentrance;closedthedoor

    ofthestudy;andsoontherustlingofadressannouncedthearrivalof

    valentineshelookedrvellouslybeautifulinherdeepuingdress;

    andrrelexperiencedsuchintensedelightingazinguponherthathe

    feltasifheuldalsthavedispensedhthenversationofher

    grandfatherbuttheeasyanwasheardrolling

    alongthefloor;andhesoondehisappearannoirtier

    acknoekindnessandbenevolencethethanks

    forhistilyinterventiononbehalf

    ofvalentineandhielfaninterventionfrobr 》

    despairrrelthencastontheinvalidaninterrogativelookastothe

    nevalentiingat

    alittledistan;tidlyaontwhensheshould

    beobligedtospeaknoirtierfixedhiseyesonher”atosay

    youtold”askedvalentinenoirtierdeasignthatsheodo

    so

    ”nsieurrrel;”saidvalentiotheyoungn;whowasregarding

    herostintenseinterest;”grandfather;noirtier;hada

    thousandthingstosay;ethreedaysago;andnow;hehas

    sentforyou;thatiyrepeattheoyouiwillr
………………………………

第276节

    epeatthethen;

    andsineashisinterpreter;ihfultothe

    trust;andalteraentions”

    ”oh;iaisteningpatience;”repliedtheyoung

    n;”speak;ibegofyou”valentinecastdohiswasa

    goodonforrrel;forheknehatnothingbuthappinessuldhave

    thepoingvalentine”grandfatherintendsleaving

    thishouse;”saidshe;”andbarroisislookingoutsuitableapartnts

    forhinanother”

    ”butyou;deiselledevillefort;you;

    noirtiershappiness”

    ”i”interruptedvalentine;”ishallnotleavegrandfather;thatis

    anunderstoodthingbetentohis

    nousteithergivehisnsenttothisplanorhis

    refusal;inthefirstcase;ishallleavedirectly;andinthesend;

    ishallofage;onthstheni

    shallbefree;ishallhaveanindependentfortune;and”

    ”andandedrrel

    ”andygrandfathersnsentishallfulfiltheprosehi

    havedeyou”valentinepronouncedtheselastfehalow

    tone;thatnothingbutrrelsintenseinterestinshewassaying

    uldhaveenabledhiohearthe”haveinotexplainedyourwishes;

    grandpapa”saidvalentine;addressingnoirtier”yes;”lookedtheold

    n”onrrelcanvisitinthe

    presenygoodandhyprotector;ifillfeelthatthe

    unionplatedfortand

    happiness;inthat

    atoed

    byobstaclestotheirdesiregreeofsecurity;itrustwe

    shallneverfinditsoinourexperience”

    ”oh;”osttetedtothroselfonhiskneesbefore

    noirtierandvalentine;andtoadorethest

    haveieverdoneinlifetoritsuchunboundedhappiness”

    ”untilthatti;”ntinuedtheyounggirlinacalndselfpossessed

    toneofvoistances;andbeguidedbythe

    hosetendfinallyto

    separateus;inait;becauseitexpressesalliwish

    tonvey;”

    ”andisakeallthesacrificesposes;sir;”

    saidrrel;”notonlyhresignation;buthcheerfulness”

    ”therefore;”ntinuedvalentine;lookingplayfullyatxilian;”no

    reinnsiderateaorerashprojects;foryousurely

    proseohisdayregardsherselfas

    destined;honorablyandhappily;tobearyoua”

    rrellookedobedienandsnoirtierregardedthelovers

    ainedin

    theroontheanprivilegedtoknohingthat

    passed;sledontheyouthfulupleashe

    hisbaldforehead”hoygoodbarrois;”saidvalentine

    ”ah;ihavebeenrunningveryfast;deiselle;butistdo

    rrelthejusticetosaythatheranstillfaster”noirtierdirected

    theirattentiontoaer;onetaining

    lenadeandaglassthedecanterhtheexce
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架